ΤΟ ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΚΤΗΣ

[germanicus]

  

 

Μεταφορά σε κόμικ του γνωστού αστυνομικού/νουάρ του Jean-Patrick Manchette από τον Jacques Tardi. Ως εκ τούτου λογίζεται ότι μεταφέρθηκε στα Ελληνικά σε συνεργασία του Άγρα (που βγάζει τα μυθιστορήματα του Manchette) και της Βαβέλ (που το 86 είχε μεταφράσει ένα Νέστωρ Μπούρμα του Tardi). Πολυτελής έκδοση απ'τον Οκτώβρη του 2006. Σκληρό εξώφυλλο, ιλλουστρασιόν σελίδες, μεγάλο μέγεθος (άρα πάλι joins για τα εξώφυλλα ) 21χ32 εκ, 88 α/μ σελίδες.

Τίτλος πρωτότυπου: Le Petit bleu de la côte ouest

Bedetheque

[KONNOS]

Πολύ καλό κόμικ.Δεν έχω διαβάσει το βιβλίο αλλά το κόμικ μου άρεσε πολύ.

[Melandros]

Ναι όντως πάρα πολύ καλό...

[Ion]

Aρκετά καλό κόμικ. Περίεργη υπόθεση, καλό σχέδιο, και πολυτελέστατη έκδοση. Δεν ξετρελάθηκα, αλλά ήταν καλό!

 

[Dark Chris]

Δεν περίμενα ότι θα μου άρεσε τόσο πολύ. Η πλοκή ήταν ενδιαφέρουσα, σε άφηνε λίγο στο σκοτάδι μέχρι το τέλος.

 

Ωραίος ο τρόπος που ο Manchette κατάφερε να ισορροπήσει τον αριθμό των σελίδων και να έχουμε μια αξιοσέβαστη "ποσότητα" (καλοστημένης) δράσης, να καθιερώσει την

νέα ζωή του πρωταγωνιστή

και να μας δώσει ένα ικανοποιητικό τέλος που έλυσε και όλες τις απορίες μας. Και όλα αυτά μέσα σε 80 σελίδες!

 

Οι χαρακτήρες είναι πολύ καλά δομημένοι, αν και μερικές φορές μου φάνηκε κάπως ο Ζωρζ. Η μεγαλύτερη μου όμως ένσταση είναι μία:

 

 

 

 

Πως στον κατάφερε να κάψει τον έναν τον δολοφόνο, ενώ τον πυροβόλησαν στο κεφάλι;;;;;;

 

 

 

 

Μου φάνηκε ένας εύκολος τρόπος να προχωρήσει η πλοκή.

 

Το σχέδιο στην αρχή μου φάνηκε κάπως. Ιδιαίτερα το χαρακτηριστικό του Tardi να σχεδιάζει μεγάλα αυτιά. Στην πορεία το συνήθισα και δεν με χάλασε ιδιαίτερα. Και μου φάνηκε πολύ κινηματογραφικό το στήσιμο των καρέ.

 

Μια εξαιρετική αστυνομική ιστορία. Η έκδοση είναι και αυτή εξαιρετική (σκληρό εξώφυλλο και γυαλιστερό χαρτί), θα ήθελα όμως να είναι μεγαλύτερο. Ποιο είναι το καλύτερο; Η τιμή του (5 ευρώπουλα!).

Επεξεργασία Μαίου 4, 2012 από Dark Chris

[Hellboy]

το οτι η κάθε σφαίρα είναι θανάσιμη δεν ιχύει! Οι πολλές ταινίες μας έχουν επιβάλλει αυτήν την εικόνα!

Δεν έχω μιλήσει εδώ αλλά όπως έχω πει και αλλού, αυτό είναι απο τα αγαπημένα μου του ταρντι! Πραγματικά εξαιρετικό κομικ, ε έχει κάνει να θέλω να πάρω κάποια στιγμή και το βιβλίο!

[Dark Chris]

το οτι η κάθε σφαίρα είναι θανάσιμη δεν ιχύει! Οι πολλές ταινίες μας έχουν επιβάλλει αυτήν την εικόνα !

 

Δεν λέω, αλλά μου φάνηκε κάπως υπερβολικό να

 

 

 

 

να έχει φάει σφαίρα στο κεφάλι και να μπορεί ακόμα να κινηθεί, πόσο μάλλον να κάψει ζωντανό τον αντίπαλο του! Και μετά να την κάνει!

 

 

 

 

[Hellboy]

Μα

 

η σφαίρη δεν μπήκε καν στο κεφάλι του! Τον γρατζούνισε! Άσε που δεν είναι να πεις οτι το πήρε και άνετα, ίσα ίσα που φαίνεται πως κατα τύχη κατάφερε να σκοτώσει τον τύπο!

 

[Dark Chris]

Μα

 

η σφαίρη δεν μπήκε καν στο κεφάλι του! Τον γρατζούνισε! Άσε που δεν είναι να πεις οτι το πήρε και άνετα, ίσα ίσα που φαίνεται πως κατα τύχη κατάφερε να σκοτώσει τον τύπο!

 

 

Έτσι όπως το λες, το δέχομαι.

[Hellboy]

πρέπει να κατέβω στην πολιτική ο άτιμος

[Lord Makro]

Το διάβασα κι αυτό... ωραία ιστορία με ατμοσφαιρικό ασπρόμαυρο σχέδιο!

 

Η πλοκή ξετυλίγεται με ωραίο τρόπο, ενώ αν παρατηρήσατε οι τελευταίες 3 σελίδες είναι οι 3 πρώτες με πλήρη αντιστροφή των καρέ...

[YOSHIMITSU]

Spoiler... δηλαδή μου λες τώρα, ότι με το που διαβάσω τα δυο τρία πρώτα καρέ, ξέρω και το τέλος;

 

Το πήρα πρόσφατα και ακόμη δεν αξιώθηκα να το διαβάσω, αιωρείται ανάμεσα στα υπό ανάγνωση και υπό τακτοποίηση. Όμορφη έκδοση πλην όμως νομίζω κομμάτι υπερβολική η αρχική τιμή της εκδοτικής που αν δεν κάνω λάθος αγγίζει τα 17€ και βάλε; Τέλος πάντων, πλέον το βρίσκεις σε πολύ καλύτερη τιμή από ότι έχω αντιληφθεί, οπότε είναι μάλλον ευκαιρία για όλους. Τον τελευταίο καιρό δεν ξέρω έχω ένα μικρόβιο, ιό πείτε το, δεν ξέρω και διαβάζω με περισσή ευχαρίστηση Α/Μ αστυνομικά - νουάρ κυρίως κόμικ. Είμαι σοβαρά γιατρέ, κινδυνεύουν τα έγχρωμα μου κόμικς;

[Lord Makro]

Ενδιαφέρουσα η περίπτωσή σας αγαπητέ, μιλήστε μου για τα παιδικά σας χρόνια...

 

By the way, 5 ευρώ το πήρα στο παζάρι στην Πάτρα, σούπερ τιμή!

[YOSHIMITSU]

Πέρασα δύσκολα παιδικά χρόνια. Με κορόιδευαν τα άλλα παιδάκια επειδή πήγαινα στο σχολείο με το κράνος μου και έκαναν συμμορίες για να με χτυπάνε... αλλά όταν μεγάλωσα το ξεπέρασα με την βοήθεια ειδικού, έχω και το όνομα του να δεις: Lawgiver παρέα με τον καλό του συνάδελφο Lawrod Rifle και με την εξαιρετική και πανέμορφη γραμματέα Lawmaster και την καλή της φίλη Widowmaker . Πότε πότε βέβαια μου άρεσε να παίρνω τα πράγματα στα χέρια μου με τους κολλητούς φίλους daystick και γρόθο.

[YOSHIMITSU]

Λοιπόν σοβαρά τώρα, το διάβασα μέσα στο ΣΚ. Σκέφτομαι να καθιερώσω στον ευατό μου ένα νέο σύστημα υπό τον τίτλο, "κάθε μέρα και ένα κόμικ" και να το ακολουθήσω πιστά ως προς το ελάχιστο του (καθώς σαφώς δεν με ενδιαφέρει να βάλω κάποιον περιορισμό ως προς την μέγιστη ποσότητα). Ένα από τα πρώτα θύματα ήταν και το παρόν. Ξεκινάμε την όποια αποδεκτή μέσα σε όρια κριτική από τα εύκολα λοιπόν:

 

Πολύ όμορφη έκδοση και το χαρτί εσωτερικά πάρα πολύ καλό, ίσως σε βαθμό υπερβολής, κάτι που αντικατοπτρίζεται και στην αρχική τιμή διάθεσης που ευτυχώς από όσο διαπιστώνω έχει πέσει κατακόρυφα πια, αν και μερικά βιβλιοπωλεία επιμένουν πολλά έχουν συμβιβαστεί με την ιδέα ότι δεν πρόκειται να φύγει ούτε στα 15€ αλλά μία τιμή εκεί γύρω στα 6~7€ (στα παζάρια και 5€) είναι κάτι που θα πρέπει κάποιος να το βάλει στα υπόψη του σαν ευκαιρία. Οι γραμμές είναι ζωηρές και απόλυτες στο χαρτί που αναδεικνύει το σχέδιο όσο καλύτερα θα μπορούσε πιστεύω.

 

Το Α/Μ ταιριάζει με την υπόθεση, το χρώμα θα την κατέστρεφε πιστεύω. Μία υπόθεση ολίγον περίεργη και ναι μεν εύκολα κατανοητή στην ροή της, αλλά όχι τόσο εύκολα αποδεκτή από μέρους μου στο σύνολο της και το τελείωμα της ίσως. Είναι περισσότερο επικεντρωμένη στον αγώνα επιβίωσης ως αντίβαρο στα όσα συμβαίνουν, παρά στο γιατί τελικά συμβαίνουν όλα αυτά και η εξήγηση για τα περισσότερα, ότι είναι το τυχαίον της μοίρας που μπορεί να αλλάξει την ζωή κάποιου δραματικά και στο τέλος ο ίδιος να την πάρει στα χέρια του και να την επαναφέρει στα γνωστά, δεν μπορώ να πω ότι με έπεισε απόλυτα. Όπως ξεκίνησε, τελείωσε που είπε και ο Λόρδος, το ενδιάμεσο ταξίδι όμως κατά την γνώμη μου ήθελε λίγη δουλειά ακόμη στις λεπτομέρειες ίσως. Δεν ξέρω, δεν μπορώ να πω ότι ήταν κακό, αλλά μάλλον σαν υπόθεση λίγο πάνω από το μέτριο.

[Σκρουτζ μακ Ντακ]

Με 5 μολις ευρω παιρνετε μια πολυτελεστατη εκδοση κομικ περιπετειας με εντονη δραση και δυνατο σεναριο

Το σκιτσο και τα καρε σχεδιαστικα φερνουν εικονες απο την Γαλλια του 60-70 ......

Πολυ καλο σκιτσο με καλες λεπτομεριες και δυνατες ερμηνειες απο τους πρωταγωνιστες οι οποιες κινουνται σε ενα αφηγηματικο σε μεγαλο βαθμο πλαισιο

Ξεκιναει με τρομερη αφηγηση και σε βαζει στο κλιμα της ιστοριας λες και παρακολουθας ταινια

 

Θα το κρατησω αν και το πηρα μονο απο περιεργια με σκοπο να το σπρωξω μετα την αναγνωση

[batigoal]

Απο τα καλυτερα αστυνομικα που εχω διαβασει σε Ελληνικη εκδοση

Δεν εχω διαβασει το βιβλιο, αλλα η μεταφορα σε κομικ απο τον Tardi μου αρεσε πολυ

 

Σε βαζει για τα καλα στο κλιμα της ιστοριας και σε κραταει σε αγωνια μεχρι τελους!

Υπαρξιακες και οχι μονο αναζητησεις του ηρωα του δινουν ενα "ομορφο" βαθος!

 

Το σχεδιο ειναι η κλασσικη γραμμη του Tardi, που προσωπικα μου αρεσει πολυ

 

Η εκδοση πανεμορφη και πολυτελεστατη, εκει οφειλεται και η "τσιμπημενη" αρχικη τιμη του κομικ.

Πολυ καλο αστυνομικο κομικ, προτινεται ανεπιφυλακτα στις τιμες που βρισκεται πλεον!

 

 

 

[GeoTrou]

Πάρα πολύ καλό κόμικ.Είναι η πρώτη δουλειά του Tardi που διαβάζω και την καταευχαριστήθηκα. Η ιστορία αποδείχτηκε διαφορετική από αυτό που περίμενα, αλλά την βρήκα έξοχη. Το σχέδιο το είχα κάπως πιο καθαρό ή ντελικάτο στο μυαλό μου, αλλά σίγουρα μου άρεσε. Και, ειλικρινά ήθελα στο τέλος να βάλω ένα ποτήρι 4 Roses και να το πιω μονορούφι ακούγοντας Shorty Rogers.

[Θρηνωδός]

Ένα πολύ καλό κόμικ συνολικά με έμπειρους διαλόγους και σκίτσο γεμάτο εναλλαγές (τα τοπία,αυτοκίνητα και δολοφονίες πολύ ωραία δοσμένες και τα πρόσωπα λίγο λιγότερο). Το τέλος με άφησε με μια ανεκπλήρωτη αίσθηση και ο λόγος του όλου ανθρωποκυνηγητού κάθε άλλο παρά επαρκής ήταν. Έχει σε κάποια άλλα σημεία ασυνέχειες (όπως η φάση που απλά παραταει την οικογένεια του για μήνες) αλλά είναι ένα κλασικό BD και αξίζει να υπάρχει στην βιβλιοθήκη.

 

Υ.Γ. Πολύ ωραία τοποθετημενες οι αναφορές στη jazz και τις ταινίες εποχής.

Επεξεργασία Απριλίου 6, 2016 από Θρηνωδός

[albertus magnus]

Και ριχνω ξεθαμμα παλι γιατι το συγκεκριμενο κομικ (με αφορμη την πρηνη θεση του σκοπευτη που με εφερε σε επαφη με Μανσετ-Ταρντι) αγοραστηκε την προηγουμενη βδομαδα και διαβαστηκε το Σαββατο μονορουφι.

 

Πολυ καλος ο Μανσετ δηλ υπηρχε τρομερο σεναριο και αρχικο υλικο και το χρησιμοποιησε εξαιρετικα ο Ταρντι για να φτιαξει ενα ενδιαφερον κομικ με γρηγορη πλοκη και αρκετη αγωνια.

 

Επισης ειχε μεσα και αναφορες σε κομικ και  βρηκα ενδιαφερον το γεγονος οτι ο Μανσετ αγαπουσε τα κομικ και μαλιστα ειχε κανει την Γαλλικη μεταφραση του Watchmen.

 

Μακαρι να δουμε και στα Ελληνικα λοιπον και την αλλη "συνεργασια" τους.

 

 

[limperis]

αν το αγορασες την προηγουμενη βδομαδα ,απο ποιο βιβλιοπωλειο ??γιατι στα μεγαλα δειχνει οτι ειναι εξαντλημενο

[albertus magnus]

18 min ago , limperis said:

αν το αγορασες την προηγουμενη βδομαδα ,απο ποιο βιβλιοπωλειο ??γιατι στα μεγαλα δειχνει οτι ειναι εξαντλημενο

 

Ειχα δει οτι στο Solaris το εδειχνε διαθεσιμο και πηγα εκει και το βρηκα.  Δεν ξερω αν εχει αλλα κομματια αλλα παντως το δειχνει ακομα διαθεσιμο (In stock).     http://solaris.gr/shop/μελαγχολικο-κομματι-τησ-δυτικησ-ακτη-2/

 

Παρε τους και κανα τηλ να σου πουν αν το εχουν σιγουρα.

[albertus magnus]

Αν το ψαχνει αυτο κανενας το πετυχα στη Πρωτοπορια σημερα (1-2 κομματια). Το χει και στο site της διαθεσιμο   https://www.protoporia.gr/to-melagcholiko-kommati-tis-dytikis-aktis-p-286132.html

[germanicus]

On 7/16/2018 at 6:39 AM, albertus magnus said:

Μακαρι να δουμε και στα Ελληνικα λοιπον και την αλλη "συνεργασια" τους.

 

 

Το Griffu στις Βαβελ το έχεις πάρει πρέφα? Εάν όχι, πέρνα μια βόλτα  

 

 

[albertus magnus]

@germanicus   Ω ναι το χα δει και και διαβασει! Απλα δεν ειχα σχολιασει εκει! Σφαλμα μου!

[Mandrake]

Καταρχήν ας μου εξηγήσει κάποιος για ποιο λόγο έχει δύο ISBN το συγκεκριμένο άλμπουμ, ένα για κάθε εκδοτική που αναγράφει. Έτσι συμβαίνει όταν έχουμε συμπαραγωγή; Οφείλει κάθε εκδοτική να το καταχωρήσει ξέχωρα; Κατά δεύτερον κυκλοφόρησε νέα έκδοση απ' τις εκδόσεις "Άγρα", όπως βλέπουμε στο "Βιβλιοnet":

 

Βιβλίο

Το μελαγχολικό κομμάτι της δυτικής ακτής

Jean Patrick Manchette
Μετάφραση: Θοδωρής Τσαπακίδης
Εικονογράφηση: Tardi
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 2
2021
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 2006
σ. 80
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-505-489-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Le petit bleu de la côte ouest
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.00€ Φ.Π.Α.: 6%

Επεξεργασία Απριλίου 23, 2021 από Mandrake

[Indian]

Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο αντικαταστάθηκαν με μεγαλύτερης ανάλυσης.

 

 

[Indian]

Κάποια στιγμή που αναζητούσα μια γεύση νουάρ, έψαξα στην στοίβα με τα αδιάβατα και βρήκα το "Μελαγχολικό κομμάτι της δυτικής ακτής". Μετά την ανάγνωση του, λοιπόν, ας πω κι εγώ την αποψάρα μου.   

 

Αν μη τι άλλο το παρόν κόμικ αποτελεί αυτό για το οποίο επαίρεται κι εξανίσταται ο συγγραφέας στον σύντομο πρόλογο. Είναι ένα καθαρόαιμο νουάρ μυθιστόρημα, σε όλες τις εκφάνσεις του και διαχωρίζει την θέση του από τα υπόλοιπα είδη των συγγραφικών διηγημάτων που μπορούμε να διαβάσουμε. 

 

Η ιστορία επικεντρώνεται σε έναν βασικό πρωταγωνιστή, τον Ζωρζ Ζερφώ και τον τρόπο, με τον οποίο εκείνος εμπλέκεται σε μια περιπέτεια τόσο βίαιη, που μπορούμε να πούμε ότι του αλλάζει ολόκληρη την ζωή, την υπόσταση, αλλά και τον μετέπειτα χαρακτήρα του. Ο ήρωας, αποτελεί μια τραγική φιγούρα της ρουτίνας και της καθημερινότητας και μοιάζει με καθρέπτη των περισσότερων ανθρώπων της μεσαίας τάξης. Μέσω της πλοκής που του υποβάλλει ο Jean Patrick Manchette τον βλέπουμε να μετασχηματίζεται και μέσω των δεινών γεγονότων που βιώνει φαίνεται ότι γεννιέται ξανά, βρίσκοντας (ακόμα και υπό αυτές τις συνθήκες) ένα καινούργιο νόημα στην ζωή του. 

 

Το σενάριο, το οποίο είναι παρμένο από το ομότιτλο μυθιστόρημα, έχει υιοθετήσει μια γλαφυρή αφήγηση, η οποία δίνει μεγάλη βάση στην μουσική υπόκρουση των σκηνών, ενώ παράλληλα διατηρεί μια επιθετική πολιτική στάση κι ορολογία. Η πλοκή κρατάει καλά κρυμμένα τα χαρτιά της και δεν αποκαλύπτει τον λόγο που διώκεται ο, κατά τα άλλα, φιλήσυχος πρωταγωνιστής, δημιουργώντας με αυτόν τον τρόπο πολλές απορίες στον ανυποψίαστο αναγνώστη, τις οποίες όμως φροντίζει να λύσει όσο πλησιάζουμε στο φινάλε. 

 

Αν θέλουμε να εκφράσουμε κάποιο μικρό παράπονο στην πλοκή, αυτή θα ήταν η κάπως υπερβολική στάση που διατήρησε ο Ζερφώ, όταν έμεινε για τόσο καιρό μαζί με τον Δεκανέα στο βουνό. Από την μια θα μπορούσαμε να την εντάξουμε στην όλη ψυχολογική του κατάσταση, αλλά και στον φόβο του μήπως εντοπιστεί η οικογένειά του, αλλά και πάλι δεν μπορώ να πω ότι μου "χτύπησε" καλά στο μάτι. 

 

Όσον αφορά το φινάλε, το βρήκα λυτρωτικό και πέρα για πέρα δίκαιο (αν και με κάποιες συγγραφικές ευκολίες), αλλά εκ του αποτελέσματος, δεν μπορούμε να πούμε ότι ήταν κι ο ορισμός της ευτυχίας για τον ήρωα μας, δεδομένου ότι επιστρέφει στην φαιδρή του καθημερινότητα... 

 

Εν κατακλείδι, μιλάμε για ένα όμορφο νουάρ κόμικ, που μου έφερε στο μυαλό (χωρίς να μοιάζει) κάτι από το θρυλικό "Sin City". Προτείνεται άφοβα, λοιπόν, σε όλους τους λάτρεις αυτής της κατηγορίας σεναρίων. 

 

Το σχέδιο, επιμελημένο από τον Jacques Tardi, χαρακτηρίζεται από φυσικότητα και ρεαλισμό, ιδίως στις περιγραφές των τοπίων, αλλά και των βίαιων σκηνών. Προσωπικά νομίζω ότι χώλαινε ελάχιστα στην απόδοση των προσώπων των χαρακτήρων, ενώ πιστεύω ότι του έλειπε και η πλαστικότητα στην κίνηση. Το άσπρο και το μαύρο αποτελούν τον τέλειο συνδυασμό χρωμάτων που θα μπορούσε να έχει ο εικαστικός τομέας, ενώ παράλληλα έχουμε την τύχη να θαυμάσουμε κι ένα εξαιρετικό μελάνωμα! 

 

Εξίσου καλαίσθητη είναι και η έκδοση που αγκαλιάζει το εν λόγω κόμικ. Διαθέτει μεγάλο μέγεθος και σκληρό εξώφυλλο. Το χαρτί στο εσωτερικό είναι αρκετά παχύ και γυαλιστερό, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να κρυφτεί καμία λεπτομέρεια. Σαν συνοδευτικό υλικό βρίσκουμε ένα απόσπασμα από τις "Μαύρες σημειώσεις" του Manchette, καθώς επίσης κι έναν εισαγωγικό πρόλογο επιμελημένο από τον François Guerif. Στο τέλος του άλμπουμ υπάρχει μια σελίδα που διαφημίζει τα αντίστοιχα βιβλία του Manchette, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις "Άγρα". 

 

 

 

[albertus magnus]

Αν καποιος το ψαχνει το εχει στο τριημερο Bazzaar των εκδοσεων αγρα με 7 ευρω.  (στην δημοτικη αγορα Κυψελης 16,17,18 Ιουνιου)