ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ

[Bonadrug]

      

 

  

Μετά την έκδοση του τεύχους 44 της Βαβέλ, ο Γιώργος Μπαζίνας αποχωρεί από το περιοδικό, το οποίο περνά εξ ολοκλήρου στα χέρια της Νίκης Τζούδα. Ο Γιώργος Μπαζίνας οσονούπω ετοιμάζει το δικό του περιοδικό, το οποίο κυκλοφορεί το πανηγυρικό του τεύχος 0 τον Δεκέμβριο του 1984 με τιμή 120 Δρχ. (το τελευταίο τεύχος 67 κόστιζε 1200 Δρχ) Ο τίτλος του νέου περιοδικού είναι ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ.

Το Παρά Πέντε αρχικά είχε μόνο ή κυρίως χιουμοριστικό περιεχόμενο (κόμικς και όχι μόνο, κατά το πρότυπο της Βαβέλ). Tο τεύχος 0 είχε εξώφυλλο από τον άρτι τότε εκλιπόντα αναρχικό Reiser.

Από το περιοδικό παρέλασαν και έγιναν γνωστοί ή γνωστότεροι και αγαπητοί οι δημιουργοί : Wolinksi, Binet (οι δυο αυτοί ήταν οι αγαπημένοι του εκδότη, όπως αναφέρει σε πρόσφατη συνέντευξη του), Reiser, Vuillemin, Edika, Quino, Altan κλπ. Από Έλληνες σημαντική παρουσία είχαν οι Αρκάς, Βιτάλης, Δερβενιώτης, τους οποίους το περιοδικό βοήθησε σημαντικά να αναδειχθούν και άλλοι βέβαια. Όλοι αυτοί οι δημιουργοί φαντάζουν απίστευτα οικείοι σήμερα, αυτό όμως το οφείλουμε κυρίως στον Γιώργο Μπαζίνα που είτε μας τους γνώρισε (τους ξένους) είτε τους στήριξε (τους Έλληνες).

Το τεύχος 32 είναι το τοπ σέλερ του τίτλου καθώς πουλάει περίπου 15.000 κομμάτια σε Αθήνα και επαρχία.

Παράλληλα με την έκδοση του περιοδικού ανοίγει το βιβλιοπωλείο του Παρά Πέντε, στην Ιπποκράτους , όπου όπως διάβασα σε ένα φόρουμ μπήκε στο χώρο η σημερινή ιδιοκτήτρια του Σολάρις. Το βιβλιοπωλείο δυστυχώς δεν μακροημέρευσε κυρίως λόγω των συνήθων μικροκλοπών.

Καθώς νέα θεματολογία προστίθεται στο Παρά Πέντε (Επιστημονική Φαντασία, Ερωτισμός), εκδίδεται το Μικρό Παρά Πέντε όπου τα χιουμοριστικά κόμικς εξακολουθούν να έχουν την αποκλειστικότητα.
 

 

Από το τεύχος 19 και μετά (εξώφυλλα 19,20,21) το Παρά Πέντε αντιλαμβάνεται την ωστική δύναμη επί των πωλήσεων που έχουν τα βυζιά και οι κώλοι!


Ο Μπαζίνας προχωράει αργότερα στην έκδοση της Επόμενης Μέρας και του Απαγορευμένου Πλανήτη, δυο περιοδικών με διηγήματα, ειδήσεις, αλλά και κόμικς από το χώρο της Επιστημονικής Φαντασίας, ενώ σε συνεργασία με τον Δημήτρη Αρβανίτη βγαίνει και μια μικρή λογοτεχνική σειρά επιστημονικής φαντασίας με αριστουργήματα του είδους (Norman Spinrad, Ursula Le Guin , Philip Dick κλπ).

Διάφορες περιπέτειες στην υγεία του Γ. Μπαζίνα συντελούν στην απορρύθμιση της κυκλοφορίας του Παρά Πέντε, που σταδιακά χάνει το μηνιαίο ρυθμό κυκλοφορίας του και εμφανίζεται στα περίπτερα ανά τρίμηνο. Το τεύχος 67 το Δεκέμβριο του 96 θα είναι και το τελευταίο του περιοδικού γι αυτό τον πρώτο κύκλο της ζωής του. Πολλά χρόνια αργότερα (χμ, πέρυσι) θα εμφανιστεί το Νέο Παρά Πέντε για το οποίο θα μιλήσουμε λεπτομερέστερα στο μέλλον.

Προσωπικά μπορώ να πω πως το Παρά Πέντε υπήρξε για ένα διάστημα από τα αγαπημένα μου περιοδικά. Οξυδερκές, επαναστατικό, ανατρεπτικό, βλάσφημο, διαφορετικό. Ωστόσο θεωρώ πως σταδιακά απώλεσε τη φυσιογνωμία του σε βάρος των ερωτικών- πορνογραφικών κόμικς, τα οποία είτε φιλοξενήθηκαν σε ξεχωριστές σπέσιαλ εκδόσεις (Μικρό Ερωτικό Παρά Πέντε - Ερωτικό Παρά Πέντε) , είτε άλωσαν τις σελίδες του Παρά Πέντε του ίδιου. Στο τέλος ότι απέμεινε από όλη αυτή τη προσπάθεια του Γιώργου (και του Νίκου) Μπαζίνα ήταν οι δυο σειρές των ερωτικών κόμικς (κυρίως διότι αυτά ΠΟΥΛΑΓΑΝ, κάτι απόλυτα κατανοητό), για την ποιότητα των οποίων να μην εκφραστώ καλύτερα. Ας πούμε ότι έχουν την ανάλογη ποιότητα που έχουν για τον Κινηματογράφο οι ταινίες της Tracy Lords και της Jenna Jameson. Όλοι θέλουμε να τις χαζέψουμε αλλά δεν θα τις κρατούσαμε στη συλλογή μας.

Το Παρά Πέντε έχει λάβει μια σειρά τιμητικές διακρίσεις με σημαντικότερη ίσως το Premio Speciale στο διεθνές φεστιβάλ Premio Satira Politica στο Forte dei Marmi το 1990.

Ας ευχηθούμε καλή τύχη στη νέα προσπάθεια του (Νέου) Παρά Πέντε, που παρότι αρχικά το είχα πάρει με στραβό μάτι, δείχνει σημάδια σημαντικής βελτίωσης στα τελευταία τεύχη.

Πολύ βοήθησαν στη συγκέντρωση των πληροφοριών που αναφέρθηκαν άνωθεν , συνεντεύξεις του Γ. Μπαζίνα στο comicdomκαι τη Γαλέρακαι κείμενο του soloup για το ως3.

 

 

Παρόλο που εντάχθηκε στη σειρά του Μηνιαίου Παρά Πέντε (φέρει το Νούμερο 58), πρόκειται στην ουσία για μια ειδική (special) έκδοση , όπως αναγράφεται και στο εξώφυλλο. Εκδόθηκε το Νοέμβριο του 1993 και από ότι γνωρίζω έχει ανατυπωθεί και ενταχθεί στη νέα σειρά του Παρά Πέντε με τίτλο ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ 1 - REISER .

Σε σχέση με τα regular τεύχη του Παρά Πέντε αυτή η ειδική έκδοση διαφοροποιείται σε τίτλο (γράφει ΕΙΔΙΚΟ ΤΕΥΧΟΣ ), θεματολογία (έχει μόνο Reiser), και δεν έχει ούτε μια διαφήμιση (παρά μόνο στο οπισθόφυλλο). Περιλαμβάνονται επίσης κείμενα των Cavanna και Wolinski για τον Reiser τα οποία και παραθέτω.

Το αφιέρωμα στο Reiser διαφημίζεται στο site του Παρά Πέντε ως εξής:

Αυτός είναι ένας τόμος γεμάτος με το χιούμορ και τη σάτιρα ενός μεγάλου σαρκαστή. Ο Ζαν-Μαρκ Ρέιζερ με το αφαιρετικό του σκίτσο, ελλειπτικό αλλά εκρηκτικό, στάθηκε με τη σάτιρά του ένας από τους πιο οξυδερκείς σχολιαστές της εποχής μας. Η δηλητηριώδης κριτική του δεν αφήνει τίποτα στο απυρόβλητο: Η εξουσία, η πολιτική, οι ανθρώπινες σχέσεις, το σεξ, ο μικροαστισμός, είναι στο επίκεντρο της σάτιράς του. Κι αυτή η σάτιρα είναι πραγματικά σκληρή. Γαλουχημένος καλλιτεχνικά μέσα στο κλίμα που έφερε ο Μάης του '68 στη Γαλλία και στην ανατρεπτική οπτική που καλλιέργησε η ομάδα του σατιρικού περιοδικού HARA-KIRI (συμμέτοχος της οποίας υπήρξε) πρόλαβε να προσφέρει έως τον απροσδόκητο θάνατό του το 1983, ένα έργο εξαιρετικά δημιουργικό, που αγαπήθηκε απ' όλους τους οργισμένους της εποχής μας και που παραμένει πάντα ανησυχητικά επίκαιρο.

ΤΙΜΗ: 1000 ΔΡΧ.

 

 

ΓΙΑ REISER ΒΛΕΠΕ ΑΚΟΜΑ:
REISER
ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΑΥΤΙΑ
ΖΑΝΙΝ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΡΕΜΑΛΙ
Η ΖΩΗ ΣΤΟΝ ΚΑΘΑΡΟ ΑΕΡΑ
ΑΡΘΡΟ 1 - Reiser: Αναρχικός, Βλάσφημος, Βίαιος και Ρομαντικός
ΑΡΘΡΟ 2 - Reiser: Η τρυφερή χυδαιότητα της εξέγερσης

ΕΝΘΕΤΑ ΠΑΡΑΠΕΝΤΕ
 
#01 Τελώνιος Βίας
#05 Sempe' - 16 σελίδες παιδιά
#07 Σέρλοκ Χολμς
#09 Τζων Γκρηκ
#11 Ταμ Ταμ - Το Γεράκι της θάλασσας
#44 Εγώ ο ντετέκτιβ (Igwal - Mako)


Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους comicsell, ramirez, crc, ftsgr, dionik & andstef.

 

 

 

Αφιέρωμα στον Jean Marc Reiser - Ομαδοποίηση Reiser

 

Σκαναρισμένες Ιστορίες

Ο ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΤΩΝ ΠΑΓΩΝ

Ιστορία του Jacques Tardi, που δημοσιεύθηκε από τον Δεκέμβριο του '86 μέχρι τον Ιούνιο του '87 στα τεύχη 22 με 27.

 

TRITON

 Πρόκειται για ενα album του Daniel Torres που δημοσιεύθηκε σε 5 συνέχειες.

 

Η ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ

Πρόκειται για ένα εξαιρετικό έργο του VINK  που είχε δημοσιευτεί σε 6 συνέχειες.

 

Το μέλος nkak πρόσθεσε εδώ:

Ένθετο είχε και το τεύχος 18:

 

[dionik]

Ήρθε σχετικά τυχαία στα χέρια μου το αφιέρωμα στον Reiser (#58) και είναι όντως πολύ ωραία έκδοση!!

 

[esperos]

Φίλε bonadrug, ευχαριστώ για την πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση!

 

Στην υγειά σου!

[x for xepeta]

[GreekComicFan]

Από το τεύχος 19 και μετά (εξώφυλλα 19,20,21) το Παρά Πέντε αντιλαμβάνεται την ωστική δύναμη επί των πωλήσεων που έχουν τα βυζιά και οι κώλοι!

Σχόλιο όλα τα λεφτά!

Αναλυτικότατο αφιέρωμα!

[eliaselias0]

Πολύ καλή παρουσίαση.

Το σχόλιο περί βυζιών και κώλων όλα τα λεφτά

Όσον αφορά τα δήθεν Ερωτικά κόμιξ.... Θυμάτε κανείς την ΖΑΚΟΥΛΑ, TERROR, ORΙBILE, ΠΡΩΤΟΣ κτλ;

Τι διαφορά είχαν δηλαδή; Άσε που είχαν και πιο πλάκα. Αυτά του ΠΑΡΑΠΕΝΤΕ ήταν πιο "ΠΟΙΟΤΙΚΑ" μου είχε πει μια φορά ένας φίλος μου....

[andstef]

Μια που έγινε αναφορά στην σχέση Παραπέντε και ερωτικών κόμικς, θα αναφέρω το γεγονός ότι εδώ και κάποιο καιρό μου ερχόταν στο μυαλό η εικόνα των περιπτέρων στις αρχικές αγαπημένες εποχές του περιοδικού, όπου για να το ανακαλύψεις έπρεπε κατά 99% να ψάξεις ανάμεσα στα πορνοπεριοδικά. Αναλογιζόμενος το γεγονός αυτό και δικαιολογώντας το τόσο από τον χαρακτήρα, τα ήθη και τις συνήθειες της εποχής (προ ΚΛΙΚ εποχή όπου το γυμνό ήταν μόνο σε "τσόντες", σήμερα σε όλα τα καθώς πρέπει περιοδικά), όσο και από το περιεχόμενο ιδίως του μικρού παραπέντε μετά το "τεύχος ενηλικίωσης", και περνώντας από ένα ψιλικατζίδικο τι να δω? Το Νέο Παραπέντε άλλαξε εμφάνιση και περιεχόμενο, πέρασε σε άλλη εποχή αλλά.....ακόμα ανάμεσα σε περιοδικά "θεολογικου" περιεχομένου πουλιέται. Ακόμα και σήμερα? Όλα τριγύρω αλλάζουνε κι όλα τα ίδια μένουν!!!

[Dr Paingiver]

Το πρώτο ποστ εμπλουτίστηκε με μιά μικρή λίστα που περιλαμβάνει τα μέχρι τώρα γνωστά ένθετα του περιοδικού και σε ποιά τεύχη ήταν το καθένα. Γιατί αλλιώς αξίζει με το ένθετό του και αλλιώς χωρίς. Και για να μην ψάχνωνται οι ερευνητές τι είναι το καθένα όταν τους πέσει αυτόνομο στα χέρια, όπως σε πολλούς από εμάς.

Όποτε εντοπίζονται (με τη βοήθειά σας) και άλλα, θα συμπληρώνεται η λίστα.

 

[tik]

Το πρώτο ποστ εμπλουτίστηκε με μιά μικρή λίστα που περιλαμβάνει τα μέχρι τώρα γνωστά ένθετα του περιοδικού και σε ποιά τεύχη ήταν το καθένα. Γιατί αλλιώς αξίζει με το ένθετό του και αλλιώς χωρίς. Και για να μην ψάχνωνται οι ερευνητές τι είναι το καθένα όταν τους πέσει αυτόνομο στα χέρια, όπως σε πολλούς από εμάς.

Όποτε εντοπίζονται (με τη βοήθειά σας) και άλλα, θα συμπληρώνεται η λίστα.

 

 

 

Οπότε ας προσθέσω το ένθετο του τεύχους 44

 

δηλαδή αυτό

 

 

[tik]

Επανέρχομαι στο θέμα των ένθετων και λέω ότι οι Κόμικς διαδρομές από το τεύχος 18 είναι κομμάτι της κανονικής ύλης και κατά τη γνώμη μου δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στη λίστα με τα ένθετα.

 

[Dr Paingiver]

Οκ λοιπόν αφαιρείται.

 

[tik]

ΕΝΘΕΤΑ ΠΑΡΑΠΕΝΤΕ

 

#05 Sempe'

#07 Σέρλοκ Χολμς

#09 Τζων Γκρηκ

#11 Ταμ Ταμ - Το Γεράκι της θάλασσας

#44 Εγώ ο ντετέκτιβ (Igwal - Mako)

 

 

 

Μιας και σήμερα παρέλαβα μερικά ΠΠ από τον leonidio να προσθέσω ότι στο 1ο τεύχος υπήρχε ως ένθετο ο Τελώνιος Βίας

 

 

[Melandros]

Στο τελευταίο τεύχος (#67) υπάρχει μέσα και η εφημερίδα δρόμου DECADENCE TIMES (#6), μαζί με ένα χαρτονόμισμα της BANK OF CLUB DECADENCE με το οποίο έπαιρνες έν Grand Marnier.. Επίσης στην εφημερίδα βλέπουμε και το εξώφυλλο από το ΠΑΡΑΠΕΝΤΕ #68...

Edited September 23, 2013 by Melandros

[success4a]

Μονόστηλο της Ελευθεροτυπίας (7/1/1985) που μας πληροφορεί οτι η Βαβέλ αποκτά πλέον αντίπαλο:

 

 

Αντιγράφηκε στην Αρθρογραφία

[ramirez]

Από τα Νέα στις 30/01/2014....

 

 

Τελευταία σελίδα για τον γάλλο «αρχιερέα του χιούμορ» Φρανσουά Καβανά

 

 

 

 

Ο Φρανσουά Καβανά, συγγραφέας και ιδρυτής των γαλλικών σατιρικών εφημερίδων Hara-Kiri και Charlie Hebdo, απεβίωσε το βράδυ της Τετάρτης σε ηλικία 90 ετών, έγινε γνωστό από το περιβάλλον του. Ο Καβανά, ο οποίος νοσηλευόταν στο Κρετέιγ (προάστιο του Παρισιού) για μια επέμβαση έπειτα από κάταγμα του μηριαίου οστού, υπέστη πνευμονικές επιπλοκές, διευκρίνισε η πηγή αυτή, επιβεβαιώνοντας μια πληροφορία του περιοδικού Nouvel Observateur.

 

 

«Χάθηκε ο μέγας ιερέας του χιούμορ, αλλά ο Καβανά δεν πέθανε εντελώς: το Charlie Hebdo επιζεί», δήλωσε προς το Γαλλικό Πρακτορείο ο Σαρμπ, ο διευθυντής της σατιρικής αυτής εφημερίδας. «Δημιουργώντας το Hara-Kiri στη δεκαετία του 1960, βρέθηκε στη ρίζα μιας μίνι επανάστασης στον Τύπο και στον τρόπο που γελάμε. Πολλοί χιουμορίστες του χρωστούν πολλά χωρίς να το γνωρίζουν», πρόσθεσε ο Σαρμπ.

 

 

Το Hara-Kiri έγινε διάσημο τιτλοφορώντας την πρώτη σελίδα του, μετά τον θάνατο του στρατηγού Σαρλ Ντε Γκολ (1890-1970): «Τραγικός χορός στο Κολομπέ: ένας νεκρός». Η κυκλοφορία της εφημερίδας, ο ειρωνικός τίτλος της οποίας αναφερόταν σε μια τρέχουσα είδηση που είχε πάρει μεγάλη δημοσιότητα, απαγορεύθηκε την επομένη.

 

 

 

 

Με την ψηλόλιγνη σιλουέτα ενός δρυΐδη και τα μακριά άσπρα μαλλιά του, ο Καβανά δεν έπαψε να γράφει για περισσότερο από 50 χρόνια. Δημοσιογράφος, σκιτσογράφος, μυθιστοριογράφος, συγγραφέας σχεδόν 60 βιβλίων, επέβαλε - όπως σημειώνει σε τηλεγράφημά του το ΑΠΕ-ΜΠΕ - ένα χιούμορ χωρίς ταμπού ούτε όρια, το οποίο επηρέασε γενιές αναγνωστών.

 

 

«Πέθανε ο τελευταίος εκπρόσωπος μιας εποχής που η Αριστερά είχε ακόμη χιούμορ» έγραψε κάποιος στο Διαδίκτυο καθώς η είδηση της απώλειας του Καβανά - όπως είχαν συνηθίσει να τον αποκαλούν οι Γάλλοι, χωρίς το μικρό του όνομα - προκάλεσε θλίψη και περισυλλογή για την περίφημη κουλτούρα της αμφισβήτησης που μαζί με τον Καβανά μοιάζει να χάνεται οριστικά. Ο συγγραφέας έπασχε από τη νόσο του Πάρκινσον. Την ασθένειά του, την οποία αποκαλούσε «Μις Πάρκινσον», είχε κάνει θέμα ενός βιβλίου του με τίτλο «Μήνας του μέλιτος», το οποίο κυκλοφόρησε το 2011 (εκδ. Gallimard).

 

 

Ο Φρανσουά Καβανά γεννήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1923 στο Παρίσι και μεγάλωσε στη μικρή ιταλική κοινότητα του Νοζάν-σιρ-Μαρν, κοντά στο Παρίσι, η οποία του ενέπνευσε το 1978 το πρώτο μεγάλο μυθιστόρημά του, «Les ritals» (Οι Ιταλοί).

 

Αντιγράφηκε στην Αρθρογραφία

[φλοκ]

Το ένθετο #07 Σέρλοκ Χολμς !

 

Οτι απέμεινε από τη συλλογή Παρα Πεντε που είχα κάποτε ....... Ουτε καν το τευχος που το περιείχε ........

 

Ανεβαζω εξώφυλλο  ,οπισθόφυλλο ,πρώτη ,τελευταία και μεσαίες σελίδες.

 

Το ένθετο είναι άκοπο .......

 

Αν καποιος το επιθυμεί μπορώ να το σκαναρω και ολόκληρο.Επισης αν συμφωνείτε μπορεί γίνει και παρουσίαση αυτόνομη......

 

 

 

 

[rotagiatipino]

Δεκαπενθήμερος Πολίτης, τ. 41, 16 Μαΐου 1985

 

 

Προστέθηκε στην Αρθρογραφία

[nkak]

Ένθετο είχε και το τεύχος 18:

 

 

 

Edit: είδα οτι υπήρχε στη λίστα ενθέτων αλλά αφαιρέθηκε ως μέρος της κανονικής ύλης. 

Edited August 9 by nkak

[ggpower]

Παιδιά να κάνω μία ερώτηση? Γνωρίζει κάποιος σε πόσα και ποιά Παρά Πέντε (είτε μεγάλα είτε μικρά) υπαρχει συμμετοχή του Αρκά με σκίτσα?

[ramirez]

Μπορείς να διαβάσεις τα περιεχόμενα των 2 περιοδικών εδώ κι εδώ...

[yorick]

Εξώφυλλο και οπισθόφυλλο του τρίτου τόμου.

 

Μεταφέρθηκαν στη βάση

 

 

[ggpower]

On 20/9/2025 στο 2:13 ΠΜ, ramirez είπε:

Μπορείς να διαβάσεις τα περιεχόμενα των 2 περιοδικών εδώ κι εδώ...

Σε ευχαριστώ πολύ. Εξαιρετική η δουλειά που έχεις κάνει και με βοήθησες αφάνταστα στη συλλογή μου του ΑΡΚΑ

[x for xepeta]

On 24/12/2007 στο 11:51 ΠΜ, Bonadrug είπε:

Σκαναρισμένες Ιστορίες

Ο ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΤΩΝ ΠΑΓΩΝ

Ιστορία του Jacques Tardi, που δημοσιεύθηκε από τον Δεκέμβριο του '86 μέχρι τον Ιούνιο του '87 στα τεύχη 22 με 27.

 

TRITON

 Πρόκειται για ενα album του Daniel Torres που δημοσιεύθηκε σε 5 συνέχειες.

 

Η ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ

Πρόκειται για ένα εξαιρετικό έργο του VINK  που είχε δημοσιευτεί σε 6 συνέχειες

 

Αυτά τα λινκ οδηγούν σε σελίδες που λέει δεν έχουμε πρόσβαση. Μήπως σε κάποια ανανέωση της σελίδας χάλασε το λινκ; Μπορείτε να το δείτε να τα διαβάσουμε;

[Indian]

On 24/1/2026 στο 10:25 ΜΜ, x for xepeta είπε:

Αυτά τα λινκ οδηγούν σε σελίδες που λέει δεν έχουμε πρόσβαση. Μήπως σε κάποια ανανέωση της σελίδας χάλασε το λινκ; Μπορείτε να το δείτε να τα διαβάσουμε;

 

Δυστυχώς αυτά τα links παραπέμπουν στην ενότητα των Downloads που αυτή την στιγμή δεν υφίσταται λόγω ασυμβατότητας του add on με το Board. 

 

 

[ggpower]

Σε εμένα πάντως συνεχίζουν να δουλεύουν. Μόλις τα τσέκαρα...

[nkak]

Στο τεύχος 39 υπηρχε ένθετο διαφημιστικό με τις κυκλοφορίες μέχρι τότε των εκδόσεων Παρα Πεντε: