Μετάβαση στο περιεχόμενο

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ (Ο)
Σενάριο/Kείμενα:
Godard
Σχέδιο:
Ribera
Εκδοτική:
ΧΡΥΣΗ ΠΕΝΝΑ Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
1975
Εξώφυλλα:
1 + 1 Εναλλακτικά ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Επιστ. Φαντασίας
Μέγεθος:
23.0 x 30.0
Σελίδες:
60
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Προέλευση:
Γαλλική

  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1738
  • Content Count:  9288
  • Reputation:   66747
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  162
  • With Us For:  6883 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  62

Δημοσιεύτηκε

KatakththsToyDiasthmatos_0001.jpg  KatakththsToyDiasthmatos_0001a.jpg

 

Το 1975, οι εκδόσεις ΧΡΥΣΗ ΠΕΝΝΑ του Παπαχρυσάνθου, κυκλοφορούν ένα γαλλικής προέλευσης άλμπουμ, ονόματι Ο ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ, σε κείμενα GODARD και σχέδιο RIBERA.

Μεγάλο μέγεθος και πολυτελής εκτύπωση για την εποχή, πλήρες έγχρωμο, κόστιζε πανάκριβα 200 δρχ... σκεφτείτε ότι ο Στόρμ το 1985, που θεωρείτο ακριβός κόστιζε τα ίδια χρήματα (200δρχ. δέκα χρόνια αργότερα...).

Περιπέτεια διαστημική με πρωταγωνιστή τον ΑΞΛ τον Φεγγαρόφωτο, τον Μεγάλο Συμφιλιωτή.

Δύσκολο να βρεθεί στις μέρες μας.

 

Ευχαριστούμε την frogs για το εναλλακτικό εξώφυλλο.

:valt:

 


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1674
  • Content Count:  28525
  • Reputation:   191579
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6817 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

κουφό! (α) είναι (λογικά) ο πρώτος τόμος από τη σειρά Le Vagabond des Limbes (β) ο πρώτος τόμος εκδόθηκε στη Γαλλία το 1975 αλλά ΚΑΙ στην Ελλάδα το 1975...

 

αναρωτιέμαι αν ο συγκεκριμένος εκδοτικός οίκος έχει βγάλει και άλλους τίτλους και ποιούς.

 

Interesting info. Εαν αφήσουμε στην άκρη "κολοσσούς" όπως Αστερίξ, Λούκυ Λουκ, Μπλούμπερυ κλπ, πρέπει να είναι από τα παλιότερα (αν όχι το παλιότερο) BD που μεταφραστήκαν στην Ελλάδα....

 

31 τόμοι στη Γαλλία και προφανώς "παιδί" της εποχής του. Αντιγράφω και χαζομεταφράζω από τη γαλλική wiki. "μνημιώδες έργο επιστημονικής φαντασίας, που εξερευνεί τα θέματα της ψυχανάλυσης και των αρχέτυπων μύθων της ανθρωπότητας, μέσα από τα ταξείδια του Axle Munshine, ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου μιας γαλαξιακής αυτοκρατορίας σε ένα παράλληλο με το δικό μας σύμπαν και του συντρόφου του Musky, απροσδιόριστου φύλου".

 

και με το που έγραψα "απροσδιόριστου φύλου" θυμάμαι που το είχα δει ως avatar σε έναν γάλλο, ο οποίος μου πρωτομίλησε για τον Musky και για αυτό το κόμικ....

 

:beer:

  • 5 months later...

  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   29026
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6892 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  8

Δημοσιεύτηκε

ΟΚ, είπα να κάνω μία βόλτα μετά την άδεια να δω τί άφησα πίσω που δεν είχα διαβάσει... Εν έτη 1975 όλο έγχρωμο; 200 δραχμές κιόλας; Πρέπει να το δω από κοντά αυτό, τί θα έλεγες να περάσω τώρα που κάθομαι μία βόλτα από το σπίτι σου όλως τυχαίως; Αλήθεια, βασιζόμενος στην αναφορά του φίλου germanicus, η ιστορία του είναι αυτοτελή ή σε αφήνει με κάποια πικρή γεύση στο τέλος του τόμου αυτού;


  • Member ID:  1834
  • Group:  Members
  • Topic Count:  13
  • Content Count:  283
  • Reputation:   253
  • Achievement Points:  283
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6677 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

μου θυμιζει μια ιστορια που ειχε βαλει η καθημερινη πριν κανα δυο χρονια......


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1674
  • Content Count:  28525
  • Reputation:   191579
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6817 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

και πολύ καλά κάνει και σου το θυμίζει starsky (και λίγο πιο παλιά). Όντως έχει δημοσιευθεί τουλάχιστον άλλη μια ιστορία στα Komics της Καθημερινής.

 

Η αυτοτέλεια του τόμου θα έλεγα ότι είναι παρόμοια με Θόργκαλ/Storm. Έγινε ότι έγινε, ξέρεις όμως ότι θα υπάρχει και συνέχεια για να απαντηθούν τα βαθύτερα ερωτήματα.

 

:beer:


  • Member ID:  1790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  130
  • Content Count:  7783
  • Reputation:   30844
  • Achievement Points:  8123
  • Days Won:  29
  • With Us For:  6682 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

Φαίνεται πολύ καλό!! Και σαν φαν της επιστημονικής φαντασίας δεν έχω παρά να πω ευχαριστώ ΚΑΙ για αυτή την πληροφορία! Δεν είχα την παραμικρή ιδέα για την ύπαρξή του! Το βάζω στην want list με τη μια!! :thanks::beer:

  • 1 month later...

  • Member ID:  1178
  • Group:  Members
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  53
  • Reputation:   59
  • Achievement Points:  53
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6741 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  55

Δημοσιεύτηκε

Φαντάζομαι ότι η έκδοση απέτυχε αποκλειστικά λόγω της τιμής που είχε. 200 δρχ ήταν πολύ μεγάλο ποσό για εκείνα τα χρόνια.

Κι έτσι λόγω των λίγων αντιτύπων που πούλησε έγινε δυσεύρετο.

 

:thanks: για την παρουσίαση. Δεν την γνώριζα την συγκεκριμένη έκδοση.

  • 2 years later...

  • Member ID:  5837
  • Group:  Members
  • Topic Count:  4
  • Content Count:  37
  • Reputation:   244
  • Achievement Points:  37
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6251 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

Γεια σας.

Βρήκα το συγκεκριμένο κόμικ σε ένα υπεροχο καφε-παλαιοβιβλιοπωλειο στη Θεσσαλονίκη (να πω ότι γενικά δεν έχει πολλά κόμικ, μην προκαλέσω ακρατο ενθουσιασμο...) και φυσικα το πηρα αμέσως (το βρηκα με ενα ευρω!). Αμέσως μετα έψαξα εδω (ήμουν σίγουρη οτι κάποιος θα το ήξερε ήδη!) όμως βλέπω διαφορετικό εξωφυλλο από αυτο που έχω. Επίσης από τη φωτογραφία μου φαίνεται οτι έχει μαλακό εξώφυλλο ενω αυτο που βρήκα είναι hardcover --ακριβώς δηλαδή όπως τα γαλλικά αλμπουμ.

Τιμή δεν υπάρχει πάνω, είναι ομως του 1975, "Χρυση Πέννα" επίσης.

Ξερουμε εάν κυκλοφόρησε σε διαφορετικό φορματ την ιδια χρονια?

Οριστε το εξωφυλλο μου:

 

webu.jpg

 

Uploaded with ImageShack.us


  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25289
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  42
  • With Us For:  6664 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  56

Δημοσιεύτηκε

Κατ αρχήν το τόπικ αυτό δεν το είχα πάρει χαμπάρι.... Πραγματικά εντυπωσιακό κόμικ για την εποχή που βγήκε και ακόμα πιο εντυπωσιακό που βρέθηκε σήμερα και σε τέτοια τιμή! Και HC κιόλας!! :respect:

 

Αν έχεις σκάνερ θα σου ήταν εύκολο να το σκανάρεις με 1200 pixels ύψος;


  • Member ID:  5837
  • Group:  Members
  • Topic Count:  4
  • Content Count:  37
  • Reputation:   244
  • Achievement Points:  37
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6251 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

Ναι, το εχω σκαναρει ήδη απλά δεν ήξερα πόσο μεγάλω κάνει να το ανεβάσω.

Ορίστε μεγαλύτερο (κανονίστε τα της αντικατάστασης εάν γίνεται καθότι ελαφρώς ασχετη^^...)

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παουσίαση.

 

http://img828.imageshack.us/i/webm.jpg/

 

Uploaded with ImageShack.us


  • Member ID:  10460
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  340
  • Content Count:  5714
  • Reputation:   52958
  • Achievement Points:  5714
  • Days Won:  38
  • With Us For:  5861 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Δημοσιεύτηκε

Βρήκα το συγκεκριμένο κόμικ σε ένα υπεροχο καφε-παλαιοβιβλιοπωλειο στη Θεσσαλονίκη (να πω ότι γενικά δεν έχει πολλά κόμικ, μην προκαλέσω ακρατο ενθουσιασμο...) και φυσικα το πηρα αμέσως (το βρηκα με ενα ευρω!).

 

Κατά που πέφτει να περάσω να τσεκάρω :mafia:

 

:beer:


  • Member ID:  5837
  • Group:  Members
  • Topic Count:  4
  • Content Count:  37
  • Reputation:   244
  • Achievement Points:  37
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6251 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

Βρισκεται ακριβώς μπροστα απο την Αχειροποίητο (Ιουστινιανου και Πλατωνος νομίζω) και μοιαζει με καφενείο. Εχει κυρίως βιβλία έξω και οι τιμές ειναι απο μισο έως 5-6 ευρω. Καπου καπου φέρνει και 2-3 κόμικ, αλλα δεν προκειται να με προλάβεις, περνάω καθε μερα απο κει :Ρ

Την "πραματεια" την αλλάζει σχεδόν καθημερινα.


  • Member ID:  10460
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  340
  • Content Count:  5714
  • Reputation:   52958
  • Achievement Points:  5714
  • Days Won:  38
  • With Us For:  5861 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Δημοσιεύτηκε

Καπου καπου φέρνει και 2-3 κόμικ, αλλα δεν προκειται να με προλάβεις, περνάω καθε μερα απο κει :Ρ

 

Το ξέρεις ότι ξεκινάς πόλεμο;! :minigun:


  • Member ID:  7777
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  43
  • Content Count:  863
  • Reputation:   6116
  • Achievement Points:  863
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6058 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

Και μια που το'φερε η κουβέντα, το Κόμικς της Καθημερινής δημοσίευσε δύο (και όχι μία)ιστορίες. Αν θέλετε μπορώ να να σας πω και αριθμούς τευχών αλλά θέλει λίγο "σκάψιμο" και δεν τρελαίνομαι στην ιδέα :lol: . Αν κάποιος ενδιαφέρεται πάντως... :)

 

Υ.Γ. Το αγόρασα πριν από χρόνια (το 2000, αν θυμάμαι καλά) και ήταν καλό! Αλλά η έκδοση που βρήκε η Σοφία με άφησε αδιάβαστο. :clap2:


  • Member ID:  5837
  • Group:  Members
  • Topic Count:  4
  • Content Count:  37
  • Reputation:   244
  • Achievement Points:  37
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6251 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

πολυ ευχαρίστως:

(αν ειναι πολυ μεγάλο, πειτε μου)

 

64500935.jpg

 

Uploaded with ImageShack.us


  • Member ID:  2393
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  594
  • Content Count:  6421
  • Reputation:   30993
  • Achievement Points:  6434
  • Days Won:  13
  • With Us For:  6625 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

Δημοσιεύτηκε

:thanks: για τα σκαναρίσματα. :)

 

Πάντως θα σου πρότεινα να τα ανεβάζεις ως attach. Πιστεύω ότι θα το βρεις ευκολότερο από το imageShack. Αν θες βοήθεια, εδώ είμαστε. ;)

 

 

:beer::beer:


  • Member ID:  5837
  • Group:  Members
  • Topic Count:  4
  • Content Count:  37
  • Reputation:   244
  • Achievement Points:  37
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6251 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

παρακαλω!

Τελικά ήταν το ίδιο ε?

Να πω επίσης πως και η Χριστίνα (από την ομαδα) το προμηθεύτηκε το hardcover, παλι με ένα ευρω:Ρ Είχε 2 δηλαδή στο μαγαζι!

 

Τα παλιά χούγια δύσκολα κοβονται, αλλά νεξτ τάιμ θα προσπαθήσω αυτο με το ατάτς που λετε : )


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1674
  • Content Count:  28525
  • Reputation:   191579
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6817 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

Να πω επίσης πως και η Χριστίνα (από την ομαδα) το προμηθεύτηκε το hardcover, παλι με ένα ευρω:Ρ Είχε 2 δηλαδή στο μαγαζι!

 

Δεν λένε τέτοιες κουβέντες! Αυτά είναι μικρά μυστικά που τα κρατάμε για τους εαυτούς μας προκειμένου να αποφύγουμε το κακό το μάτι και τις κατάρες των ζηλόφθονων ακρίδων που λυμαίνονται σε αυτό το φόρουμ :lol:

 

:cheers5:

 

ΥΓ έχει σταματήσει να ασχολείται και το Μελένιο Αγόρι... Ειδαλλώς από τη στιγμή που είχε βγει σε hardcover είναι 300% σίγουρο ότι κάποιο παλιό βιβλιοπωλείο θα το έχει στο στοκ του με τα παραμύθια... Και ήδη θα είχε αλωνίσει την επικράτεια για να το βρει :)


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1738
  • Content Count:  9288
  • Reputation:   66747
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  162
  • With Us For:  6883 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  62

Δημοσιεύτηκε

Ναι είναι το ίδιο τεύχος. Παρόμοια περίπτωση είχαμε και στον τίτλο ΘΕΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ που ανακαλύφτηκαν hardcover μετά τα softcover

 

:cheers3:

  • 3 years later...

  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2664
  • Reputation:   16183
  • Achievement Points:  2666
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6364 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Δημοσιεύτηκε

Και ναι θείο, το βρήκα και το hardcover στα Τρίκαλα!! Είχα το άλλο με το μαλακό εξώφυλλο και εγώ, αλλά σήμερα που κατέβηκα στο χωριό μου, βρήκα κατα τύχη και το άλλο με το σκληρό εξώφυλλο που λέει η φίλη frogs.. Απλά εμένα με έκλεψαν... το πήρα 2 ευρώ :P


  • Member ID:  13046
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  1476
  • Reputation:   15648
  • Achievement Points:  1481
  • Days Won:  2
  • With Us For:  5446 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Δημοσιεύτηκε

Μήπως το πουλάς το άλλο με το μαλακό εξώφυλλο τώρα;  :P  Έχω φάει τον τόπο να το βρω αλλά εδώ δυστυχώς δεν είναι Τρίκαλα...


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2664
  • Reputation:   16183
  • Achievement Points:  2666
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6364 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Δημοσιεύτηκε

Τα δικά μου είναι μονά και τα δύο.. Άρα δεν νομίζω ;)

Αλλά θα κοιτάξω μήπως το βρω ξανά όταν πάω να κοιτάξω και θα σου πω :)


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1674
  • Content Count:  28525
  • Reputation:   191579
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6817 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

Και ναι θείο, το βρήκα και το hardcover στα Τρίκαλα!! Είχα το άλλο με το μαλακό εξώφυλλο και εγώ, αλλά σήμερα που κατέβηκα στο χωριό μου, βρήκα κατα τύχη και το άλλο με το σκληρό εξώφυλλο που λέει η φίλη frogs.. Απλά εμένα με έκλεψαν... το πήρα 2 ευρώ :P

 

να το στείλεις στον Παπαχρυσάνθου :)

 

:cheers5:


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2664
  • Reputation:   16183
  • Achievement Points:  2666
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6364 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Δημοσιεύτηκε

Θυμάμαι που μας έλεγε πως δεν έχει βγάλει ποτέ τέτοιο comic!! Και ήταν και απόλυτα σίγουρος!!! 

Και τελικά το έχει βγάλει και με μαλακόα και με σκληρό εξώφυλλο :P

 

θεός ο παππούλης :D

  • 2 years later...

  • Member ID:  31588
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  388
  • Reputation:   2155
  • Achievement Points:  432
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3341 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  49

Δημοσιεύτηκε

Κάπου χωμένα βρήκα τον <<κατακτητή του διαστήματος >>και το <<οι θεοί απο το διάστημα>>.

Σκεφτόμουν να δω πρώτα αν υπάρχει αντίστοιχο θέμα για αυτά. Προ ολίγου διάβασα τον κατακτητή του διαστήματος.Και τώρα είπα να δω αν υπάρχουν θέματα για αυτά. Αλήθεια υπάρχει κάποιο κόμικ σ αυτό το φόρουμ που να μην έχει παρουσίαση;

Μπράβο!!

Σε σκληρόδετα τα έχω και τα δυο.(=ζηλέψτε).

Ενδιαφέρουσα ιστορία. Δεν κατάλαβα αν τελικά τα έζησε όλα αυτά ή τα ονειρεύτηκε μόνο ή αν όσα έβλεπε στο όνειρο ήταν ένα όνειρο κρυμμένο μέσα σ άλλο(το πιάσατε το υποννοούμενο ε;).

  • 2 months later...

  • Member ID:  31428
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  60
  • Content Count:  3440
  • Reputation:   26123
  • Achievement Points:  2541
  • Days Won:  14
  • With Us For:  3418 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Δημοσιεύτηκε

O σχεδιαστής-πατέρας του Αξλ Μάνσιν, του/της Μάσκι και του Vagabond des Limbes, Julio Ribera πέθανε σήμερα σε ηλικία 91 ετών. Ο Αξλ Μάνσιν είναι από τους πιο 70ς ήρωες των BD και η σειρά μία χίπικη space opera ενδεικτική της εποχής της. Ο Χούλιο Ριμπέρα αν και έκανε και άλλες σειρές όπως η Dracurella αφιερώθηκε κυρίως στη σειρά αυτή με την οποία εξέδωσε 31 συνολικά τόμους.

  • Indian changed the title to Ο ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔIAΣTHMATOΣ
  • 2 months later...

  • Member ID:  30737
  • Group:  Members
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  125
  • Reputation:   780
  • Achievement Points:  230
  • Days Won:  0
  • With Us For:  3810 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Δημοσιεύτηκε

αυτο το τευχος είναι ολοκληρωμένη ιστορία ή είναι σαν το μαται ντορ ανολοκλήρωτη?

  • Indian changed the title to Ο ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.