Jump to content

YOSHIMITSU

Recommended Posts


  • Member ID:  10,513
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  148
  • Content Count:  7,654
  • Reputation:   55,377
  • Achievement Points:  7,657
  • Days Won:  18
  • With Us For:  5,345 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

τι γιατι; δεν ξερεις γιατι; διαβασε πιο πάνω (ή σε αλλο τοπικ) :lol:

Edited by mr-d
  • Like 5
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  29,883
  • Group:  Members
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  532
  • Reputation:   3,119
  • Achievement Points:  533
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3,681 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

ευχαριστα τα νεα απο Μαμουθκομιξ.καλιο αργα παρα ποτε

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  29,980
  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Content Count:  74
  • Reputation:   900
  • Achievement Points:  74
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3,626 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Επιτελους καλα νεα..Ελπιζω να μην παρει αναβολη μιας και εχει αργησει τοσο και μεσα στο κατακαλοκαιρο να το δουμε στο περιπτερο να νιωσουμε ετσι ενα ''Σκωτσεζικο ντουζ'' να δροσιστουμε  :beer:

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,001
  • Content Count:  20,072
  • Reputation:   116,895
  • Achievement Points:  20,162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6,125 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Η Α' έκδοση ολοκληρώθηκε με το τεύχος 29 (Χαλαλίμα) και όχι με το τεύχος 26 όπως υποδεικνύει η σελίδα εξώφυλλων. Υποθέτω πως κατάταξη έγινε με βάση της σκίασης του φόντου, αλλά αυτή σταμάτησε με το τεύχος 25 (η Μεγάλη Τάφρος είναι έτσι και στο πρωτότυπο), πριν την ολοκλήρωση της Α' έκδοσης. 

Το τεύχος 29 βγήκε στις 21 Αυγούστου του 1992 (με αναγραφόμενο τον μήνα Σεπτέμβριο στην ταυτότητα του) και η επανέκδοση της σειράς ξεκίνησε στις 18 Σεπτεμβρίου του 1992. Υπόψη πως εκείνη την περίοδο η Μαμούθ διένυε την πιο παραγωγική περίοδο της, οπότε και τηρούσε κατά βάση τις ημερομηνίες κυκλοφορίας που αναγράφονταν στο οπισθόφυλλο.

Edited by GreekComicFan
  • Like 14
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  20,685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  745
  • Content Count:  12,773
  • Reputation:   93,633
  • Achievement Points:  9,268
  • Days Won:  423
  • With Us For:  4,588 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Να πω την αλήθεια έδινα πολύ λίγες πιθανότητες στην Μαμούθ να εκδώσει τους Πίκτους...!

Πρώτον γιατί είχαν πει για την περίοδο των Χριστουγέννων και δεν βγήκε τότε,δεύτερον γιατί δεν είχαν βγάλει καμία ανακοίνωση μέχρι τώρα και τρίτον γιατί δεν πίστευα ότι θα έβγαζε κάτι εντελώς νέο η Μαμούθ μέσα στην κρίση...!

Χαίρομαι που θα διαψεύστω...! :yes:

  • Like 14
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  9,282
  • Group:  Members
  • Topic Count:  2
  • Content Count:  150
  • Reputation:   998
  • Achievement Points:  150
  • Days Won:  1
  • With Us For:  5,448 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Από το φβ της Μαμουθ:

 

https://www.facebook.com/mamouth.comix/posts/609230215830636

 

"To πολυαναμενόμενο "O Αστερίξ στους Πίκτους" θα κυκλοφορήσει όπως υπολογίζουμε εκτός απροόπτου στις 10 Ιουλίου 2014. Για οτιδήποτε σχετικό θα σας κρατάμε ενήμερους"

 

 

 

 

 

 

 

 

Καιρός ήτανε! :blob3:  Ξέρει κανείς αν θα βγει με σκληρό ή λεπτό εξώφυλλο όπως ρωτάει και ο φίλος συν-αστερίξιος στη σελίδα;;

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  24,985
  • Group:  Members
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  1,017
  • Reputation:   6,576
  • Achievement Points:  1,018
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4,336 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

Από το φβ της Μαμουθ:

 

https://www.facebook.com/mamouth.comix/posts/609230215830636

 

"To πολυαναμενόμενο "O Αστερίξ στους Πίκτους" θα κυκλοφορήσει όπως υπολογίζουμε εκτός απροόπτου στις 10 Ιουλίου 2014. Για οτιδήποτε σχετικό θα σας κρατάμε ενήμερους"

 

Καιρός ήταν!!!!!!!!!! :yahoo:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,001
  • Content Count:  20,072
  • Reputation:   116,895
  • Achievement Points:  20,162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6,125 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Καιρός ήτανε! :blob3:  Ξέρει κανείς αν θα βγει με σκληρό ή λεπτό εξώφυλλο όπως ρωτάει και ο φίλος συν-αστερίξιος στη σελίδα;;

Κανείς δεν ξέρει, αλλά λογικά με μαλακό για να βγει σε μεγάλο τιράζ.

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,537
  • Content Count:  22,474
  • Reputation:   120,950
  • Achievement Points:  22,479
  • Days Won:  791
  • With Us For:  6,281 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Οκέυ. Αποφεύγω, μετά από δυσαρεστότατη εμπειρία από κάτι Λούκυ Λουκ, BD με ολιγοσέλιδες "χαμένες" ιστορίες. Οπότε δεν έχω αγοράσει τα 32 & 34. Έκατσε από το πουθενά δανεισμός να δω τι παίζει και ιδού τα αποτελέσματα:

 

tn_AsterixMamouth_0032.jpg

 

~Εισαγωγικό Ο Μοναρχ..καλά, Μαζεστίξ αλλά να ξέρετε είναι χάλια, βγάζει δελτίο τύπου σε μονοσέλιδο. Το μόνο νέο του άλμπουμ, αφασία, 6.37/10

~6/10/1966 - Η Επιστροφή Των Γαλατών Στα Θρανία Ξεκινάει η νέα σχολική χρονιά και τα Γαλατάκια δε θέλουν να πάνε σχολείο. Έπικ! 10/10! Σενάριο Γκοσινί αφ κορς.

~10/1994 - Η Γέννηση Του Αστερίξ Ακριβώς ότι λέει. Συμπαθητικό που δείχνει στην ουσία τσακωμό των γονέων όλων των Γαλατών ενώ γεννιέται το γνωστό δίδυμο. Ουντέρζο όνλυ. 7.3/10

~5/1977 - Το 50 Π.Χ. Η πρώτη και τελευταία απόπειρα στριποποίησης του Αστερίξ για να κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ. Γκοσινί στο σενάριο, αλλά ο Αστερίξ δεν είναι για στριπάκια. 6+/10

~8/2003 - Παρατολμίξ, Ο Γαλάτης Κόκορας :lmao: ΓΕΛΙΟ! Αν και είναι σόλο Uderzo! 5σέλιδο με ζωάκια του χωριού, ναι και τον Ιντεφίξ! 9.82/10!

~7/12/1967 - Ευτυχές Το Νέον Έτος ΕΠΟΣ! 10'''/10 Ο Οβελίξ πάει να φιλήσει τη Φραμπάλα κάτω από ένα γκι! Και συμβαίνουν τα πάντα όλα. Ντελίριο γέλιου και μακράν το καλύτερο όλης της συλλογής! Φυσικά Γκοσινί στο σενάριο.

~2/8/1971 - Μίνι Μίντι Μάξι Ντελιριακό δισέλιδο για την Elle! Επίδειξη μόδας με φόντο καβγά! :lol: 9.69/10 και σενάριο Γκοσινί!

~11/12/1969 - Ο Αστερίξ Έτσι Όπως Δεν Τον Έχετε Ξαναδεί...

 


Από τη γέννηση του Αστερίξ και μετά, πολλοί αναγνώστες, ορισμένα εξειδικευμένα περιοδικά, διάφοροι κριτικοί, μας κοινοποιούν τις υποδείξεις τους. Για να τους ευχαριστήσουμε για τη φιλική συνεργασία τους, σκεφτήκαμε ότι θα ήταν ενδιαφέρον να εικονογραφήσουμε και να διασκευάσουμε το κείμενο και το σενάριο, με βάση κάποιες από αυτές τις υποδείξεις.

 

 

...και κάπως έτσι ξεπήδησαν 6 επικές μίνι παρωδίες! :lol: Το δίδυμο έδωσε πόνο σε απίστευτα ανόητες κριτικές και προτάσεις!!! 10'/10!!!

~25/10/1986 - Ολυμπιακή Λουτέτια Ας πάμε πίσω στον χρόνο. Τότε που ο δήμαρχος του Παρισίου Ζακ Σιράκ έκανε αγώνα ώστε να πάρει το Παρίσι τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1992! Όπως πλέον γνωρίζουμε, δεν τα κατάφερε, αλλά με αφορμή την εκστρατεία ξεπήδησε μια πανέμορφη αφισούλα με τον Αστερίξ και το εν λόγω 4σέλιδο, από Ουντέρζο, στο οποίο στραβός Έλληνας εκπρόσωπος έρχεται να ελέγξει την Λουτέτια εάν αξίζει να αναλάβει τους Ολυμπιακούς! Όμως ο Καίσαρας καιροφυλακτεί και ο Κλαύδιους Σκουπιδοφάγους αναλαμβάνει δράση ώστε να αναλάβει η Ρώμη! 7.68/10

~17/3/1966 - Η Γαλατική Άνοιξη Ένα πανέμορφο δισέλιδο που είχε δημοσιευτεί στο Pilote, με την Άνοιξη που βγαίνει K.O. από τον κακό χειμώνα! 10/10!!! Γκοσινί στο σενάριο.

~13/6/1968 - Η Μασκότ 4 άμπαλοι λεγεωνάριοι πιστεύουν ότι είναι άτυχοι επειδή δεν έχουν μασκότ! Και προσπαθούν να απαγάγουν τον Ιντεφίξ! :lmao: Γκοσινί στο σενάριο και άλλο ένα 10/10!

~3/1973 - Λατινομανία Παρωδία εκστρατείας εναντίον στα franglais (αντίστοιχα των greeklish!) Αφασία μονοσέλιδο σε σενάριο Γκοσινί και 8.392/10

~1962-1963 - Οι Δημιουργοί Επί Σκηνής Η κλασική "λιθογραφία" με τους Goscinnyrix & Yderzorix. Vis Comica. :peace: +oo/10

~7/2/1963 - Οβελίσ'χ Ενώ ο Γκοσινί και ο Ουντέρζο ροβολούσαν στην προκυμαία ενός μικρού λιμανιού της Βρετάνης, πέφτουν πάνω στον απόγονο του Οβελίξ!!! Ο οποίος τους δείχνει και ένα επικό γενεαλογικό δένδρο. Σενάριο Γκοσινύ, στην τελευταία σελίδα δείχνει όλο το βασικό δυναμικό του Pilote και 8.92/10

~8/1993 - Πού Πάνε Και Τα Βρίσκουν Όλ'Αυτά; Διάφορα καρεδάκια με τους δημιουργούς να εκδηλώνουν μια υγειή σχέση συνεργασίας μεταξύ αγάπης & μίσους. :P 5.62/10

~25/10/1962 - Η Γέννηση Μιας Ιδέας

 

ΚΡΑΑΚ! ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΑΟΥΜ! ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΤΣΑΚ! ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΠΑΤΑΜΠΑΟΥΜ! ΤΣΡΡΡΡΡΑΚ! ΜΠΑΝΓΚ! ΜΠΙΓΚ! ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΑΑΑΦ! ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΚΡΑΑΑΚ! ΤΣΙΑΦ! ΟΥΛΑ! ΜΠΟΦ! ΧΑ! ΧΑ! ΧΟΥ! ΧΟΥ! ΧΙ! ΧΙ! ΧΙ!

 

 

Πώς εμπνεόνταν για νέες ιστορίες το γνωστό δίδυμο... :xm: Nuff Said/10

 

Overall, ΝΑΙ ΤΟ 32 ΤΑ ΣΠΑΕΙ και θα το τιμήσω λίαν συντόμως. 9+/10!!! :giati:

 

 

 

tn_AsterixMamouth_0034.jpg

 

Η γυαλιστερή, πολυτελής Χρυσή Βίβλος, για τα 50 χρόνια από τη γέννηση του Αστερίξ. Εάν πούμε ότι το #33 ήταν το χειρότερο Αστερίξ που έγινε ποτέ, τότε το #34 είναι το δεύτερο χειρότερο. Πρόκειται για μία ενιαία ιστοριούλα/tribute σχεδόν στα πάντα, ακόμα και στο #32 όπου είναι τα πάντα όλα μέσα. Όχι όμως συνδεδεμένα καλά. Καθόλου καλά. Ο Ουντέρζο παρέδωσε δημιουργικό πνεύμα στη Χρυσή Βίβλο, αν και έκανε παπάδες σχεδιαστικά, ειδικά προς το τέλος που έχει παρωδίες έργων ζωγραφικής & τέχνης γενικότερα. Μόνο η αρχή κάπως λέει, όπου δείχνει 50 χρόνια γερασμένους όλους τους Γαλάτες. Σαχλαμάρα, 1.000000000000000000000050/10

 

index.php?app=core&module=attach&section

 

 

post-556-0-07971700-1399317236_thumb.gif

 

 

σσ.Οι επανεκδόσεις από εφημερίδες απευθύνονται κυρίως σε αναγνωστικό κοινό που δεν είχε ή δεν έτυχε να έχει ποτέ διαβάσει Αστερίξ. Εάν θέλετε να έχετε όλα τα Αστερίξ, πιάστε την ίδια τη σειρά, η οποία κοστίζει ~4€ στα βιβλιοπωλεία & κομιξάδικα και μην περιμένετε από επανεκτυπώσεις εφημερίδων. Είναι ευκόλως εννοούμενο ότι ποτέ δε θα ανατυπωθούν όλα, ειδικά την στιγμή που είναι μια ongoing συνεχιζόμενη σειρά. Το ίδιο συνέβη και με τον Αρκά, με τα Κλασικά Εικονογραφημένα, τον Μικρό Ήρωα και θα συμβαίνει πάντοτε, για όλα τα κόμικς. Είναι samples ώστε να μάθει κόσμος για την ύπαρξη της κανονικής σειράς και να πράξει τα δεόντα. Εκεί είναι και σας περιμένουν τόσα χρόνια. Μην περιμένετε να έρθει το βουνό σε εσάς. Θα έρθει αλλά όχι στην ολότητά του.

 

  :cheers::cheers4:

  • Like 24
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  25,820
  • Group:  Members
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  402
  • Reputation:   5,410
  • Achievement Points:  402
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4,182 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Στις καινουριες μου παραλαβες απο Μαμουθ το πιο χαρακτηριστικο ηταν το καινουριο χαρτι στα εξωφυλλα που ειναι πιο γυαλιστερο κ (μου φαινεται) με πιο ζωντανα χρωματα.Τωρα το εξωφυλλο απο το "Αστεριξ στους Ελβετους" ειναι ιδιο με του σκληροδετου.Δεν ξερω αν εχουμε περασει σε νεα φαση εξωφυλλων αλλα ο Φωτης ειπε να το ανεβασουμε. :popcorn:

 

post-25820-0-31168000-1399930915_thumb.jpg

 

 

κ ενα αλλο περιεργο...εχει δυο υπογραφες του Uderzo, μια δεξια, μια αριστερα!

Edited by Han Solo
  • Like 22
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

  • Member ID:  22,418
  • Group:  Members
  • Topic Count:  34
  • Content Count:  639
  • Reputation:   7,522
  • Achievement Points:  639
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4,548 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Ψάχνοντας για κάτι κομικσακια το μάτι μου έπεσε σε αυτό που περιμέναμε καιρό. Δεν το βρήκα σε όλα τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία προς το παρόν.

 

post-22418-0-19935600-1403709083_thumb.jpeg

Edited by quees
  • Like 21
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  30,145
  • Group:  Members
  • Topic Count:  2
  • Content Count:  251
  • Reputation:   1,305
  • Achievement Points:  258
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3,550 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  4

Αφού ξέρεις ότι θα σε ρωτήσουμε σε πιο ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο το είδες. Γιατί δεν μας το λες από την αρχή; :lol: 

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  22,418
  • Group:  Members
  • Topic Count:  34
  • Content Count:  639
  • Reputation:   7,522
  • Achievement Points:  639
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4,548 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Αφού ξέρεις ότι θα σε ρωτήσουμε σε πιο ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο το είδες. Γιατί δεν μας το λες από την αρχή; :lol: 

 

Για να μην κάνω διαφήμιση, αφού στο τέλος θα το φέρουν όλοι.

 

(Προς το παρον το είδα εκεί http://www.papasotiriou.gr/product/o-asteriks-stous-piktous )

  • Like 13
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  25,133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6,393
  • Reputation:   63,185
  • Achievement Points:  6,456
  • Days Won:  42
  • With Us For:  4,313 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Αμάναμαναμάν!

 

Χαμπάρι δεν πήραμε;

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  30,086
  • Group:  Members
  • Topic Count:  28
  • Content Count:  820
  • Reputation:   6,361
  • Achievement Points:  832
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3,582 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Εεερχεταιιιιι!!!!!!!!!!!

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  9,282
  • Group:  Members
  • Topic Count:  2
  • Content Count:  150
  • Reputation:   998
  • Achievement Points:  150
  • Days Won:  1
  • With Us For:  5,448 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Tι έγινε; Σκάει;;; Επιτέλους!

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  22,418
  • Group:  Members
  • Topic Count:  34
  • Content Count:  639
  • Reputation:   7,522
  • Achievement Points:  639
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4,548 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Για να μην κάνω διαφήμιση, αφού στο τέλος θα το φέρουν όλοι.

 

(Προς το παρον το είδα εκεί http://www.papasotiriou.gr/product/o-asteriks-stous-piktous )

 

Άνθρακες τελικά, προς το παρόν.

 

-Θα ήθελα τον Αστεριξ στους Πίκτους.

-Δεν έχει έρθει ακόμα.

-Στο σαιτ σας, το έχετε πρωτο-πρώτο στις αφίξεις!

-Μας είπαν σε δυο-τρεις μέρες.

-Αφου δεν το είχατε γιατί το βάλατε?

- ... (Σήκωμα ώμων)

 

Γίνεσαι μετά Οβελιξ ή δεν γίνεσαι... :slap:

Edited by quees
  • Like 22
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  3,787
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  488
  • Content Count:  12,120
  • Reputation:   82,070
  • Achievement Points:  12,142
  • Days Won:  79
  • With Us For:  5,999 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  49

Διαβάζοντας το Αστεριξ και Κλεοπάτρα πρόσεξα ότι ο Αστερίξ προτείνει να ξαναταξιδέψουν στην Αίγυπτο για να βοηθήσουν να χτιστεί η διώρυγα του Σουέζ. Καλή ιδέα για νέα περιπέτεια.

  • Like 17
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  24,985
  • Group:  Members
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  1,017
  • Reputation:   6,576
  • Achievement Points:  1,018
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4,336 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

Άνθρακες τελικά, προς το παρόν.

 

-Θα ήθελα τον Αστεριξ στους Πίκτους.

-Δεν έχει έρθει ακόμα.

-Στο σαιτ σας, το έχετε πρωτο-πρώτο στις αφίξεις!

-Μας είπαν σε δυο-τρεις μέρες.

-Αφου δεν το είχατε γιατί το βάλατε?

- ... (Σήκωμα ώμων)

 

Γίνεσαι μετά Οβελιξ ή δεν γίνεσαι... :slap:

 

Dogmatix-17765.gif   Τα λέει ο Οβελίξ... Είναι όλοι τους τρελοί!!

 

Υ.Γ. Μια σκέψη που θα ήθελα να μοιραστώ... Βρε παιδιά, ποιός έκανε την απόδοση του τίτλου;! Δεν είμαι γλωσσολόγος, ιστορικός, μεταφραστής ή κάτι σχετικό, αλλά το όνομα Picts δεν έπρεπε να μεταφραστεί ως "ο Αστερίξ στους Πίκτες"; Το "Πίκτους" δε μου φαίνεται σωστό. Βέβαια στα σχετικά ντοκιμαντέρ, σε άρθρα, ταινίες, διαδίκτυο κλπ. έχουν χρησιμοποιηθεί κατά καιρούς και οι δυο μορφές και δεν είμαι βέβαιος ποιά είναι η ορθή γραφή...

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  10,513
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  148
  • Content Count:  7,654
  • Reputation:   55,377
  • Achievement Points:  7,657
  • Days Won:  18
  • With Us For:  5,345 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

 

 

Υ.Γ. Μια σκέψη που θα ήθελα να μοιραστώ... Βρε παιδιά, ποιός έκανε την απόδοση του τίτλου;! Δεν είμαι γλωσσολόγος, ιστορικός, μεταφραστής ή κάτι σχετικό, αλλά το όνομα Picts δεν έπρεπε να μεταφραστεί ως "ο Αστερίξ στους Πίκτες"; Το "Πίκτους" δε μου φαίνεται σωστό. Βέβαια στα σχετικά ντοκιμαντέρ, σε άρθρα, ταινίες, διαδίκτυο κλπ. έχουν χρησιμοποιηθεί κατά καιρούς και οι δυο μορφές και δεν είμαι βέβαιος ποιά είναι η ορθή γραφή...

 

 

οχιιιιιι παλιιιιιιιιιι χαχαχαχαχα :Phttp://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=24106&p=354835

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  3,930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  722
  • Content Count:  12,977
  • Reputation:   104,416
  • Achievement Points:  12,996
  • Days Won:  138
  • With Us For:  5,980 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

 

 

Υ.Γ. Μια σκέψη που θα ήθελα να μοιραστώ... Βρε παιδιά, ποιός έκανε την απόδοση του τίτλου;! Δεν είμαι γλωσσολόγος, ιστορικός, μεταφραστής ή κάτι σχετικό, αλλά το όνομα Picts δεν έπρεπε να μεταφραστεί ως "ο Αστερίξ στους Πίκτες"; Το "Πίκτους" δε μου φαίνεται σωστό. Βέβαια στα σχετικά ντοκιμαντέρ, σε άρθρα, ταινίες, διαδίκτυο κλπ. έχουν χρησιμοποιηθεί κατά καιρούς και οι δυο μορφές και δεν είμαι βέβαιος ποιά είναι η ορθή γραφή...

 

Έχει συζητηθεί και στοιχειοθετηθεί επαρκώς εδώ.

 

:valtnino:

  • Like 12
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,537
  • Content Count:  22,474
  • Reputation:   120,950
  • Achievement Points:  22,479
  • Days Won:  791
  • With Us For:  6,281 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

[Ψαρόπουλος mode on]

Ο Αστερίξ στη Σκωτία ftw!

[Ψαρόπουλος mode off]

 

Όλες τις μεταφράσεις του Αστερίξ δυστυχώς τις κάνει Γάλλος μεταφραστής από τη Γαλλική εκδοτική. Εξού και οι προβληματικές μεταφράσεις σε σχέση με του Ψαρόπουλου που ήταν άλλο καθεστώς.

 

Άντε ψήνεται, λογικά αυτό το μήνα θα το διαβάσουμε και στα Ελληνικά. Να δούμε και τι λένε αυτοί οι επίγονοι...

 

:holidays:

  • Like 11
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  24,985
  • Group:  Members
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  1,017
  • Reputation:   6,576
  • Achievement Points:  1,018
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4,336 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

οχιιιιιι παλιιιιιιιιιι χαχαχαχαχα :Phttp://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=24106&p=354835

 

Έχει συζητηθεί και στοιχειοθετηθεί επαρκώς εδώ.

 

:valtnino:

 

Σας ευχαριστώ πολύ και τους δυο, όλα τα μέλη που έθεσαν το ίδιο μ' εμένα ερώτημα και φυσικά όσους έδωσαν μια πλήρως τεκμηριωμένη απάντηση λύνοντας μας την απορία!! Υπό τα νέα δεδομένα θα πω ένα μπράβο στην μεταφραστική ομάδα που απέδωσε ορθώς το όνομα "Picts" στην ελληνική! Άντε και σύντομα να απολαύσουμε τη νέα περιπέτεια "ο Αστερίξ στους Πίκτους"!! :)

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  10,466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3,512
  • Reputation:   36,495
  • Achievement Points:  3,528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5,349 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Μ'αλλον ο τίτλος θα έπρεπε να είναι Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΟΥΣ ΜΠΟΥΚΤΟΥΣ  γιατί μπουχτίσαμε μέχρι να βγει,αναβολή προς αναβολή το πάνε 10 ιουλίου είπαν μάλλον καλό χειμώνα το πάνε μη πω Χριστουγεννα.

  • Like 12
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  30,145
  • Group:  Members
  • Topic Count:  2
  • Content Count:  251
  • Reputation:   1,305
  • Achievement Points:  258
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3,550 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  4

Που είναι το καινούριο αστεριξ ρε παιδιά;

10-7-14 δεν έλεγαν;

:sad1:

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  6,712
  • Group:  Members
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  104
  • Reputation:   733
  • Achievement Points:  104
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5,635 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  35

Που είναι το καινούριο αστεριξ ρε παιδιά;

10-7-14 δεν έλεγαν;

:sad1:

Θα έκαναν λάθος και θα εννοούσαν 10-7-15  :Book:

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4,996
  • Reputation:   25,023
  • Achievement Points:  4,996
  • Days Won:  41
  • With Us For:  6,152 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  55

Νεότερο ίνφο. Σε δυο εβδομάδες. Εκτός φυσικά, απροόπτου, όπως πχ άνεμος πανω απο 3 μποφόρ, ηλιοφάνεια ή συννεφιά. Αν εχει πολυ ζεστη ή κρύο ή καλός καιρός είναι, αλλά που να τρέχουμε τώρα...

 

Απόλυτα σεβαστοί και κατανοητοί λόγοι δηλαδή.

  • Like 14
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  14,558
  • Group:  Members
  • Topic Count:  49
  • Content Count:  3,365
  • Reputation:   28,678
  • Achievement Points:  3,365
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4,748 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

μπορει να γραφουν τις ημερομηνιες σαν τους αμερικανους και με το 10-7-2014 να εννoουν 7 Οκτωβρίου :P

Edited by dimious
  • Like 12
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  24,985
  • Group:  Members
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  1,017
  • Reputation:   6,576
  • Achievement Points:  1,018
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4,336 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

Νεότερο ίνφο. Σε δυο εβδομάδες. Εκτός φυσικά, απροόπτου, όπως πχ άνεμος πανω απο 3 μποφόρ, ηλιοφάνεια ή συννεφιά. Αν εχει πολυ ζεστη ή κρύο ή καλός καιρός είναι, αλλά που να τρέχουμε τώρα...

 

Απόλυτα σεβαστοί και κατανοητοί λόγοι δηλαδή.

 

yellow-laughing-smiley-emoticon.gif  Πολύ καλό!! Έγραψες!! :clap2:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  26,001
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  98
  • Content Count:  7,136
  • Reputation:   85,604
  • Achievement Points:  7,153
  • Days Won:  165
  • With Us For:  4,146 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  57

Φρεσκο φρεσκο και λαχταριστό το νέο Αστεριξ !!!!

Το πολυαναμενόμενο "Ο Αστεριξ στους Πικτους " επιτέλους κυκλοφόρησε σημερα Πεμπτη 7 Αυγουστου του σωτήριου ετους 2014 μ.χ !!

 

Με τιμή 4,30 (μειον το συνηθες 10% παει 3,80) και 48 σελίδες .

 

Το ISBN του είναι 978-960-321-551-6

 

Το υπογραφουν οι διαδοχοι του Uderzo , οι Jean -Yves FERRI κείμενα και Didier CONRAD στο σχεδιο.

 

Οριστε το εξώφυλλο ,το οπισθόφυλλο και ένα μετριο σκαν της πρωτης σελίδας (μην το χαλασουμε κι όλας ).

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

 

 

 asterixback.jpg 

 

asterix1.jpg

 

 

 

Περισσότερες  εντυπωσεις  αφού το διαβασω .Παντως με μια γρήγορη ματιά σχεδιο και χρώματα βρίσκονται στα γνωστά standards των προηγουμένων .

 

:cheers3:

Edited by φλοκ
  • Like 27
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.