Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ποια είναι η καλύτερη ελληνική "μετάφραση" της 9ης τέχνης;  

32 Μέλη έχουν ψηφίσει

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Παρακαλούμε να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε για να ψηφίσετε σε αυτή τη δημοσκόπηση.

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1534
  • Content Count:  22474
  • Reputation:   121863
  • Achievement Points:  22479
  • Days Won:  792
  • With Us For:  6765 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ;;;;;;;;

 

521276_307724702653587_970058592_n.jpg

 

Ε, καμία σχέση δεν έχει με την παρούσα δημοσκόπηση. :P Για πάμε...

 

 

> Βιβλιογραφία


  • Member ID:  25030
  • Group:  Members
  • Topic Count:  17
  • Content Count:  1229
  • Reputation:   5878
  • Achievement Points:  1229
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4810 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  26

Δημοσιεύτηκε (Επεξεργασία)

Τα έχουμε ξαναπει αυτά... :moutra2:

:out: K-O-K-I-M

Επεξεργασία από Alejandro Foyn

  • Member ID:  23613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  26
  • Content Count:  2200
  • Reputation:   21428
  • Achievement Points:  2237
  • Days Won:  3
  • With Us For:  4974 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  34

Δημοσιεύτηκε

Κομικς. ειναι το κομικ, και τα πολλα ειναι τα κομικς. Κομιξ ειναι το ενα το μοναδικο το συλλεκτικο το το καρλμπαρκσικο κτλ κτλ! :icecream:


  • Member ID:  3787
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  488
  • Content Count:  12121
  • Reputation:   82455
  • Achievement Points:  12143
  • Days Won:  79
  • With Us For:  6482 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Δημοσιεύτηκε

Χούλκ


  • Member ID:  25448
  • Group:  Members
  • Topic Count:  503
  • Content Count:  4683
  • Reputation:   36939
  • Achievement Points:  4814
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4735 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

Δημοσιεύτηκε

Κ-Ο-Μ-Ι-Ξ (ΜΕ ΞΙ!!!!!!!!! )


  • Member ID:  25448
  • Group:  Members
  • Topic Count:  503
  • Content Count:  4683
  • Reputation:   36939
  • Achievement Points:  4814
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4735 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

Δημοσιεύτηκε

Κομικς. ειναι το κομικ, και τα πολλα ειναι τα κομικς. Κομιξ ειναι το ενα το μοναδικο το συλλεκτικο το το καρλμπαρκσικο κτλ κτλ! :icecream:

 

Αλλά επειδή όμως είναι ξένη λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον πληθυντικό...


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1673
  • Content Count:  28516
  • Reputation:   191441
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6789 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

παστίτσιο


  • Member ID:  10513
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  148
  • Content Count:  7693
  • Reputation:   55750
  • Achievement Points:  7697
  • Days Won:  18
  • With Us For:  5829 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Δημοσιεύτηκε

νιάου


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1673
  • Content Count:  28516
  • Reputation:   191441
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6789 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

διαγράφηκαν 2 ποστ ποδοσφαιρικού-αθλητικού περιεχομένου


  • Member ID:  25978
  • Group:  Members
  • Topic Count:  15
  • Content Count:  927
  • Reputation:   7626
  • Achievement Points:  927
  • Days Won:  3
  • With Us For:  4633 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

Δημοσιεύτηκε

μικυμαουυυυυυ λέμε!!


  • Member ID:  26058
  • Group:  Members
  • Topic Count:  10
  • Content Count:  191
  • Reputation:   1230
  • Achievement Points:  191
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4622 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  34

Δημοσιεύτηκε (Επεξεργασία)

Είναι κόμικς με Κάπα Σίγμα γιατί στο Πανεπιστήμιο κάναμε ολόκληρη συζήτηση για το αν το μπουζουξίδικο πρέπει να γράφεται με Ξι ή Κάπα Σίγμα και τελικά η καθηγήτρια αποφάσισε ότι το Κάπα Σίγμα είναι πιο σωστό, άρα είναι μπουζουκσίδικο, άρα γιατί το κόμικς να αποτελεί εξαίρεση;;;; Κάπα Σίγμα!!!

Επεξεργασία από begginfly

  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   29010
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6864 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  8

Δημοσιεύτηκε

Διαγράφηκαν τρία πόστς, δυο κότες, τρία γουρούνια του Αρκά, ο Μονεχρήστος, οι τρεις από τους τέσσερις Νταλτονς, ένα ς εκατόνταρχος με το τσιράκι του και καμία εικοσαριά βαρεμένοι (μάλλον από τον χοντρό τρελό, εκτός και αν φταίνε οι ρίγες), τρεις λαλούν και δυο χορέυουν και ένας θεός ξέρει πόσοι κούκοι μιας και έχει έρθει η Άνοιξη, και δεν θυμάμαι τι άλλο απο τον περίπλοκο και όλο προβληματισμό συλλογισμό μου του γιατί ψηφισα αυτό που ψήφισα. Αλήθεια τι ψήφισα; Το μόνο που δεν θυμάμαι... :P


  • Member ID:  13440
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  3476
  • Reputation:   29019
  • Achievement Points:  3476
  • Days Won:  12
  • With Us For:  5354 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

Δημοσιεύτηκε

:flowers9: Καλό Πάσχα!  :flowers7: 


 


post-13440-0-15887900-1367243418.jpg


 


post-13440-0-15887900-1367243418_thumb.jpg

 



  • Member ID:  10513
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  148
  • Content Count:  7693
  • Reputation:   55750
  • Achievement Points:  7697
  • Days Won:  18
  • With Us For:  5829 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Δημοσιεύτηκε (Επεξεργασία)

διέγραψα κι εγω ενα ποστ!

Επεξεργασία από mr-d

  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6525
  • Reputation:   64511
  • Achievement Points:  6593
  • Days Won:  47
  • With Us For:  4797 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

διέγραψα κι εγω ενα ποστ!

 

 

Καλή αρχή.  :best:

 

 

διαγράφηκαν 2 ποστ ποδοσφαιρικού-αθλητικού περιεχομένου

 

:(

 

Πέραν τούτου:

 

Νομίζω ότι θα πρέπει να προστεθούν τουλάχιστον άλλες δύο επιλογές

1. Κόμικ

2. Κόμικς

 

Και ειλικρινά δεν ξέρω και ούτε μπορώ να καταλάβω ποιο είναι σωστότερο.

 

Προσωπικά χρησιμοποιώ τον όρο "κόμικς" (δηλαδη την επιλογή #2 που έδωσα παραπάνω).

 

Α, επίσης:

 

 

Στο σαλόνι μας έχουμε τρεις μύγες

 


  • Member ID:  27235
  • Group:  Members
  • Topic Count:  48
  • Content Count:  1360
  • Reputation:   9775
  • Achievement Points:  1360
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4590 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

Δημοσιεύτηκε (Επεξεργασία)

Είναι ξένη λέξη, επομένως θα υπάρχει και ελληνική μεταφρασμένη. Γνωρίζει κανείς; :thinking:

 

Εγώ πάντως ψήφισα κομικς γιατί είναι πολλά και το κομικ με το ξ, είναι το κλασσικό της ντισνευ. Μην τα μπερδεύουμε.

Επεξεργασία από Glacier Star

  • Member ID:  9911
  • Group:  Members
  • Topic Count:  35
  • Content Count:  2473
  • Reputation:   26277
  • Achievement Points:  2516
  • Days Won:  6
  • With Us For:  5882 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Δημοσιεύτηκε (Επεξεργασία)

Η μαγειρίτσα, δε θέλει αυγό!

 

* Το πιο φυσιολογικό είναι εικονογραφημένα ή κόμικ(ς)...

Επεξεργασία από archon

  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  999
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   117779
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6608 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

Κουκουρούκου.


  • Member ID:  19150
  • Group:  Members
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  2142
  • Reputation:   11459
  • Achievement Points:  2152
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5097 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Δημοσιεύτηκε

Η ελληνική λέξη αν θυμάμαι καλά πρέπει να είναι ''εικονογραφήματα'' ή κάτι τέτοιο τέλος πάντων :P


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6525
  • Reputation:   64511
  • Achievement Points:  6593
  • Days Won:  47
  • With Us For:  4797 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

Μήπως στα ελληνικά να τα λέμε "κωμικά";

 

 

Παραδείγματος χάριν

 

- Βρήκες κανένα καλό κωμικό στην έκθεση;

- Μπα όλα μούφα ήταν. Έχει περάσει προ πολλού ο χρυσούς αιών των κωμικών.


  • Member ID:  19150
  • Group:  Members
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  2142
  • Reputation:   11459
  • Achievement Points:  2152
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5097 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Δημοσιεύτηκε

Το κάναμε στο μάθημα της Έκθεσης,μας το είπε δηλαδή Φιλόλογος.


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6525
  • Reputation:   64511
  • Achievement Points:  6593
  • Days Won:  47
  • With Us For:  4797 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

ΘΜ η καταχώριση μου δεν απαντά στη δική σου, είναι τελείως άσχετη η πρότασή μου (για να μην παρεξηγηθούμε  :) ).

 

Παρεμπιπτόντως:

 

Καλά τέτοια σας μαθαίνουν οι φιλόλογοι;  :thinking:


  • Member ID:  19150
  • Group:  Members
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  2142
  • Reputation:   11459
  • Achievement Points:  2152
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5097 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Δημοσιεύτηκε

ΑΑ νόμιζα απαντούσες σε μένα :) 

 

 

ΕΕΕ ήταν ένα από τα θέματα που μαθαίνουμε.Όπως ρατσισμός,ΜΜΕ και άλλα χίλια δυο :)


  • Member ID:  12750
  • Group:  Members
  • Topic Count:  9
  • Content Count:  2313
  • Reputation:   21038
  • Achievement Points:  2313
  • Days Won:  2
  • With Us For:  5475 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Δημοσιεύτηκε

Κομικς υπαρχουν πολλα,ΚΟΜΙΞ  ομως μονο ενα (οπως το νουνου). :yes: 

 

Εγω τα λεω απλα περιοδικακομικς η' μικυμαου αναλογα σε ποιον μιλαω.Ειδικα με τα ατομα που τους φαινεται παραξενο να διαβαζει τετοια πραγματα καποιος στην ηλικια μου και νομιζουν οτι απεναντι τους εχουν εναν εξωγηινο που τους κανει "γιουχουουουουουουου"  :xai: το κανω και χειροτερο επιτηδες.(Αναλυση για παπακια και ποντικακια κτλ)

 

Για τους γονεις μου ειναι (παει  μαζι η φραση) καραγκιοζακια  /μικυμαου/ "τι θα τα θες μεγαλη κοπελα;"  (Αυτο πρεπει να το ακουω πανω απο 20 χρονια). :trixes: 

 


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6525
  • Reputation:   64511
  • Achievement Points:  6593
  • Days Won:  47
  • With Us For:  4797 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

Είναι κόμικς με Κάπα Σίγμα γιατί στο Πανεπιστήμιο κάναμε ολόκληρη συζήτηση για το αν το μπουζουξίδικο πρέπει να γράφεται με Ξι ή Κάπα Σίγμα και τελικά η καθηγήτρια αποφάσισε ότι το Κάπα Σίγμα είναι πιο σωστό, άρα είναι μπουζουκσίδικο, άρα γιατί το κόμικς να αποτελεί εξαίρεση;;;; Κάπα Σίγμα!!!

 

Θυμάσαι καθόλου πώς κατέληξε σε αυτό το συμπέρασμα η καθηγήτρια νέων ελληνικών;

 

Γιατί μου φαίνεται πολυ παράλογο αυτό με το μποζουκκσίδικο. Δεν νομίζω ότι έχει καμιά βάση. Πού πήγε και το σκέφτηκε;

 

 

Τη Ζανέτ, τη Μυρτώ και τον Κορνήλιο

 


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   77112
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  6288 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

ειναι ενδιαφέρον πάντως ότι 2 αντμινς κι ενας κίτρινος απαντήσαμε

Ψηφίζω λευκό/Δε διαβάζω κόμικς, μπήκα για να ξεφορτωθώ τευχάκια κάντε με ban/Εγώ στο Τζάμπο πήγαινα..

:D

 

που βαδίζετε με τέτοια ΔΟ; :thinking:

 

 

σοβαρά τώρα: κόμικςςςςςς! :ego:

 


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1673
  • Content Count:  28516
  • Reputation:   191441
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6789 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

βασανιστείτε

 

που βαδίζετε με τέτοια ΔΟ; :thinking:

 

@ :devil: ντουγρού ευθεία κι ολίγο παραπέρα  :)


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6525
  • Reputation:   64511
  • Achievement Points:  6593
  • Days Won:  47
  • With Us For:  4797 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

 

Σε βασανιστήρια μας υποβάλλει η ΔΟ

 


 

 

Χωρίς τίτλο.jpg

 

:up:


  • Member ID:  14558
  • Group:  Members
  • Topic Count:  49
  • Content Count:  3365
  • Reputation:   28797
  • Achievement Points:  3365
  • Days Won:  2
  • With Us For:  5231 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  34

Δημοσιεύτηκε

κομικσ;;;;;


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6525
  • Reputation:   64511
  • Achievement Points:  6593
  • Days Won:  47
  • With Us For:  4797 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

Τραγικομιξ 

 

 

1.jpg

 

 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.