Ο ΜΟΥΡΗΝΑΣ

[dimis]

 

 

Βρισκομαστε στην Ρώμη το Μάιο του '54. Η ιστορια μας οδηγει στην αρενα, οπου οι σκλάβοι μονομαχούν για τη ζωη τους. Το κοινό αν και διψασμένο για αίμα, εγκαταλειπει την αρενα λογω της ζεστης.
Ο μονος που δεν αφηνει αυτο το βιαιο θεαμα ειναι ο αυτοκράτορας Κλαύδιος. Η αγαπη του Κλαυδιου για τον μικρο του υιο και η σχετικη αδιαφορια του για τον εφηβο θετο του υιο, θα ενεργοποιησουν τα μοχθηρά και κακοβουλα σχεδια της δευτερης γυναικας του (και μητερας τού εφηβου), της Αγριππίνας. Η Αγριππίνα, ειναι μια γυναικα αδιστακτη που διψα για δυναμη και δοξα και θα κανει τα παντα για να δει τον υιο της στην θεση του θρονου της αυτοκρατοριας. Το ονομα του υιου της; Νερωνας.
Η Αγριππινα, μια σαγηνευτικη εμφανισιακα γυναικα, νιωθει εξοικιωμενη με συνωμοσιες, δολοπλοκιες και εγκληματα. Οταν θα διαπιστωσει οτι το σχεδιο της πηγαινει να ανατραπει, θα κανει την υστατη κινηση της. Να επιχειρησει να δολοφονησει τον ιδιο τον αυτοκρατορα!
 

 

 

απο τον 1ο τομο της γαλλικης εκδοσης

 

Το κομικ ειναι αλλη μια γαλλικη προσπαθεια, που εκδοθηκε απο την Dargaud σε 6 τομους μεχρι στιγμης, με τον τιτλο Murena. Στα ελληνικα εχει κυκλοφορησει μονο ο 1ος τομος με τιτλο Ο Μουρήνας 1 - Πορφύρα και χρυσάφι, σε μια καταπληκτικη εκδοση απο τις εκδοσεις Κέδρος. Οι γαλλικες εκδοσεις ειναι:

1 La pourpre et l'or (1997)
2 De sable et de sang (1999)
3 La meilleure des mères (2001)
4 Ceux qui vont mourir (2002)
5 La Déesse Noire (2006)
6 Le Sang Des Bêtes (2007)
7 Vie des feux (2009)
8 Revanche des cendres (2010)
 

 

απο τον 5ο τομο της γαλλικης εκδοσης

 

Το σεναριο εχει γραψει ο γνωστος Jean Dufaux (Les Rapaces, Djinn, Giacomo C., Niklos Koda) , ο σκιτσογραφος ειναι ο Philippe Delaby και τα χρωματα επιμεληθηκε η Dina Kathelyn. Σεναριακα το κομικ φαινεται ενδιαφερον και η υποθεση του ειναι γρηγορη και χωρις κοιλιες. Μεχρι στιγμης εχω διαβασει τον 1ο τομο στα ελληνικα και τον 2ο στα γαλλικα. Τα σχολια που διαβασα για τους υπολοιπους 3 τομους ειναι εξισου θετικά.

Συνολικα:
 

 

  

Το εξώφυλλο του Ελληνικού τόμου.

Ο Μουρήνας. Βιβλίο Πρώτο: Πορφύρα και χρυσάφι

 

Links
Jeremy Petiqueux (επισημο site, εκανε τα χρωματα στον 5ο και 6ο τομο)

Bedetheque


Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τον Pavlos

 

[alagt17]

Πολύ καλό φαίνεται. Ευτυχώς που υπάρχει ο πρώτος τόμος τουλάχιστον στα ελληνικά. Αν πάρει πουθενά το μάτι σου κάποια αγγλική μετάφραση (απίθανο..) ειδοποίησε. Για τα καλά κόμικ σχεδόν ισχύει πάντα ο παρακάτω νόμος (του alagt17): Ό,τι αξίζει να διαβάσω είναι στα γαλλικά καί ό,τι μπορώ να διαβάσω (Αγγλικά, Ελληνικά) συνήθως δεν αξίζει..

[KONNOS]

Eνδιαφέρον φαίνεται.Αλλά η Κέδρος δεν νομίζω να βγάλει κι άλλα.Ούτε το Τζίνι το συνέχισε.

[Rose Red]

Δεν έχω ιδέα από το συγκεκριμένο κομικ, αλλά με απωθεί παρα πολύ ο τίτλος του γατί εχουμε ένα κείμενο με αυτόν το τίτλο στα λατινικά..... (εντελώς άκυρο ποστ )

[Ion]

Πολύ ενδιαφέρουσα υπόθεση και ωραία σχέδιο. Ο 1ος τόμος αν και τελειώνει ομαλά, κάνει σαφές ότι υπάρχει συνέχεια, την οποία δυστυχώς δε θα δούμε στα ελληνικά. Κρίμα γιατί η έκδοση είναι φοβερή!

 

[Dr Paingiver]

Ο 9ος τόμος του Μουρήνα. Εκπληκτικό εξώφυλλο.

 

 

 

[GreekComicFan]

Ο Philippe Delaby, σχεδιαστής της σειράς πέθανε στις 28 Ιανουαρίου σε ηλικία 53 χρονών. Στο site της Dargaud εμφανίζει το ακόλουθο παράθυρο όταν το επισκέπτεται κανείς.

 

 

Και μεταφρασμένο με το bing translator.

 

One of the greatest artists of comics has left us. With Murena and lament the lost landes, scripted by his friend Jean Dufaux, he gave new impetus to the comic strip history. His passion, his energy, his sense of detail, of cutting and the strength of its characters made his series of internationally acclaimed and recognized by the greatest specialists references. Today, all of the comic is in mourning.

During the entire month of February, Dargaud will pay tribute to this great artist on his Facebook page and on its website. If you want to contribute, please go to our Facebook page

 

 

[Kurdy Malloy]

Νταφακ ιζ ντατ! Αυτό πως και δεν το είχα πάρει είδηση μέχρι τώρα; Είναι έτσι για να λέμε ότι το κοινό φταίει που δεν πουλιούνται κόμικς στην Ελλάδα, όταν ένα κορυφαίο BD βγαίνει εδώ και περνάει ντιπ απαρατήρητο - περίεργο γιατί το Τζίνι το είχα αγοράσει.

 

Για τη σειρά ότι και να πω είναι λίγο, είναι απολύτως συγκλονιστική. Αν δεν κάνω λάθος θα ολοκληρωθεί με το ερχόμενο 10o τεύχος αν και προφανώς κόλλησε με τον απροσδόκητο χαμό του Ντελαμπύ. Το σχέδιο στον 10ο τόμο ανέλαβε πριν λίγους μήνες να το κάνει ο Theo (Caneschi) οπότε θα το περιμένουμε ελπίζω σε εύθετο χρόνο.

 

Αυτό που πάνω από όλα με εντυπωσίασε στη σειρά είναι ότι ο Ντυφό (παλιά καραβάνα) εξέλισσε πολύ ωραία τον Μουρήνα μέσα στο έγκυρο ιστορικό του πλαίσιο, αλλά μαζί του εξελισσόταν και ο Ντελαμπύ δίνοντας στα τελευταία άλμπουμ πραγματικά έργα τέχνης. Βρείτε το, διαβάστε το όπως και δήποτε είναι από τα 10 καλύτερα ευρωπαϊκά κόμικς όλων των εποχών κατά την ταπεινή μου άποψη. Κρίμα που θάφτηκε από τον Κέδρο (όπως βλέπω τώρα) θα μπορούσε άνετα να δημοσιευτεί όλη η σειρά

[germanicus]

Επετέλους τέλεψα και τον 9ο τόμο¹ Οπότε ήγγικεν η ώρα της κατάθεσης δισέντσιου στο Γνωστό Αναγνώστη.

Ζόρικη σειρά. Ειδικά για εμένα που θέλω τα ιστορικά μου κόμικ να είναι πιστά στην ιστορία. Στο να κατορθώσω να τα τελέψω βοήθησαν 3 πράγματα.

Κατ'αρχάς οι ατάκες του Kurdy σε άλλα σημεία του φόρουμ αναφορικά με τον Dufaux. "γράφει-γράφει-γράφει και ξαφνικά κλωτσάει όλη την καρδάρα με το γάλα και του απαυτώνει τη μάνα του χοσέ που δεν έκλαψε ποτέ". Δεν το έγραψε έτσι ακριβώς, αλλά αυτό ήταν το ζουμί. Κάπου εκεί απομυθοποιήθηκε στα μάτια μου ο πολυγραφότατος και πολυθρύλητος Dufaux.

 

Κατά 2ο λόγο, πάλι χάρη στον Kurdy, πρόσεξα τον Delaby. Επί γης θεός μέχρι πρότινος. Τώρα έχει καβαλήσει το άρμα του και έφυγε σούμπιτος για ήλιο. Οι αναπαραστάσεις, ειδικά, των χώρων/τοποθεσιών στους οποίους κινούνται οι χαρακτήρες είναι ποίημα. Οι αναπαραστάσεις των χαρακτήρων είναι και αυτές μια χαρά. Απλώς δεν με εξιτάρουν εξ'ίσου. Μερικές σελίδες για το γμτ και για να πάρει μάτι ο κάθε πικραμμένος προτού πάρει το καλάμι του και πάει για ψάρεμα

 

 

Κατά 3ο λόγο πέτυχα στη wiki μια ατάκα/τοποθέτηση των δημιουργών, η οποία εντέλει έρχεται από κείμενο στον 8ο τόμο. "Δεν είμαστε ιστορικοί. Ακολουθούμε τα χνάρια του Αλέξανδρου Δουμά. Υπάρχει ένα ιστορικό υπόβαθρο, αλλά οι χαρακτήρες ενίοτε κινούνται ανεξάρτητα από αυτό" (υπερβολικά ελεύθερη απόδοση αλλά το ζουμί παραμένει πιστό στη φύση του). Τεράστια ατάκα γενικώς, μιας και όπως είπα ενοχλούμαι όταν βλέπω αποκλίσεις από πράγματα που γνωρίζω, ενώ μπορώ να απολαμβάνω απερίσπαστος δημιουργίες που λαμβάνουν χώρα σε τόπους και περιόδους όπου έχω μαύρα μεσάνυχτα (λχ Ιαπωνέζικη/Κινέζικη ιστορία). Τεράστια ατάκα όμως και ειδικώς. Για 2 λόγους.

 

I. Πρώτον άρχισε να "δικαιολογείται" η ασυμφωνία πράξεων και ψυχολογίας χαρακτήρων. Μου επεσήμανε ο Σταύρος σε πμ ότι υπάρχει τέτοιο θέμα, και όντως το πρωτοσυνάντησα (ή το πρωτοχαμπάριασα ) στον 6ο τόμο. Οι 3 Σωματοφύλακες δεν είναι ένα "φυσιολογικό" μυθιστόρημα σαν αυτά που ξέρουμε σήμερα. Δημοσιεύθηκε σε μορφή επιφυλλίδας. Ήταν δλδ ένα μυθιστόρημα σε συνέχειες μέσα σε μια εφημερίδα. Πιο "λαϊκό ανάγνωσμα", πιο "Μικρός Ήρωας", πεθαίνεις Ως εκ τούτου ο Δουμάς είχε απλώς μια γενική ιδέα και εν συνεχεία πέταγε περιπέτειες, ανατροπές, χαρακτήρες και καταστάσεις από το πουθενά, προσπαθώντας να κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον του κοινού Κάπως έτσι και στο Μουρήνα έχουμε κάποιες εναλλαγές που δεν βγάζουν και πολύ νόημα από μόνες τους (ίσως μια τέτοια "ανάγνωση"/"ματιά" να εξηγεί και τον Dufaux γενικώς )

 

ΙΙ. Κάποιοι από τους χαρακτήρες απέκτησαν μια δεύτερη υπόσταση. Ξαφνικά βλέπω Λουδοβίκο ΙΓ', ξαφνικά βλέπω Ρισελιέ, οσωνούπω θα δω και το περιδέραιο της βασίλισσας

 

 

Συνολική αποτίμηση των 9 τόμων. 9/10 στο σχέδιο. 6/10 στο σενάριο. Αξίζουν τον κόπο Πάντως πιο πιθανό βλέπω να προλάβει να βγάλει ο RR Martin όλα τα Game of Thrones παρά να φτάσουμε ποτέ στο θάνατο του Νέρωνα σε αυτό εδώ το κόμικ

 

 

 

¹ Μη ψαρώνετε. Στη γλώσσα του Καραγάτση υπάρχει ακόμα μόνο ο 1ος τόμος. Στη lingua franca του αιώνα μας τα διάβασα, σε ερασιτεχνικές μεταφράσεις (2 από δαύτες μέσω Χάγης)

[Kurdy Malloy]

 
Χωρίς Ντελαμπύ     και με τον Ντυφό σταθερά στο σενάριο.   Η σειρά είναι στο πάνθεον του BD ελπίζω να σεβαστεί την κοινή τους δουλειά ο Ντυφό και να το κλείσει κάπου εδώ. 
 
Προς το παρόν είναι το πιο αναμενόμενο για μένα κόμικ του 2017 (άντε μαζί με το La quête de l'oiseau du temps - 9).

[Laz33]

Είχα κατεβασμένη τη σειρά εδώ και καιρό και όλο ανέβαλα την ανάγνωσή της.
Κυρίως λόγω του ότι δεν μ΄ενθουσιάζουν ιδιαίτερα κόμικς ιστορικού χαρακτήρα, πόσο μάλλον του συγκεκριμένου χρονικού πλαισίου με Ρώμη, Καίσαρες και δε συμμαζεύεται

Διάβασα τον 1ο τόμο στα ελληνικά και τους επόμενους τρεις, που αποτελούν τον 1ο κύκλο, στα αγγλικά
Νταξ...
Ούτε τρελάθηκα, ούτε ξενέρωσα.
Υπάρχουν σημεία ενδιαφέροντα, υπάρχουν σημεία βαρετά... αλλά γενικώς διαβάζεται.
Έχει λίγο σκάνδαλο, έχει λίγη δολοπλοκία, έχει λίγο γυμνό, σώζεται η κατάσταση
Σε όσους αρέσει αυτή η θεματολογία θα το ευχαριστηθούν, για μένα ήταν κάπως εκτός γούστου.
Το σχέδιο ήταν καλό, λίγο τα ξεθωριασμένα χρώματα με χάλασαν.

Με κίνδυνο να στεναχωρήσω τους φανς της σειράς θα βάλω ένα 6/10