Jump to content
News Ticker
  • ΕΚΔΗΛΩΣΗ
  • Η ΛΕΦΙΚ ΑΦΙΕΡΩΝΕΙ τον ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ 2019 στον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΑΟΥΣΗ Παρουσίαση: Σάββατο 14 ΔΕΚ 2019 στις 8μμ @ΛΕΦΙΚ
Indian

ASTONISHING X-MEN - ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΑΠΕΙΛΗ

Recommended Posts

Τίτλος:
ASTONISHING X-MEN: ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΑΠΕΙΛΗ
Σενάριο/Kείμενα:
Warren Ellis
Σχέδιο:
Simone Bianchi, Andrea Silvestri
Hμερ. έκδοσης:
26-10-2016
Εξώφυλλα:
3 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
3
Κατηγορία:
Σειρά/Συνεχόμενα
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Καρφίτσα
Περιεχόμενο:
Υπερηρωικό
Μέγεθος:
15.5 x 24.0
Σελίδες:
48
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Χρωματισμός:
Simone Peruzzi
Επιμέλεια:
Χρήστος Τσέλιος, Έρση Σωτηρίου
Πρωτότυπος τίτλος:
ASTONISHING X-MEN
Προέλευση:
Αμερικανική
ISBN:
978-960-497-944-8 (set), 978-960-497-945-5 (1),
Ονομαστική τιμή:
3,90€
Τίτλος:
ASTONISHING X-MEN - ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΑΠΕΙΛΗ (ΤΟΜΟΣ)
Σενάριο/Kείμενα:
Warren Ellis
Σχέδιο:
Simone Bianchi, Andrea Silvestri
Hμερ. έκδοσης:
04-2018
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Καρφίτσα
Περιεχόμενο:
Υπερηρωικό
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Χρήστος Τσέλιος, Έρση Σωτηρίου
Χρωματισμός:
Simone Peruzzi
Πρωτότυπος τίτλος:
Astonishing X-Men v3 25-30
Προέλευση:
Αμερικανική
ISBN:
978-960-623-030-1
Ονομαστική τιμή:
5,90€
ASTXMENSKAP_0001z.jpgASTXMENSKAP_0001.jpgASTXMENSKAP_0002.jpgASTXMENSKAP_0003.jpg
 
Όπως ήδη ξέραμε από τον φίλο Yoshimitsu η Anubis εξέδωσε στις 26 Οκτωβρίου 2016 το πρώτο τεύχος με πρωταγωνιστές τους Astonishing X-Men και τίτλο : Σκοτεινή απειλή...!Το σενάριο είναι του Warren Ellis,ενώ το σχέδιο έχει επιμεληθεί ο Simone Bianchi...!
 
Αντιγράφω την υπόθεση από το editorial
 
Παράθεση
Βρισκόμαστε λίγο μετά την εξόντωση σχεδόν όλων των μεταλλαγμένων από την Κόκκινη Μάγισσα και μία νέα εποχή έχει ξεκινήσει γι'αυτούς.Η παλιά βάση των X-Men έχει καταστραφεί κι έχουν μεταφερθεί στο Σαν Φρανσίσκο,με την ελπίδα να εγκαθιδρύσουν εκεί ένα ασφαλές καταφύγιο για τους μεταλλαγμένους.Οι μεταλλαγμένοι πλέον αριθμούν εκατοντάδες και ο Κύκλωπας,ο αρχηγός των X-Men,είναι αποφασισμένος να προστατέψει αυτή την εύθραυστη κοινότητα με κάθε τρόπο.

 

 

 
Το τεύχος είναι πανομοιότυπο με τα υπόλοιπα που έχει κυκλοφορήσει στα περίπτερα η εκδοτική...!Η ποιότητα της έκδοσης είναι η αναμενόμενη,με σχετικά λεπτό χαρτί κι όμορφη εκτύπωση...!
 
Θα κυκλοφορήσουν άλλα δύο τεύχη,συνολικά τρία...!Δεν αποκλείεται βέβαια να βγει κάποια στιγμή και σε τόμο...!
 
Το επόμενο τεύχος θα κυκλοφορήσει στις 7 Δεκεμβρίου...!
 
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την σειρά,αναμένουμε τα posts των έμπειρων στον τομέα των υπερηρωικών κόμικς...! :)
 
 
:beer:
 
 
---------------
 
Το Απρίλιο του 2018, κυκλοφόρησε και ο τόμος που συλλέγει όλα τα τεύχη.
 
Ευχαριστούμε για τα υπόλοιπα εξώφυλλα τους leonidio, constantinople & ftsgr.
  • Like 35

Share this post


Link to post
Share on other sites

post-11736-0-43447900-1477593447_thumb.jpg

 

Το εξωφυλλοπισθόφυλλο του τεύχους, δια χειρός eponymus...

  • Like 17

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest minerboh

Επιτέλους, γύρισε η Μάρβελ στο ελληνικό κοινό! Το πήρα αμέσως! Ο Σαίμον Μπιάτσι είχε τρομακτικά κέφια τότε.

Θα ήθελα να δω και άλλα απο Μάρβελ όπως τους Uncanny Avengers δια χειρός Ρεμέντερ και Κάσιντι!

 

Πολλά μπράβο και για τη παρουσίαση του τεύχους απο τον Ίντιαν!

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το τελειωσα μολις! (το πρωτο τευχος που κυκλοφορησε)

 

Το εχω και στα αγγλικα και το ειχα διαβασει, αλλά δεν το πολυ θυμομουν, οπότε ηταν μια καλη επαναληψη! Ενδιαφερον σεναριο, ωστοσο το βρισκω λιγο παραπανω μπλα μπλα απ οτι θα το ηθελα. Καποιες στιγμες εχει τοσα μπαλονακια, που πραγματικα με κουραζε. Σχεδιο πολυ ομορφο κατα τη γνωμη μου, ισως περισσοτερο σκοτεινο καποιες (συχνες) φορες , πραγμα που δυσκολευε την οπτικη.

 

Anyway, its Astonishing X-Men , και ειμαι θετικά προκατηλειμενος μαζι του! :P 7.5/ 10 !

 

p.s. To Giant Size τευχος ποτέ των ποτών στα ελληνικα ! :crying:

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πριν ο φίλτατος Βασιλεύς ανεβάσει σε λίγες ώρες το 2ο τεύχος που θα κυκλοφορήσει,ας γράψω κι εγώ δύο σκέψεις μετά την ανάγνωση του πρώτου τεύχους...! :)

 

Το πρώτο μέρος της ιστορίας το βρήκα αρκετά καλό...!Οι υπερήρωες-μεταλλαγμένοι θα προσπαθήσουν ν'αποτρέψουν έναν εχθρό που σκοπό έχει να καταστρέψει την Γη...!Δεν νομίζω να υπάρχει κάτι πιο κλασικό και συναρπαστικό από αυτό...!Σίγουρα ο "διαβασμένος" αναγνώστης μπορεί ν'απολαύσει καλύτερα την ιστορία και ιδιαίτερα το πρώτο μισό της,που ουσιαστικά είναι το πρώτο τεύχος...!Ακόμα όμως κι εμείς οι υπόλοιποι,οι αδαείς,μπήκαμε γρήγορα στο νόημα...!Μου άρεσε που ο συγγραφέας δίνει ανθρώπινα χαρακτηριστικά στους μεταλλαγμένους...!Τους βλέπουμε να μετανιώνουν για λάθη του παρελθόντος,να κάνουν αστεία,ν'ανησυχούν...!Θα συμφωνήσω ότι οι τεράστιοι διάλογοι δεν βοηθούν πολύ...!Στα αρνητικά συγκαταλέγω τα μεταφρασμένα ονόματα των X-Men...!Ξενερώνω όταν ακούω "Κύκλωπας","Θύελλα" κτλ...!Θα τα προτιμούσα αμετάφραστα...!

 

Το σχέδιο,αν και πολύ ρεαλιστικό,προσωπικά δεν μου άρεσε ιδιαίτερα...!Υπήρχαν πολλές σκιές και υπερβολικά σκοτεινά χρώματα...!Για να εκτιμηθεί,θέλει να διαβαστεί με το φως της ημέρας κι όχι με το πορτατίφ του κομοδίνου της κρεβατοκάμαρας...!

 

Σε γενικές γραμμές η σειρά,στην αρχή της,με έχει ικανοποιήσει και θα την συνεχίσω...!

 

 

:beer:

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Είναι γιατί δεν μεγάλωσες με τα μεταφρασμένα ονόματα, για αυτό. Μας έχεις φάει η ξενομανία τα τελευταία 15 χρόνια και λογικό είναι να ξενίζει όσους τα πιάνουν τώρα, όταν τα μεταφράζουν.

  • Like 6
  • Respect 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ε,νομίζω ότι καλό θα ήταν τα ονόματα να έμεναν όπως το πρωτότυπο...!Πρόκειται για ξένους χαρακτήρες...!Όλα τα υπόλοιπα δεν με πειράζει να είναι στα Ελληνικά...!Ίσα-ίσα...!

 

Και δεν μπορώ να πω ότι εντυπωσιάζουν οι Ελληνικές μεταφράσεις του Καμπανά...! :P

  • Like 8
  • Disagree 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δεν μετέφραζε μόνο ο Καμπανάς Μάρβελ. :) Και για μένα δεν έχει σημασία το ότι είναι ξένοι χαρακτήρες. Κάποια ονόματα απλά ακούγονται πολύ καλύτερα όταν μεταφράζονται. Και πολλές φορές ο κόσμος απλά τα παπαγαλίζει χωρίς να ξέρει τι σημαίνουν. Η μετάφραση δίνει στους συγκεκριμένους χαρακτήρες την υπόσταση και το πλαίσιο που τους αρμόζει. :)

  • Like 6
  • Respect 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Βασικά νομίζω ότι ο Καμπανας δεν μετεφραζε καθόλου τα ονοματα. Κάτι Βολβεριν και τέτοια έκανε, χάχα. Α, ρε τεράστια. Μαμουθ...

Edited by Dio
  • Like 4
  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 Και πολλές φορές ο κόσμος απλά τα παπαγαλίζει χωρίς να ξέρει τι σημαίνουν.

 

Εδώ συμφωνώ...!Καλό θα ήταν οι μικρότερες ηλικίες αναγνωστών να ξέρουν τι σημαίνει το όνομα που έχει ο κάθε χαρακτήρας...!Θα μπορούσε ίσως να υπάρχει μία υποσημείωση με την μετάφραση στο καρέ,την πρώτη φορά που εμφανίζεται το όνομα...!Στην εποχή την δική μας ήταν χρήσιμες αυτές οι μεταφράσεις,γιατί δεν είχαμε τις ευκολίες και τις δεξιότητες που έχουν τα σημερινά παιδιά...!

 

Τώρα όσον αφορά την υπόσταση που δίνουν οι μεταφράσεις στους χαρακτήρες δεν μπορώ να πω ότι συμφωνώ 100%...!Δεν θα μου άρεσε να διαβάζω για "Καπετάν Αμερικάνο","Νυχτεριδάνθρωπο" και "Πράσινο Φανό" κι ας καταλαβαίνω με αυτόν τον τρόπο για ποιον λόγο "βαπτίστηκε" έτσι ο ήρωας...! :)

 

Γούστα είναι αυτά...! :)

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δεν είπα πως πρέπει να μεταφράζονται όλα. Αλλά όχι και να είμαστε στο άλλο άκρο. Ότι μπορεί να μεταφραστεί, καλά κάνει να μεταφράζεται. :)

 

Αν και από το Γκριν Λάντερν, προτιμώ το Φανός. Το άλλο ομοιάζει με την Λατέρνα. :lol:

 

Βασικά νομίζω ότι ο Καμπανας δεν μετεφραζε καθόλου τα ονοματα. Κάτι Βολβεριν και τέτοια έκανε, χάχα. Α, ρε τεράστια. Μαμουθ...

 

 

Ήταν ανάλογα με τον μεταφραστή βασικά. Κάποιες φορές τα μετάφραζε σχεδόν όλα, άλλες φορές τίποτα, και άλλες φορές έπαιζε με τις λέξεις (αυτό το γκάργκουλας για τον Gargoyle δεν ξεχνιέται). Πολλές φορές υπήρχαν τεύχη που είχαν διαφορετική νοοτροπία σε κάθε ιστορία. Στην αρχή όμως είχε κάνει κάποιες εύστοχες μεταφράσεις.

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Απλά νιώθω ότι πχ το "Θύελλα" ή "Κύκλωπας" είναι απλές λέξεις και δεν μου κολλάνε για ονόματα...!Το "Storm" και "Cyclops" μου κάνουν πιο κοντά στο κλίμα του Αμερικάνικου κόμικ που έχω μπροστά μου και διαβάζω...!Νομίζω ότι κάνουν τον χαρακτήρα πιο bad-ass...! :P

 

Όντως ατυχές το παράδειγμα με τον Green Lantern...!Κι εμένα μου θυμίζει λατέρνα...! :lol:

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

Απλή λέξη ο Κύκλωπας; :)

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Απλή λέξη ο Κύκλωπας; :)

 

Απλά δεν προσδίδει την Αμερικανιά που πρέπει να έχει ένα υπερηρωικό κόμικ...! :)

  • Like 6
  • Disagree 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δεν είναι να διαβάσεις αυτό δηλαδή. :)

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Κυανόλευκος" και "Υγρό πυρ"...! :lol:

 

Εγώ θα τους φωνάζω Μπάμπη και Θανάση που μου είναι πιο εύκολο...! :P

  • Like 5
  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πάει κι αυτό! Για να δούμε, θα υπάρξει συνέχεια;

 

Το εξώφυλλο προστέθηκε στην παρουσίαση.

 

Εξώφυλλο

 

πίσω εσώφυλλο

 

post-2265-0-14036000-1485477429_thumb.jpg

 

:beer1:

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Όπα! Δεν ήταν οπισθόφυλλο η δεύτερη σελίδα που είχα βάλει. Η εικόνα ήταν από το εσώφυλλο που είναι πίσω από το οπισθόφυλλο. Στο οπισθόφυλλο έχει διαφήμιση.

 

:valtnino:

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Επανήλθε στο ποστ σου λοιπόν. :)

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Για την ιστορια, να πουμε οτι τα συγκεκριμενα 3 τευχη αποτελουν τα τευχη 25-30 (Ghost Box) της σειρας Astonishing X-Men, και εχουν μπει 2 ξενα τευχακια σε καθε 1 ελληνικο.

Είχαν ηδη κυκλοφορησει τα τεύχη 1-24 της εν λογω σειρας, μεσω της αλλης ελληνικης σειρας Astonishing X-Men .

Υπάρχει και το τεύχος Giant size Astonishing X-Men, αναμεσα σ αυτες τις 2 σειρες, που κλεινει την ιστορια που υπηρχε στα τευχη 1-24, αλλά δεν κυκλοφορησε ποτέ στην Ελλαδα.

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

προς τους επαρχιώτες συμφορουμίτες: το 3ο τεύχος το βρήκατε πουθενά η μπα;

 

το spiderman είχε έρθει στην ώρα του.. αυτό τίποτα..

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

μπα

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

προς τους επαρχιώτες συμφορουμίτες: το 3ο τεύχος το βρήκατε πουθενά η μπα;

 

το spiderman είχε έρθει στην ώρα του.. αυτό τίποτα..

Κυκλοφόρησε, νομίζω σήμερα (χθες δεν το είχα δει).

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

ναι, μου είχαν πει στο fb οτι θα κυκλοφορήσει 24 του μηνα :)

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Καλησπέρα σας,

 

Ο τόμος έχει κυκλοφορήσει; Δεν μπορώ να τον βρω πουθενά.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τον Απρίλιο του 2008 φίλε μου, όπως αναφέρει και η παρουσίαση του τίτλου. Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο υπάρχουν επίσης στην εξωτερική σελίδα, στο πινακάκι.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 λεπτά πριν, Mandrake είπε:

Τον Απρίλιο του 2008 φίλε μου, όπως αναφέρει και η παρουσίαση του τίτλου. Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο υπάρχουν επίσης στην εξωτερική σελίδα, στο πινακάκι.

Δεν αναφέρεται στην παλιά σειρά, αλλά πιθανότατα στην καινούρια που κυκλοφόρησε πριν κάνα 2 χρόνια νομίζω. 

Εκτός αν εννοούσες τον Απρίλιο του 2018! 

Edited by christs
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Εννοώ του Απρίλη του 2018 :p

 

Οι τόμοι που είχαν κυκλοφορήσει μάλλον έχουν εξαντληθεί απλά νόμιζα πως κυκλοφόρησε και τόμος που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο που τα συγκεντρώνει όλα

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Εμμμμ... Ο τόμος έχει και τα 3 τευχη μέσα. Δεν καταλαβαίνω τι θες να πεις;;;;

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Νόμιζα πως κυκλοφόρησαν ξανά το 18 οι τόμοι ή κυκλοφόρησε συγκεντρωτικος τόμος μετά από χρόνια.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.