ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ

[Θλιμμένος Μπούφος]

Ξαναδιάβασα αυτές τις ημέρες τα τρία τεύχη του Jul. Το μπελάδες στις φυτείες μου φαίνεται ότι δεν θυμίζει καθόλου μα καθόλου ΛΛ. Μα καθόλου όμως 

 

Ωραία τα μηνύματα, ωραίο το μάθημα ιστορίας αλλά μέχρι εκεί. Οι Ντάλτονς δεν προσφέρουν τίποτα στην υπόθεση, ο Μπας Ριβς δεν εμφανίζεται σχεδόν καθόλου, δεν έχουμε καν προσπάθεια για κάποιο αστείο και γενικά αν αντί για τον ΛΛ είχαμε έναν άλλο πρωταγωνιστή δεν θα μου φαινόταν παράξενο. Επίσης η αλλαγή του σκηνικού μου φαίνεται τελείως άβολη, αν και αυτές οι ιστορίες της σειράς μου αρέσουν αρκετά.

 

Το σχέδιο στο γνωστό επίπεδο, πολύ ευχαριστημένος από αυτό. Ο χρωματισμός δεν μου έκατσε πολύ καλά, σαν να άλλαξε κάτι σε αυτό το τεύχος. Και το εξώφυλλο επίσης πάρα πολύ δυνατό, οπως και το προηγούμενο άλλωστε.

 

Θα συμφωνήσω με τα παραπάνω σχόλια σχετικά με την Κιβωτό του Ραντανπλάν. Μακάρι τα όποια μηνύματα θέλουν να περάσουν να είναι διακριτικά ώστε να έχουμε αρχικά ένα Λούκυ Λουκ αλμπουμ.

[Black Panther]

Να κάτι ενδιαφέρων που βρήκα στο Instagram του Achde! Δώστε βάση στην ελληνική έκδοση! Η Μαμούθ λογικά δεν ενημέρωσε τους Γάλλους για την αλλαγή στο φορμάτ των άλμπουμ του Λούκυ Λουκ στην Ελλάδα, άρα η ακαλαίσθητηκιτρινίλα σίγουρα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στα δικαιώματα της έκδοσης, γι αυτο και αυτή η διαφοροποίηση στο δείγμα που έστειλαν στον Achde! Η γνώμη σας;

[nikolas12]

12 λεπτά πριν, Λούντβιχ Φον Ντρέηκ είπε:

Να κάτι ενδιαφέρων που βρήκα στο Instagram του Achde! Δώστε βάση στην ελληνική έκδοση! Η Μαμούθ λογικά δεν ενημέρωσε τους Γάλλους για την αλλαγή στο φορμάτ των άλμπουμ του Λούκυ Λουκ στην Ελλάδα, άρα η ακαλαίσθητηκιτρινίλα σίγουρα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στα δικαιώματα της έκδοσης, γι αυτο και αυτή η διαφοροποίηση στο δείγμα που έστειλαν στον Achde! Η γνώμη σας;

 

Αυτό έχει προκύψει από τότε που βγήκε το τεύχος βασικά. Είχαμε δει τη φωτογραφία με την εκτύπωση και την διαφοροποίηση σε σχέση με άλλες εκδόσεις κάπου ένα μήνα πριν βγει το τεύχος. Τότε λοιπόν αρκετοί από το φόρουμ έστειλαν στη Μαμούθ να βγάλει τη νέα έκδοση χωρίς το κίτρινο πλαίσιο και περισσότερες πληροφορίες και ρόλο σε αυτό είχε κάποιο μέλος, αν θυμάμαι σωστά (γιατί μπορεί να κάνω και λάθος) ήταν ο @ constantinople . Όπως και να 'χει, τελικά κυκλοφόρησε όπως έπρεπε. 

[constantinople]

11 min ago , nikolas12 said:

ήταν ο @ constantinople . Όπως και να 'χει, τελικά κυκλοφόρησε όπως έπρεπε. 

 

Ναι και τους τα είπα και για την κιτρινίλα στο Λούκυ Κιντ μετά που τους είδα στην έκθεση βιβλίου στο Πασαλιμάνι. Ελπίζω να εισακούστηκα και τα μελλοντικά Λούκυ Κιντ να μην την έχουν...

[ManaLeak13]

Μια ζωή η παραφωνία της Ευρώπης είμαστε.  Σε ότι κάνουμε επικρατει πάντα τσαπατσουλιά χάος και γκρίνια. 

 

Θέλω να δω τι επιρροές έχει ο @ constantinople  ώστε να τους πείσει να βγάλουν απ το 81 και μετά μια  φυσιολογική επανέκδοση. 

 

Καλά για τα Ραντανπλαν μάλλον έχουν ξεχάσει ότι είναι δική τους έκδοση... 

[Θοδωρής Καραπάνος]

6 λεπτά πριν, ManaLeak13 είπε:

 

Όταν μιλάς για την επιρροή του @ constantinople και βάζεις αυτό το emoji, ξέρεις κάτι παραπάνω;

[ManaLeak13]

6 λεπτά πριν, Θοδωρής Καραπάνος είπε:

Όταν μιλάς για την επιρροή του @ constantinople και βάζεις αυτό το emoji, ξέρεις κάτι παραπάνω;

 

Ξέρω ότι είναι μύστης σε ότι αφορά τα κόμικς.  Τίποτα παραπάνω 

[constantinople]

Η επιρροή μου δεν είναι τίποτε παραπάνω από την επίκληση της κοινής λογικής. 

[Manitou]

25 λεπτά πριν, ManaLeak13 είπε:

Μια ζωή η παραφωνία της Ευρώπης είμαστε.  Σε ότι κάνουμε επικρατει πάντα τσαπατσουλιά χάος και γκρίνια. 

 

Πολλές εκδόσεις μας είναι υποδειγματικές σε σύγκριση με αντίστοιχες ξένες. Έχουμε πάρα πολλά κόμιξ στα ελληνικά σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες παρόλο το πολύ μικρό αγοραστικό κοινό μας. Έχουμε εξαιρετικά ελληνικά κόμικ με απίθανη ποιότητα σύλληψη και εξαιρετικο χιουμορ. Έχουμε ταινίες με τον κανονικό ήχο και σωστά υποτιτλισμενες σε αντίθεση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες που δεν ξέρουν καν πως γελάει η Τζάνις στα φιλαράκια. 

 

Έλεος με την γκρίνια.

Έλεος με την υποβάθμιση όλων των πραγμάτων που κάνουμε σε αυτή τη χώρα. Για ένα κωλολουκυλουκ δεν μπορείς να ακυρώνεις την προσπάθεια και την δουλειά τόσων ανθρώπων.

 

[Laz33]

Τι σας έχω;

Την 1η σελίδα του νέου άλμπουμ και μια περίληψη της υπόθεσης.

 

"Ο Λούκυ Λουκ φτάνοντας στην Cattle Gulch πέφτει πάνω σε μια σκηνή λιντσαρίσματος ενός εκκεντρικού τύπου ονόματι Ovide Byrde.

Oι απόψεις του Byrde περί προστασίας των ζώων δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς σ'αυτήν την πόλη των κτηνοτρόφων και των καουμπόηδων.

Ο ΛΛ επεμβαίνει και τον γλιτώνει και όλα μοιάζουν να ξεχνιούνται.

Ώσπου ο Byrde, με τη βοήθεια του Ραντανπλάν (η μασκότ του καταφυγίου ζώων που είχε φτιάξει), ανακαλύπτει καταλάθος χρυσό και γίνεται ζάμπλουτος. Με την επέμβαση κάποιων κακοποιών που θέλουν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση, μετατρέπεται σε τοπικός τύραννος και επιβάλλει στην πόλη μια vegetarian δικτατορία."

 

Πρωτότυπο σενάριο αν μη τι άλλο.

Το αν αξίζει θα το διαπιστώσουμε όταν με το καλό το διαβάσουμε 

 

 

[Laz33]

Πάρτε και τις επόμενες 3 σελίδες επειδή σας συμπάθησα 

 

  

 

[albert]

8 εξωφυλλα-οπισθοφυλλα σε καλυτερη αναλυση ειτε προκειται για 2 η 3ες επανεκδοσεις ειτε για συμπληρωματα οπισθοφυλλων

 

Μεταφέρθηκαν στην βάση.

[Rombax]

Η Καλάμιτυ Τζεην έχει εμφανιστεί ποτέ σε κανένα άλλο άλμπουμ εκτός από το ομώνυμο? Πολλές φορές τη βλέπω ανάμεσα ανάμεσα στους κεντρικούς και επανεμφανιζόμενους χαρακτήρες αλλά δε θυμάμαι να έχει εμφανιστεί πουθενά άλλου (εκτός από το Τζος Τζέημον, όπου είχε τελείως διαφορετική εμφάνιση) 

[Laz33]

2 ώρες πριν, Orignal357 είπε:

Η Καλάμιτυ Τζεην έχει εμφανιστεί ποτέ σε κανένα άλλο άλμπουμ εκτός από το ομώνυμο?

 

Στο "Κυνήγι Φαντασμάτων".

Πρωταγωνιστικό ρόλο είχε μόνο σ'αυτά τα δύο άλμπουμ.

Δεν λογαριάζω επομένως κάποια που εμφανίστηκε ως cameo 

 

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 29, 2022 από Laz33

[Argail]

Διάβασα πρόσφατα το "Οι Ντάλτον Στους Ινδιάνους" που είχα πολλά χρόνια να διαβάσω, πιθανό να έχει ξαναειπωθεί αλλά είναι μεγάλο θρεντ για να ψάξεις, παρατήρησα λοιπόν ότι αποτελείται από δύο ιστορίες, μία πρώτη μικρή με τους Ντάλτον και την αμνηστία που δεν έχει καθόλου Ινδιάνους και μία μεγαλύτερη με τους Ντάλτον όντος στους Ινδιάνους, δεν υπάρχει ξεχωριστός τίτλος ο τίτλος μπαίνει από την αρχή στην πρώτη ιστορία, κι ενώ είναι ξεκάθαρο ότι τελειώνει εκεί που φεύγει ο Λούκυ τραγουδώντας και η αρίθμηση του σχεδιαστή ξεκινάει πάλι από το 1a στην επόμενη σελίδα όπου και ξεκινάει η άλλη ιστορία, αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι η αρίθμηση του σχεδιαστή στην δεύτερη ιστορία, ενώ το σύνηθες στα Γαλλικά της εποχής είναι ανά δύο γραμμές να υπάρχει αρίθμηση τύπου 1a,1b μετά αλλάζει σελίδα και έχουμε 2a,2b κτλ στην ιστορία οι Ντάλτον στους Ινδιάνους έχουμε 1a,1b,1c  άρα μάλλον 6 σειρές καρέ ανά σελίδα (το οποίο 1c προφανώς στην Ελληνική έκδοση που έχει 4 σειρές καρέ πάει στην επόμενη σελίδα μαζί με το 2a κτλ) επίσης υπάρχει κενό στο πάνω μέρος της σελίδας που είναι "γεμισμένο" με πορτραίτα. Και σκέφτομαι μήπως αυτή η Ιστορία δημοσιεύτηκε σε κάποιο άλλο έντυπο μεγαλύτερου μεγέθους? και κάθε σελίδα είχε 6 σειρές καρέ? αλλά ήταν λίγο μικρότερα σε ύψος τα καρέ και για να μην τα μεγεθύνουν και τα χαλάσουν άφησαν το κενό με τα πορτραίτα στην Ελληνική έκδοση?

Ο @ Laz33  μάλλον θα ξέρει την απάντηση ως συνήθως για τον φτωχό και μόνο καουμπόυ 

[Laz33]

Οι προηγούμενες ιστορίες δημοσιεύονταν πρώτα στο περιοδικό Spirou.

Οι 2 ιστορίες που περιέχονται στο άλμπουμ "Οι Ντάλτον στους Ινδιάνους" δημοσιεύτηκαν πρώτα στην εφημερίδα Le Parisien, γι'αυτό κι έχουν διαφορετικό format 

[Argail]

11 ώρες πριν, Laz33 είπε:

Οι προηγούμενες ιστορίες δημοσιεύονταν πρώτα στο περιοδικό Spirou.

Οι 2 ιστορίες που περιέχονται στο άλμπουμ "Οι Ντάλτον στους Ινδιάνους" δημοσιεύτηκαν πρώτα στην εφημερίδα Le Parisien, γι'αυτό κι έχουν διαφορετικό format 

Το ήξερα ότι θα είχες την απάντηση

[Laz33]

6 κ.σ. για το νέο ΛΛ (στη Γαλλία).

Κι επειδή απ'ό,τι φαίνεται δεν θα το δούμε στα ελληνικά όσο σύντομα ελπίζαμε, ας πάρουμε μια ακόμα γεύση απ'το εσωτερικό.

Οι σελίδες 7 και 8 του άλμπουμ 

 

  

 

Επεξεργασία Οκτωβρίου 15, 2022 από Laz33

[Argail]

On 15/10/2022 στο 10:21 ΜΜ, Laz33 είπε:

6 κ.σ.

6 κουταλιές της σούπας με τι? 

[Argail]

Στο τεύχος που έχω "Τηγανίτες για τους Ντάλτον" 4η έκδοση Φεβρουάριος 2005 παρακάτω δεν βγάζει νόημα

Λέει ο Μεξικάνος θα σας ελευθερώσουμε, μετά λέει ο Άβερελ για το φαί και μετά λένε ότι θα σκοτώσουν τους άλλους 3(αφού και καλά ο Τζόε θα σκοτώσει τον Άβερελ). Και στο επόμενο καρέ πάνε να τους κρεμάσουν.

Ή είναι λάθος μετάφραση το θα σας ελευθερώσουμε, ή αυτό που είπε ο Άβερελ τους πείραξε τόσο που αποφάσισαν να τους κρεμάσουν και δεν έχει αποδοθεί καλά γιατί δεν είναι κάτι προσβλητικό. Κάπου πάντως κάτι έχει γίνει λάθος. 

Επεξεργασία Οκτωβρίου 21, 2022 από Argail

[Θοδωρής Καραπάνος]

@ Argail , στο τρίτο καρέ, έπρεπε να λέει:" ...Θα σας κρεμάσουμε.. είστε του συναφιού, αμίγκος και ξέρετε σίγουρα ότι δεν μπορούμε να συντηρούμε άχρηστα στόματα".

Ουσιαστικά, το λάθος στη δική σου έκδοση είναι ότι γράφει " ελευθερώσουμε", αντί για "κρεμάσουμε". Αν θέλουμε να είμαστε λεπτολόγοι και η δική μου έκδοση( ΕΘΝΟΣ) έχει λαθάκια. Μετά το σίγουρα, θα έπρεπε να έχει κόμμα γιατί εισάγεται δευτερεύουσα ειδική πρόταση με το ότι κι επίσης, θα έπρπε να γράφουν "δε" γιατί, ακολουθεί λέξη που αρχίζει από -μ, οπότε το -ν της κατάληξης φεύγει. Αλλά, επειδή δε θέλουμε να κάνουμε μαθήματα γλώσσας, αλλά να διαβάσουμε ένα κόμικ, τα παραβλέπουμε όλα αυτά!

[jimakoszs97]

4 hours ago, Θοδωρής Καραπάνος said:

κι επίσης, θα έπρεπε να γράφουν "δε" γιατί, ακολουθεί λέξη που αρχίζει από -μ, οπότε το -ν της κατάληξης φεύγει.

Αυτό γενικά δεν ακολουθείται από όλους. 

[Θοδωρής Καραπάνος]

Πριν από 1 ώρα, jimakoszs97 είπε:

Αυτό γενικά δεν ακολουθείται από όλους. 

Ναι, αλλά το ότι δε το ακολουθούν όλοι, δε σημαίνει ότι δεν είναι και σωστό 

[Laz33]

Ναι, έχει γίνει λάθος μετάφραση στην παλιά έκδοση.

Στη νέα έκδοση το διόρθωσαν.

Και πάλι βέβαια, το "κρεμάσουμε" δεν είναι εντελώς σωστό.

Στο πρωτότυπο γράφει "supprimer", που σημαίνει "σβήνω", "διαγράφω", "εξαφανίζω".

Οπότε μια μετάφραση τύπου "θα σας καθαρίσουμε" θα ήταν πιο σωστή 

[Laz33]

Στα του νέου άλμπουμ τώρα.

Κυκλοφόρησε σήμερα στο εξωτερικό, και φυσικά στην Ελλάδα δεν έχει πάρει καν ISBN.

Άρα μην το περιμένετε σε λιγότερο από μήνα 

Εν τω μεταξύ έστειλα δύο μηνύματα στη Μαμούθ και ούτε καν απάντησαν 

 

Για να σας παρηγορήσω όμως, ανεβάζω την 5η σελίδα.

 

 

Και για να σας φτιάξω ακόμα περισσότερο, πάρτε την και μεταφρασμένη 

 

 

 

[lovcom]

On 10/21/2022 at 4:55 PM, Θοδωρής Καραπάνος said:

επίσης, θα έπρπε να γράφουν "δε" γιατί, ακολουθεί λέξη που αρχίζει από -μ, οπότε το -ν της κατάληξης φεύγει...

Γλωσσικό off topic/: καουμπόυδες μια μικρή επισήμανση κάνω και την κάνω:
Κατ αρχάς φίλε Θοδωρή μπράβο που ασχολείσαι. Η γλώσσα είναι μια πολύ ωραία ενασχόληση. Μια μικρή παρατήρηση: ο κανόνας που λες δεν ισχύει πάντα και δεν είναι απόλυτος (άλλωστε δεν υπάρχουν απόλυτοι γραμματικοί κανόνες). Υπάρχουν ουκ ολίγες φορές περιπτώσεις όπου δημιουργείται σύγχυση μεταξύ του συνδέσμου και του αρνητικού μορίου. ("Οι εργαζόμενοι δε μαλώνουν". Δεν μαλώνουν ή μαλώνουν γιατί είναι εργαζόμενοι; :Ρ ).  Άσε που επίσης αν ο ρυθμός της ανάγνωσης είναι αργός, το "ν" σαφέστατα προφέρεται (άρα και αποτυπώνεται γραπτώς).
Τουτεστίν όταν θέλουμε να εκφραστούμε αρνητικά, να βάζουμε πάντα το -ν ακόμα και αν μετά ακολουθεί λέξη απο "μ" κτλ.
//Κλείνω το off topic. Καουμπόυδες κατεβάστε τα εξάσφαιρά σας.

Επεξεργασία Οκτωβρίου 22, 2022 από lovcom

[Θοδωρής Καραπάνος]

@ lovcom , ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες 

Και για να επανέλθουμε, @ Laz33 , να ρωτήσω κάτι; Πού τις βρίσκεις όλες αυτές τις σελίδες που ανεβάζει; Μια στο Θοργκαλ, μια στο Μπλεϊκ και Μόρτιμερ, μια εδώ, με έχεις εντυπωσιάσει 

[albertus magnus]

@ Θοδωρής Καραπάνος   αν και θα στο πει και ο Laz αυτο αλλα το ιντερνετ ειναι μεγαλο μερος και ειδiκα για κατι που ηδη κυκλοφορει υπαρχουν δειγματα καργα. πχ η συγκεκριμενη σελιδα απο το τελευταιο Λουκυ υπαρχει στα γαλλικα fnac αλλα μπορει και να το βρηκε απο αλλου κιολας.

 

  https://livre.fnac.com/a17162609/Lucky-Luke-Tome-10-Les-Aventures-de-Lucky-Luke-d-apres-Morris-L-arche-de-Rantanplan-Jul

[constantinople]

19 hours ago, Laz33 said:

Εν τω μεταξύ έστειλα δύο μηνύματα στη Μαμούθ και ούτε καν απάντησαν 

 

Μήπως θες να πεις και ούτε καν απάντησε;

[constantinople]

Για τον φίλο Rombax που έβαλε εικονίδιο "confused" στο ανωτέρω:

  

On 10/10/2022 at 4:15 PM, constantinople said:

Παιδιά απ'ότι έμαθα τελευταία, η Μαμούθ πλέον λειτουργεί μόνο από ένα άτομο, τον Αλέξανδρο. Αυτός κάνει τα πάντα κι αν χρειαστεί κάτι επιπλέον (π.χ. μετάφραση) προσλαμβάνει κάποιον εξωτερικό συνεργάτη. Είναι μόνο ένας και τα κάνει όλα, από το να οργανώνει τις εκδόσεις μέχρι να σηκώνει τα τηλέφωνα. Και φαίνεται ότι είναι δική του επιλογή να δουλεύει έτσι, χωρίς να πάρει έστω έναν ακόμη υπάλληλο. Έτσι εξηγείται το ότι τους (του) ξεφεύγουν τόσα πολλά πράγματα.