apetoussis82
-
Περιεχόμενο
1.178 -
Εγγραφή
-
Τελευταία επίσκεψη
-
Κερδισμένες ημέρες
5 -
Πόντοι
1,091 [ Donate ]
6 Ακόλουθοι
Πρόσφατοι Επισκέπτες Προφίλ
1.549 προβολές προφίλ
-
Ποιες είναι αυτές οι ιστορίες??
-
Νέα και ειδήσεις για τις ελληνικές Disney εκδόσεις
apetoussis82 απάντησε στον PhantomDuck στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Μπλα μπλα
Μα η συγκεκριμένη, είναι μια υπέροχη ιστορία -
ΤΖΟΥΤΖΕΣ;; Για εξήγα και σ'εμάς που δεν διαβάσαμε και πολύ Άνθρωπο-Νυχτερίδα..... --εδιτ-- Μη μου πεις ότι εννοεί τον Τζόκερ ?? ?? -
Πρώτο ποστ για το 2019 με ένα από τα δωράκια του Άι Βασίλη! -
Μίκυ Μάους 217 [Το σκήπτρο του Ντροματάν]
apetoussis82 απάντησε στον Μενίγ Πουαγώ στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Μίκυ Μάους
Ευχαριστώ Κρίτων! Το ανάφερα τώρα και στο COAzilla. -
Μίκυ Μάους 217 [Το σκήπτρο του Ντροματάν]
apetoussis82 απάντησε στον Μενίγ Πουαγώ στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Μίκυ Μάους
Στην 1η ιστορία, στη σελίδα 8 του τεύχους, δύο τελευταία καρέ, ο Μίκυ αναπολεί τα ταξίδια του με τον καθηγητή Ζάποτεκ και αναφέρει την Κιβωτό του Μπουμπανάσαρ και το Αίνιγμα της Μου. Η δεύτερη αναφορά είναι προφανώς για την ιστορία Topolino e l'enigma di Mu, την οποία δεν έχουμε δει ακόμα στην Ελλάδα. Η πρώτη αναφορά δεν μου έλεγε κάτι, αλλά, με μια γρήγορη αναζήτηση στο inducks, βρήκα την ιστορία Topolino e l'arca di Bubanassar, την οποία επίσης δεν έχουμε δει ακόμα στην Ελλάδα. 1) Εάν η ελληνική μετάφραση είναι πιστή στο ιταλικό πρωτότυπο, τότε θα πρέπει να περαστούν οι δύο αυτές αναφορές στο inducks. Έχει κανείς σας πρόσβαση σε ιταλικά σκαναρίσματα για να δούμε το κείμενο στο Το σκήπτρο του Ντροματάν στην πρωτότυπη του μορφή? @PhantomDuck ?? Κανείς άλλος?? 2) Ο Μίκυ λέει ότι θυμήθηκε την Κιβωτό του Μπουμπανάσαρ αναπολώντας τα ταξίδια του με τον Ζάποτεκ. Όμως το inducks λέει ότι στην ιστορία αυτή εμφανίζονται μόνο ο Μίκυ και ο Γκούφη. Ποιος να'κανε το λάθος εδώ? Ο Μίκυ, ο μεταφραστής, ο De Vita ή ο Pezzin? -
Από το περιοδικό "Επιλογες Σκανδιναβικά" (χωρίς τόνο το 'ε'), Εκδόσεις "Cobra Press", Νο. 19, Νοέμβριος 2014, σελ. 69: -
Οικογενειακά δωράκια που μας ήρθαν από τις Βρυξέλλες: Γαλατικά σοκολατάκια και Κάρτες Μνήμης νεαρού δημοσιογράφου
-
ΠΑΡΑΞΕΝΑ και άλλα αναπάντεχα στα Disney [και όχι μόνο]
apetoussis82 απάντησε στον apetoussis82 στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Μπλα μπλα
Χμμ... ναι, αλλά, -
ΠΑΡΑΞΕΝΑ και άλλα αναπάντεχα στα Disney [και όχι μόνο]
apetoussis82 απάντησε στον apetoussis82 στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Μπλα μπλα
Στις 19 Δεκ. 1954, δημοσιεύθηκε στα αμερικάνικα Sunday Pages ένα στριπ των Karp και Taliaferro (ZD 54-12-19): Ως εδώ, όλα καλά... --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ενάμισι χρόνο αργότερα, τον Ιούνιο του 1956, το στριπάκι εκδόθηκε στο ιταλικό Topolino Αρ. 141... φυσικά σε ιταλική μετάφραση... Ας ρίξουμε μια ματιά στο τελευταίο καρέ: Και για όσους δεν γνωρίζουν ιταλικά (όπως κι εγώ), ιδού τι μεταφράζει ο Γκούγκλης: Φαίνεται ότι ο Ντόναλντ κάπου χάθηκε στη μετάφραση... -
Λίγο άσχετο με το θέμα μας, αλλά... Δεν μπορώ να πω ότι βρήκα ενδιαφέρον ή υπέροχο Το Θεώρημα του Παπαγάλου. Παρόλο που όταν το διάβασα είχα τα μαθηματικά ως χόμπι μου, το βιβλίο δεν μου κίνησε καθόλου το ενδιαφέρον, ούτε ως προς την ιστορία του, ούτε ως προς την προσέγγιση της επιστήμης των μαθηματικών. Δεν έβλεπα την ώρα να το τελειώσω κατ'ακρίβειαν, για να πιάσω στα χέρια μου κάτι άλλο για διάβασμα. Ένα από τα πολύ λίγα βιβλία που θα προτιμούσα να μην είχα ασχοληθεί. Αυτά -
ΠΑΡΑΞΕΝΑ και άλλα αναπάντεχα στα Disney [και όχι μόνο]
apetoussis82 απάντησε στον apetoussis82 στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Μπλα μπλα
Ακόμα μία "περίπτωση" από τη δεκαετία του '50... -
Editor's Choice Ντόναλντ - Τα χρονικά των τεράτων 1: Ήρωες & Τέρατα
apetoussis82 απάντησε στον PhantomDuck στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Διάφορα
Άλλο και τούτο με τις ιδιοτροπίες του inducks. Ανομοιογένεια στις πληροφορίες... Επίσης, καλό θα ήταν να δημιουργηθεί μια υποσειρά για αυτές ιστορίες. Να βάλω τα πιο πάνω στο COAzilla ή μπορείς να τα κανονίσεις? -
Editor's Choice Ντόναλντ - Τα χρονικά των τεράτων 1: Ήρωες & Τέρατα
apetoussis82 απάντησε στον PhantomDuck στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Διάφορα
Μήπως ο Ματσαρέλο εννοεί ότι σχεδίασε ένα από τα επεισόδια του 1ου τόμου και την πρώτη ιστορία του 2ου τόμου? Αυτά που γράφονται στην πρώτη καταχώρηση πιο πάνω για τους Δημιουργούς δεν υπάρχουν στο inducks. Κάπου συγχύστηκα -
ΠΑΡΑΞΕΝΑ και άλλα αναπάντεχα στα Disney [και όχι μόνο]
apetoussis82 απάντησε στον apetoussis82 στο θέμα ΝΤΙΣΝΕΥ's Μπλα μπλα
Πω πω κάτι πράγματα που έχουν σχεδιαστεί!!!