Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ: ΠΛΗΡΗΣ ΕΚΔΟΣΗ


The_Sandman

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ: ΠΛΗΡΗΣ ΕΚΔΟΣΗ
Σενάριο/Kείμενα:
Miguel de Cervantes Saavedra, Rob Davis
Σχέδιο:
Rob Davis
Hμερ. έκδοσης:
05-2015
Εξώφυλλα:
1 + 2 Οπισθόφυλλα + 1 Εναλλακτικά ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με σκληρό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Λογοτεχνικό
Μέγεθος:
17.0 x 24.5
Σελίδες:
304
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Μαρία Χρίστου
Χρωματισμός:
Rob Davis
Πρωτότυπος τίτλος:
The Complete Don Quixote
Προέλευση:
Βρετανική
ISBN:
978-960-9540-22-3

  • Member ID:  10460
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  340
  • Content Count:  5714
  • Reputation:   52789
  • Achievement Points:  5714
  • Days Won:  38
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

DONKIXOTIS_0001.jpg  DONKIXOTIS_0001a.jpg

 

 

Μεταφορά του κλασικού μυθιστορήματος του Θερβάντες σε κόμικ από τον εξαιρετικό Rob Davis. Έξυπνο στην αφήγηση, δείχνει σεβασμό στο πρωτότυπο κείμενο κάνοντάς το όμως ταυτόχρονα σύγχρονο, με αρκετά οπτικά τρικ. Το εικαστικό αποτέλεσμα δε, είναι πανέμορφο. Αν και τέτοιου είδους μεταφορές τις βαριέμαι θανάσιμα, αυτό το βιβλίο το απόλαυσα.

 

:beer:

 

Ευχαριστούμε για το εναλλακτικό εξώφυλλο τον GeoTrou.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13626
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  256
  • Content Count:  1846
  • Reputation:   22770
  • Achievement Points:  1847
  • Days Won:  16
  • With Us For:  4875 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Κυνηγώντας ανεμόμυλους

post-13626-0-45949600-1431682735_thumb.jpg

Ο Δον Κιχώτης του Rob Davis είναι επιρρεπής στις γκάφες και στα λάθη. Δεν παύει ποτέ, όμως, να είναι συμπαθής και να ακολουθεί τα συναισθήματά του

 

Ενα κλασικό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ο θρυλικός, ονειροπόλος και αδάμαστα ιδεολόγος, έστω και ημιπαράφρων, Δον Κιχώτης του Μιγκέλ ντε Θερβάντες, μεταφέρεται σε κόμικς από τον Βρετανό δημιουργό Rob Davis. Η έκδοση του βιβλίου στα ελληνικά από τις εκδόσεις Χαραμάδα (μτφρ.: Μαρία Χρίστου) συνοδεύεται από τη διπλή παρουσίαση του βιβλίου σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα το ερχόμενο διήμερο, παρουσία του δημιουργού του.

 

Αν και έχουν περάσει περισσότερα από 400 χρόνια από τότε που ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες έγραψε τον Δον Κιχώτη, το έργο του παραμένει επίκαιρο, φρέσκο και συναρπαστικό όσο ελάχιστα στην ιστορία της λογοτεχνίας. Οι συνεχείς επανεκδόσεις και μεταφράσεις του σε όλο τον κόσμο, αλλά και οι αμέτρητες προσαρμογές και διασκευές του αποδεικνύουν τη δυναμική και τη διαχρονικότητά του.

 

Ο «ονειροπαρμένος», «αλαφροΐσκιωτος» και «ηρωικός» ευγενής από τη Μάντσα, με την αυτοσχέδια «ιπποτική» στολή του, το ψωραλέο άλογό του, Ροσινάντε, και τον πιστό ιπποκόμο του, Σάντσο Πάντσα, πασχίζει να σώσει τον κόσμο και να κατακτήσει την καρδιά της (φανταστικής ;) Δουλτσινέας. Η υπέροχη ιστορία του Θερβάντες ενέπνευσε ζωγράφους όπως ο Πάμπλο Πικάσο και ο Σαλβαντόρ Νταλί, σκηνοθέτες όπως ο Ορσον Γουέλς και ο Τέρι Γκίλιαμ, έγινε όπερα, μπαλέτο, μιούζικαλ και μεταφέρθηκε επανειλημμένα σε κόμικς από πολλούς καλλιτέχνες.

 

post-13626-0-22220000-1431682738_thumb.jpg

 

Το πρόσφατο εγχείρημα του Rob Davis επαινέθηκε από τους κριτικούς για την επιτυχή απόδοση του κλίματος του Θερβάντες, το εύστοχο χιούμορ, την επιλογή των σκηνών και την τεράστια χρωματική παλέτα που αποδίδει ιδανικά τις ψυχικές μεταπτώσεις και τον ταραγμένο εσωτερικό κόσμο του «ερασιτέχνη» αλλά αλτρουιστή ιππότη.

 

Γιατί, όμως, ο Rob Davis επέλεξε να μεταφέρει σε κόμικς το συγκεκριμένο κλασικό έργο, τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο; «Επιζητούσα μια μεγάλη πρόκληση και δεν υπάρχουν μεγαλύτερες από τον Δον Κιχώτη. Τα θέματά του είναι παγκόσμια, το χιούμορ του και ο ανθρωπισμός του είναι παγκόσμια. Πρόκειται για ένα βιβλίο που με συνάρπασε, με μπέρδεψε, με κέρδισε πολλές φορές ως αναγνώστη και τελικά με αγκάλιασε πρώτα ως αναγνώστη και στη συνέχεια ως δημιουργό. Ο Δον Κιχώτης έχει ξεπεράσει σε ζωή το αναγνωστικό κοινό του και θα συνεχίσει να το πράττει όσο διαβάζεται. Επιθυμία μου ήταν να αποκτήσουν την ευκαιρία να το διαβάσουν όσοι δεν το έχουν ήδη κάνει και να το δουν υπό νέα οπτική όσοι το έχουν ήδη διαβάσει. Το ότι ένα έργο τόσο σημαντικό δεν έχει διαβαστεί στο εύρος που θα έπρεπε είναι εγκληματικό. Στόχος μου ήταν να το ανανεώσω και να το φέρω πιο κοντά μας από το να παραμένει σκεπασμένο κάτω από τη σκόνη των 400 ετών και της ακαδημαϊκής επιβράβευσης», απαντά στην «Εφ.Συν.» ο δημιουργός του.

 

Εχει, όμως, θέση, έστω και ως λογοτεχνικό, φανταστικό πρόσωπο, σε μια κοινωνία σκληρότητας και πραγματισμού ένας ονειροπόλος όπως ο Δον Κιχώτης; Αν ζούσε σήμερα θα τον θεωρούσαμε τρελό, ρομαντικό παράφρονα ή ήρωα; «Τίποτα δεν έχει αλλάξει από τα χρόνια του Θερβάντες. Κάθε άνθρωπος που ακολουθεί τα όνειρά του, που στηρίζεται στη φαντασία του και την ελεύθερη σκέψη του, αντί να συμμορφώνεται με τις καθημερινές συμβάσεις, θεωρείται απόβλητος, τρελός. Είναι σαν την απόφαση ζωής που παίρνουν όλοι οι καλλιτέχνες, και αυτό εξηγεί γιατί ο Δον Κιχώτης μας “μιλά”. Επίσης, όμως, αντιπροσωπεύει την εύθραυστη σχέση μας με την “πραγματικότητα”. Γιατί, τελικά, κάθε “πραγματικότητα” είναι στη φαντασία μας», επισημαίνει ο Rob Davis.

 

post-13626-0-42721300-1431682740_thumb.jpg

Με εντυπωσιακά πλάνα, άνισα πλαίσια, έντονα χρώματα και έξυπνους διαλόγους, ο Rob Davis σέβεται το πρωτότυπο έργο, αλλά καινοτομεί προσθέτοντας τις δικές του πινελιές |

 

Πώς μπορούν, όμως, τα κόμικς να αποδώσουν ένα τόσο πολυδαίδαλο λογοτεχνικό έργο που μιλά για τον ανθρώπινο ψυχισμό; Και γιατί χρειαζόταν ακόμη μία μεταφορά του σε κόμικς; Τι θεωρεί το δικό του έργο ο Rob Davis, μια «προσαρμογή» του έργου του Θερβάντες ή κάτι νέο; «Πιστεύω πως κάθε προσαρμογή αποτελεί μια ξεχωριστή ανάγνωση του έργου. Είναι, όμως, εξίσου σημαντικό για κάθε προσαρμογή να μεταφέρει την αίσθηση του πρωτοτύπου. Με ρωτούν συχνά αν ο Δον Κιχώτης μου είναι “πιστός”. Θα ήταν προδοσία του Θερβάντες από μέρους μου αν είχα αντιγράψει δουλοπρεπώς, λέξη προς λέξη, το βιβλίο του ή αν αντιμετώπιζα με τόσο δέος τη μεγαλειότητα του πρωτοτύπου ώστε να το θεωρήσω μνημείο προς προσκύνημα. Ηθελα να καταστήσω το βιβλίο ζωντανό για ένα νέο αναγνωστικό κοινό, και για να το πετύχω έπρεπε να φέρω νέα πράγματα εντός του. Δεν ήταν, όμως, αυτοσκοπός η αλλαγή. Ηθελα να κάνω την εμπειρία του αναγνώστη πλησιέστερη προς τις εμπειρίες που πιθανώς έχουν οι σύγχρονοι αναγνώστες. Τα κόμικς είναι το ιδανικό μέσο για τον Δον Κιχώτη επειδή το χιούμορ γίνεται αμέσως εμφανές. Σε μια τυχαία μετάφραση του πρωτοτύπου αυτό δεν συμβαίνει. Επίσης, η τέχνη των κόμικς μού επέτρεψε να υπογραμμίσω τόσες πολλές από τις εκπληκτικές, μεταμυθοπλαστικές ιδέες που προτείνει ο Θερβάντες. Για πολλούς, ο Δον Κιχώτης αποτελεί το πρώτο μυθιστόρημα, είναι επίσης το πρώτο μεταμοντέρνο μυθιστόρημα, 300 χρόνια πριν από τον μοντερνισμό. Κάποιοι βλέπουν την προσαρμογή μου και αναρωτιούνται αν αυτά που δείχνω περιλαμβάνονται στο πρωτότυπο. Αυτό συμβαίνει γιατί το πραγματικό εύρος του πρωτοτύπου είναι ένα μυστικό για πολλούς μοντέρνους αναγνώστες», ξεκαθαρίζει ο Rob Davis.

 

post-13626-0-87429700-1431682742_thumb.jpg

 

Η κίνηση των εκδόσεων Χαραμάδα του Νεκτάριου Λαμπρόπουλου να «φέρουν» τον Δον Κιχώτη του Rob Davis στο ελληνικό κοινό, παρά τη στενότητα και τις δυσκολίες της εποχής μας, κρίνεται τολμηρή αλλά και γενναία πράξη. Πρόκειται για ένα εξαιρετικό βιβλίο που εικονοποιεί και «ξαναγράφει» στη γλώσσα των κόμικς ένα αριστούργημα με σεβασμό, αλλά δεν είναι αγκυλωμένη προσκόλληση στο πρωτότυπο. Το αποτέλεσμα είναι ένα νέο έργο, σπουδαίο και απολαυστικό. Που δεν επιδιώκει να υποκαταστήσει το πρωτότυπο αλλά να συνομιλήσει μαζί του παρά τη διαφορά 400 ετών. Το ότι μπορούν πράγματι να συνομιλούν τέτοια έργα αποδεικνύει και την αξία τους.

 

Ο δημιουργός

 

Ο Rob Davis γεννήθηκε στο Ντόρσετ της Μεγάλης Βρετανίας. Μετά τη δημιουργία του ψυχεδελικού κόμικς SLANG, από το 1989 ώς το 1991, εργάστηκε επαγγελματικά για τα δημοφιλή βρετανικά κλασικά κόμικς Roy of the Rovers και Judge Dredd. Απογοητευμένος από τον κόσμο των κόμικς που δεν ανταποκρινόταν στις προσδοκίες του, χώρισε τις εικόνες από τις λέξεις κερδίζοντας τα προς το ζην ως εικονογράφος. συνεργαζόμενος με τον «Guardian», τα περιοδικά του BBC και τους εκδοτικούς οίκους Scholastic Books και Random House. Το 2005 επέστρεψε στα κόμικς, γράφοντας και σχεδιάζοντας cοmic strips για το Doctor Who Magazine, διαδικτυακά κόμικς και κόμικς για τον οίκο Solipsistic Pop. Υπήρξε εμπνευστής της ιδέας και, σε συνεργασία με τον Woodrow Phoenix, συντονιστής της υλοποίησης του Nelson, ενός βρετανικού συλλογικού graphic novel με τη συμμετοχή 54 καλλιτεχνών που βραβεύτηκε με το British Comics Award ενώ ήταν υποψήφιο για βραβείο Eisner. Εκτοτε διασκεύασε τον Δον Κιχώτη για τον οίκο SelfMadeHero, ακόμη δύο υποψηφιότητες για βραβεία Eisner, ενώ πρόσφατα ολοκλήρωσε το The Motherless Oven, επίσης προτεινόμενο για βραβείο Eisner.

 

post-13626-0-71582200-1431682732_thumb.jpg

Ο Δον Κιχώτης του Rob Davis, αν και αρχικά είχε εκδοθεί σε δύο τόμους, στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Χαραμάδα σε έναν ενιαίο τόμο 300 έγχρωμων σελίδων |

 

πηγή: «Εφ.Συν.», Γιάννης Κουκουλάς

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   76849
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  5841 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

. Έξυπνο στην αφήγηση, δείχνει σεβασμό στο πρωτότυπο κείμενο κάνοντάς το όμως ταυτόχρονα σύγχρονο, με αρκετά οπτικά τρικ. Το εικαστικό αποτέλεσμα δε, είναι πανέμορφο. Αν και τέτοιου είδους μεταφορές τις βαριέμαι θανάσιμα, αυτό το βιβλίο το απόλαυσα.

 

:beer:

 

θα συμφωνησω απολυτα με τον Μπιλ!  :spidey_yeah_that:

 

Να συμπληρωσω πως κι η εκδοση είναι πολύ καλή και παρόλη την τσιμπημενη τιμη, αξιζει τον κοπο :best:

 

To μονο που με ψιλοχαλασε ήταν η μυρωδια απο τα μελάνια που ηταν πολύ εντονη - δεν μπορεσα να το διαβασω όλο με τη μια γιατι με επιασε πονοκεφαλος :P

Φανταζομαι με τον καιρο θα ξεθυμανει :P

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94408
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Να συμπληρωσω πως κι η εκδοση είναι πολύ καλή και παρόλη την τσιμπημενη τιμη, αξιζει τον κοπο :best:

 

Όταν λες "τσιμπημένη" για τι τιμή μιλάμε...? :thinking:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   76849
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  5841 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

στα 20 ευρω :)

λογικά θα υπάρχει συντομα με αρκετα μεγαλη εκπτωση στα μεγαλοβιβλιοπωλεια :)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13626
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  256
  • Content Count:  1846
  • Reputation:   22770
  • Achievement Points:  1847
  • Days Won:  16
  • With Us For:  4875 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

λογικά θα υπάρχει συντομα με αρκετα μεγαλη εκπτωση στα μεγαλοβιβλιοπωλεια :)

 

ήδη στην Πολιτεία εχει πέσει απο 22ευρω στα 15. Αρκετη διαφορά και καλη τιμη για 300σελίδες!

 

:beer:

 

edit: πιο γρήγορη και απο τη σκια του Παύλου! :nek:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  722
  • Content Count:  12978
  • Reputation:   104435
  • Achievement Points:  12997
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6016 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

Στην Πολιτεία το βρίσκεις με 15,40€ :)

 

:valtnino:

 

EDIT: πρόλαβε η Χριστίνα :)

Επεξεργασία από Dr. Paingiver
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94408
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Πολύ καλή τιμή τα 15,50 € με έκπτωση για 300 σελίδες...!Σίγουρα θα το τιμήσω...! :yes:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  29453
  • Group:  Members
  • Topic Count:  14
  • Content Count:  1286
  • Reputation:   5863
  • Achievement Points:  1288
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3910 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Για την τιμη δεν μπορω αν πω δεν το εχω ψαξει,αλλα το σχεδιο είναι πολύ καλο και εχει πολύ ωραια χρωματα!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  23328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2301
  • Reputation:   28439
  • Achievement Points:  2302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4552 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Το διαβασα και μπορω να πω κι εγω οτι το απολαυσα, για την ακριβεια ηταν διασκεδαστικοτατο :up:

Δεν ξερω ποσο πιστο ειναι στο πρωτοτυπο μιας και δεν το εχω διαβασει, μπορω να γραψω ομως

οτι η ροη ειναι πολυ καλη, οι διαλογοι φυσικοι και με εκανε να γελασω δυνατα σε αρκετες περιπτωσεις!

 

Η εικονογραφηση ειναι ομορφη και λειτουργει αστεια ακομα και αυτουσια!

 

Η εκδοση στιβαρη και πολυτελης, ενα στολιδι που αξιζει πραγματικα τα λεφτα του.

Η αρχικη τιμη δεν μου φαινεται υψηλη, οποτε στα 15,40€ το θεωρω τρομερο value for money!

Το μονο αρνητικο οπως εγραψε και η Λενα, η μυρωδια η οποια ειναι πραγματικα απαραδεκτη :down:

 

Προτινεται σε μικρους και μεγαλους!

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 months later...

  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94408
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Μόλις τελείωσα κι εγώ την ανάγνωση αυτού του ογκώδους τόμου...!

 

Πραγματικά πρόκειται για ένα εκπληκτικό έργο που δεν θα πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη...!Όπως έχω πει και σε άλλο πόστ μου,είναι πολύ σημαντικό τα κλασικά έργα των κορυφαίων συγγραφέων να μετατρέπονται σε καλής ποιότητας κόμικς για να είναι πιο εύπεπτα από τους μικρούς (και τους μεγάλους) αναγνώστες...!

 

Για το έργο τι μπορούμε να πούμε...?Το ότι έχει διατηρηθεί μέσα στο πέρασμα του χρόνου σημαίνει ότι αξίζει τον κόπο...!Στις σελίδες του συνυπάρχουν το χιούμορ,η τιμή,η δόξα,ο χαβαλές και φυσικά η θλίψη στο τέλος...!Ο Rob Davis έχει διατηρήσει αναλλοίωτο το ύφος και την δομή του έργου και έχει δέσει με μαεστρία τους δύο τόμους και τις εναλλαγές που πραγματοποιούνταν στις σκηνές δράσης...!Το σχέδιο μάς έκρυβε πολλές εκπλήξεις...!Από κοντά οι λεπτομέρειες μου φαινόταν λίγο παράξενες,αλλά γενικά στο σύνολο των καρέ ήταν πολύ καλές...!

 

Η ποιότητα της έκδοσης ήταν το κάτι άλλο...!Υπερπολυτελές HC εξώφυλλο και σκληρό ματ χαρτί που αντέχει για άλλα 400 χρόνια...! :P Ίσως να ήταν λίγο υπερβολική η ενίσχυση αυτή,αλλά σίγουρα αξίζει τα λεφτά της...!

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 8 months later...

  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25025
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  41
  • With Us For:  6188 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  55

Το πήρα την Τετάρτη στην παρουσίαση του Rob Davis. Σκέφτηκα πολλά πράγματα να γράψω γι αυτό το κόμικ. Τελικά όλα συμπυκνώνονται στην παρακάτω πρόταση.

Άνετα στο τοπ 10 των κόμικ που εχω διαβάσει.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30992
  • Group:  Members
  • Topic Count:  38
  • Content Count:  841
  • Reputation:   6106
  • Achievement Points:  841
  • Days Won:  3
  • With Us For:  3198 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  22

Θα μπορούσε κάποιος που έχει το κόμικ να ανεβάσει σκαναρισμένες σελίδες για να πάρουμε μια γεύση παραπάνω; :)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  23328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2301
  • Reputation:   28439
  • Achievement Points:  2302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4552 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30992
  • Group:  Members
  • Topic Count:  38
  • Content Count:  841
  • Reputation:   6106
  • Achievement Points:  841
  • Days Won:  3
  • With Us For:  3198 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  22

Γκουγκλαρε το ντε, 2016 εχουμε   :)

Ευχαριστώ :lol:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 5 weeks later...

  • Member ID:  30992
  • Group:  Members
  • Topic Count:  38
  • Content Count:  841
  • Reputation:   6106
  • Achievement Points:  841
  • Days Won:  3
  • With Us For:  3198 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  22

Επιτέλους το τίμησα σήμερα  :nek:  Ογκώδες, ομολογώ, και αναμένεται απολαυστικό....  :banana:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Πολύ καλή μεταφορά, χιούμορ επιπέδου και σκίτσο spot-on στο στυλ της υπόθεσης. Αγαπάω Σάντσο Πάντσα και τις σκηνές που μετά τα τσουβάλια ξύλο που τρώνε κάθονται ξαπλωμένοι στο έδαφος και φιλοσοφούν.  :lol:

 

Ο πρώτος τόμος πολύ πιο δυνατός από τον δεύτερο όπου δίνεται η εντύπωση ότι έγινε μόνο και μόνο για να τελειώσει η ιστορία. Πιο άνευρος και επιτηδευμένος θα έλεγα. 

 

Να το προτιμήσετε, είναι μεγάλο και χορταστικό με σκιτσάρα που βγάζει αυθεντικό γέλιο. 

 

Υ.Γ. Ευχαριστώ και τον Μάριο που σήκωσε την κορμάρα του και μου πήρε το άλμπουμ αυτό μαζί με υπογραφή του Davis.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  7777
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  43
  • Content Count:  863
  • Reputation:   6049
  • Achievement Points:  863
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5583 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Το τελείωσα πριν από λίγες μέρες. Πολύ όμορφο κόμικ. Εξαιρετική έκδοση. Να το πάρετε!

:nek:

 

Υ.Γ. Και ναι, είναι πολύ πιστή μεταφορά του βιβλίου.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  25002
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  158
  • Content Count:  2118
  • Reputation:   21719
  • Achievement Points:  2118
  • Days Won:  3
  • With Us For:  4369 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  31

Καποτε παλια πρεπει να χα διαβασει καποια συντμημενη διασκευη του Δον Κιχωτη πιθανοτατα σε καποια παιδικη εκδοση. Επισης θυμαμαι αμιδρα οτι καποια στιγμη επαιζε στην τηλεοραση μια animated εκδοχη του εργου. Σιγουρα παντως δεν θυμομουν πολλα πραγματα περα απο τα βασικα οποτε θεωρησα καλη ευκαιρια την συγκεκριμενη εκδοση για να διαβασω τις περιπετειες και να μαθω και το τελος.

 

Οπως ειπαν και οι προηγουμενοι ειναι ενα πολυ απολαυστικο κομικ. Και ειναι καλο σε ολα του. Τοσο στο σχεδιαστικο κομματι οσο και στην αφηγηση. Καταφερνει να περναει τον αναγνωστη απο διαφορες φασεις, απο την κωμωδια και την σατιρα εως την στεναχωρια.

 

Οταν ειχε ανακοινωθει η εκδοση του ημουν αρκετα καχυποπτος γιατι δεν εχω και τις καλυτερες εντυπωσεις για μεταφορες σε κομικ απο βιβλια, ταινιες κλπ. Τελικα επεσα πολυ εξω καθως το θεωρω απο τα πολυ καλα κομικ που εχω διαβασει. Α! Επισης, εναν χρονο και κατι μετα την αγορα του, η μυρωδια εχει ξεθυμανει καπως :P

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  30992
  • Group:  Members
  • Topic Count:  38
  • Content Count:  841
  • Reputation:   6106
  • Achievement Points:  841
  • Days Won:  3
  • With Us For:  3198 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  22

Το διάβασα χθες σε μία καθισιά... Αρχικά, να πω πως, κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ πιο δύσκολο να κάνεις διασκευή σε μυθιστόρημα/ποίημα κτλ και να το παρουσιάσεις σε κόμικ παρά να παρουσιάσεις ένα ολοκαίνουργιο σενάριο. Ο Davis πήρε το κλασικό και πάντα επίκαιρο μυθιστόρημα του Θερβάντες και το απογείωσε!

 

Το storyline πολύ καλά δομημένο, ενώ ευφυέστατο βρήκα το αφηγηματικό σχήμα που χρησιμοποίησε ο Davis με τον Θερβάντες να αφηγείται μέσα από τα σίδερα της φυλακής και τα διάφορα παιχνίδια με τους αναγνώστες...

 

Οι 'ατιμέλητες' γραμμές του Davis, καθώς και τα ζωντανά χρώματα αποδίδουν άριστα ένα κόσμο φαντασίας, όπου ή λογική βρίσκεται βαθιά κρυμμένη και τα μάτια βλέπουν στρατιώτες αντί για πρόβατα και γίγαντες αντί για ανεμόμυλους...! Οι μορφές των προσώπων αντανακλούν άρτια το χαρακτήρα τους, με το χαρακτήρα του Δον Κιχώτη να αποδίδεται με τον πιο πιστό τρόπο που θα μπορούσε να γίνει...

 

Έξυπνο, χιουμοριστικό, δροσερό, νοσταλγικό, φιλοσοφικό... Σε κάνει να γελάσεις, να προβληματιστείς, να ταυτιστείς, να στενοχωρηθείς... Είναι ένα ταξίδι σε ένα κόσμο φαντασίας που δεν πρέπει να χάσει κανένας :D

 

10/10 :yes:

Επεξεργασία από Darrell
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  25448
  • Group:  Members
  • Topic Count:  392
  • Content Count:  4289
  • Reputation:   33964
  • Achievement Points:  4411
  • Days Won:  8
  • With Us For:  4288 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Πέρυσι το πήρα απο το AthensCon πριν λίγες μέρες το διάβασα. Είμαι απαράδεκτος το ξέρω... 

Και γιατί το λέω αυτό. Ανήκω και εγώ σε αυτούς που από την ιστορία του Δον Κιχώτη ήξεραν μέχρι τώρα μόνο τα βασικά των βασικών για το βιβλίο του Θερβάντες. Κάτι η πολυτελής και καλαίσθητη έκδοση μάζι με την περιέργεια μου για τις περιπέτειες του κατά φαντασίαν Ιππότη με ώθησαν να το αγοράσω. Και χαίρομαι που ανακάλυψα ,έστω και πολύ καθυστερημένα, ότι δε μετάνοιωσα για την αγορά του.

Δε βαριέμαι να γράφω. Κατά καιρούς έχω γράψει σεντόνια εδω μέσα. Απλά ισχύουν όλα όσα έγραψαν οι συμφορουμίτες άνωθεν και πολλά παραπάνω. Όντως κάνει κοιλιά στον δεύτερο τόμο αλλά αυτό δε μειώνει καθόλου την καλλιτεχνική- συναισθηματική του αξία. Η αγορά του κανονικού μυθιστορήματος μπαίνει στα άμεσα σχέδια...

Φίλε Κώτσο χαίρομαι που δεν είμαι ο μόνος που θυμάμαι την σειρά κινουμένων σχεδίων!!!

Η εισαγωγή!

https://www.youtube.com/watch?v=7rVyL-xmHek

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94408
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Ειλικρινά δεν θυμόμουν να είχα δει το κινούμενο σχέδιο,μέχρι που μου θύμισες την εισαγωγή και μου ξύπνησες ωραίες αναμνήσεις φίλε Γιάννη...! :yes:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30061
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  464
  • Content Count:  6111
  • Reputation:   53885
  • Achievement Points:  6111
  • Days Won:  49
  • With Us For:  3629 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Εμένα πάλι αυτό το παιδικό ήταν η μόνη επαφή με τον Δον Κιχώτη. Που παρεμπιπτόντως μου φαινόταν ιδιαίτερα καταθλιπτικό. :P

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 months later...

  • Member ID:  30061
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  464
  • Content Count:  6111
  • Reputation:   53885
  • Achievement Points:  6111
  • Days Won:  49
  • With Us For:  3629 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Σύμφωνα με δημοσίευση της εκδοτικής στο fb, στο AthensCon θα υπάρχει νέα βερσιόν του κόμικ, με «πρόσθετο εξώφυλλο» (υποθέτω εννοούν dustcover) φτιαγμένο από τον Davis, ειδικά για την έκδοση αυτή. Ιδού:

dq.jpg

 

Έλεγα να κρατηθώ, αλλά μάλλον θα το τσιμπήσω. :P

Επεξεργασία από GeoTrou
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4349
  • Reputation:   33886
  • Achievement Points:  4416
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6157 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

Το πήρα και εγώ εκμεταλλευόμενος την Βλακ Φραίντει με 11 ευρώ από το διαδικτυακό public. Ξεκίνησα να το διαβάζω..υπέροχο...αυτή η μυρωδιά ρε παιδιά όμως...τσ τσ τσ..

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94408
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Μόνο το dustcover είναι η αλλαγή στην νέα βερσιόν ή έχει και τίποτα περισσότερο...? :thinking:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1001
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   116905
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6161 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Από ότι κατάλαβα, μόνο αυτό. Που πιθανόν να μην καν νέα έκδοση αλλά "ντύσιμο" στα υπάρχοντα αντίτυπα.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12905
  • Reputation:   94408
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4624 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

:efxaristo:

 

Κι εμένα εκεί πήγε το μυαλό μου αλλά ήθελα να βεβαιωθώ...! :yes:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25025
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  41
  • With Us For:  6188 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  55

Ναι, μόνο το εξώφυλλο μπήκε προσθήκη. Επίσης εδώ να πω ενα μπράβο στις εκδόσεις Χαραμαδα, που φρόντισε να έχει αρκετά dust covers στο Athenscon και έτσι μπόρεσα να πάρω ενα για το αντίτυπο μου.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30061
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  464
  • Content Count:  6111
  • Reputation:   53885
  • Achievement Points:  6111
  • Days Won:  49
  • With Us For:  3629 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Το νέο εξώφυλλο. Ομολογουμένως πολύ πιο ωραίο. :)

 

Το εξώφυλλο προστέθηκε στην παρουσίαση.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.