Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

[Dr Paingiver]

      

 

Μεταφορά τεσσάρων ιστοριών των περιπετειών του Asterix στα αρχαία Ελληνικά από την Μαμούθ Κόμικς. Παρόλο που το εγχείρημα βρήκε θετική ανταπόκριση, μετά από τέσσερα τεύχη σταμάτησε η έκδοση της σειράς. Ο Asterix στους Ολυμπιακούς αγώνες κυκλοφόρησε επετειακά κατά την διάρκεια τους και με εναλλακτικό εξώφυλλο.

[Paliakoudis]

Ειχα δει πριν κατι μερες τα εξωφυλλα...Αντε στην υγεια του αστερίκιου

[Dark Chris]

Έχω το Μεταξύ Ρόδου και Ξίφους και το ξαναπήρα μετά από πολύ καιρό για να το κάνω δώρο στην καθηγήτρια μου στα αρχαία (ιδιαίτερα) μαζί με άλμπουμ του Αρκά.

[gotham-city]

διαβαζει και η καθηγητρια σου κομιξ?

αν ναι πες της να γινει μελος του σαιτ...

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 18, 2011 από gotham-city

[Dark Chris]

Διαβάζει Αρκά κυρίως και τίποτα Αστερίξ, Λούκυ Λουκ, τα κλασσικά δηλαδή.

[Indian]

Έχω το Μεταξύ Ρόδου και Ξίφους και το ξαναπήρα μετά από πολύ καιρό για να το κάνω δώρο στην καθηγήτρια μου στα αρχαία (ιδιαίτερα) μαζί με άλμπουμ του Αρκά.

 

Μήπως θέλεις να την καλοπιάσεις για να σου βάλει καλύτερο βαθμό...?

[Dark Chris]

Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό...

[DJO]

Ούτως εύγε (Έτσι μπράβο).

 

[YOSHIMITSU]

Απλά να προσθέσω ότι εάν δεν κάνω λάθος, τα τεύχη που είναι στην Αρχαία Ελληνική έχουν κυκλοφορήσει και σε σκληρόδετα (παρόμοια με την νέα σειρά που κυκλοφόρησε το 2010 ένα πράγμα). Κάποιος που τα ξέρει/έχει το επιβεβαιώνει.

[AndreasD]

Σωστά. Κυκλοφόρησαν και σε σκληρόδετα.

[Comicfan]

Το θέμα είναι σε λάθος κατηγορία. Δεν βγήκαν το 2010. Τα τεύχη που έχω είναι έκδοση του 2005 και έχουν τους τίτλους στο οπισθόφυλλο. Μπορώ να ανεβάσω και scan αν θες!

 

[Dr Paingiver]

Το θέμα είναι σε λάθος κατηγορία. Δεν βγήκαν το 2010. Τα τεύχη που έχω είναι έκδοση του 2005 και έχουν τους τίτλους στο οπισθόφυλλο. Μπορώ να ανεβάσω και scan αν θες!

 

Δεν χρειάζεται να ανεβάσεις τίποτα, ήταν δικό μου λάθος. Μετακίνησα το θέμα και τώρα τακτοποιήθηκε.

 

[Comicfan]

Δεν χρειάζεται να ανεβάσεις τίποτα, ήταν δικό μου λάθος. Μετακίνησα το θέμα και τώρα τακτοποιήθηκε.

 

 

Tώρα όμως που το κοιτάζω πιο καλά το τελευταίο εξώφυλλο παίζει να είναι καινούρια έκδοση καθώς δεν το έχω ξαναδεί...

 

[Μενίγ Πουαγώ]

Έχω την εντύπωση ότι ,αριθμιτικώς, τα τεύχη 1 και 2 πρέπει να αλλάξουν θέση...

[Dr Paingiver]

Διορθώθηκε

[GreekComicFan]

 

Ο Asterix στους Ολυμπιακούς αγώνες κυκλοφόρησε επετειακά κατά την διάρκεια τους και με εναλλακτικό εξώφυλλο.

 

 

Βασικά, με το εναλλακτικό εξώφυλλο βγήκε (ως τρίτη έκδοση) το 2007, με αφορμή την ομότιτλη ταινία.

 

Οι προηγούμενες εκδόσεις είναι το 1992 και 2004.

[Jim®]

Υπάρχει θέμα για τον Αστερίξ στα Ποντιακά και Κρητικά που με ενδιαφέρει;

[GreekComicFan]

ΚΥΠΡΙΑΚΑ

 

ΚΡΗΤΙΚΑ

 

ΠΟΝΤΙΑΚΑ

[Paris]

Μήπως θα έπρεπε να μεταφερθεί χρονολογικά; Η α΄ έκδοση που έχω εγώ είναι του 92-93

[germanicus]

Οι προηγούμενες εκδόσεις είναι το 1992 και 2004.

 

 

Μήπως θα έπρεπε να μεταφερθεί χρονολογικά; Η α΄ έκδοση που έχω εγώ είναι του 92-93

 

μεταφέρθηκε

 

[Paris]

μεταφέρθηκε

 

Άμεση ανταπόκριση!

Στα αρχαία Ελληνικά δεν είχανε "λεξικό" σε αντίθεση με τις υπόλοιπες διαλέκτους; Έτσι; 

Επεξεργασία Ιανουαρίου 31, 2015 από Paris

[constantinople]

Σωστά, στα αρχαία Ελληνικά δεν είχανε φυλλάδιο με το λεξιλόγιο μέσα στα τεύχη.

[Paris]

Σωστά, στα αρχαία Ελληνικά δεν είχανε φυλλάδιο με το λεξιλόγιο μέσα στα τεύχη.

[constantinople]

1. ΑΣΤΕΡΙΚΙΟΣ ΕΝ ΟΛΥΜΠΙΑ

 

Α΄ ΕΚΔΟΣΗ 1992 – ΔΡΧ 960 (αργότερα και ΔΡΧ 1200)

Β΄ ΕΚΔΟΣΗ 2004 – ???

Γ΄ ΕΚΔΟΣΗ 2007 – € 5,80 (με το νέο εξώφυλλο)

 

 

Εξώφυλλο/Οπισθόφυλλο Α΄ έκδοσης.

 

Οπισθόφυλλο από τεύχος που ενώ κατά τα άλλα είναι ίδιο με αυτό της πρώτης έκδοσης, έχει αναγεγραμμένη υψηλότερη τιμή. Εφόσον και η ίδια η Μαμούθ αναγράφει στο εσωτερικό της 3ης έκδοσης ότι η 2η έκδοση ήταν το 2004, δηλαδή μετά την έλευση του ευρώ, η μόνη εξήγηση που βρίσκω είναι ότι κάποια στιγμή άλλαξαν τα εξώφυλλα στο υπάρχων στοκ της 1ης έκδοσης για να αυξήσουν την τιμή στο τεύχος. 

 

Εξώφυλλο Β΄ έκδοσης, αλλά σε πολύ μικρή ανάλυση -- το βρήκα στο διαδίκτυο.

 

Τουλάχιστον φαίνεται ότι πρόσθεσαν τα γνωστά GOSCINNY ASTERIX UDERZO. Όποιος το έχει, ας μας πει τι τιμή έχει, κι αν έχει την καλοσύνη, ας ανεβάσει εξώφυλλο & οπισθόφυλλο...

 

 

Εξώφυλλο/Οπισθόφυλλο Γ΄ έκδοσης.

 

Στο εσώφυλλο γράφει: "ΕΚΔΟΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΑΝΤΙΤΥΠΩΝ: 6.000", συνεπώς μήπως τμήμα της 3ης έκδοσης είχε το νέο εξώφυλλο ενώ τα υπόλοιπα είχαν το εξώφυλλο που αναφέρω παραπάνω ότι είναι της Β΄ έκδοσης;

 

 

Η εισαγωγή από τον καθηγητή Φάνη Ι. Κακριδή, (και σε 6 γλώσσες μάλιστα!), είναι ίδια και στα 4 τεύχη που κυκλοφόρησαν στα Αρχαία Ελληνικά.

Επεξεργασία Μαρτίου 11, 2015 από constantinople

[constantinople]

2. ΜΕΤΑΞΥ ΡΟΔΟΥ ΚΑΙ ΞΙΦΟΥΣ

 

Α΄ ΕΚΔΟΣΗ 1993 – ΔΡΧ 960

Β΄ ΕΚΔΟΣΗ 2004 –    ???

 

 

Εξώφυλλο/Οπισθόφυλλο Α΄ έκδοσης

 

Εξώφυλλο Β΄ έκδοσης, το βρήκα στο διαδίκτυο!

 

Γιατί άλλαξαν τα ονόματα των συγγραφέων από ελληνικά σε λατινικά; 

 

Όποιος έχει τη Β΄ έκδοση να μας πει τι τιμή γράφει στο οπισθόφυλλο!

Επεξεργασία Μαρτίου 11, 2015 από constantinople

[Dr Paingiver]

Η εισαγωγή από τον καθηγητή Φάνη Ι. Κακρίδη, (και σε 6 γλώσσες μάλιστα!)

 

 

 

Κακριδής

 

[constantinople]

3. ΑΣΤΕΡΙΚΙΟΣ ΚΑΙ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ

 

Α΄ ΕΚΔΟΣΗ 1998 – ΔΡΧ 1500 (αλλά γράφει και 1997 σε άλλο σημείο)

Β΄ ΕΚΔΟΣΗ υπάρχει;

 

 

Εξώφυλλο/Οπισθόφυλλο Α΄ έκδοσης

 

4. ASTERIX ΠΑΡΑ ΣΑΚΧΑΡΑΖΑΔΙ

 

Α΄ ΕΚΔΟΣΗ 2006 – € 5,80

 

 

Εξώφυλλο/Οπισθόφυλλο Α΄ έκδοσης

[splash]

Είναι [σχετικά] γενική ερώτηση:

Τι σημαίνει η φράση  mora...morates.. το έλεγε ο ψευδός παρατηρητής

των πειρατών στο <<Ο Αστεριξ στην κορσική>> ;

[ramirez]

Αν εννοείς το "O tempora... O mores" σημαίνει "Ω καιροί... Ω ήθη"...

[splash]

Ναι, αυτό ακριβώς.

Αυτή είναι ολόκληρη η φράση ή έχει και άλλο;