ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ

[whatever]

Το έψαξα και ανακάλυψα πως "γιουρτη" όντως λέγονταν οι σκηνές όπου έμεναν οι Μογγόλοι. Και όχι μόνο αυτό, αλλά αποτελεί ντοπολιαλα και για το "γιαούρτι".

[rolandofshire]

12 ώρες πριν, whatever είπε:

Το έψαξα και ανακάλυψα πως "γιουρτη" όντως λέγονταν οι σκηνές όπου έμεναν οι Μογγόλοι. Και όχι μόνο αυτό, αλλά αποτελεί ντοπολιαλα και για το "γιαούρτι".

Ναι και αν δεις σε ντοκιμαντέρ τύπου 'Πώς ζουν κάποιοι απομονωμένοι στην Αλάσκα ή στην Μογγολία' έτσι το λέει και ο αφηγητής ή το πρόσωπο που μιλάει. Έτσι λέγονταν όντως, σε αυτά ο Goscinny είναι ακριβής (τουλάχιστον όσο εξυπηρετούν το χιούμορ του). Ε, κι επειδή είμαστε και από ορεινή Φωκίδα εννοείται γιούρτη = γιαούρτι. 

 

Λες ο Ανδρούτσος να ήταν κάνας μακρινός θείος του Ρενέ και να είχε προσλαμβάνουσες;

[Kurdy Malloy]

Εμείς στην πεδινή Φωκίδα πάντως γιαούρτη λέμε (θηλυκό όμως, η γιαούρτη)

[rolandofshire]

17 λεπτά πριν, Kurdy Malloy είπε:

Εμείς στην πεδινή Φωκίδα πάντως γιαούρτη λέμε (θηλυκό όμως, η γιαούρτη)

Ορθόν, η

Ενίοτε είμαστε ακόμα χειρότεροι και τη λέμε γιουρτ'; 

[hudson]

Η Β' έκδοση των τευχών 2 και 7

 

    Μεταφέρθηκαν στη βάση

 

[hudson]

Μετά από 12 μήνες η "Μαμούθ" κυκλοφόρησε νέο τεύχος με τις περιπέτειες του Ιζνογκούντ

 

Τεύχος 29 Ο Ιζνογκούντ Πρόεδρος

 

 

Μεταφέρθηκαν στην βάση.

 

Ημερ. κυκλοφορίας: 19/07/2023

Μετάφραση: Βασίλης Πουλάκος

Lettering: Άννα Τριανταφύλλου

Υπεύθυνος έκδοσης: Αλέξανδρος Κουτρουλάρης

Σελίδες: 52

ISBN: 978-960-321-590-5

Ονομαστική τιμή: 5,80 ευρώ

 

edit: Έχει το μέγεθος της επανέκδοσης του Νο1 και το ίδιο οπισθόφυλλο.

Το Νο28 είναι λίγο πιο μικρό με άλλο κάπως οπισθόφυλλο και χωρίς πράσινη ράχη.

[constantinople]

Πες μας και μια κουβέντα για τη μετάφραση ντε! 

[hudson]

19 λεπτά πριν, constantinople είπε:

Πες μας και μια κουβέντα για τη μετάφραση ντε! 

Δεν το έχω διαβάσει ακόμα, αλλά από μια γρήγορη ματιά μοιάζει καλή...

Πάντως τώρα έχουμε και όνομα μεταφραστή... οπότε ξέρουμε ποιον να δείρουμε  αν δεν...

[Laz33]

Επιτέλους κι ένα ευχάριστο νέο.

Ο Πουλάκος είναι αυτός που έχει κάνει τη μετάφραση στα τελευταία Λούκυ Λουκ και στα Τριάκοντα Αργύρια.

Είναι πολύ καλός.

Αν το τεύχος αυτό (Ο Ιζνογκούντ Πρόεδρος) δεν είναι καλό, να ξέρετε δεν φταίει η μετάφραση.

 

[Black Panther]

Ε ρε Μαμούθ τι μας έκανες; Δύο Ιζνογκούντ μέσα σε 11 μήνες; Και με καλή μετάφραση κιόλας (το δεύτερο); Αυτή η εκδοτική δε θα σταματήσει να εκπλήσσει το κοινό της ποτέ! Καλό μας διάβασμα και ας ελπίσουμε και σε άλλες τέτοιες απρόσμενες εξελίξεις

[constantinople]

To διάβασα! Πολύ καλή δουλειά έγινε στη μετάφραση! Ούτε ένα λάθος δεν εντόπισα στην επιμέλεια! Σε αρκετά σημεία γέλασα! 

Επιτέλους ένα διασκεδαστικό τεύχος που χαίρεσαι να το διαβάζεις! Συστήνεται ανεπιφύλακτα! 

[Θοδωρής Καραπάνος]

Παιδιά, τώρα μόλις διάβασα τα σχόλιά σας και είμαι κατενθουσιασμένος! Εν τω μεταξύ, έβαλαν και το "σωστό", κατά τη γνώμη μου, οπισθόφυλλο της επανέκδοσης του #1! Γενικά είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που το #28, απετέλεσε μια παραφωνία και τώρα η σειρά πήρε ξανά τους ρυθμούς της! Θα αγοράσω το τεύχος όσο το δυνατόν συντομότερα!

[Manitou]

Το πήρα και εγώ αλλά τελικά κακώς. Τα μεγάλα Ιζνογκούντ με τον καταιγιστικό ρυθμό τα χιλιάδες λογοπαίγνια και τις πολλές αναφορές δεν τα απολαμβάνω. Είπα να δω πως είναι οι νέοι επίγονοι αλλά τελικά δεν μου έκατσε. Έφτασα.με τα χίλια ζόρια ως τη μέση. Καμία σχέση με τα Ιζνογκούντ τα παλιά με τις μικρές ιστορίες χωρίς τόσο μπλέξιμο και τόσα μα τόσα λογοπαίγνια. Δεν κάνει μάλλον για εμένα.

[Kurdy Malloy]

Τα λογοπαίγνια πάντως είναι δομικό στοιχείο του Ιζνογκούντ.

[ManaLeak13]

Οπότε να περιμένω μια απογοήτευση οταν το διαβάσω. Οχι βεβαια στα επιπεδα του προηγουμενου αλλά φανταζομαι.

Μηπως να πω οτι μιλαμε πλεον για πεταμενα λεφτα οτι Ιζνογκουντ καινουριο βγει ; 

Μηπως λεω, μη πεσετε να με φατε 

[Manitou]

12 λεπτά πριν, ManaLeak13 είπε:

Οπότε να περιμένω μια απογοήτευση οταν το διαβάσω. Οχι βεβαια στα επιπεδα του προηγουμενου αλλά φανταζομαι.

Μηπως να πω οτι μιλαμε πλεον για πεταμενα λεφτα οτι Ιζνογκουντ καινουριο βγει ; 

Μηπως λεω, μη πεσετε να με φατε 

Εμένα δεν μου άρεσε. Δεν λέει κάτι αυτό για τους υπόλοιπους. Εμένα για την ακρίβεια δεν μου άρεσε κανένα από τα μεγάλα. Ούτε τα παλιά. Μου άρεσαν πάρα πολύ αυτά με τις μικρές ιστορίες.

[rolandofshire]

9 ώρες πριν, ManaLeak13 είπε:

Οπότε να περιμένω μια απογοήτευση οταν το διαβάσω. Οχι βεβαια στα επιπεδα του προηγουμενου αλλά φανταζομαι.

Μηπως να πω οτι μιλαμε πλεον για πεταμενα λεφτα οτι Ιζνογκουντ καινουριο βγει ; 

Μηπως λεω, μη πεσετε να με φατε 

[constantinople]

21 min ago , rolandofshire said:

 

Ο δαλα-λάμας μαντάμ!  

[ProfPhillipMortimer]

Κλαίω από χαρά .....

 

Καινούργιο Ιζνογκνουντ ,,,,

 

Με καλή μετάφραση ....

 

Σε τιμή δάπεδο ......

 

Πρωταπριλιάτικο αστείο στο μεσοκαλόκαιρο ....

 

Μια ευχάριστη έκπληξη. Μπράβο στην Μαμούθ και πάντα τέτοια ... Τρέλανέ μας τώρα 

 

Δικαίωση του Κωνστανινοπλε που προσδοκά ανάσταση νεκρών. Λες ; Stand by όλοι μέχρι το  Halloween τουλάχιστον ....

[ManaLeak13]

13 λεπτά πριν, ProfPhillipMortimer είπε:

Δικαίωση του Κωνστανινοπλε που προσδοκά ανάσταση νεκρών.

Ανάσταση Radnet προσδοκά ο  @ constantinople

[constantinople]

Και ζωή της συλλογής στους μέλλοντες αιώνες! Αμήν!   

[Rombax]

Σήμερα πήρα επιτέλους το νέο Ιζνογκουντ από ένα τυχαίο ψιλικατζίδικο στη Σάμο. Ήταν ίσως η μεγαλύτερη έκπληξη των διακοπών ως τώρα. Ειλικρινά δε περίμενα να το βρω πριν γυρίσω στην Αθήνα.

Θα γράψω τις εντυπώσεις μου όταν το διαβάσω. 

Επεξεργασία Αυγούστου 2, 2023 από Rombax

[Rombax]

Διάβασα το νέο τεύχος επιτέλους και δε μπορώ να πω ότι μου άρεσε. 

 

Αρχίζοντας με τα θετικά, η πλοκή του τεύχους είναι καλύτερη από το προηγούμενο. Δεν εννοώ πως είναι καλή αλλά μπορείς να την ακολουθήσεις εύκολα χωρίς να μπερδευτείς. Υπάρχουν και μερικές καλές ιδέες. Είμαι σίγουρος πως ένας καλύτερος σεναριογράφος θα μπορούσε να κάνει ένα υπέροχο τεύχος με την ίδια πλοκή. 

 

Τώρα όμως πάμε στα αρνητικά (όλα τα άλλα) 

 

Όπως και στο προηγούμενο υπήρχαν υπερβολικά πολλοί διάλογοι. Δε με μπέρδεψαν ποτέ αλλά ήταν πολύ κουραστικό να τους διαβάσω όλους. Το χειρότερο είναι ότι οι περισσότεροι από τους διαλόγους αυτούς είναι κάποιο άνοστο αστείο που δεν προχωράει καθόλου τη πλοκή. 

Μιλώντας για το χιούμορ της ιστορίας, πρέπει να πω ότι το βρήκα απαίσιο. Σε όλο το τεύχος μου άρεσαν μόνο τέσσερα-πεντε αστεία, κάτι καθόλου καλό αν σκεφτείτε ότι τόσα περίπου υπάρχουν σε κάθε σελίδα. Και όπως είπα πιο πάνω τα περισσότερα αστεία δεν έχουν καμία σχέση με τη πλοκή. Υπάρχουν και κάποια που είναι απλώς αναφορές σε άλλες σειρές όπως πχ ένας υδραυλικός ντυμένος σα το Μάριο (που μάλιστα εμφανίζεται δύο φορές γιατί είναι τόσο ξεκαρδιστικός υποθέτω). Επίσης υπάρχουν πάρα πολλά 4th-wall-breaks που προφανώς δεν βγάζουν γέλιο και πολλά αστεία που αναφέρονται σε σύγχρονα γεγονότα, τα οποία  προσωπικά αντιπαθησα περισσότερο από όλα τα άλλα. Γενικά το χιούμορ ήταν πολύ κακής ποιότητας. 

 

Το πιο αστείο πράγμα σε όλο το τεύχος ήταν αυτό το καρέ, γιατί συμφώνησα απολύτως μαζί του μόλις το είδα :

 

 

 

Επίσης το σχέδιο δεν ήταν πολύ καλό. Δεν ήταν και πανασχημο αλλά ειχε πολλές ατέλειες. 

 

 

Κλείνοντας, Θέλω να πω πως θα είμαι πιο επιφυλακτικός με τα νέα Ιζνογκουντ στο μέλλον. Είχα κάποιες ελπίδες για αυτό οπότε με απογοήτευσε πάρα πολύ αλλά δε θα ξαναγίνει. Θα προσπαθήσω όμως να μαζέψω τα τεύχη του Γκοσινυ. 

 

 

 

 

Επεξεργασία Αυγούστου 6, 2023 από Rombax

[hudson]

44 λεπτά πριν, Rombax είπε:

Το ίδιο μάλλον θα λέει και ο μεταφραστής.

 

45 λεπτά πριν, Rombax είπε:

Γενικά το χιούμορ ήταν πολύ καλής ποιότητας. 

Θα εννοείς κακής ποιότητας μάλλον.

[Rombax]

11 λεπτά πριν, hudson είπε:

Θα εννοείς κακής ποιότητας μάλλον. 

 

Ναι αυτό εννοούσα και το διόρθωσα. Ευχαριστώ για τη παρατήρηση 

Επεξεργασία Αυγούστου 6, 2023 από Rombax

[Laz33]

Εγώ ανυπομονώ να βγει το #31 που έχει μικρές ιστορίες κι έχει πάρει σχετικά καλές κριτικές.

Γενικά δεν μ'αρέσουν τόσο τα Ιζνογκούντ με μια μεγάλη ιστορία.

Ακόμα και του Ταμπαρί ήταν κουραστικά ώρες ώρες με τόσο κείμενο.

Για το #29, όπως και το επόμενο (#30), δεν έχω υψηλές προσδοκίες.

Οι βαθμολογίες στα γνωστά sites είναι κάτω του μετρίου.

Για το #29 μού αρκεί που απλά διαβάζεται (όπως λέτε). 

Το προηγούμενο (#28) δεν διαβαζόταν.

Ας κάνουμε λίγη υπομονή και πιστεύω τα τεύχη #31 και #32 (που επίσης έχει μικρές ιστορίες) θα μας αποζημιώσουν 

 

[Manitou]

6 ώρες πριν, Laz33 είπε:

Εγώ ανυπομονώ να βγει το #31 που έχει μικρές ιστορίες κι έχει πάρει σχετικά καλές κριτικές.

Γενικά δεν μ'αρέσουν τόσο τα Ιζνογκούντ με μια μεγάλη ιστορία.

Ακόμα και του Ταμπαρί ήταν κουραστικά ώρες ώρες με τόσο κείμενο.

Για το #29, όπως και το επόμενο (#30), δεν έχω υψηλές προσδοκίες.

Οι βαθμολογίες στα γνωστά sites είναι κάτω του μετρίου.

Για το #29 μού αρκεί που απλά διαβάζεται (όπως λέτε). 

Το προηγούμενο (#28) δεν διαβαζόταν.

Ας κάνουμε λίγη υπομονή και πιστεύω τα τεύχη #31 και #32 (που επίσης έχει μικρές ιστορίες) θα μας αποζημιώσουν 

 

Ναι συμφωνώ. Και εγώ είμαι φαν των μικρών ιστοριών. Στις μεγάλες ακόμα ο Ταμπαρι πλατείαζε. Είχα (και έχω στις νέες ιστορίες) την αίσθηση ότι η υπόθεση τραβιέται από τα μαλλιά, ενώ τα λογοπαίγνια και οι ετεροαναφορες χτυπάνε κόκκινο όχι απαραίτητα για καλό λόγο. Αντιθέτως οι μικρές ιστορίες είναι από τα πιο αστεία πράγματα που μπορεί να διαβάσει κανείς γενικά όχι μόνο στα BD. Όπως ξαναειπα όμως γούστα είναι αυτά και περί ορεξεως κολοκυθόπιτα.

[Rombax]

7 ώρες πριν, Laz33 είπε:

Εγώ ανυπομονώ να βγει το #31 που έχει μικρές ιστορίες κι έχει πάρει σχετικά καλές κριτικές.

Γενικά δεν μ'αρέσουν τόσο τα Ιζνογκούντ με μια μεγάλη ιστορία.

Ακόμα και του Ταμπαρί ήταν κουραστικά ώρες ώρες με τόσο κείμενο.

Για το #29, όπως και το επόμενο (#30), δεν έχω υψηλές προσδοκίες.

Οι βαθμολογίες στα γνωστά sites είναι κάτω του μετρίου.

Για το #29 μού αρκεί που απλά διαβάζεται (όπως λέτε). 

Το προηγούμενο (#28) δεν διαβαζόταν.

Ας κάνουμε λίγη υπομονή και πιστεύω τα τεύχη #31 και #32 (που επίσης έχει μικρές ιστορίες) θα μας αποζημιώσουν 

 

 

Πολύ ωραία, άρα υπάρχουν ακόμη μερικές ελπίδες για τη σειρά. Κρίμα μόνο που με το ρυθμό που βγάζει η Μαμούθ τα Ιζνογκουντ θα τις δούμε το 2025 

Ελπίζω τουλάχιστον να επανεκδοσουν μερικά από τα παλιότερα τευχη όπως έκαναν με το πρώτο, αλλά αμφιβάλλω πως θα γίνει αυτό. 

[ManaLeak13]

Μόλις διάβασα το νέο τεύχος. Η άποψη μου : μάπα. Για μια ακόμα φορά, μάπα. Από τη σελίδα 9 άρχισα να κοιτάω σε ποια σελίδα είμαι και έλεγα ωχ πόσο έχει ακόμα... Δυστυχώς ένα ακόμα άλμπουμ κατατάσσεται στην κατηγορία δε διαβάζεται.

Στα θετικά (τι θετικά τέλος πάντων) η πράσινη ράχη, το ωραίο σχέδιο, τα μπαλονακια έχουν μεγάλα γράμματα που δε σε κουράζουν και 1 2 αστεία που πριν 15 χρόνια που βγήκε στην επικαιρότητα ίσως σε έκαναν να χαμογελάσεις.Ισως. Ένα ακόμα θετικό ότι είχα την υπομονή να το διαβάσω ως το τελος ενώ το #28 το παράτησα στη σελίδα 15.Τεραστια πρόοδος. 

Στοιβαγμα με τα υπόλοιπα και ποτέ ξανά διάβασμα. Πεταμένα λεφτά 100% για μια ακόμα φορά. Μια μουτζα σε αυτούς που έδωσαν άδεια κυκλοφορίας σε τέτοια εκτρώματα.

Η σειρά μάλλον πρέπει να μετονομαστεί από  "Ο Ιζνογκουντ ο απαίσιος βεζιρης" σε "Ο σεναριογράφος ο άσχετος με το χοντρό βίζμα" 

Επεξεργασία Αυγούστου 7, 2023 από ManaLeak13

[Manitou]

2 ώρες πριν, ManaLeak13 είπε:

Μόλις διάβασα το νέο τεύχος. Η άποψη μου : μάπα. Για μια ακόμα φορά, μάπα. Από τη σελίδα 9 άρχισα να κοιτάω σε ποια σελίδα είμαι και έλεγα ωχ πόσο έχει ακόμα... Δυστυχώς ένα ακόμα άλμπουμ κατατάσσεται στην κατηγορία δε διαβάζεται.

Στα θετικά (τι θετικά τέλος πάντων) η πράσινη ράχη, το ωραίο σχέδιο, τα μπαλονακια έχουν μεγάλα γράμματα που δε σε κουράζουν και 1 2 αστεία που πριν 15 χρόνια που βγήκε στην επικαιρότητα ίσως σε έκαναν να χαμογελάσεις.Ισως. Ένα ακόμα θετικό ότι είχα την υπομονή να το διαβάσω ως το τελος ενώ το #28 το παράτησα στη σελίδα 15.Τεραστια πρόοδος. 

Στοιβαγμα με τα υπόλοιπα και ποτέ ξανά διάβασμα. Πεταμένα λεφτά 100% για μια ακόμα φορά. Μια μουτζα σε αυτούς που έδωσαν άδεια κυκλοφορίας σε τέτοια εκτρώματα.

Η σειρά μάλλον πρέπει να μετονομαστεί από  "Ο Ιζνογκουντ ο απαίσιος βεζιρης" σε "Ο σεναριογράφος ο άσχετος με το χοντρό βίζμα" 

Ψύχραιμος όπως πάντα.....

Πάντως αυτό με τις σελίδες και εγώ το είχα μετά την σελίδα 10. Ένα άλλο θετικό ήταν το υπέροχο πραγματικά εξώφυλλο αλλά και η ποιότητα της έκδοσης σε σχέση και με την τιμή. Δηλαδή η Μαμούθ στην συγκεκριμένη έκδοση έκανε πολύ καλά τη δουλειά της