Kurdy Malloy

Συνήθως Σάββατο αν φας πολλές ώρες θα κάνεις και θα δεις ότι θελήσεις. Παρασκευή ενδέχεται να την πατήσεις, δεν είναι πάντα όλοι, όπως επίσης και Κυριακή βράδυ

Όντως είναι πιο εύκολο, δεν τίθεται θέμα. Καλώς ή κακώς όμως τουλάχιστον στο πρώτο του που διαβάσαμε, το σχέδιο είναι κομμάτι του χιούμορ του και δεν ξέρω πως θα έβγαινε αστείο με το αρτιότατο σχέδιο του Ασντέ

Από τα καλύτερα. Σε σημείο που δεν μπορώ πλέον να ακούσω το τραγούδι όπως το λένε οι SOAD

Επανήλθε ο Μπουζάρ, ο μόνος που έβγαλε κάτι πραγματικά αστείο τα τελευταία χρόνια

Διαβάστηκε και το 4ο story arc. Σαφής βελτίωση από άποψη πλοκής και δράσης, ειδικά στον 8ο τόμο. Γιατί στον 7ο τόμο συνεχίζει αυτή η μανία πολυλογίας που έπιασε τον Ντοριζόν από το 3ο story. Επανέρχεται ένα βασικό πρόσωπο από τις πρώτες ιστορίες και μας δίνει μία αρκετά σκοτεινή ιστορία. Κάποιοι μπορεί να ενοχληθούν με την προβολή σύγχρονων προβλημάτων σε ιστορικά κόμικς (δεν σποϊλάρω), αλλά βγάζει καλή ιστορία και δεν είμαι καθόλου σίγουρος ότι τα θέματα είναι όσο σύγχρονα νομίζουμε. Αν κάποιος όμως παρακολουθεί τα της λίστας Επστάιν νομίζω θα βρει αναλογίες. Θα της έβαζα ένα γεμάτο 8 με ανοδικές τάσεις. Το σχέδιο είναι για μια φορά ακόμα ποίημα, δεν το συζητάω. Επίσης αξίζει να σημειωθεί ότι για πρώτη φορά αν και κλείνει ένα story arc, δεν κλείνει εντελώς η υπόθεση και αφήνει συνέχεια και μάλιστα δίνει και τίτλο του επόμενου άλμπουμ "Ceux du dernier jour". Αυτοί της τελευταίας μέρας μεταφράζεται αλλά δε θα βγάλετε άκρη. Στην πράξη μεταφράζεται ως "τέλος σεζόν" ή "τέλος εποχής"

Ευκαιρία να κόψουμε την τεμπελιά και να αρχίσουμε να διαβάζουμε τα scanlations λοιπόν. Αφού μπεις στα ενδότερα και φτιάξεις καφέδες

Για μένα είναι το ακριβώς αντίθετο, κάποια λεπτομέρεια που βάζει για αλατάκι, το κάνει λύσσα

To γνήσιο πάντως λέει πολύ απλά "ο οποιοσδήποτε"

Ας κάνουμε λοιπόν μία αναγωγή: Οι Έλληνες θέλουν να διεκδικήσουν την ανεξαρτησία τους από τους Τούρκους, αλλά δεν το τολμάνε και δεν θα το καταφέρουν μέχρι να βγει ένας ιερέας του Δία και βρει/διεκδικήσει/αγοράσει στο ebay την ασπίδα του Μεγαλέξανδρου ή την περικεφαλαία του Περικλή. ΟΚ, εμένα μου φαίνονται λιγουλάκι τραβηγμένα από ότι τρίχα υπάρχει.

Βρήκε το κρυμένο μάνουαλ σε έναν πάπυρο του 1432 πΧ από έναν πρόγονο του Δαλάι λάμα που πάλευε για την ανεξαρτησία της μπεσαμέλ από το παστίτσιο. Θα διαβάσουμε τη σχετική ιστορία σε προσεχές τεύχος.

Υπάρχουν spin offs, υπάρχουν sequels (Lanfeust des Etoiles & Lanfeust Odyssey), υπάρχει το midquel Cixi de Troy που δείχνει τη ζωή της Σίξι με τον Θάνο, υπάρχουν origins του κόσμου που δυστυχώς δεν μακροημέρευσαν και υπάρχει και η μακροβιότερη σειρά του κόσμου και η μόνη ενεργή πλέον τα Trolls de Troy που είναι αυτοτελή χιουμοριστικά σε γενικές γραμμές. Ο κόσμος του Troy ήταν για δεκαετίες η ναυαρχίδα της εκδοτικής Soleil μαζί με το περιοδικό Lanfeust. H ΛΕΦΙΚ που με κόπο και πολλή προσπάθεια έβγαλε την πρώτη σειρά δεν έχει τη δυνατότητα να τον παρακολουθήσει καλώς ή κακώς. Μιλάμε για έναν τεράστιο όγκο και αν το επεκτείνουμε σε όλο το έργο της εκδοτικής και του Σκοτς Άρλεστον πραγματικό χάος.

Αν εννοείς το κλείσιμο του τόμου 7, μας απασχόλησε αρκετά το πως θα το αποδώσουμε. Στο γνήσιο λέει "θα έχεις τον Θάνο στα κωλομέρια σου". Avoir quelqu'un a mes fesses που μεταφράζεται -> αυτός με ακολουθεί, με πήρε στο κατόπι, με πήρε από πίσω (με την καλή έννοια). Επειδή ήταν έτσι κι αλλιώς κινκι λογοπαίγνιο, επιλέξαμε τη συγκεκριμένη μετάφραση. Τώρα όσον αφορά το reference για τον κόσμο του Troy: Υπάρχει εγκυκλοπαίδεια, δεν υπάρχει κάποιος χάρτης - ένθετο. Αρκετοί τόμοι. Ένας τόμος χαρτογραφία του κόσμου και άλλοι 3 η αναρχική εγκυκλοπαίδεια. Αλλά για να άξιζε τον κόπο στα ελληνικά θα έπρεπε κάποιος να έχει επενδύσει και στις spin off σειρές και να έχουν πουλήσει κάποιες χιλιάδες ανάτυπα.

Δεν υπάρχει τέτοιο πράμα

Κοίτα, μεγάλες είναι. Ακόμα και να έβγαζε το Undertaker ανά story arcs και όχι ανά τεύχος, θέλαμε στην καλύτερη περίπτωση 5 χρόνια για να κάνουμε catch up (4 δημοσιευμένα και στο μεταξύ όλο και κανένα ακόμα θα βγει). Δεν είναι λίγο. Στα γερόντια είναι ακόμα χειρότερα, κάθε άλμπουμ είναι σχετικά αυτοτελές και βγαίνουν πιο συχνά, οπότε μιλάμε για 6-7 χρόνια για να τους πιάσεις. Και αυτά αν όλα πάνε καλά