Jump to content

PHILIPINO FOOD


ramirez
 Share

Recommended Posts

Τίτλος:
PHILIPINO FOOD
Σενάριο/Kείμενα:
Ed Badajos
Σχέδιο:
Ed Badajos
Εκδοτική:
MARIA PENTAGIOTISSA PRESS Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
1983
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Καρφίτσα
Περιεχόμενο:
Χιουμοριστικό
Σελίδες:
80
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Πρωτότυπος τίτλος:
Filipino food (Olympia Press, 1972)
Προέλευση:
Αμερικανική

  • Member ID:  2,298
  • Group:  Members
  • Topic Count:  1,314
  • Content Count:  4,583
  • Reputation:   32,615
  • Achievement Points:  4,591
  • Days Won:  12
  • With Us For:  5,736 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

PhilipinoFood_0001.jpg  PhilipinoFood_0001z.jpg

 

Τον Ιανουάριο του 1983 η ημι-νόμιμη (ή ημι-παράνομη αν προτιμάτε) εταιρεία Maria Pentagiotissa Press Co, κυκλοφόρησε το βιβλίο του Φιλιππινέζου καλλιτέχνη Ed Badajos με τίτλο "PHILIPINO FOOD". Μέγεθος ανάλογο της σειράς Κλασσική Περιπέτεια της Μαμούθ, 80 ασπρόμαυρες σελίδες χωρίς λόγια, μία ιστορία με έντονα στοιχεία ψυχεδέλειας της περιόδου των '70s. Η επιμέλεια της έκδοσης έγινε από τον Γιώργο Γιώνα.

Η ίδια εταιρεία είχε βγάλει και 2 βιβλιαράκια με τις περιπέτειες των Freak Brothers, ενώ αναφέρει και ακόμη ένα με underground comic καλλιτέχνες με τίτλο "UNDERGROUND 1". Την επιμέλεια αυτών των βιβλίων είχε αναλάβει ο γνωστός στον χώρο των κόμικς Νίκος Πλατής.

  • Like 12
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  4,830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2,663
  • Reputation:   15,941
  • Achievement Points:  2,665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  5,465 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

Που το βρήκες, πόσο? και γιατί... όχι αυτό δεν πάει..... μόνο τα δύο πρώτα.....

:respect: για το εύρημα.... :respect:

 

(στις ερωτήσεις περιμένω απαντήσεις, μην νομίζεις ότι τις έκανα για πλάκα :lol: ....)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,298
  • Group:  Members
  • Topic Count:  1,314
  • Content Count:  4,583
  • Reputation:   32,615
  • Achievement Points:  4,591
  • Days Won:  12
  • With Us For:  5,736 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αν θυμάμαι καλά στο Jemma Πειραιά προ διετίας (πάνω-κάτω), με τιμή φυσιολογική μερικών ευρώ... :best:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,001
  • Content Count:  20,072
  • Reputation:   115,893
  • Achievement Points:  20,162
  • Days Won:  335
  • With Us For:  5,737 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

Αν έμενες στον Πειραιά, το Jemma θα ήταν ο παράδεισος σου Μάνο. Έχει μεγάλη ποικιλία από Ελληνικά μικυμάου. :P

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  4,830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2,663
  • Reputation:   15,941
  • Achievement Points:  2,665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  5,465 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

Κώστα.... έναν μεσίτη ΤΩΡΑΑΑΑ.... ένα σπίτι στον Πειραιά... δεν με νοιάζει η θέα... ούτε να είναι ευρύχωρο, ευήλιο, ή ευάερο... Αρκεί να είναι δίπλα απο το Jemma ...... :beer:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1,707
  • Content Count:  8,992
  • Reputation:   63,208
  • Achievement Points:  8,896
  • Days Won:  155
  • With Us For:  5,984 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  59

Όποιος το θέλει ας μου πει....νομίζω ότι έχω μερικά κομμάτια.....χμ.....σε ποιά σακούλα τα είχα δει ? :thinking:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  4,830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2,663
  • Reputation:   15,941
  • Achievement Points:  2,665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  5,465 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

Όποιος το θέλει ας μου πει....νομίζω ότι έχω μερικά κομμάτια.....χμ.....σε ποιά σακούλα τα είχα δει ? :thinking:

 

εγώ ένα..... άμα γίνετε Valt.....

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  5,259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9,437
  • Reputation:   76,645
  • Achievement Points:  9,439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  5,417 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Κι εγώ ένα...

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1,662
  • Content Count:  28,207
  • Reputation:   187,064
  • Achievement Points:  27,559
  • Days Won:  750
  • With Us For:  5,918 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  50

... λοιπόν παίδες... αυτός εδώ νομίζω ότι μας δουλεύει ψιλό γαζί....

 

κράτα ένα

 

:holidays:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  3,930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  722
  • Content Count:  12,898
  • Reputation:   103,422
  • Achievement Points:  12,915
  • Days Won:  138
  • With Us For:  5,593 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  65

Όποιος το θέλει ας μου πει....νομίζω ότι έχω μερικά κομμάτια.....χμ.....σε ποιά σακούλα τα είχα δει ? :thinking:

Θα είναι με την υπογραφή του δημιουργού ή χωρίς;

  • Funny 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1,662
  • Content Count:  28,207
  • Reputation:   187,064
  • Achievement Points:  27,559
  • Days Won:  750
  • With Us For:  5,918 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  50

Θα είναι με την υπογραφή του δημιουργού ή χωρίς;

 

:lmao:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

  • Member ID:  2,285
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  923
  • Content Count:  4,291
  • Reputation:   34,686
  • Achievement Points:  4,337
  • Days Won:  26
  • With Us For:  5,736 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

Πω πω!!! Τι ψυχεδελικό κόμικ ήταν αυτό;;; Για να καταλάβεις την ιστορία, ειδικά αφού δεν υπάρχει και κείμενο να βοηθάει, πρέπει να έχεις φτιάξει γερό κεφάλι.

:beer::beer2::beer3::beer4::beer5::beer6: Ούτε όλες οι μπύρες του GreekComics δεν βοηθάνε. Απ' την άλλη βέβαια, ακόμα και νηφάλιος, δεν μπορείς παρά να εντυπωσιαστείς από το σχέδιο του Badajos και τον τρόπο που ενώνει τα καρέ μεταξύ τους. Το σίγουρο είναι ότι θέλει το χρόνο του. Περίεργο μεν, πρωτότυπο και εντυπωσιακό δε, not that bad όσο μου είχε φανεί όταν ξεκίνησα να το διαβάζω...

 

:beer:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  6,585
  • Reputation:   22,959
  • Achievement Points:  6,871
  • Days Won:  14
  • With Us For:  5,783 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  3

Ψυχεδελικό κόμικ; Φιλιπινέζικο σχέδιο; Από περιέργεια και μόνο θα το αγόραζα αυτό εδώ! Ευχαριστώ για την παρουσίαση και τις πληροφορίες! :thanks::beer:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...

  • Member ID:  7,467
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  368
  • Content Count:  1,062
  • Reputation:   12,213
  • Achievement Points:  1,062
  • Days Won:  45
  • With Us For:  5,181 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  68

PHILIPINO FOOD, MARIA PENTAGIOTISSA PRESS CO, (1983)

 

Δύσκολη η ανάγνωση αυτού του κόμικ, όπως επίσης και η κατανόηση των σκέψεων του δημιουργού. Κεντρικός ήρωας ο άνθρωπος και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει σ΄ όλες τις εκφάνσεις της ζωής ή τουλάχιστον σ΄ αυτές που αποτυπώνει ο καλλιτέχνης στα καρεδάκια του. Γυμνός απέναντι σε κάθε είδους καταπίεση και εξάρτηση, στην εξουσία της τηλεόρασης, στα καταναλωτικά αγαθά, προσπαθεί να αποδράσει μέσω της μουσικής και του έρωτα.

 

Για το δημιουργό δείτε εδώ : http://lambiek.net/artists/b/badajos_ed.htm

 

Δείτε και μία σελιδούλα του κόμικ που αναφέρεται στην εμφάνιση του ανθρώπου στη γη, σύμφωνα με την θεωρία της εξέλιξης των ειδών του Δαρβίνου.

Προσέξτε, όμως, το μάτι και το ελαστικό που βρίσκονται επάνω στο δέντρο της ζωής. Δε νομίζω τυχαία...!

 

post-7467-1235981907_thumb.jpg :thanks: ramirez για την παρουσίαση!

 

 

 

vaios/2-3-2009

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

  • Member ID:  1,076
  • Group:  Technician
  • Topic Count:  171
  • Content Count:  2,471
  • Reputation:   9,440
  • Achievement Points:  2,442
  • Days Won:  4
  • With Us For:  5,847 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

...χμ, μάλλον καλλιτέχνης είναι Αμερικανός (τουλάχιστον γεννήθηκε εκεί όπως λέει το lambiek) και πιθανότατα το έργο του εκδόθηκε πρώτη φορά στην Αμερική. Έχει σίγουρα καταγωγή από τις Φιλλιπίνες;

Άλλαξα τα σχετικά στοιχεία στο πινακάκι - αν κάποιος ξέρει περισσότερα ας το αναφέρει εδώ.

 

:beer:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

  • Member ID:  1,271
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  716
  • Content Count:  3,464
  • Reputation:   19,976
  • Achievement Points:  3,521
  • Days Won:  16
  • With Us For:  5,836 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Πρωτότυπη έκδοση

Olympia Press , New York (1972)

 

(για το καρτελάκι)

 

Στο Lambiek λέει ότι ο δημιουργός είναι Χαβανέζος, όχι φιλιππινέζος.

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

  • 4 years later...

  • Member ID:  36,975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  35
  • Content Count:  1,652
  • Reputation:   10,038
  • Achievement Points:  1,938
  • Days Won:  35
  • With Us For:  760 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  14

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΚΤΑΚΤΑ ΝΕΑ!

 

Εντόπισα στη Jemma Πειραιά σήμερα, τέσσερα αντίτυπα! Θα πάρω εγώ το ένα, επειδή το ψάχνω καιρό και θα μείνουν  τα υπόλοιπα! Όποιος ενδιαφέρεται, ας σπεύσει!:beer:

  • Like 6
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  25,133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  282
  • Content Count:  6,290
  • Reputation:   62,058
  • Achievement Points:  6,329
  • Days Won:  39
  • With Us For:  3,926 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Αν μπορεί κάποια ψυχή να πάρει ένα και για μένα και να το στείλει Θεσσαλονίκη; :pray:

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  36,975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  35
  • Content Count:  1,652
  • Reputation:   10,038
  • Achievement Points:  1,938
  • Days Won:  35
  • With Us For:  760 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  14

Το αγόρασα και το διάβασα κι εγώ! Θα αρχίσω τη μίνι μου παρουσίαση, αξιοποιώντας αυτά που γράφει στο οπισθόφυλλο.

Παράθεση

Τα σκίτσα του Badajos, σπάνε τα καρέ. Οι φιγούρες του μετατρέπονται σε άλλες μορφές, αλλάζουν φύλλο, γίνονται θεωρία. Η κάθε φιγούρα του είναι στην πορεία της για να μετατραπεί σε οτιδήποτε άλλο σαν την Αμεική, χτισμένη πάνω στην άμμο, βίαιη και κλονισμένη. "Θέλω", λέει ο Badajos" να επικοινωνήσω με όλο τον κόσμο, πράγμα που δεν μπορεί να επιτευχθή με τις λέξεις".

                                                                                                                                                                                                            Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου, απόσπασμα από άρθρο της Guardian.

 

Πρόκειται για τη δεύτερη εκδοτική απόπειρα, του μυστηριώδους εκδοτικού οίκου " Maria Pentagiotissa press co". Είναι underground κόμικ, το οποίο κυκλοφόρησε πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 1972, από την "The Olympia Press" κι όπως καταλαβαίνετε, αποτελεί προϊόν της εποχής του, δηλαδή το πιο φιλοσοφημένο στυλ, η κάπως άναρχη δομή και το εκκεντρικό στήσιμο των καρέ, ο υπερρεαλιστικός σχεδιασμός, που τότε έδειχναν πρωτοποριακά, σήμερα προδίδουν την ηλικία τους, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν έχουν γεράσει όμορφα.

 

ΠΛΟΚΗ

 

Σενάριο όπως καταλαβαίνετε δεν υπάρχει, αφού στο βιβλίο δεν θα βρείτε ούτε ψήγμα διαλόγων! Δυστυχώς, ενώ όταν το έπιασα πρώτη φορά στα χέρια μου ήμουν πάρα πολύ ενθουσιασμένος, κατά την ανάγνωσή του- ή μάλλον να το θέσω σωστότερα, κατά τη διάρκεια που προχωρούσα τις σελίδες- συνειδητοποίησα ότι είναι ένα υπερβολικά δυσνόητο συνονθύλευμα από υπερρεαλιστικές, ονειρικές, θα έλεγα ακόμη και σουρεαλιστικές εικόνες που μέσα τους κρύβουν πολιτικές απόψεις. Σίγουρα χρειάστηκε μαεστρία, για να μαζευτούν όλες αυτές οι ιδέες μέσα σε 80 βωβές σελίδες κι αναμφίβολα το αποτέλεσμα, είναι παραπάνω από εντυπωσιακό, καθώς κρύβει μέσα του πολλές ώρες σκέψης κι επεξεργασίας, ενώ μέσα στις σελίδες του άλμπουμ συνοψίζουν θεωρίες και πιστεύω που κανονικά χρειάζονται πολλές σελίδες για να αναλυθούν επαρκώς, αλλά ακριβώς γι' αυτό δεν απευθύνεται σε όλους. Εγώ λόγου χάρη, δεν μπόρεσα να κατανοήσω παρά ελάχιστα σημεία, τα οποία όμως δεν μπορούν να σταθούν μόνα τους, επειδή το άλμπουμ αν και βωβό με κλίση στο ονειρικό, έχει μία ροή η οποία όταν διαταράσσεται το ήδη μπερδεμένο νόημα περιπλέκεται ακόμα περισσότερο.  Εάν θελήσετε να το διαβάσετε, σας προτείνω να έχετε εξασφαλίσει τουλάχιστον ένα δίωρο και μαζί με κάποιον που πιθανότατα θα ενδιαφέρεται, να καθίσετε, να το διαβάσετε και να συζητάτε ενδιάμεσα τις απόψεις σας πάνω σε αυτό. Σίγουρα όχι ο τυπικός τρόπος ανάγνωσης, μα στη τελική, δεν μιλάμε για το τυπικό κόμικ.

viber_image_2023-01-22_10-40-52-049.thumb.jpg.4716cde7c5e26c23df12a926d10916a9.jpg

ΣΧΕΔΙΟ

 

Εδώ, έγκειται και η επιτυχία του κόμικ κατ' εμέ. Σχέδιο με βάθος κυριολεκτικά και μεταφορικά, που σε μαγνητίζει και σε καθηλώνει από το πρώτο λεπτό της ανάγνωσης.Όπως  λέει και το απόσπασμα του άρθρου από τη Guardian στο οπισθόφυλλο τα σκίτσα του Badajos σπάνε τα καρέ! Πρόκειται απλά για μαγεία! Ουσιαστικά, στο οπισθόφυλλο λέγονται τα πάντα για το σχέδιο! Το μόνο που έχω να προσθέσω είναι τα δύο αγαπημένα μου double splash pages.

 

viber_image_2023-01-22_10-40-50-445.thumb.jpg.ba87b79e2104e243534703a8c6bf2788.jpgviber_image_2023-01-22_10-40-51-956.thumb.jpg.6f0720750c0cccf518ffef9f3f26c40d.jpg

ΜΕΡΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

 

Αρχικά,ο δημιουργός Ed Badajos, δεν κατάγεται από τις Φιλιππίνες, αλλά από την Πολιτεία της Χαβάης( υπάρχει βέβαια κι αυτός  ο Ed Badajos, ο οποίος είναι Φιλιππινέζος πρόξενος, αλλά μάλλον πρόκειται για απλή συνωνυμία), άρα άκυρος ο υπότιτλος "Φιλιππινέζικα κόμικς". Επιπλέον, ο τίτλος είναι μια φανταστική λέξη, καθώς philipino δεν σημαίνει τίποτα στα αγγλικά. Διακρίνονται λοιπόν και ορισμένα ντανταϊστικά πρότυπα, τα οποία δίνουν βαρύτητα στο τυχαίο, στη λέξη της στιγμής. Όσον αφορά την ελληνική έκδοση,  από τα στοιχεία του τεύχους, μαθαίνουμε ότι τυπώθηκε τον Ιανουάριο του 1983 σε 8000 αντίτυπα σε τυπογραφείο οφσετ στους Πενταγιούς του νομού Φθιώτιδας. Η έκδοση είναι πειρατική και την επιμέλεια έχει αναλάβει ο Γιώργος Γιώνας. Προσωπικά, πολύ αμφιβάλλω για την ημερομηνία έκδοσης, καθώς αυτά τα λίγα, ελάχιστα τυπογραφικά στοιχεία, έχουν κανονικά περισπωμένες, δασείες, ψιλές, ενώ η γλώσσα είναι καθαρεύουσα. Εικάζω ότι είχε κυκλοφορήσει πιο πριν κι αυτό πρόκειται για επανέκδοση(;) Πάντως γενικά η κυκλοφορία του, αποτελεί ένα μυστήριο. Εν τω μεταξύ αναφέρει κεντρική διάθεση το Salona distr. co. LTD, τα οποία εδρεύουν στη Δημητρακοπούλυο 115, ενώ δίνουν κι ένα τηλέφωνο. Άντε τώρα να βρούμε άκρη. Πάντως, μέσα αναφέρει ότι ανήκει στη σειρά COMIC BOOKS #3, που σημαίνει ότι τα προγενέστερα άλμπουμ των freak brothers, μαζί με αυτό αποτελούν μια σειρά, ενώ υπάρχει αναγγελία για ένα άλμπουμ, το:" Underground #1", το οποίο πιθανότατα δεν κυκλοφόρησε ποτέ. Την επιμέλεια στα δύο προηγούμενα έχει ο Νίκος Πλατής, κάτι που με ωθεί να πιστεύω ότι την εκδοτική διαχειρίζονταν μόνο δύο άτομα. Κάτι ακόμα αξιοσημείωτο, είναι ότι οι εκδότες, δημιούργησαν δικό τους εξώφυλλο, για το άλμπουμ, βασιζόμενοι σε δύο εσωτερικά καρέ. Στο εξωτερικό, η ιστορία κυκλοφορεί με αυτό το εξώφυλλο. Όσον αφορά τις διαστάσεις, τις υπολόγισα 13,5x20,5. Εννοείται( όπως βλέπετε και παραπάνω) ως underground που σέβεται τον εαυτό του είναι ασπρόμαυρο και μπορώ να πω ότι επειδή το χαρτί είναι παχύ και καλής ποιότητας, ενώ τα μελάνια έντονα, καλοτυπωμένα,  το προτιμώ από το να ήταν έγχρωμο.  Τέλος, επισυνάπτω μια διαφήμιση από τη Βαβέλ #32.

viber_image_2023-01-22_10-45-12-146.thumb.jpg.1d1a4e13911f2852a3b325937a55dd66.jpg

Ελπίζω να μην σας κούρασα!:beer:

  • Like 2
  • Respect 3
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  35,513
  • Group:  Members
  • Topic Count:  5
  • Content Count:  688
  • Reputation:   3,283
  • Achievement Points:  741
  • Days Won:  9
  • With Us For:  1,131 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Θέλω και εγώ ένα, που μπορώ να το βρω;; 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  36,975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  35
  • Content Count:  1,652
  • Reputation:   10,038
  • Achievement Points:  1,938
  • Days Won:  35
  • With Us For:  760 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  14

5 λεπτά πριν, Comichunter είπε:

Θέλω και εγώ ένα, που μπορώ να το βρω;; 

Στη Jemma. Πήγα εχθές και είχαν μείνει μόνο δύο αντίτυπα. Οπότε, τρέξε!!!!!

Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  35,513
  • Group:  Members
  • Topic Count:  5
  • Content Count:  688
  • Reputation:   3,283
  • Achievement Points:  741
  • Days Won:  9
  • With Us For:  1,131 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Λίγο δύσκολο να τρέξω στον Πειραιά, θα πάρω τηλέφωνο, Μηπως το έχουν.. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.