Μετάβαση στο περιεχόμενο

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
DIABOLIK
Σενάριο/Kείμενα:
Angela and Luciana Giussani
Σχέδιο:
Glauco Coretti, Enzo Facciolo
Εκδοτική:
Χ.Μ. / Ε. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
09-1970
Εξώφυλλα:
3 + 3 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
3
Κατηγορία:
Σειρά/Αυτοτελή
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Αστυνομικό,Μυστηρίου
Περιοδικότητα:
Δεκαπενθήμερη
Μέγεθος:
11.5 x 16.5
Σελίδες:
132
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Προέλευση:
Ιταλική
Ομαδοποίηση:
Iστορίες στη βάση:
2

  • Member ID:  4723
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  18
  • Content Count:  168
  • Reputation:   1312
  • Achievement Points:  168
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6374 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε
Diabolik_0001.jpg  Diabolik_0002.jpg  Diabolik_0003.jpg

 

ἀκριβῶς 7 χρόνια πρίν τό ΖΑΚΟΥΛΑ Νο.1 (15 ΣΕΠΤ.1977), τό ὁποῖο θεωρῶ ὡς τό πρῶτο φουμέτι ποῦ σηματοδοτεῖ τήν μαζική εἰσβολή τοῦ εἴδους στήν Ἑλλάδα,

 

κυκλοφορεῖ τό ΔΙΑΒΟΛΙΚ (DIABOLIK) (10 με 18 ΣΕΠΤ.1970), τό ὁποῖο θεωρῶ ὡς τό πρῶτο φουμέτι πού βγαίνει στήν Ἑλλάδα.

 

ὁ Διαβολίκ εἶναι ἕνας διαβολικός (!!!) κυνικός ἀδίστακτος τυχοδιώχτης, ἐγκληματίας, ἀλλά καί ρομαντικός ἀντιήρωας

 

θά ἐπανακυκλοφορήσει ὡς ΔΙΑΒΟΛΙΚ τό 1983 (αφιέρωμα ΕΔΩ)

 

τό παρόν ἀφιερώνεται στόν ἀδελφικό παιδικό φίλο Βαλτάσαρ πού μέ προκαλεῖ καί μοῦ ἔχει ἀνοίξει δουλειά

 

περιττό νά σᾶς πῶ ὅτι ὅποιος μοῦ βρεῖ τά ὑπόλοιπα τεύχη τῆς σειρᾶς τοῦ δίνω τά ΚΟΚΟΜΠΙΛ μου

 

τό ἐξώφυλλο καί τό ὁπισθόφυλλο τοῦ Νο.1, ἕνα δισέλιδο ἀπό τό ἐσωτερικό, ἡ δεύτερη σελίδα μέ τά στοιχεῖα, ἡ ἀναγγελία καί ἡ προδημοσίευση τοῦ ἐξωφύλλου τοῦ δεύτερου τεύχους

 

post-4723-1204848533_thumb.jpg

 

post-4723-1204848626_thumb.jpgpost-4723-1204848651_thumb.jpgpost-4723-1204848677_thumb.jpg

 

 

:flower2::ballet:

 

Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους crc & trelele.


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1738
  • Content Count:  9288
  • Reputation:   66746
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  162
  • With Us For:  6879 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  62

Δημοσιεύτηκε

Υπέροχος φίλε μου :respect:

 

Κάτι είχε μείνει μέσα σε μια άκρη του μυαλού μου αλλά δεν είμουν σίγουρος για την κυκλοφορία του... τώρα είμαι βέβαιος...:D

 

Για να σου βρω τεύχη της σειράς, πρέπει να μου τάξεις κάτι άλλο γιατί τα Κοκομπίλ τα έχω :P

 

Σε ευχαριστώ πολύ για άλλη μια υπέροχη παρουσίαση

 

:beer6:


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1674
  • Content Count:  28525
  • Reputation:   191562
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6813 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

:respect: κύριε επισκέπτα!

 

και βάσει εξώφυλλου αλλά και της πλοκής όπως φαίνεται στο εσωτερικό, είναι μετάφραση του Diabolik Anno VII #12, "Sangue per un diamante" από 10/6/1968 σε σενάριο των αδερφών Angela και Luciana Giussani (οι κυρίες που δημιουργήσαν των Diabolik) και σκίτσο-μελάνι Glauco Coretti - Enzo Facciolo.

 

Για να το δέσουμε και 100% στο site του Diabolik γράφει ως περίληψη για το συγκεκριμένο τεύχος "4 επιστήμονες δουλεύουν σε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα: να κατασκευάσουν με τεχνητό τρόπο πραγματικά διαμάντια. Όταν 2 εξ'αυτών απαγάγονται, ο Διαβολίκ δεν έχει αμφιβολίες. Οι έρευνες τους είχαν πετύχει. Οπότε ήρθε η ώρα να αναλάβει δράση"

 

:cheers:


  • Member ID:  4723
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  18
  • Content Count:  168
  • Reputation:   1312
  • Achievement Points:  168
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6374 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε
Για να σου βρω τεύχη της σειράς, πρέπει να μου τάξεις κάτι άλλο γιατί τα Κοκομπίλ τα έχω :P

 

 

ἤθελα ἀπλά νά τονίσω τό δυσεύρετο καί τό πολύτιμο στοιχεῖο τῶν τευχῶν, (ἄν καί ἡ προσφορά ἰσχύει)

 

καί ἐπειδή σέ ἔχω ἰκανό νά τά βρεῖς μᾶλλον θά δυσκολευτῶ πολύ νά σέ ἰκανοποιήσω σέ κόμικς

 

( ἄν καί τώρα πού τό σκέφτομαι ἔχω ἐκεῖνο τό COMICS EROTICA Νο.1 β' περίοδος !!!) (ἀλλά μᾶλλον δέν φτάνει)

 

(σοῦ λείπουν καί μερικά ΡΟΚ ........ μπααααᾶ δέν φτάνει.........καί φάντομ μεγάλο δίνω.........κοῦρσες;; θέλεις κοῦρσες σέ ἄψογη κατάσταση!!)

 

λοιπόν κοῖτα μποροῦμε νά ἀνταλλάξουμε καί σέ ἄλλο εἶδος, ἕνα σέρβις τῆς μηχανῆς σου, καινούργια λάστιχα γιά τό αὐτοκίνητο, 269 μπῦρες,

 

τρία βαρέλια ροῦμι, ἕνα ταξιδάκι ἀναψυχῆς γιά ὅλη τήν οἰκογένεια, ἕνα βράδυ νά βγοῦμε τά δυό μας τσάρκα χεχεχεχεχεχεχεχε

 

χεχεχεχεχεχεχε τί λές;;;;;;

 

 

:dance::dance::dance::flower2::ballet::dance::dance::dance:


  • Member ID:  2265
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  999
  • Content Count:  20072
  • Reputation:   117862
  • Achievement Points:  20162
  • Days Won:  336
  • With Us For:  6632 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  48

Δημοσιεύτηκε

Επ, τι βλέπω εδώ; Ανήθικες προτάσεις; :Suspicious:

:P


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1738
  • Content Count:  9288
  • Reputation:   66746
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  162
  • With Us For:  6879 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  62

Δημοσιεύτηκε
ἕνα βράδυ νά βγοῦμε τά δυό μας τσάρκα

 

Ένα βράδυ με φίλο είναι ανεκτίμητης αξίας....η συμφωνία έκλεισε φίλε μου

 

:beer6:


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1674
  • Content Count:  28525
  • Reputation:   191562
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6813 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε
( ἄν καί τώρα πού τό σκέφτομαι ἔχω ἐκεῖνο τό COMICS EROTICA Νο.1 β' περίοδος !!!) (ἀλλά μᾶλλον δέν φτάνει)

 

ΤΙ ΕΧΕΙΣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

έλα? ποιός? πότε? που? γιατί? πόσο? μπορεί? είναι δυνατόν?

 

τι είναι αυτό? τι Comics Erotica β' περίοδος? τι εννοείς Comics Erotica β' περίοδος? Από αυτά τα Comics Erotica???

 

Πες μου ότι εννοείς το άσπρο.... που ξέρω πως δεν το έχει... πες μου ότι αυτό εννοείς.... μη μου πεις ότι έχουν βγει κι άλλα...... ποιά άλλα? που άλλα? πόσα άλλα????


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1738
  • Content Count:  9288
  • Reputation:   66746
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  162
  • With Us For:  6879 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  62

Δημοσιεύτηκε
ΤΙ ΕΧΕΙΣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

έλα? ποιός? πότε? που? γιατί? πόσο? μπορεί? είναι δυνατόν?

 

τι είναι αυτό? τι Comics Erotica β' περίοδος? τι εννοείς Comics Erotica β' περίοδος? Από αυτά τα Comics Erotica???

 

Πες μου ότι εννοείς το άσπρο.... που ξέρω πως δεν το έχει... πες μου ότι αυτό εννοείς.... μη μου πεις ότι έχουν βγει κι άλλα...... ποιά άλλα? που άλλα? πόσα άλλα????

 

1 τεύχος πρέπει να είναι καθώς δεν έχω δει άλλα... το έχω γιατί μου το χάρισε :thanks: καλεσμένε

 

Το σκέφτομαι βέβαια αν θα το κάνω παρουσίαση....ίσως δεν ξέρω....δεν θα ήθελα να σκανδαλίσω μερικούς :D

 

:beer6:


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1674
  • Content Count:  28525
  • Reputation:   191562
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  6813 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δημοσιεύτηκε

Γιώργο. Με όλη την αγάπη που σου έχω.

 

Άντε (*&%*&^$%(*&^)(&%(^$$!@&)!)()(_!!!!!!

 

:lol:

 

:cheers:

 

ΥΓ ε, μα το ζητάει ο οργανισμός σου αδερφέ μου :lol: (θα σε πάρω σε λίγο να σου πω τα κάλαντα.... (αποκριάτικα μάλιστα...))


  • Member ID:  4358
  • Group:  Members
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  142
  • Reputation:   269
  • Achievement Points:  142
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6422 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  55

Δημοσιεύτηκε

Πως και πως περίμενα αναφορά για τον ΔΙΑΒΟΛΙΚ.

Είχα διαβάσει τότε που κυκλοφόρησε 1-2 τεύχη και μου άρεσε πολύ.

κρίμα που δεν κράτησε....

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  3960
  • Group:  Members
  • Topic Count:  233
  • Content Count:  1123
  • Reputation:   4387
  • Achievement Points:  1125
  • Days Won:  1
  • With Us For:  6483 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

Δημοσιεύτηκε
Πως και πως περίμενα αναφορά για τον ΔΙΑΒΟΛΙΚ.

Είχα διαβάσει τότε που κυκλοφόρησε 1-2 τεύχη και μου άρεσε πολύ.

κρίμα που δεν κράτησε....

 

 

Το Διαβολίκ κυκλοφόρησε παραπάνω τεύχη. Ρώτα τον Valt........

  • 4 weeks later...

  • Member ID:  3960
  • Group:  Members
  • Topic Count:  233
  • Content Count:  1123
  • Reputation:   4387
  • Achievement Points:  1125
  • Days Won:  1
  • With Us For:  6483 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

Δημοσιεύτηκε

Ο Διαβολίκ, έπαιξε και στόν κινηματογράφο, με πρωταγωνιστή τον John Phillip Law. Το μόνο που αξίζει να θυμόμαστε είναι η μουσική του Ennio Morricone και η χρονολογία. 1968.

post-3960-1208288368_thumb.jpg

post-3960-1208288386_thumb.jpg

post-3960-1208288394_thumb.jpg

post-3960-1208288403_thumb.jpg

post-3960-1208288412_thumb.jpg

post-3960-1208288422_thumb.jpg

post-3960-1208288429_thumb.jpg

post-3960-1208288439_thumb.jpg

post-3960-1208288448_thumb.jpg

  • 2 years later...

  • Member ID:  12121
  • Group:  Members
  • Topic Count:  13
  • Content Count:  245
  • Reputation:   3294
  • Achievement Points:  245
  • Days Won:  1
  • With Us For:  5621 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

Μάλλον πρέπει να μάθουμε Ιταλικά και όχι μόνο για το Diabolik :crying:

  • 3 months later...

  • Member ID:  12892
  • Group:  Members
  • Topic Count:  12
  • Content Count:  378
  • Reputation:   3417
  • Achievement Points:  378
  • Days Won:  2
  • With Us For:  5475 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  49

Δημοσιεύτηκε

'Εχω αρκετά τεύχη Ιταλικών Diabolik! hehe Δεν ήξερα ότι είχε κυκλοφορήσει και στην Ελλάδα. Θα πρέπει να είναι πολύ σπάνιο. Συγχαρητήρια για τη συλλογή σας. :best:

  • 6 months later...

  • Member ID:  6936
  • Group:  Members
  • Topic Count:  22
  • Content Count:  286
  • Reputation:   4232
  • Achievement Points:  381
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6122 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

Δημοσιεύτηκε

Το 3ο τεύχος όπως είχα υποσχεθεί. Στην τελευταία σελίδα του τεύχους διαφημίζεται η κυκλοφορία του 4ου τεύχους. Είμαστε σίγουροι ότι δεν έχει κυκλοφορήσει; Ξέρω κάποιον ο οποίος είναι σίγουρος ότι έχει δεί και το 4ο... Μέχρι να βρεθεί, αν βρεθεί, προς το παρόν το εξώφυλλο και οπισθόφυλλο του 3.

 

post-6936-13164106912244_thumb.jpg

 

Τα εξώφυλλα μεταφέρθηκαν στην παρουσίαση.

 

:beer:


  • Member ID:  3960
  • Group:  Members
  • Topic Count:  233
  • Content Count:  1123
  • Reputation:   4387
  • Achievement Points:  1125
  • Days Won:  1
  • With Us For:  6483 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

Δημοσιεύτηκε

Μπράβο Αλέξη! :best: Δυσεύρετο το τρίτο τεύχος πράγματι! Ακόμη πιο δύσκολο και από το 4, το οποίο έχω δει και εγώ προσωπικά, σε συλλογή φίλου στην Κέρκυρα! Θα προσπαθήσω να τον πείσω να μου το δώσει για να σκανάρω εξώφυλλο - οπισθόφυλλο. Τώρα αν προχώρησε πέρα και από το 4 και είχαμε περισσότερα τεύχη, δεν νομίζω αλλά δεν είμαι και σίγουρος! :) Καλή εβδομάδα σε όλους! :cheers3:


  • Member ID:  3930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  740
  • Content Count:  13252
  • Reputation:   106760
  • Achievement Points:  13282
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6487 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  67

Δημοσιεύτηκε

Αλέξη άψογος. :best:

 

 

:valtnino:

  • 2 years later...

  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2664
  • Reputation:   16181
  • Achievement Points:  2666
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6360 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Δημοσιεύτηκε

Τελικά ξέρουμε άμα υπάρχει και 4ο τεύχος? :)

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  6936
  • Group:  Members
  • Topic Count:  22
  • Content Count:  286
  • Reputation:   4232
  • Achievement Points:  381
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6122 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

Δημοσιεύτηκε

Το έχω δεί. Ομως δεν το εχω για να το σκαναρω  :(

  • 6 years later...

  • Member ID:  1790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  130
  • Content Count:  7779
  • Reputation:   30815
  • Achievement Points:  8119
  • Days Won:  29
  • With Us For:  6677 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δημοσιεύτηκε

Ο Κυριάκος Κάσσης αναφέρει για 6 τεύχη. Μήπως τελικά είναι παραπάνω από 4; :thinking:

  • 3 months later...

  • Member ID:  35513
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  813
  • Reputation:   4077
  • Achievement Points:  877
  • Days Won:  9
  • With Us For:  2026 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Δημοσιεύτηκε

Μην το σκαναρετε, βγαλτε μια φωτογραφια.. δεν ια μπορουσε ο μικρος ηρως να αρχισει να βγαζει τευχη diabolik??

  • 2 months later...

  • Member ID:  25521
  • Group:  Members
  • Topic Count:  13
  • Content Count:  622
  • Reputation:   6399
  • Achievement Points:  624
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4743 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  50

Δημοσιεύτηκε
On 12/7/2020 στο 10:48 ΜΜ, Comichunter είπε:

Μην το σκαναρετε, βγαλτε μια φωτογραφια.. δεν ια μπορουσε ο μικρος ηρως να αρχισει να βγαζει τευχη diabolik??

 

Πιστεύω πως μια εκδοτική προσπάθεια του ΝΤΙΑΜΠΟΛΙΚ δεν θα πήγαινε χαμένη!

Ειδικά εάν προτιμηθούν οι νέες βερσιόν ιστοριών του (δηλ. όχι η αρχική- ορίτζιναλ των 60'ς) που έχουν φοβερό σκίτσο σε γεμάτα πάνελ πολλών καρέ (το παλιό πήγαινε 2 καρέ ανά σελίδα -"βιβλιαράκι"), πιστεύω πολλοί έλληνες κομικοαναγνώστες θα καραγούσταραν και θα το τιμούσαν...δεόντως:

 

DIA007.jpg

diabolik_1.jpg

diabolik_2.jpg

DIABOLIK_sergio-toppi-diabolik---visto-da-lontano.jpg

diabolik-comics.jpg

Diabolik-de-Zaniboni-pag01ZN.jpg

Diabolik-de-Zaniboni-pag05-ink-PaoloZN.jpg

Diabolik-de-Zaniboni-pag06ZN.jpg

diabolik-spread-1-large.jpg


  • Member ID:  33354
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  667
  • Content Count:  4954
  • Reputation:   43118
  • Achievement Points:  2310
  • Days Won:  284
  • With Us For:  2495 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Δημοσιεύτηκε
11 λεπτά πριν, Malk είπε:

 

Πιστεύω πως μια εκδοτική προσπάθεια του ΝΤΙΑΜΠΟΛΙΚ δεν θα πήγαινε χαμένη!

Ειδικά εάν προτιμηθούν οι νέες βερσιόν ιστοριών του (δηλ. όχι η αρχική- ορίτζιναλ των 60'ς) που έχουν φοβερό σκίτσο σε γεμάτα πάνελ πολλών καρέ (το παλιό πήγαινε 2 καρέ ανά σελίδα -"βιβλιαράκι"), πιστεύω πολλοί έλληνες κομικοαναγνώστες θα καραγούσταραν και θα το τιμούσαν...δεόντως:

 

Πραγματικά υπέροχο σκίτσο αυτές οι ιστορίες. Θα μπορούσε να εκδίδεται όπως το Mister No από Μικρός Ήρως, δηλαδή graphic novel με μία ιστορία και να περιλαμβάνονται και παλιότερες ιστορίες και πιο σύγχρονες (όπως το Revolution στο Mister No). Έτσι θα μπορούσε να γίνει και μια σφυγμομέτρηση του κοινού για το ποιες προτιμάει και να κινηθεί προς την ανάλογη κατεύθυνση :) 


  • Member ID:  25521
  • Group:  Members
  • Topic Count:  13
  • Content Count:  622
  • Reputation:   6399
  • Achievement Points:  624
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4743 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  50

Δημοσιεύτηκε

εγω ήμουν και ανέκαθεν είμαι old-school-ας!

Θα τα τσίμπαγα όλα. Τα παλιά. Τα πρώτα οφίσιαλ τεύχη...

 

Αλλά πολύ φοβάμαι πως το σημερινό κοινό δύσκολα τα τιμούσε την 60ς σειρά κόμικ Diabolik... :( 

Υπερβολικό εκδοτικό ρίσκο. Καλύτερη "επένδυση" η σύγχρονη, ανανεωμένη σειρά. Γνώμη μου, ασφαλώς!

  • 1 year later...

  • Member ID:  35513
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  813
  • Reputation:   4077
  • Achievement Points:  877
  • Days Won:  9
  • With Us For:  2026 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Δημοσιεύτηκε

Τα ιταλικά τα είχα δει σε ένα κατάστημα στο αεροδρόμιο 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.