BATNICK

Ευτυχώς ήρθε το X-Men '97 να μας ξαναθυμίσει το γιατί αγαπήσαμε την Marvel σαν παιδιά. Δυστυχώς καθώς φαίνεται ο δημιουργός της σειράς παραέκανε ποιοτική δουλειά, χαλώντας έτσι την πιάτσα που έχουν στήσει στο MCU, και του έδωσαν τα παπούτσια στο χέρι για να τον ευχαριστήσουν

Πάλι ο γνωστός πρήχτης θα ξεθάψει τούτο το νήμα καθώς φαίνεται Επειδή μου τη δίνει που βγαίνει έτσι μακρυνάρι, θα μπορούσε κάποιος να το αλλάξει στο πιο σύντομο: Let's Get Nuts!

Στις βιντεοκασέτες τον Μπάτμαν τον έκανε πάλι ο Παύλος Μηλιώνης, αλλά γενικότερα το καστ και η μεταγλώττιση ήταν διαφορετικά. Ο 2ος κύκλος της σειράς δεν έχει σωθεί μεταγλωττισμένος πέρα από λιγοστά επεισόδια που έχουν βρεθεί εδώ κι εκεί σε προσωπικές συλλογές γραμμένα από την τηλεόραση. Ωστόσο να σημειωθεί ότι στον 2ο κύκλο ο ΑΝΤ1 είχε αλλάξει τελείως όλο το καστ αντικαθιστώντας τον Μηλιώνη με τον Βενιέρη και σε κάποια επεισόδια είχε βάλει ένα τελείως άκυρο καστ με επιεικώς μέτρια αποτελέσματα.

Ήρεμες αντιδράσεις... ΝΑΑΑΑΑΑΑΑΑΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Εδώ και πολύ-πολύ-πολύ-ΠΑΡΑ-ΠΟΛΥ καιρό περιμένω επανέκδοση του Flashpoint και έκδοση του Long Halloween και επιτέλους ήρθε η ώρα!!!!!

Πρώτον η σειρά είναι μια από τις καλύτερες animated που έχουν βγει ποτέ, η καλύτερη σειρά Batman που έχει βγει ποτέ, η καλύτερη μεταφορά Batman στη μικρή ΑΛΛΑ και τη μεγάλη οθόνη και είναι έτσι γραμμένη, ώστε βλέπεται εξίσου άνετα από παιδιά και ενήλικες. Πλέον απλά δεν βγαίνουν τέτοιες σειρές. Δεύτερον η μεταγλώττιση του πρώτου κύκλου ήταν από τις καλύτερες που έχουν γίνει με τον εξαιρετικό Μηλιώνη να αποδεικνύεται ίσως η μόνη σωστή επιλογή για να ντουμπλάρει τον Κονρόι. Τρίτον το puddin μεταφράζεται όπως θα το μετέφραζε κανείς και σε υπότιτλους, γλύκα ή κάτι παρόμοιο. Το νόημα της μεταγλώττισης και των υποτίτλων άλλωστε είναι η απόδοση των διαλόγων ώστε να διατηρείται το αρχικό νόημα και να είναι το κείμενο οικείο στη γλώσσα/κουλτούρα του θεατή, όχι να το μεταφράζεις κατά λέξη. Τέταρτον πολλοί έχουμε όλη τη σειρά μεταγλωττισμένη ΚΑΙ υποτιτλισμένη στα ελληνικά, δεν περιμένουμε κανένα netflix και κανένα disney+ και σίγουρα δεν περιμένουμε να γκουγκλάρουμε cartoons free για να δούμε το οτιδήποτε, αλλά και πάλι θα πληρώναμε ευχαρίστως συνδρομή στο netflix αν την έβαζε στα ελληνικά, γιατί θα ήταν το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε ως ευχαριστώ που επιτέλους θα βάλουν κάτι αξιοπρεπές και όχι τις συνήθεις μ@λ@... με γουρούνια και ντόρες για 2χρονα. Πέμπτον όπως έχω ξαναπεί σε συζήτηση για κόμικς και νομίζω ότι μιλώ εξ ονόματος και του Γιώργου @ sarkas , ζω στην Ελλάδα, μιλώ ελληνικά, όταν διαβάζω κόμικ ή βλέπω ταινία ή σειρά ή οτιδήποτε, έχω το -για κάποιους- ανώμαλο βίτσιο να το θέλω στη γλώσσα μου είτε αυτό σημαίνει μεταγλώττιση ή υπότιτλους ή μετάφραση όταν μιλάμε για κόμικς. Ναι ξέρω πολλοί πιστεύετε ότι το αγγλικό έχει άλλη μαγεία, αλλά τι να κάνουμε υπάρχουμε κι εμείς που αν θέλαμε αγγλικό θα 'χαμε γεννηθεί στο Μάντσεστερ ή στα Λονδίνα Εν ολίγοις

Μωρέ δεν υπάρχει επίσημο σόσιαλ του ελληνικού νέτφλιξ αλλιώς θα τους έριχνα το κράξιμο της αρκούδας. Στο μεταξύ έχω κόψει τη συνδρομή εδώ κι ένα χρόνο και ήμουν έτοιμος να κάνω εκ νέου για το Μπάτμαν και μόνο και ας την έχω τη σειρά. Έτσι σαν ευχαριστώ που την έβαλαν. Πάλι καλά δεν ξεγελάστηκα να κάνω συνδρομή προκαταβολικά και περίμενα μέχρι το και 5... Ενδόμυχα το περίμενα ότι ήταν πολύ καλό για να 'ναι αληθινό.

Απλά δεν θα μπει, αναμενόμενο ήταν δυστυχώς. Και Βρετανία που ήταν να μπει από 23/9 επίσης δεν μπήκε ποτέ.

Μιας και είχα διάθεση και χρόνο για σκότωμα είπα να πάρω το σκαν της ταυτότητας των Σαϊνιών που ανέβασε ο @ Indian να το κόψω και να φτιάξω ένα psd αρχειάκι στο photoshop έτοιμο προς επεξεργασία για όποιον θελήσει να παίξει είτε για να θυμηθεί τα παλιά είτε για να φτιάξει κάτι για το παιδί/ανιψάκι/βαφτιστήρι του. Η διαδικασία είναι απλή, απλώς αντικαθιστάτε το κάθε κείμενο με το αντίστοιχο που θέλετε, διαγράφετε τη φωτογραφία και το αποτύπωμα ώστε να προσθέσει το μικρό σας τα δικά του και βουαλά είστε έτοιμοι για εκτύπωση. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι κάπως έτσι: Τώρα θα μου πείτε γιατί να μην τυπώσετε το χαρτί και να τα γράψετε χειρόγραφα; Γιατί είπαμε, είχα χρόνο για σκότωμα και όρεξη να παίξω με το photoshop Δελτίο Καλοκαιρινής Ταυτότητας.psd

Από που βγαίνει το συμπέρασμα ότι θα απευθύνεται σε 500-1000 Έλληνες; Γιατί Οξύ και Anubis μια χαρά μοιράζουν την πίτα και στις δυο εταιρίες που σημαίνει ότι στην Ελλάδα (τουλάχιστον όσον αφορά το αναγνωστικό κοινό) και DC και Marvel πουλάνε, ίσως όχι το ίδιο αλλά σίγουρα πουλάνε. Διαφορετικά νομίζω θα βλέπαμε κι εκεί μόνο κομιξάκια από Marvel. Επίσης από που βγαίνει το συμπέρασμα ότι δεν μπορεί να πουλήσει τίποτα; Ναι αν έχεις ήδη μια τούμπανο έκδοση σε κυκλοφορία όπως της Χασέτ και έρχεσαι να πουλήσεις πάλι Marvel σε κατώτερη ποιότητα και εμφάνισης και μετάφρασης και ιστοριών και - πλέον - σχεδόν στην ίδια τιμή και με συχνότερη κυκλοφορία, προφανώς δεν θα πουλήσεις και πολύ κράτησες κατά τη γνώμη μου. Συν ότι λόγω περιεχόμενου - κατά τη γνώμη μου πάντα - η ράντνετ απευθυνόταν σε λιγότερο αναγνωστικό κοινό γιατί κακά τα ψέματα ούτε μπορούσαν όλοι να στηρίζουν οικονομικά δυο εκδόσεις ούτε και ενδιαφέρονταν όλοι για τα άπαντα από την golden age της Marvel που πέρα από επιλεκτικές ιστορίες δεν είχε κάτι να προσφέρει στον αναγνώστη σήμερα, παρεκτός κι αν κάποιος θέλει να 'χει τα άπαντα για λόγους συλλογής.

Θα μιλήσω για μένα. Προσωπικά δεν θέλω να διαβάσω κανένα run, ανέκαθεν ήμουν περισσότερο φαν των αυτοτελών ιστοριών. Θα ήθελα να 'χω στη βιβλιοθήκη μου κάποιες από τις πρώτες ιστορίες των κλασικών χαρακτήρων της DC να δω πώς ξεκίνησαν όλα και μετά να πηγαίναμε στις καλύτερες/κλασικότερες ιστορίες από κάθε περίοδο, σε γκράφικ νόβελς κλπ., σε μία έκδοση λιγότερο ράντνετ (και σαν περιεχόμενο και σαν ποιότητα) και περισσότερο χασέτ. Λίγο πολύ αυτό που είχε κάνει η Eaglemoss με το DC Comics Graphic Novel Collection.

Εγώ: νισάφι πια όλο μάρβελ και μάρβελ και μάρβελ. Καμιά συλλογή ντισί θα βγάλει κανείς;;; Ράντνετ: μετά την 90άδα δυστυχώς θα διακόψουμε την κυκλοφορία, αλλά μη στενοχωριέστε ήδη συζητάμε για μια νέα πρωτότυπη σειρά... τι άλλο;; ΜΑΡΒΕΛ!!!!!!

Δυστυχώς μόλις πρόσφατα πήρα είδηση ότι υπήρξε στο παρελθόν ελληνική έκδοση της ιστορίας και όπως ήταν αναμενόμενο είναι χρόνια που έχει εξαντληθεί. Μακάρι κάποια στιγμή να αποφασίσει η Anubis να την επανεκδόσει σε έναν ενιαίο τόμο!!

Σταμάτησα να διαβάζω εκεί που λέει δεν μπορεί τις σοβαροφάνειες στα superhero

Μιας και το έφερε στη κουβέντα ο @ Tsaklas και είχα ξεχάσει να το αναφέρω, στα αρνητικά της ταινίας προσμετρώ και