Dr Paingiver Posted April 29, 2008 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 722 Content Count: 12,873 Reputation: 102,732 Achievement Points: 12,884 Days Won: 138 With Us For: 5,380 Days Status: Offline Last Seen: 1 hour ago Age: 64 Share Posted April 29, 2008 Hugo Pratt Α' έκδοση Μαμούθ Κόμιξ 1983 Β' έκδοση Μαμούθ Κόμιξ Μάρτιος 2002 ( με τίτλο Αιθιοπικά ) Β' έκδοση Μαμούθ Κόμιξ 2013 Περιλαμβάνονται οι ιστορίες: 1- Στο όνομα του ελεήμονα και σπλαχνικού αλλάχ... 2- Το τελευταίο χτύπημα... 3- Για άλλους ρωμαίους και γι΄άλλες ιουλιέτες... 4- οι άνθρωποι λεοπαρδάλεις... ''Ο Hugo Pratt έζησε από τα δέκα έως τα δεκαέξι του χρόνια στην Αιθιοπία με την οικογένειά του. Έγινε φίλος με έναν νεαρό Αιθίοπα, χάρις στον οποίο έμαθε να μιλάει Αβυσσηνιακά, Σουαχίλι και να γνωρίζει τις συνήθειες και τα έθιμα του τόπου. Παρά τον πόλεμο, αποκτά πολλούς φίλους, εκεί που κανονικά θα έπρεπε να έχει εχθρούς. Έτσι σιγά σιγά αναπτύσει μια χαρακτηριστική ιδιότητα, που αργότερα θα την μεταφέρει και στον Κόρτο Μαλτέζε, τον σεβασμό για τους πολιτισμούς που είναι διαφορετικοί από τον δικό του. Όπως και ο Hugo Pratt, έτσι και ο Κόρτο Μαλτέζε είναι αναρχικός. Δεν είναι επαναστάτης γιατί είναι πολύ σκεπτικιστής για να πιστέψει σε μεγάλα λόγια που δεν φέρνουν παρά πικρία και απογοητεύσεις. Ο Κόρτο δεν προσπαθεί να αλλάξει τον κόσμο αλλά περιορίζεται στο να μην τον δέχεται, στο να απαρνιέται τους καθιερωμένους κανόνες του παιχνιδιού. Ο Hugo Pratt δεν περιορίζεται μόνο στον Κόρτο Μαλτέζε. Όλοι οι ήρωές του είναι σημαντικοί και ο καθένας συμμετέχει στην πλοκή ολόκληρου του έργου του. Ο Κους εμφανίζεται σαν ένα από τα σημαντικότερα πρόσωπα στις ιστορίες του Hugo Pratt. Σαν τον Κόρτο Μαλέζε, είναι μοναχικός και φλεγματικός, αλλά αντίθετα μ' αυτόν πιστεύει σε κάποιον νόμο, στο Κοράνι και παλεύει μόνο για την ελευθερία του τόπου του. Φαινομενικά ο Κόρτο και ο Κους δείχνουν πολύ ψύχραιμοι μπροστά στον θάνατο. Όμως και οι δύο, την ώρα του κινδύνου θα το βάλουν ταυτόχρονα στα πόδια μπροστά στον φόβο του θανάτου. Αυτός ο φόβος είναι σημάδι της ανθρώπινης αξιοπρέπειάς τους.'' Στις συγκεκριμένες ιστορίες φαίνονται ξεκάθαρα και οι επιρροές που δέχθηκε ο Hugo Pratt, από τυχοδιώκτες όπως ο Λώρενς της Αραβίας και ο Αρθούρος Ρεμπώ. Όλους τους οδηγεί το ένστικτο της ελευθερίας και η ανάγκη να ζήσουν έντονα. Με την δράση και την ποίηση αναζητούν ένα χαμένο παράδεισο. Είναι μια ευκαιρία για τον Pratt να συνδέσει την ποίηση με την δράση και να τονίσει με αυτήν την αντίθεση τον ρομαντικό χαρακτήρα αυτών των τυχοδιωκτών. Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους Ion13, tik, dimious200 & constantinople. Μέσα στο σποιλερ είναι οι 7 έξτρα σελίδες με χάρτες και μπλαμπλα της γαλλικής έκδοσης 20 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
starsky Posted April 30, 2008 Member ID: 1,834 Group: Members Topic Count: 13 Content Count: 283 Reputation: 206 Achievement Points: 283 Days Won: 0 With Us For: 5,565 Days Status: Offline Last Seen: April 2, 2012 Share Posted April 30, 2008 απο τα καλυτερα του ,αξιζει να το προμηθευτειτε 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ion Posted May 26, 2008 Member ID: 2,285 Group: Veterans Topic Count: 897 Content Count: 4,229 Reputation: 33,954 Achievement Points: 4,273 Days Won: 26 With Us For: 5,524 Days Status: Offline Last Seen: 15 hours ago Age: 39 Share Posted May 26, 2008 Πολύ καλό άλμπουμ. 4 ξεχωριστές ιστορίες, που όμως εν μέρει συνδέονται και μεταξύ τους. Ξεχώρισα την 2η και την 3η, όχι όμως ότι οι άλλες δύο δεν ήταν καλές, απλά ίσως πιο ποιητικές. Βάζω για να έχουμε και το εξώφυλλο της ακόμα πιο παλιάς έκδοσης της ΜΑΜΟΥΘ, χρονιάς 1983. Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση. 8 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CortoMaltese Posted May 26, 2008 Member ID: 4,388 Group: Members Topic Count: 3 Content Count: 238 Reputation: 1,302 Achievement Points: 238 Days Won: 0 With Us For: 5,310 Days Status: Offline Last Seen: June 14 Age: 45 Share Posted May 26, 2008 O Κους είναι απο τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες. Εμφανίζεται και στο "Σκορπιοί της Ερήμου" (θεμα:WW2 στη βόρεια αφρική) και μάλιστα κάνει αναφορά και στον Κόρτο Μαλτέζε. 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
germanicus Posted April 18, 2012 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,657 Content Count: 27,699 Reputation: 182,666 Achievement Points: 27,559 Days Won: 740 With Us For: 5,705 Days Status: Offline Last Seen: 55 min ago Age: 50 Share Posted April 18, 2012 Προστέθηκαν στο αρχικό ποστ 7 σελίδες από τη γαλλική έκδοση με μπλαμπλα, εικόνες κ.ο.κ. 14 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr Paingiver Posted April 18, 2012 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 722 Content Count: 12,873 Reputation: 102,732 Achievement Points: 12,884 Days Won: 138 With Us For: 5,380 Days Status: Offline Last Seen: 1 hour ago Age: 64 Author Share Posted April 18, 2012 Μ' έχεις κάνει και κάνω ανασκαφές στο σπίτι μου από χτες που ξεκίνησες να ποστάρεις στο Κόρτο. Οι παραπάνω σελίδες της Γαλλικής έκδοσης, υπάρχουν όλες και στην Ελληνική Β' έκδοση που έχω. 16 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
germanicus Posted April 18, 2012 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,657 Content Count: 27,699 Reputation: 182,666 Achievement Points: 27,559 Days Won: 740 With Us For: 5,705 Days Status: Offline Last Seen: 55 min ago Age: 50 Share Posted April 18, 2012 κοίτα ρε που στο τέλος θα ξαναγοράσω όλους τους Κόρτο............ ΥΓ τι εννοείς "ανασκαφές"?...... δλδ τι έχεις μπροστά από τους Κόρτο? Τις Μπάρμπι? Τον Μπάρμπη? Μπαρμπούνια? 11 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr Paingiver Posted April 18, 2012 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 722 Content Count: 12,873 Reputation: 102,732 Achievement Points: 12,884 Days Won: 138 With Us For: 5,380 Days Status: Offline Last Seen: 1 hour ago Age: 64 Author Share Posted April 18, 2012 κοίτα ρε που στο τέλος θα ξαναγοράσω όλους τους Κόρτο............ Και καλά θα κάνεις!!!! ΥΓ τι εννοείς "ανασκαφές"?...... δλδ τι έχεις μπροστά από τους Κόρτο? Τις Μπάρμπι? Τον Μπάρμπη? Μπαρμπούνια? Τους Σκορπιούς της ερήμου, το Μόργκαν, το Έρνι Πάικ, το Περιπέτειες στις Νότιες θάλασσες...... 11 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
germanicus Posted April 18, 2012 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,657 Content Count: 27,699 Reputation: 182,666 Achievement Points: 27,559 Days Won: 740 With Us For: 5,705 Days Status: Offline Last Seen: 55 min ago Age: 50 Share Posted April 18, 2012 αυτά γιατί είναι μπροστά? αυτά κανονικά είναι δίπλα από τα άλλα. Και όλα μαζί είναι μπροστά απ'όλα τα υπόλοιπα κοίτα. άμα θες να δεις προκοπή, μια λύση υπάρχει. πες στις γυναίκες σου να αρχίσουν να ξεφορτώνονται μερικά από τα ρούχα τους. δεν χωράνε και τα κόμιξ σου και τα ρούχα τους στο ίδιο σπίτι. απλά τα πράματα (άμα ήδη το έχεις κάνει αυτό, μπορείς να περάσεις στο επόμενο στάδιο που είναι να τις παντρέψεις και να τελειώνει το παραμύθι ) ΥΓ όπως αντιλαμβάνεσαι το δεύτερο στάδιο εμπεριέχει και άκρως δελεαστικές προοπτικές! 10 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr Paingiver Posted April 18, 2012 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 722 Content Count: 12,873 Reputation: 102,732 Achievement Points: 12,884 Days Won: 138 With Us For: 5,380 Days Status: Offline Last Seen: 1 hour ago Age: 64 Author Share Posted April 18, 2012 Δεν μπορώ να πω κάτι τέτοιο στις γυναίκες μου, γιατί τα ρούχα τους τα πούλησα εδώ και καιρό για ν' αγοράσω κόμικς. Τώρα πλέον σκέφτομαι να πουλήσω και τις γυναίκες μου (όχι να τις παντρέψω). 13 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dimious200 Posted September 2, 2014 Member ID: 14,558 Group: Members Topic Count: 49 Content Count: 3,365 Reputation: 28,435 Achievement Points: 3,365 Days Won: 2 With Us For: 4,147 Days Status: Offline Last Seen: January 15, 2021 Age: 31 Share Posted September 2, 2014 Το 2013 εγινε ανατύπωση του εν λόγω τομακίου με ίδιο ISBN με αυτο της παρουσίασης. Παρόλα αυτα διακρινεται ευκολα η ανατυπωση μιας και στην πρωτη σελιδα υπαρχει ενα "αθηνα 2013". Παραθετω εξωφυλλο και οπισθοφυλλο Αν και δε νομιζω οτι διαφερει με τις πρωτες εκδοσεις αναφερω και τις επικεφαλιδες των συμπληρωματικων αρθρων που εχει: 1916-1918 Το κερας της Αφρικης Πραττ ο αφρικανος κορτο πραττ 'η ουγκο μαλτεζε στα ιχνη των τελευταιων τυχοδιωκτων κους ή ο διαλογος του θανατου και του φοβου δισελιδο με χαρτη και το υπομνημα του ουγκο πραττ-η αιχμη της περιπετειας Το εξώφυλλο προστέθηκε στο πινακάκι της παρουσίασης. 25 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
germanicus Posted September 6, 2014 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,657 Content Count: 27,699 Reputation: 182,666 Achievement Points: 27,559 Days Won: 740 With Us For: 5,705 Days Status: Offline Last Seen: 55 min ago Age: 50 Share Posted September 6, 2014 Η έκδοση του Μάρτιου 2002 έχει ακριβώς τα ίδια άρθρα με αυτά που ανάφερε ο dimious. Τα ντοκουμέντα και η χαρτογράφηση του Jacques Diord και οι φωτογραφίες του Roger-Viollet "Ρώτα και θα σου απαντήσουν" Κοράνι, σούρα 114, εδάφιο 7, Η σούρα του Κόρτο. Στην βάση έχει ως ημερομηνία για το 1b το 1993. Φαντάζομαι ότι θέλει αλλαγή σε 3/2002? πάω τώρα να το ματαξαναδιαβάσω 15 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr Paingiver Posted September 6, 2014 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 722 Content Count: 12,873 Reputation: 102,732 Achievement Points: 12,884 Days Won: 138 With Us For: 5,380 Days Status: Offline Last Seen: 1 hour ago Age: 64 Author Share Posted September 6, 2014 Στην βάση έχει ως ημερομηνία για το 1b το 1993. Φαντάζομαι ότι θέλει αλλαγή σε 3/2002? Τα στοιχεία στον πίνακα των εξωφύλλων, αντλούνται αυτόματα από τα στοιχεία στο πινακάκι. Έγραφε 1993, γιατί είχε γραφτεί λάθος 1993 στο πινακάκι αντί 1983. Το άλλαξα σε 1983 και τώρα και τι 1b λέει 1983 όπως και το 1. 12 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paris Posted January 11, 2015 Member ID: 30,086 Group: Members Topic Count: 28 Content Count: 780 Reputation: 5,875 Achievement Points: 785 Days Won: 0 With Us For: 2,982 Days Status: Offline Last Seen: 9 hours ago Share Posted January 11, 2015 Δηλώνω εξ αρχής ότι είμαι άσχετος με το Κόρτο Μαλτέζε Αλλά γιατί δεν υπάρχει μία παρουσίαση όλης της σειράς και το καθε αλμπουμ εχει ξεχωριστό θέμα; 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GeoTrou Posted January 11, 2015 Member ID: 30,061 Group: Veterans Topic Count: 464 Content Count: 6,111 Reputation: 53,407 Achievement Points: 6,111 Days Won: 49 With Us For: 2,993 Days Status: Offline Last Seen: August 4, 2019 Age: 27 Share Posted January 11, 2015 Φαντάζομαι γιατί είναι αυτοτελές κάθε τεύχος. Είναι σα να λες ότι έχεις όλα τα graphic novels του Μπάτμαν σ' ένα θέμα. 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paris Posted January 12, 2015 Member ID: 30,086 Group: Members Topic Count: 28 Content Count: 780 Reputation: 5,875 Achievement Points: 785 Days Won: 0 With Us For: 2,982 Days Status: Offline Last Seen: 9 hours ago Share Posted January 12, 2015 (edited) Αλήθεια; Δεν το ήξερα. Είμαι τελείως άσχετος με τον εν λόγω ήρωα Edited April 21, 2016 by Paris 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
germanicus Posted January 12, 2015 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,657 Content Count: 27,699 Reputation: 182,666 Achievement Points: 27,559 Days Won: 740 With Us For: 5,705 Days Status: Offline Last Seen: 55 min ago Age: 50 Share Posted January 12, 2015 Διότι δεν υπάρχει στα ελληνικά μια σειρά ονόματι Κόρτο Μαλτέζε με κάποια εσωτερική αρίθμηση. Μόνο 6 τεύχη είχαν μια κάποια αρίθμηση και τα έχουμε σε μια παρουσίαση (που ουσιαστικά είναι σπασμένα τα Κέλτικα και το Χρυσό Σπίτι της Σαμαρκάνδης). 12 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paris Posted January 12, 2015 Member ID: 30,086 Group: Members Topic Count: 28 Content Count: 780 Reputation: 5,875 Achievement Points: 785 Days Won: 0 With Us For: 2,982 Days Status: Offline Last Seen: 9 hours ago Share Posted January 12, 2015 Eνδιαφέρουσες πληροφορίες! Ευχαριστώ για την ενημέρωση 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
batigoal Posted August 26, 2015 Member ID: 23,328 Group: Veterans Topic Count: 29 Content Count: 2,301 Reputation: 28,287 Achievement Points: 2,301 Days Won: 20 With Us For: 3,915 Days Status: Offline Last Seen: June 13 Age: 38 Share Posted August 26, 2015 Δευτερο αλμπουμ του Κορτο Μαλτεζε που διαβαζω και με εχει πλεον κερδισει για τα καλα! Πολυ καλες και οι τεσσερις ιστοριες, μου φανηκε μεγαλη η αλλαγη απο την Μπαλαντα, απο εκει που διαβασα μια ιστορια 180 σελιδων, βρεθηκα να διαβαζω ενα αλμπουμ 80 σελιδων, με τεσσερις διαφορετικες ιστοριες! Παρ' ολα αυτα ειναι ενα καταπληκτικο αλμπουμ, ολες οι ιστοριες εχουν ενδιαφερον και σωστη πλοκη! Περισσοτερο μου αρεσε η τριτη ιστορια και λιγοτερο η πρωτη. Πολυ ενδιαφερον χαρακτηρας ο Κους, θα ελεγα πως ειναι μια εναλλακτικη και ακρως ενδιαφερουσα εκδοχη του Κορτο Μαλτεζε. Η πρωτη εκδοση (του '83), που εχω στην κατοχη μου, περιλαμβανει και αυτη τις επτα σελιδες με το εξτρα υλικο που εχουμε στο πρωτο ποστ. 21 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Θρηνωδός Posted July 25, 2017 Member ID: 30,604 Group: Veterans Topic Count: 537 Content Count: 6,810 Reputation: 55,069 Achievement Points: 6,810 Days Won: 161 With Us For: 2,760 Days Status: Offline Last Seen: August 16, 2020 Age: 31 Share Posted July 25, 2017 Πολύ ταξιδιάρικο άλμπουμ. Ίσως από τα περισσότερο ταξιδιάρικα που έχω διαβάσει μέχρι στιγμής. Τελικά ο Πρατ πρέπει να ήταν μεγάλος οπαδός του ρητού "η ομορφιά βρίσκεται στην απλότητα", μιας και οι ιστορίες χωρίς το σύνθετο σενάριο (έχουμε να κάνουμε με σχετικά τυπικές περιπέτειες με θησαυρούς, πρίγκιπες/πριγκίπισσες κλπ) έχουν τόσο καταπληκτική σκηνοθεσία και αφήγηση με μερικές ατάκες του Κόρτο που σε ταξιδεύουν στην Αιθιοπία μέσα σε δευτερόλεπτα. Αυτή τη φορά βλέπουμε έναν πιο ανθρώπινο Κόρτο, ίσως λίγο πιο συμφεροντολόγο αλλά ταυτόχρονα πιστό στον προσωπικό του ηθικό κώδικα που πάνω από την απόδοση της δικαιοσύνης του δεν βάζει ούτε φυλές, ούτε χρώμα ούτε τους πολέμους των ανθρώπων. Αγαπημένες ιστορίες η τέταρτη με τους leopard men λόγω του συμβολισμού και της αγάπης που φάινεται πως είχε ο Πρατ στον Αφρικανικό πολιτισμό από τα χρόνια του εκεί και η τρίτη για το περαιτέρω χτίσιμο της ανθρώπινης πλευράς του μελαγχολικού καπετάνιου (δεν θυμάμαι να τον έχω δει να ασκεί τέτοια αυτοκριτική σε κάποιο άλλο άλμπουμ απ'όσα έχω διαβάσει). Δεν το περίμενα στο σημείο που το έσκασε από την μάχη στο χωριό να προσπαθεί να καθησυχάσει τον εαυτό του ότι και αυτός άνθρωπος είναι και επιτρέπεται να φοβάται και να κάνει λάθη, αφού μάλλον τον έπνιγαν οι τύψεις που άφησε πίσω τον Κους (ο οποίος εν τέλει έκανε το ίδιο και στο τέλος της τρίτης ιστορίας ο Κόρτο το παίζει και θιγμένος όταν το μαθαίνει ). Ένα ακόμα πολύ καλό άλμπουμ όπως όλα τα Κόρτο Μαλτέζε με έναν ενδιαφέροντα χαρακτήρα, τον Cush, με κάποια στοιχεία Ρασπούτιν αλλά και πολλά στοιχεία Κόρτο (γι'αυτό ταιριάζανε, αφού συμπεθεριάζανε). Το διάβασα από την Αγγλική έκδοση της IDW, που με την εξαιρετική ποιότητα χαρτιού και αναδιπλούμενων χαρτών στα εξώφυλλα με έβαλε στο τρυπάκι του να σκέφτομαι αν τα Κόρτο θα είναι η πρώτη σειρά που θα έχω και στα Αγγλικά και στα Ελληνικά. Παρόλο αυτά ακόμα και αυτή έχανε κάμποσο αφού έλειπαν τα έξτρα της Γαλλικής/ Β' Ελληνικής. Μόνο ένα βιογραφικό σημείωμα του Πρατ υπήρχε πέρα από τους χάρτες. 17 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tik Posted August 16, 2017 Member ID: 25,133 Group: Veterans Topic Count: 282 Content Count: 5,995 Reputation: 59,702 Achievement Points: 6,014 Days Won: 36 With Us For: 3,713 Days Status: Offline Last Seen: 1 hour ago Age: 45 Share Posted August 16, 2017 Το οπισθόφυλλο της 2ης έκδοσης Προστέθηκε στο πινακάκι της παρουσίασης. 12 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laz33 Posted August 31, 2017 Member ID: 31,613 Group: Members Topic Count: 52 Content Count: 3,300 Reputation: 23,514 Achievement Points: 3,377 Days Won: 56 With Us For: 2,214 Days Status: Offline Last Seen: 11 hours ago Age: 38 Share Posted August 31, 2017 Διαβάστηκαν και τα Αιθιοπικά.Υποδεέστερο απ΄τα Κέλτικα(το συγκρίνω μ΄αυτό γιατί δεν έχω διαβάσει άλλο Κόρτο με πολλές ιστορίες), αλλά γενικώς την πάλευε.Πιστεύω σε 2η ανάγνωση θα μ΄αρέσει περισσότερο, όπως συμβαίνει με όλα τα άλμπουμ της σειράς που έχω διαβάσει μέχρι στιγμής.Ξεχώρισα τη 2η ιστορία σαν καλύτερη Ήθελα να ρωτήσω και κάτι.Ο Ρασπούτιν εμφανίζεται μόνο στις μεγάλες ιστορίες; 8 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
germanicus Posted August 31, 2017 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,657 Content Count: 27,699 Reputation: 182,666 Achievement Points: 27,559 Days Won: 740 With Us For: 5,705 Days Status: Offline Last Seen: 55 min ago Age: 50 Share Posted August 31, 2017 Ο Ρασπούτιν εμφανίζεται μόνο στις μεγάλες ιστορίες; κυρίως ναι. αλλά όχι μόνο. παίζει και σε κάποιες μικρές 9 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
constantinople Posted December 2, 2017 Member ID: 11,736 Group: Members Topic Count: 85 Content Count: 3,592 Reputation: 37,285 Achievement Points: 3,691 Days Won: 118 With Us For: 4,570 Days Status: Offline Last Seen: 2 hours ago Age: 105 Share Posted December 2, 2017 Επισυνάπτω εξώφυλλο/οπισθόφυλλο της 3ης έκδοσης (2013) σε καλύτερη ανάλυση. Το εξώφυλλο προστέθηκε στο πινακάκι της παρουσίασης. 8 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rotagiatipino Posted February 1 Member ID: 4,271 Group: Veterans Topic Count: 478 Content Count: 2,303 Reputation: 12,187 Achievement Points: 2,312 Days Won: 11 With Us For: 5,328 Days Status: Offline Last Seen: June 13 Age: 41 Share Posted February 1 Περιοδικό ΤΕΤΑΡΤΟ, τ. 2, Ιούνιος 1985 4 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.