ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ

[YOSHIMITSU]

 

Μία από τις πιο γνωστές και μόνιμες παρουσίες στα χέρια των αναγνωστών και στα ράφια των βιβλιοθηκών, είναι αυτή του Λούκυ Λουκ (Lucky Luke). Ο Λούκυ Λουκ είναι ένας "φτωχός και μόνος" καουμπόι στην Άγρια Δύση. Σαν εταιρεία η ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ είναι η τρίτη κατά σειρά που ανέλαβε να εκδώσει τις περιπέτειες του καουμπόι που ως σκοπό είχε να επιβάλει τους νόμους και να συλλαμβάνει τους παρανομούντες, σε όποιο σημείο της Αμερικάνικης επικράτειας και αν ήταν αυτοί.
 

 

Βέβαια όλοι τον γνωρίζουμε ως:
Ο άνθρωπος που πυροβολεί πιο γρήγορα και από τον ίσκιο του

 

Μέσα από τα 78 (μέχρι σήμερα) άλμπουμ που έχουν κυκλοφορήσει, βλέπουμε - εκτός τις συνηθισμένες φιγούρες των Ραν Ταν Πλαν και Ντάλτον - να περνάνε και άλλα γνωστά πρόσωπα είτε αυτά είναι ιστορικά όπως: Καλαμίτυ Τζέιν, Μπίλυ Ο Τρομερός, Τζέσσε Τζέιμς, Μπούφαλο Μπίλ, Γουάιατ Ερπ και άλλοι, είτε πραγματικά πρόσωπα μεταφερμένα στο χαρτί, πολύ πρόχειρα θυμάμαι τους Τζάκ Πάλλανς και Λουί Ντε Φινές. Παράλληλα, εξιστορεί μέσα από τις σελίδες του και γνωστά - αληθινά γεγονότα όπως, τα καραβάνια, τον σιδηρόδρομο, το Πόνυ Εξπρές, τα σύρματα στα λιβάδια, μέχρι και τον τηλέγραφο και τα πρώτα τυπογραφεία.

Βεβαίως κατά καιρούς τον βλέπουμε να μπλέκει και σε διάφορες άλλες περιπέτειες, που δεν έχουν πάντα κάποια απευθείας σύνδεση με την πραγματικότητα αλλά πηγάζουν κυρίως από την φαντασία των συγγραφέων και δημιουργών. Σε αρκετές από τις ιστορίες του τον βρίσκουμε αντιμέτωπο με τους Ντάλτονς, τους οποίους κυνηγάει για να τους πάει πίσω στην "στενή", πάντα με την αχώριστη παρέα του: το πανέξυπνο άλογο του την Ντόλυ.
 

 

 

Η ΣΕΙΡΑ
Στην Ελλάδα οι περιπέτειες του Λούκυ Λουκ, αρχικά εκδόθηκαν από τις εκδόσεις Ανδρεόπουλος-Στρατίκη (1968-75)(αφιέρωμα ΕΔΩ) και μετά από τις εκδόσεις Ψαρόπουλος (Β' έκδοση)(αφιέρωμα ΕΔΩ), ενώ σήμερα πια εκδίδονται από την ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ (Γ' έκδοση) με διαφορετική απόδοση. Στην σειρά της ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ, περιλαμβάνονται τα 78 τευχάκια με τις ιστορίες του στις μεγάλες κλασσικές διαστάσεις: (21 εκατ. Χ 28 εκατ.) και περίπου 50 έγχρωμες σελίδες. Η σειρά έχει γνωρίσει μεγάλη επιτυχία αφού έχει φτάσει πια στις τέσσερις σχεδόν πλήρεις επανεκδόσεις (με μικροδιαφορές στα εξώφυλλα και λιγότερο στο περιεχόμενο - διαφημίσεις, όσο και τον αριθμό των ιστοριών ανάλογα με την περίοδο που εκδόθηκαν), ενώ αρχές Σεπτεμβρίου του 2009 ξεκίνησε ξανά από το πρώτο τεύχος η πέμπτη κατά σειρά επανέκδοση με αλλαγή στην υφή και ποιότητα του εξωφύλλου ώστε να "ταιριάζει" στο νεο-εκδοθέν 78ο τεύχος με την νέα περιπέτεια του Λούκυ. 

Εκτός σειράς εκδόθηκε και "Το κρυφό πρόσωπο του Morris" ένα τομάκι - βιβλίο 80 σελίδων αφιερωμένο στον δημιουργό του Λούκυ Λουκ.

 

 

 

Λίστα των τευχών του ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ
Spoiler infos: LUCKY_LUKE_TEYXH.txt
 

 

"I'm a poor lonesome cowboy, and a long way from home..."

 

Και η ανάλογη ηχητική υπόκρουση...
Theme___Lucky_Luke__I__m_A_Poor_Lonesome_Cowboy_.mp3

Ευχαριστούμε για τα υπόλοιπα εξώφυλλα τους germanicus, toubas, marios1957, Dr. Paingiver, leonidio, GreekComicFan, albertus magnus, albert, chrisbouk, katanablade & hudson.

Η σειρά με την οποία εκδόθηκαν στη Γαλλία χωρισμένη στην προ Goscinny περίοδο, Goscinny περίοδο, μετά Goscinny και μετά θάνατο Morris, μαζί με τα 3 Γερμανικά ΛΛ και τα 2 Λούκυ Κιντ που δημοσιεύθηκαν ως μέρος της σειράς από την Μαμούθ

 

 

Προ Goscinny 1-8, 10
 
    
   ------------------------------ 
 
Goscinny 9, 11- 46
 
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------  ------------------------------ 
    
    
    
    
    
    
    



Μετά Goscinny 47-70
 
------------------------------    
    
    
    
    

Μετά Morris 71-75
 
    
 
 
Ετερογενή
 
    
 
 
Για την σειρά με την οποία εκδόθηκαν (πλην των ετερογενών) στη Γαλλία χρησιμοποιήθηκαν τα αντίστοιχα λήμματα της Γαλλικής wikipedia. λχ εδώ λέει ότι μετά το Ma Dalton βγήκε το Chasseur de primes και εν συνεχεία το Le Grand Duc.

 

[crc]

Και ένας Guest Star πολύ γνωστός μας.

[Bonadrug]

ο Roy???

[crc]

ο Roy???

 

Αν λες για τον ψηλό με το καπέλο, όχι, κοίτα λίγο χαμηλότερα δεξιά από αυτόν

[AndreasD]

Χμ... Και εγώ που νόμιζα πως έλεγες για τον Γκοσινύ......

[Lord Makro]

Φοβερή ανακάλυψη!!

[provato8]

Φοβερή ανακάλυψη!!

 

Ακόμα δεν κατάλαβα ποιον λέμε.. το ινδιανάκι? από που είναι γνωστός μας?

[Lord Makro]

Το όνομα Τσιπιρίπο τι σου λέει;

[AndreasD]

Ρε παίδες βρήκατε τον Τσιπιρίπο και σας διέφυγε ο Γκοσινύ ή απλά το θεωρήσατε αυτονόητο;

[provato8]

Μάλλον είμαι πολύ νέος για να τον ξέρω.. Αυτό που μου έκανε τρομερή εντύπωση ήταν ένα δισέλιδο αφιέρωμα όπου κάποιοι πλαστογράφοι του Λούκυ Λουκ ζωγραφίζουν το μεγαλύτερο εμπορικό αντίπαλό του: τον αστερίξ και τον οβελίξ!!! (προς τιμήν βεβαίως του Uderzo)

Πολύ γέλιο η ιστορία!!! Ρίξτε μια ματιά:

 

[GreekComicFan]

Ο όρος πλαστογράφοι είναι μάλλον αταίριαστος στην συγκεκριμένη περίπτωση. Φόρο τιμής αποδίδουν.

Οι εικόνες μπήκαν σαν επισυναπτώμενες για να μην χαθούν και για να φορτώνει ευκολότερα η σελίδα.

[germanicus]

Εάν δεν απατόμαι αυτό ήταν μέσα από το Ο Asterix και οι φίλοι του. Δικό σου σκανάρισμα provato ή το βρήκες κάπου? Δε θυμάμαι να το έχω πετύχει σκαναρισμένο.

 

[YOSHIMITSU]

Λοιπόν σε αυτή την πρώτη φωτό του crc, εκτός το προφανές που είναι ο γκοσινί, ψηλός καουμπόι είναι ο Ρεντ Ράιντερ του Φρεντ Χάρμαν και ο ινδιάνος είναι ο βοηθός του Μικρός Κάστορας (Red Rider by Fred Harman)

 

 

Για το θέμα εκμετάλλευσης των ιστοριών από ξένους εκδότες χωρίς την απόδοση δικαιωμάτων θα επανέλθω...

[Dr Paingiver]

Το όνομα Τσιπιρίπο τι σου λέει;

 

Μιά απορία ρε παιδιά. Πως είναι δυνατόν ο Morris να σχεδιάζει στο Λούκυ Λουκ, και ακόμα περισσότερο να ξέρει, έναν ήρωα τον Τσιπιρίπο από τον Μικρό καουμπόυ, σερίφη κλπ. καθαρά ελληνικής προέλευσης ( ή κάνω λάθος; ).

[provato8]

Εάν δεν απατόμαι αυτό ήταν μέσα από το Ο Asterix και οι φίλοι του. Δικό σου σκανάρισμα provato ή το βρήκες κάπου? Δε θυμάμαι να το έχω πετύχει σκαναρισμένο.

 

Ναι από το "asterix και οι φίλοι του" είναι και το σκανάρισμα είναι δικό μου.. Μπορώ να το κάνω και σε καλύτερη ποιότητα αν θέλετε και να το ανεβάσω (αν με αφήσετε γιάτι δεν μου έχει έρθει η έγκριση ακόμη να ανεβοκατεβάζω )

Υ.Γ.: Ευχαριστώ greekcomicfan

[Lord Makro]

Μιά απορία ρε παιδιά. Πως είναι δυνατόν ο Morris να σχεδιάζει στο Λούκυ Λουκ, και ακόμα περισσότερο να ξέρει, έναν ήρωα τον Τσιπιρίπο από τον Μικρό καουμπόυ, σερίφη κλπ. καθαρά ελληνικής προέλευσης ( ή κάνω λάθος; ).

 

Διότι απ' ότι φαίνεται ο ήρωας δεν είναι ελληνικής προέλευσης (όσον αφορά τη σχεδιαστική του απεικόνιση) αλλά έχει κλαπεί... εμμμ... δανειστεί ήθελα να πω, από αλλού, και σε αυτό το "αλλού" είναι προφανώς αναφορά το συγκεκριμένο καρέ.

[crc]

Η αλήθεια είναι κάπου έξω

εμ... εδώ για την ακρίβεια..

[eliaselias0]

ΕΥΓΕ YOSHI.

Άλλο ένα φοβερό αφιέρομα.

Άλλο ένα που το ανακαλύπτω αργά.

Ο Λούκυ είναι ΦΟΒΕΡΟΣ. Εμένα μου άρεσε περισότερο στις πρώτες ιστορίες (μέχρι και την ΑΜΑΞΑ)

Μακράν η καλύτερη Ιστορία: Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ - απλά κορυφαία.

Η χρονολογική σειρά έχει:

(60) 1945 ARIZONA 1880

(56) 1947 ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ

(60) 1947 ΙΣΤΟΡΙΑ Α & Β (2 ΣΕΛΙΔΕΣ)

(56) 1947 Ο ΣΩΣΙΑΣ ΤΟΥ ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ

(57) 1948 ΡΟΝΤΕΟ

(57) 1948 ΝΤΕΣΠΕΡΑΝΤΟ ΣΙΤΥ

(57) 1948 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΥΣΑΦΙ ΤΟΥ ΜΠΑΦΑΛΟ ΚΡΗΚ

(60) 1949 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΙΣΑΡΑ ΠΟΥΡΑΚΛΑ

(61) 1950 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΤΖΟΕ Η ΣΚΑΝΔΑΛΗ

(61) 1951 ROUND UP

(61) 1952 O ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

(32) 1953 ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΡΕΝΤ ΣΙΤΥ

(50) 1953 ΟΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟΙ

(32) 1954 ΣΑΜΑΤΑΣ ΣΤΗΝ ΤΑΜΠΛΓΟΥΪΝΤ

(50) 1954 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(53) 1955 ΤΟ ΕΛΙΞΗΡΙΟ

(45) 1956 ΦΙΛ ΝΤΕΦΕΡ Ο ΘΕΡΙΣΤΗΣ

(40) 1957 ΤΟ ΣΙΔΕΡΕΝΙΟ ΑΛΟΓΟ

(46) 1958 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΖΟΣ ΤΖΕΗΜΟΝ

(44) 1958 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΓΑΛΑΖΟΠΟΔΑΡΟΥΣ

(54) 1958 ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(12) 1959 Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ

(25) 1960 Η ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(42) 1960 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΚΛΑΧΟΜΑ

(30) 1961 Η ΚΟΥΡΣΑ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΙ

(43) 1962 ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(24) 1962 ΣΤΗΝ ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΝΤΕΡΙΚΣ

(48) 1962 ΟΙ ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ

(21) 1962 ΜΠΙΛΥ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ

(11) 1963 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΤΑ ΧΙΟΝΙΑ

(14) 1963 ΜΑΥΡΟΙ ΛΟΦΟΙ

(08) 1964 ΤΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ

(31) 1964 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΤΟΥΣ ΙΝΔΙΑΝΟΥΣ

(47) 1965 Η ΠΟΛΗ ΦΑΝΤΑΣΜΑ

(34) 1965 ΤΟ 20ο ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΙΠΠΙΚΟΥ

(33) 1965 Η ΕΞΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(09) 1966 ΕΠΙΚΙΔΥΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

(19) 1967 ΣΥΡΜΑΤΑ ΣΤΑ ΛΙΒΑΔΙΑ

(06) 1967 ΚΑΛΑΜΙΤΥ ΤΖΕΗΝ

(16) 1967 ΤΗΓΑΝΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΤΑΛΤΟΝ

(10) 1968 Η ΑΜΑΞΑ

(18) 1968 ΤΟ ΤΡΥΦΕΡΟ ΠΟΔΙ

(20) 1969 ΤΖΕΣΣΕ ΤΖΑΙΗΜΣ

(03) 1969 ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΙΤΥ

(51) 1079 ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ

(07) 1971 ΜΑΜΑ ΝΤΑΛΤΟΝ

(23) 1971 ΚΑΝΥΟΝ ΑΠΑΤΣΙ

(39) 1972 ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ

(36) 1973 Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΡΑΝΤΑΝΠΛΑΝ

(37) 1973 Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΟΥΚΑΣ

(55) 1974 ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

(04) 1975 Η ΘΕΡΑΠΙΑ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(27) 1975 Ο ΛΕΥΚΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ

(35) 1976 Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ ΣΜΙΘ

(28) 1977 ΤΟ ΣΥΡΜΑ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ

(29) 1978 Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(22) 1980 Ο ΘΥΣΑΥΡΟΣ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(02) 1981 ΜΕ ΤΗΝ ΘΗΛΙΑ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ

(01) 1981 Ο ΛΗΣΤΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΝΑ ΧΕΡΙ

(13) 1982 ΣΑΡΑ ΜΠΕΡΝΑΡ

(05) 1983 Ο ΕΛΑΦΡΟΧΕΡΗΣ

(15) 1983 ΝΤΑΙΗΖΥ ΤΑΟΥΝ

(17) 1984 ΝΤΑΙΗΛΥ ΣΤΑΡ

(26) 1985 Η ΜΝΗΣΤΗ ΤΟΥ ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ

(41) 1986 ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΡΑΝΤΖΟ

(49) 1987 ΤΟ ΑΛΟΘΙ

(38) 1987 ΝΙΤΡΟΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

(52) 1988 ΠΟΝΥ ΕΞΠΡΕΣ

(58) 1991 Η ΑΜΝΗΣΙΑ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ

(59) 1992 ΚΥΝΗΓΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ

(62) 1993 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΕ ΓΑΜΟ

(63) 1994 Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΙ

(64) 1995 ΜΠΕΛ ΣΤΑΡ

(71) 1995 Ο ΜΠΟΜΠΙΡΑΣ ΛΟΥΚΥ

(65) 1996 ΚΛΟΝΤΑΙΚ

(68) 1997 Ο.Κ. ΚΟΡΑΛ

(72) 1997 ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΤΖΙΜ

(70) 1998 ΜΑΡΣΕΛ ΝΤΑΛΤΟΝ

(73) 2000 Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ

(74) 2000 Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ

(75) 2002 Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ

 

Σε παρένθεση είναι η αρίθμιση που έχουν στην Μαμούθ Κόμιξ.

Κάποιες ιστορίες βρίσκονται στο ίδιο τεύχος. Γι αυτόν τον λόγο ίσως να παρατηρήσατε κάποια επανάληψη στις σχετικές παρενθέσεις.

Στα πρώτα επισόδια προσέξτε τα τρια δάκτυλα που έχουν οι πρωταγωνιστές...

Η μορφή του Λούκυ παίρνει την γνωστή όψη από το ΡΟΝΤΕΟ και μετά, την σημερινή όψη την αποκτά από το ΣΥΡΜΑΤΑ ΣΤΑ ΛΙΒΑΔΙΑ και μετά, ενώ από το ΝΤΑΙΗΛΥ ΣΤΑΡ κόβει το τσιγάρο.

Διαβάστε τα με αυτήν τη σειρά, αξίζει τον κόπο.

Edited March 24, 2008 by eliaselias0

[x for xepeta]

Πώς τα κατάφερε η ΜΑΜΜΟΥΘ σχεδόν ΟΛΑ τα τεύχη, να τα βγάλει ανακατεμένα, δε μπορώ να το καταλάβω. Και τα τελευταία χρόνια πάλι κουλουβάχατα τα έκανε! Πόσες ξανθιές είχαν καθήσει στο PC τους;

 

Έχω διαβάσει κάποια από τα τελευταία Λ.Λ. που δεν είναι του Morris. Τα βγήκα φρέσκα και συμπαθητικά. Με άρεσε και μου άρεσε ο "Ζωγράφος".

[germanicus]

Το τελευταίο καινούργιο στη Γαλλία στην κανονική σειρά βγήκε το 2002. Χοντρά χοντρά δηλαδή 70 τίτλοι σε 54 χρόνια. Από εκεί και πέρα έχουν βγει και άλλα 2 στη σειρά Les aventures de Lucky Luke ένα το 2004 και ένα το 2006.

 

ΤΙς δύο αυτές σειρές μπορείς να τις κάνεις χάζι εδώ και εδώ στο bedetheque. (δεν έκατσα να τσεκάρω ποιές είναι αυτές οι 5 που "λείπουν" )

 

 

ΥΓ α ναι. είναι κι άλλες 2 από τη σειρά Kid Lucky.... κοίτα να δεις που έχει ακόμα δουλειά ο Λούκυ Λουκ... λείπουν 3 τώρα... 1995 και 1997 εκείνες οι 2.

ΥΓ2 λεπόν... οι 3 που δεν έβρισκα είναι οι

Mac chez les indiens

Un Sheik au Far West

και Lucky Luke Marie!?

αυτές τις 3 τώρα δεν τις βρίσκω στο bedetheque... δημοσιευτήκαν και οι 3 το 95 (?) στη Γαλλία από κάποια esso???...... ελπίζω κάποιος γαλλόφωνος να μας διαφωτίσει περισσότερο.

[GreekComicFan]

Μιας και τώρα το παρατήρησα, να αναφέρω πως το Λούκυ Λούκ η Μαμούθ το ανέλαβε το 1985 και όχι το 1989 όπως αναγραφότανε. Τον Αύγουστο του '89 ξεκίνησε η δεύτερη έκδοση.

 

[jval]

Μιας και τώρα το παρατήρησα, να αναφέρω πως το Λούκυ Λούκ η Μαμούθ το ανέλαβε το 1985 και όχι το 1989 όπως αναγραφότανε. Τον Αύγουστο του '89 ξεκίνησε η δεύτερη έκδοση.

 

 

Έχω την αμυδρή εντύπωση πως το Νο 1 "Ο ληστής με το ένα χέρι" κυκλοφόρησε το 1984

[GreekComicFan]

Ναι έχεις δίκιο. Ήθελα να το διορθώσω και χτές αλλά με νίκησε η νύστα.

 

[marios1957]

Καινούργιος Λούκυ Λουκ;

Ξέρει κανείς περί τίνους πρόκειται;

[dionik]

Ρίξε μια ματιά ΕΔΩ

 

 

:beer:

[marios1957]

Ωραία.Το μεσημεράκι θα postάρω εξώφυλλο:

 

[DJO]

Ουάου! Βγήκε κιόλας????

 

 

υγ.Που είναι το νέο Μπλέηκ & Μόρτιμερ Ο-Ε-Ο???

[YOSHIMITSU]

Τέλειος... φρέσκος και λαχταριστός Λούκυ καλοκαιριάτικο; Χμ.. ήδη μου μυρίζει μπαρούτι.

φίλε marios1957 για τα ευχάριστα νέα (τουλάχιστον για μένα) που μας έφερες.

[marios1957]

Ή εγώ γέρασα ή ο Morris πέθανε....

[YOSHIMITSU]

το δεύτερο είναι βέβαιο (εδώ και μερικά χρονάκια - 2001) οπότε μην ανησυχείς για το πρώτο...

Οι ιστορίες αυτές άλλωστε (οι τρεις τελευταίες) είναι των Gerra & Achde.