Ο ΑΣΤΕΡΙΞ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ

[constantinople 26,208]

 

 

Τον Απρίλιο του 1969 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Σπανού το πρώτο αυτοτελές άλμπουμ περιπέτειας με ήρωα τον Αστερίξ που εκδόθηκε στην Ελλάδα.

 

Πρόκειται για το Ο Αστερίξ Ολυμπιονίκης σε μια πολυτελέστατη (για την εποχή) έκδοση με σκληρό εξώφυλλο, διπλά εσώφυλλα, 56 σελίδες, διαστάσεις 27,5 Χ 21,5 και τιμή 30 δραχμές (όταν η αντίστοιχη εβδομαδιαία έκδοση του Σπανού ετιμάτο 5 δρχ).

 

Οι κυρίως σελίδες του τεύχους προερχόταν από συρραφή των τμημάτων της ιστορίας που είχαν δημοσιευθεί στα εβδομαδιαία τεύχη.

 

 

  

 

Διαφημίσεις αναγγελίας της έκδοσης από τα οπισθόφυλλα των τευχών 16, 22 & 23 του εβδομαδιαίου Αστερίξ

 

(scan credit: pambosgm/arxeiokomikgr)

 

 

Δυστυχώς η αξιόλογη αυτή προσπάθεια δεν είχε την αναμενόμενη απήχηση, προφανώς λόγω της υπερβολικής τιμής, με αποτέλεσμα να μην υπάρξει συνέχεια, τουλάχιστον σε αυτή τη μορφή.

[Dr Paingiver 101,353]

Ευχαριστούμε Δημήτρη για την παρουσίαση. Κρατάω μόνο μιά επιφύλαξη για τον τίτλο, τον οποίο όμως διατηρώ προσωρινά. Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι έχει εκδοθεί ακόμα ένα τεύχος (αν το βρω θα σας το πω). Αλλά ακόμα και να μην έχει έκδοθεί, η πρόθεση του εκδότη όπως φαίνεται και στο οπισθόφυλλο, ήταν να το εντάξει σε σειρά με τίτλο "Μιά περιπέτεια του Αστερίξ", άσχετα αν παρέμεινε στο 1ο τεύχος.

 

[apetoussis82 9,982]

Από το σκαν του εξωφύλλου που βλέπω, μήπως η αρχική τιμή του τεύχους είναι 20 δρχ, ή κάνω λάθος?     Το "30 δρχ", δεν είναι τυπωμένο από πάνω με μελάνι?

[Dr Paingiver 101,353]

Πιθανόν να είχε γίνει λάθος στην αρχική τιμή ή να το ξανασκεφτήκαν μετά την εκτύπωση και να τα διορθώσαν όλα, γιατί ακριβώς έτσι το έχω κι εγώ.

 

 

[germanicus 176,341]

το τεύχος είναι κατοχικό από τη στιγμή που έδωσαν το υλικό στον τυπογράφο μέχρι τη στιγμή που το έκαναν διανομή στα περίπτερα, ο πληθωρισμός κάλπαζε  τυχερός όποιος το πήρε την τρίτη εβδομάδα στην χαμηλή πλέον τιμή των 30!

 

 

[Huub 40]

Hello, please excuse me fro writing in English, my Greek is very basic...

I do have this Asterix book (Ο Αστερίξ Ολυμπιονίκης) and I would like to exchange it for Αστερίξ ό Λεγεωνάριος also published by Spanos (see picture below).

Who will be so kind to help me?

(Google translate: Γεια σας, παρακαλώ να με συγχωρείτε γράφοντας στα αγγλικά, τα ελληνικά μου είναι πολύ βασικά ...
Έχω αυτό το βιβλίο Asterix (Ο Αστερίξ Ολυμπιονίκης) και θα ήθελα να το ανταλλάξω για το Αστερίξ ο Λεγεωνάριος που επίσης δημοσιεύθηκε από τον Σπανό (βλ. Εικόνα παρακάτω).
Ποιος θα είναι τόσο ευγενικός για να με βοηθήσει?)

 

 

[apetoussis82 9,982]

@Huub This one, is a hard-to-find. It would be a tough task to come across somebody willing to exchange it.

[Huub 40]

@apetoussis82  Thank you very much for your reply ;-)

(if you don't ask, you will not get an answer)

I still hope someone will help me to find a copy of Αστερίξ ό Λεγεωνάριος (I live in the Netherlands, which makes searching in bookshops/bookmarkets difficult).

 

A second option would be to collect the (6?) Αστερίξ magazines in which this adventure (Αστερίξ ό Λεγεωνάριος) was also published. Then I would like to know which issues of the magazine Αστερίξ I have to search.

A third option would be to find someone who is so kind to scan this adventure and send it to me.

 

(Google translate: @ apetoussis82 Ευχαριστώ πολύ για την απάντησή σας ;-)
(αν δεν το ζητήσετε, δεν θα λάβετε απάντηση)

Εξακολουθώ να ελπίζω ότι κάποιος θα με βοηθήσει να βρω ένα αντίγραφο του Αστερίξ ο Λεγεωνάριος (Ζω στην Ολλανδία, το οποίο κάνει δύσκολη την αναζήτηση βιβλιοπωλείων).

Μια δεύτερη επιλογή θα ήταν να συγκεντρωθούν τα περιοδικά (6?) Αστερίξ στα οποία δημοσιεύθηκε επίσης αυτή η περιπέτεια (Αστερίξ ο Ληγεωνάριος). Τότε θα ήθελα να μάθω ποια θέματα του περιοδικού Αστερίξ πρέπει να ψάξω.

Μια τρίτη επιλογή θα ήταν να βρεθεί κάποιος που είναι τόσο ευγενικός να σαρώσει αυτή την περιπέτεια και να την στείλει σε μένα.)

 

[GreekComicFan 113,346]

There's already scans with the Asterix stories from Spanos compiled in single files. Check here.

[Huub 40]

@GreekComicFan thank you very much for the pointer to the scans.

The cover pictures look the same as the cover pictures from Ο Αστερίξ Ολυμπιονίκης (hardback).

However they are different from the cover pages of Αστερίξ καί Κλεοπάτρα see pictures below.

Will Αστερίξ ό Λεγεωνάριος have the same inside text, and a different comic on the backside?

[GreekComicFan 113,346]

Those scans are not actual releases, as I pointed out. These are compilations of the parts published in the actual Asterix magazines and the covers are made up, as if Spanos would publish them. Only Ο Αστερίξ Ολυμπιονίκης was actually released. The publisher took the story pages from the copies of his unsold Asterix Magazine stock anyway, so the scanners imitated that.

 

[Huub 40]

Very good job indeed!  

 

 

 

 

(sorry for repeating the picture, I cannot find a way to remove them)

Edited December 17, 2017 by Huub
pictures are not needed

[Huub 40]

I still hope that someone in this forum has the original Αστερίξ ό Λεγεωνάριος and is so kind to scan (only) front and backside so I can print it at actual size  (the resolution of the frontside that I have is too low )

[GreekComicFan 113,346]

Here's the covers for the volume 2 of the series. It's not in actual size, but pretty close for you to make an decent print.

[Huub 40]

@GreekComicFan Thanks again for your help, very much appreciated.

 

[albert 5,447]

Εξώφυλλο και οπισθόφυλλο της εκδοσης σε καπως καλύτερη κατάσταση για το αρχείο:

[Σκρουτζ μακ Ντακ 11,565]

Αυτό δεν το έχω ξαναδεί ποτε πουθενα 

Σκληροδετο του Σπανού του 1969

Λογικά θεωρειται σπάνιο μάλλον ε ;;;

[Dr Paingiver 101,353]

Καθόλου σπάνιο. Σχετικά πρόσφατα μάλιστα πουλήθηκε στο Μοναστηράκι μια παρτίδα μεταξύ 8 με 10 ευρώ.

 

 

[ggpower 57]

Σήμερα κατάφερα και το βρήκα online και περιμένω να μου το στείλουν.

Το αγόρασα στην "φιλική" τιμή των 30 ευρώ.  Έγινε δηλαδή αυτό που λεμε ότι οι παλιές δραχμές έχουν γίνει ευρώ.  30 δραχμές το άλμπουμ, 30 ευρουλάκια το αγόρασα σήμερα.  Αν θέλετε μόλις το πάρω ευχαρίστως να σας το σκανάρω ή να απαντήσω σε όποια απορία.  

[apetoussis82 9,982]

On 14/4/2018 στο 11:21 ΠΜ, Dr Paingiver είπε:

Καθόλου σπάνιο. Σχετικά πρόσφατα μάλιστα πουλήθηκε στο Μοναστηράκι μια παρτίδα μεταξύ 8 με 10 ευρώ.

 

 

 

10 ώρες πριν, ggpower είπε:

Σήμερα κατάφερα και το βρήκα online και περιμένω να μου το στείλουν.

Το αγόρασα στην "φιλική" τιμή των 30 ευρώ.  Έγινε δηλαδή αυτό που λεμε ότι οι παλιές δραχμές έχουν γίνει ευρώ.  30 δραχμές το άλμπουμ, 30 ευρουλάκια το αγόρασα σήμερα.  Αν θέλετε μόλις το πάρω ευχαρίστως να σας το σκανάρω ή να απαντήσω σε όποια απορία.  

 

@Dr Paingiver & λοιπούς ειδήμονες τιμολογητές: Που να αναμένουμε ότι κυμαίνεται μια λογική τιμή δηλαδή?

[Dr Paingiver 101,353]

Προσωπικά πιστεύω ότι μιά τιμή μέχρι 15 ευρώ είναι φυσιολογική, ανάλογα και με την κατάσταση βέβαια. Πάντως το 15 ευρώ θα το έβαζα ταβάνι.  

 

[ggpower 57]

Έφτασε λοιπόν το αλμπουμάκι στα χέρια μου σήμερα.

Παρ' ότι το ξετίναξα δεν υπάρχει πουθενά η παραμικρή ένδειξη ημερομηνίας έκδοσης.

Δεν ξέρω που βρήκαμε την ημερομηνία 04/1969 που γράφουμε στην παρουσίαση ούτε αν είναι σωστή πάντως δεν την βρήκαμε από το άλμπουμ.

Απορώ πως έβγαζαν εκδόσεις χωρίς ούτε καν να αναφέρουν το έτος έκδοσης...

Η τιμή που αναγράφει επάνω είναι σαν αυτό του albert που έχουμε σκαναρισμένο ήδη.

Δηλαδή έχει τυπωμένη τιμή 20 δρχ. και από πάνω είναι γραμμένο με στυλό το 30 δρχ.

Άρα υποθέτω ότι η αρχική τιμή που κυκλοφόρησε ήταν 20 δρχ. και μετά έφαγε ανατίμηση στις 30 δρχ.

Εκτός πάλι αν έβγαλαν όλη την έκδοση με λάθος τιμή από την αρχή και κάθησαν και την διόρθωσαν με το χέρι!!!

Επαγγελματικές δουλειές δηλαδή...

[GreekComicFan 113,346]

Από διαφήμιση μέσα στις εκδόσεις βγήκε η ημερομηνία.