Search the Community
Showing results for tags 'Ψαρόπουλος'.
-
Η πρώτη φορά που ο ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ παρουσιάστηκε σε δικό του περιοδικό στα Ελληνικά, ήταν από τις εκδόσεις Anglo Hellenic Agency του Τάσου Ψαρόπουλου. Είχε προηγηθεί η πρώτη του εμφάνιση στα Τα Καλύτερα Κόμικς των εκδόσεων ΑΤΛΑΝΤΙΣ των αδελφών Πεχλιβανίδη, μια έκδοση που δημοσιεύονταν διάφοροι τίτλοι από το DCU. Πιθανή έναρξη κυκλοφορίας θεωρείται ο Δεκέμβριος του 1978, καθώς στα πρώτα τεύχη δεν υπάρχει πουθενά ημερομηνία έκδοσης. Το περιοδικό κυκλοφορούσε κάθε δεκαπενθήμερο, στοίχιζε αρχικά 15 δραχμές, η φυλλομέτρηση σταμάταγε στις 32 σελίδες - τις οποίες αρκετές φορές χρησιμοποιούσαν όλες για τις ιστορίες - και είχε σχεδόν πάντα μια δισέλιδη αφισέτα στο κέντρο του τεύχους. Η ποιότητα της έκδοσης ήταν άριστη, πλήρης έγχρωμη έκδοση με ΚΑΝΟΝΙΚΟΥΣ χρωματισμούς (και όχι ότι να' ναι όπως π.χ έκανε ο Καμπανάς αν και μάλλον ο Ψαρόπουλος δεν χρησιμοποιούσε τα πρωτότυπα - και υποδυέστερα φιλμς απ' όσο ξέρω), χοντρό ιλουστρασιόν χαρτί με "ζωντανή" εκτύπωση που δεν κιτρινίζει ή γκριζάρει ακόμα και μετά από 25 χρόνια ταλαιπωρίας, γενικά ήταν μια έκδοση που ήταν υπόδειγμα ακόμα και για τις πρωτότυπες Αμερικάνικες. Κάθε τεύχος είχε μια πλήρη ιστορία του Σούπερμαν (από τους Αμερικάνικους τίτλους του Superman και Action Comics) και μια που "έσπαγε" σε δυο τεύχη - λόγω έλλειψη σελίδων - από διάφορους τίτλους της DC. Κατά κύριο λόγο όμως, τυπωνόντουσαν ιστορίες με την Γυναίκα Θαύμα, την γνωστή μας Wonder Woman. Άλλοι τίτλοι που πέρασαν από τις σελίδες της έκδοσης ήταν αυτές του Batman, Supergirl, The New Adventures of Superboy, Aquaman (Υδατάνθρωπος), Green Arrow (Πράσινο Βέλος), Justice Leauge of America (Αμερικάνικη Λεγεώνα της Δικαιοσύνης), Hawkman, Green Lantern (Πράσινος Φανός), Adam Strange (Παράξενος Αδάμ), DC Universe Presents & Super Friends. Ειδικά τa 2 τελευταία για ένα διάστημα έπαιζαν ως πρώτη ιστορία στην θέση του κανονικού Σούπερμαν τίτλου. Επίσης υπάρχει μεγάλη πιθανότητα κάποιες από τις κεντρικές ιστορίες να ¨πάρθηκαν" από τους τίτλους World Finest & Brave and the Bold, με τον δεύτερο να είναι σίγουρα και στην λίστα με τις δευτερεύουσες. Το τελευταίο τεύχος ήταν το 104, με ημερομηνία έκδοσης την 18-02-1983 και τιμή 30 δραχμές. Δεν ήταν όμως το τελευταίο αριθμητικά, καθώς ο εκδότης αποφάσισε να βγάλει και 2 τόμους της σειράς με διάφορα τεύχη που του είχαν μείνει σε στοκ, τόμοι οι οποίοι έφεραν την κανονική την αρίθμηση της σειράς αντί να έχουν δικιά τους. Μάλιστα ο ένας από αυτούς φέρει το νούμερο 104, το ίδιο με το τελευταίο τεύχος της σειράς, προφανώς από λάθος. Τελειώνοντας, ένα σχόλιο: Η μετάφραση ήταν στα γνωστά καλά επίπεδα που μας έχει συνηθίσει ο εκδότης, μακριά από κομμάτια κέικ! Edit: Όπως όλα δείχνουν, από ένα σημείο και έπειτα,οι ιστορίες άρχισαν να επαναλαμβάνονται.Το τεύχος 8 και 104 δεν περιορίζονται μόνο στο ίδιο εξώφυλλο, αλλά είναι αυτούσια επανέκδοση (εντάξει η Wonder Woman έχει 4 σελίδες παραπάνω, πριν κοπεί η ιστορία από το η συνέχεια στο επόμενο )! Επίσης, μεταξύ 103 και 104 υπάρχει ένα αφύσικο κενό 2,5 μηνών. Ευχαριστoύμε για τα υπόλοιπα εξώφυλλα τους germanicus19, PhantomDuck, bonadrug, leonidio, spidey, Valtasar, lambros, crc, albert & hudson. Οι εσωτερικές σελίδες είναι από τον crc. Η λίστα κυκλοφορίας βρίσκεται εδώ.
- 55 replies
-
- 25
-
- anglo hellenic agency
- ψαροπουλος
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Στις 19-9-1980 βγήκε το πρώτο τεύχος Batman από τις εκδόσεις Ψαρόπουλος. Στα σχέδια της εταιρίας ήταν να κυκλοφορεί κάθε δύο εβδομάδες. Δηλαδή εναλλάξ με τα Σούπερμαν της ίδιας εταιρίας (μία εβδομάδα Σούπερμαν, μία εβδομάδα Μπάτμαν). Σελίδες: 32, διαστάσεις: 17 χ 24 εκ. Ιδού και το οπισθόφυλλο από το Superman 50 όπου αναφέρεται η κυκλοφορία του περιοδικού Δυστυχώς απ' ότι φαίνεται το περιοδικό δεν είχε και πολλή επιτυχία, και δεν πρέπει να ξεπέρασε τα 8 τεύχη σε κυκλοφορία.Επίσης όσοι έχετε τα Superman #48 και #49, μπορείτε να δείτε στο οπισθόφυλλο τους, τα εξώφυλλα του Μπάτμαν #2 και #3 αντίστοιχα. Το 1ο τεύχος είναι σε ψιλοάθλια κατάσταση, αλλά δεν φταίω εγώ. Ο πωλητής φταίει Ευχαριστούμε για τα υπόλοιπα εξώφυλλα τους spidy, GreekComicFan, Pavlos the Paingiver & Retroplaymo.
- 16 replies
-
- 22
-
- anglo hellenic agency
- 1980
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Ανάμεσα στην έκδοση των περιπετειών του Τεν Τεν από τον "Πήγασο" το 1968 και στην έκδοση της "Μαμούθ Κόμικς" το 1993, κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 1979 μία ακόμα έκδοση, από τον Τάσο Ψαρόπουλο (Anglo - Hellenic Agency). Ο Τεν Τεν όπως είναι γνωστό είναι δημιούργημα του Herge' και γνώρισε πολλές εκδόσεις στην Ελλάδα. Από εβδομαδιαίο και μηνιαίο πολυθεματικό περιοδικό την δεκαετία του '60 μέχρι καλαίσθητα άλμπουμς από διάφορες εκδοτικές εταιρείες. Το οπισθόφυλλο του τεύχους 20, στο οποίο φαίνεται η σειρά κυκλοφορίας των τευχών. Η σειρά ξεκίνησε διμηνιαία και μετά το 11ο τεύχος μετατράπηκε σε μηνιαία. Το πρώτο τεύχος κόστιζε 50δρχ. και μετά από διάφορες ανατιμήσεις (70δρχ, 100δρχ.) κόστιζε 250 δρχ. τον Ιούλιο του 1985, 350 δρχ. τον Ιανουάριο του 1986 και τέλος 550 δρχ. τον Ιούλιο του 1988. Στην πορεία κάποια τεύχη επανεκδόθηκαν με διαφορετική αρίθμηση. Παλιότερο πρότζεκτ σχετικά με την αρίθμηση και την ακριβή λίστα κυκλοφορίας, μπορείτε να βρείτε εδώ. Επίσης το οπισθόφυλλο και δύο εξώφυλλα από την Αγγλική έκδοση της ''METHUEN CHILDREN'S BOOKS'' του 1968. Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους sokratis και leonidio. By Valtasar Μετά από την εξαιρετικά ακριβή παρουσίαση του @ constantinople που μπορείτε να δείτε ΕΔΩ και ΕΔΩ και ΕΔΩ η ακριβής κυκλοφορία των τευχών αποκαταστάθηκε και προστέθηκαν όλα τα εξώφυλλα,. Η αρίθμηση των τευχών έγινε με την χρονολογία έκδοσής τους και όχι με την αναγραφόμενη αρίθμηση.
- 66 replies
-
- 21
-
- anglo hellenic agency.
- 1979
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Μια μηνιαία έκδοση της ANGLO - HELLENIC AGENCY (ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ), όπου κάθε τεύχος είναι αφιερωμένο σε ένα διάσημο Γαλλικό κόμικ. Πρόκειται για την παρουσίαση στην Ελλάδα μια σειράς της Dargaud, η οποία σειρά ξεκίνησε στη Γαλλία το 1945 από μια ομάδα καλλιτεχνών, μεταξύ των οποίων οι Franquin, Eddy Paape, Morris, Gotlib, Greb, Tabary, Uderzo, Xalexis, Fred, Vance, κ.α. Μεταξύ των κόμικ που πέρασαν απ’ τη σειρά στη Γαλλία είναι: Βαλεριαν, Σνούπυ, Mίκυ Μάους, Λούκυ Λουκ, Τζόναθαν Κάρτλαντ, Γκάρφιλντ, Αχιλλέας Ταλόν, κ.α. Το πρώτο τεύχος κυκλοφόρησε στην Ελλάδα τον Ιανουάριο του 1980, και περιείχε μέσα 5 μικρές ιστορίες του Λούκυ Λουκ απ’ το δίδυμο Morris - Goscinny. Τίτλος του τεύχους "Πρόκληση στο Λούκυ Λουκ". Ρίξτε και μια ματιά στο παρακάτω site, με πολύ ενδιαφέρον για την συγκεκριμένη σειρά. Bedetheque Εδώ είναι η σειρά των τευχών. Σκαναρισμένα και διαθέσιμα για ανάγνωση τεύχη, ΕΔΩ. Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους Pavlos, germanicus19, spidy, crc & ramirez και τον bonadrug για τις πληροφορίες. Μπορείτε να βρείτε τεύχη της σειράς διαθέσιμα για ανάγνωση στη βιβλιοθήκη της Λέσχης Φίλων Κόμικς.
- 38 replies
-
- 22
-
- ψαροπουλος
- 1980
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Τον Γενάρη του 1977 ξεκινά η 4η Περίοδος του αγαπημένου μας "Περιπέτειες του ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ" από τον Π.Στρατίκη . Από την αρχή του νεόυ αυτού κύκλου ,εμφανίζεται ως συνεργάτης πλέον, ο έταιρος μεγάλος των Ελληνικών εκδόσεων της εποχής Τάσος Ψαρόπουλος με την ANGLO-HELLENIC AGENCY . Πρόκειται για τον μεγαλύτερο σε αριθμό τευχών κύκλο της σειράς καθώς εκδίδονται αυτή την περίοδο 47 τίτλοι. Οι 6 από αυτούς κάνουν την εμφάνισή τους για πρώτη φορά.Οι 4 μάλιστα από αυτούς κυκλοφορούν στα πρώτα 4 τεύχη της σειράς ,προφανώς πρός άγραν περισσότερων και νεων αναγνωστών. Ο κύκλος αυτός κλείνει 3 χρόνια μετά ,τον Νοέμβρη του 1980 με το τεύχος 47 .Η τιμή πώλησης ξεκινά απο τις 20 δρχ. και φτάνει τις 35 δρχ. Παραθετω την λίστα με όλα τα τευχη της Δ έκδοσης πάντα σύμφωνα με τις πληροφορίες του the guest : 4ος ΚΥΚΛΟΣ ΗΜΕΡΟΜ. ΤΕΥΧΟΣ ΤΙΜΗ ΤΙΤΛΟΣ ΔΡΧ. ΙΑΝ. 1977 1 20 Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΣΜΙΘ (1η ἔκδοση) ΦΕΒ. 1977 2 20 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΤΟ ΓΙΑΤΡΟ (1η ἔκδοση) ΜΑΡΤ.1977 3 20 Ο ΛΕΥΚΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ (1η ἔκδοση) ΑΠΡ. 1977 4 20 7 ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ (1η ἔκδοση) ΜΑΪ. 1977 5 (26) 20 ΣΥΡΜΑΤΑ ΣΤΑ ΛΕΙΒΑΔΙΑ ΙΟΥΝ. 1977 6 (27) 20 ΚΑΛΑΜΙΤΥ ΤΖΕΗΝ ΙΟΥΛ. 1977 7 (28) 20 ΟΙ ΕΚΤΟΣ ΝΟΜΟΥ ΑΥΓ. 1977 8 (29) 20 Ο ΛΟΥΚΥ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ ΣΕΠΤ. 1977 9 (30) 20 ΑΡΙΖΟΝΑ ΟΚΤ. 1977 10 (31) 20 Ο ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΝΟΕΜ. 1977 11 (32) 20 ΤΟ ΤΡΥΦΕΡΟ ΠΟΔΙ ΔΕΚ. 1977 12 (33) 20 Η ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΑΜΑΞΑ ΙΑΝ. 1978 13 (34) 20 ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΙΤΥ ΦΕΒ. 1978 14 (35) 20 ΤΖΕΣΣΕ ΤΖΕΪΜΣ ΜΑΡΤ.1978 15 (36) 20 ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ ΑΠΡ.1978 16 (37) 20 Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΡΑΝ ΤΑΝ ΠΛΑΝ ΜΑΪ. 1978 17 (38) 20 Ο ΜΕΓΑΣ ΔΟΥΞ ΙΟΥΝ. 1978 18 (39) 20 ΜΑΜΑ ΝΤΑΛΤΟΝ ΙΟΥΛ. 1978 19 (40) 20 ΤΟ ΚΑΝΥΟΝ ΤΩΝ ΑΠΑΤΣΙ ΑΥΓ.1978 20 (41) 20 ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ ΣΕΠΤ. 1978 21 (1) 20 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΜΠΡΟΝΚΟ ΠΟΥΕΜΠΛΟ ΟΚΤ. 1978 22 (2) 20 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΖΟΣ ΤΖΕΪΜΟΝ ΝΟΕΜ. 1978 23 (3) 20 Ο ΦΙΛ ΝΤΕΦΕΡ ΑΠΕΙΛΕΙ ΔΕΚ.1978 24 (4) 20 ΜΠΙΛΥ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΙΑΝ. 1979 25 25 ΤΟ ΣΥΡΜΑ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ (1η ἔκδοση) ΦΕΒ. 1979 26 (5) 25 ΦΑΣΑΡΙΕΣ ΣΤΟ ΓΚΑΝ ΓΚΟΛΦ ΜΑΡΤ. 1979 27 (6) 25 ΑΓΡΙΟ ΦΑΡ ΟΥΕΣΤ ΑΠΡ. 1979 28 (7) 25 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΜΑΪ. 1979 29 (8) 25 Ο ΛΟΥΚΥ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ ΙΟΥΝ. 1979 30 (9) 25 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΔΡΑΠΕΤΕΥΟΥΝ ΙΟΥΛ. 1979 31 (10) 25 Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΑΥΓ. 1979 32 (11) 25 ΣΤΗΝ ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΝΤΕΡΡΙΚΣ ΣΕΠΤ. 1979 33 (12) 30 ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ ΟΚΤ. 1979 34 (13) 30 Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΗ ΝΟΕΜ. 1979 35 (14) 30 Η ΕΠΕΛΑΣΙΣ ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ ΔΕΚ. 1979 36 (15) 30 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΙΑΝ. 1980 37 (16) 30 Ο ΛΟΥΚΥ ΕΧΕΙ ΦΑΣΑΡΙΕΣ ΦΕΒ. 1980 38 (17) 30 ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΘΩΝΙΑ ΜΑΡΤ. 1980 39 (18) 30 ΤΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ ΑΠΡ. 1980 40 (19) 30 ΒΟΗΘΕΙΑ ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΜΑΪ. 1980 41 (20) 30 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ ΙΟΥΝ.1980 42 35 Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ (1η ἔκδοση) ΙΟΥΛ. 1980 43 35 Η ΠΟΛΙΣ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΑΥΓ. 1980 44 35 ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ ΛΟΦΟΙ ΣΕΠΤ. 1980 45 35 ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ ΝΤΟΞΕΫ ΟΚΤ. 1980 46 35 ΠΑΤ ΠΟΚΕΡ ΝΟΕΜ. 1980 47 35 ΤΗΓΑΝΙΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΤΑΛΤΟΝ Εδώ οι Α' περίοδος, Β' περίοδος, Γ' περίοδος και Ε' περίοδος. Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους Valtasar, tik, pambosM, Φλοκ, apetoussis, KILLMATH, constantinople, trelele ,Han Solo ,ikarukani ,SUPERMAN1. Επειδή τα ονόματα είναι πολλά, οι υπόλοιποι θα προστεθούν σιγά σιγά. Ζητάμε συγνώμη γι αυτό και την κατανόησή τους.
- 7 replies
-
- 18
-
- ψαρόπουλος
- 1977
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΧΑΛΙΦΗ ΧΑΡΟΥΝ ΕΛ ΠΑΤΣΑΧ Ή ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΕΖΙΡΗ ΙΖΝΟΓΚΟΥΝΤ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Μία ήσυχη ημέρα του 1961 δύο άτομα συζητούσαν κάπου στη Γαλλία για το κόμικ που θα έφτιαχναν για το νέο περιοδικό RECORD που θα κυκλοφορούσε τον Ιανουάριο του 1962. Τα δύο αυτά άτομα ήταν ο σεναριογράφος René Goscinny και ο συγγραφέας Jean Tabary… και τα υπόλοιπα ανήκουν στην ιστορία των κόμικ… Κάποια πράγματα που πρέπει να πούμε πριν ξεκινήσουμε το ταξίδι στο χρόνο: 1. Οι ιστορίες του Ιζνογκούντ αρχικά κυκλοφορούσαν μεμονωμένες στο πολυθεματικό γαλλικό περιοδικό RECORD και σύντομα άρχισαν να επανεκδίδονται από το επίσης πολυθεματικό PILOTE, στο οποίο αργότερα εκδιδόταν συγχρόνως, ενώ προς το τέλος πήρε και τα σκήπτρα από το RECORD. Στο ενδιάμεσο, όταν μαζευόταν αρκετές ιστορίες έβγαιναν σε άλμπουμ αλλά όχι με τη σειρά που εκδόθηκαν στα πολυθεματικά περιοδικά, εξ’ου και το πώς προέκυψε το πρόβλημα που πάμε να λύσουμε με αυτό το άρθρο. 2. Τρείς εκδότες έβγαλαν άλμπουμ με περιπέτειες του Ιζνογκούντ στην Ελλάδα, με απόσταση 10 περίπου έτη ο ένας από τον άλλον: Πρώτος ο Σπανός το 1968, δεύτερος ο Ψαρόπουλος το 1979 και τρίτη η Μαμούθ το 1990, η οποία έχει και τα δικαιώματα μέχρι σήμερα και παραμένει η ελπίδα μας για να δούμε κάποια στιγμή στα Ελληνικά και τα ανέκδοτα άλμπουμ των διαδόχων του Tabary. i) Ο Σπανός κυκλοφόρησε μόνο το πρώτο άλμπουμ του τίτλου σε αυτόνομη έκδοση, αλλά δημοσίευσε περιπέτειες και από τα επόμενα γαλλικά άλμπουμ μέσα στο εβδομαδιαίο πολυθεματικό περιοδικό Αστερίξ που έκδιδε εκείνη την εποχή, παίρνοντας τα κατευθείαν από το RECORD. ii) Ο Ψαρόπουλος κυκλοφόρησε τα 16 πρώτα άλμπουμ του ήρωα, πηδώντας για κάποιο λόγο το Νο.13 (Θέλω να γίνω Χαλίφης στη θέση του Χαλίφη). Ίσως να ήταν προληπτικός! iii) Η Μαμούθ έβγαλε όλα τα άλμπουμ του ήρωα μέχρι το Νο.27 (ρεκόρ στην Ευρώπη εκτός Γαλλίας) και περιμένουμε να εκδώσει και τα επόμενα (το 28ο άλμπουμ βγήκε στη Γαλλία το 2008, οπότε περιμένουμε πολύυυυυ καιρό) 3. Οι Γάλλοι ονόμασαν τον Χαλίφη «Haroun el Poussah» από το παιχνίδι poussah που είναι ένα ξύλινο ανθρωπάκι με στρογγυλό το κάτω μέρος και όταν το σπρώχνεις επιστρέφει στη θέση του μετά από πολλές ταλαντώσεις (οι άγγλοι το λένε tumbler) και γενικά η εμφάνιση του παραπέμπει σε «ευτραφείς» ανθρώπους. Αντίθετα οι άγγλοι ήταν πιο «πολιτικά ορθοί» και του έδωσαν το όνομα Haroun El Plassid από τη λέξη placid που σημαίνει «γαλήνιος». Εμείς ξεκινήσαμε με τον Σπανό που κράτησε αμετάφραστο το Χαρούν ελ Πουσσάχ των Γάλλων. Το ίδιο έκανε κι ο Ψαρόπουλος, αφαιρώντας όμως ένα σίγμα (Χαρούν ελ Πουσάχ). Η Μαμούθ προσπάθησε να εξελληνίσει τον τίτλο, ονομάζοντάς τον Χαρούν ελ Πατσάχ, προφανώς από τον… πατσά που παραπέμπει στη λαιμαργία του Χαλίφη. 4. Οι Γάλλοι επίσης ονόμασαν «Dilat Laraht» τον πιστό υπηρέτη του Ιζνογκούντ, από τη γαλλική φράση «se dilater la rate» που σημαίνει κατά γράμμα «διαστέλλω τη σπλήνα μου» και πρόκειται για γαλλική έκφραση που σημαίνει «σκάω από τα γέλια». Οι άγγλοι τον ονόμασαν παρομοίως Wa'at Alahf, από το what a laugh. Εδώ ο Σπανός πάλι το πήρε κατά γράμμα αποκαλώντας τον «Ντιλάτ Λαράχτ», ο Ψαρόπουλος (που φαίνεται πως είχε ακούσει κάποιον να μιλάει γαλλικά) το κράτησε ίδιο αλλά με τη σωστή προφορά («Ντιλά Λαρά»), ενώ η Μαμούθ τον είπε Μπλιάχ Χαχάτ, φαντάζομαι εκ του σατανικού… μπουα-χα-χα κι έτσι μπορούν να βγάλουν νόημα τα γαλλικά λογοπαίγνια για το όνομά του! 5. Ο Jean Tabary, σχεδιαστής της σειράς (και σεναριογράφος μετά το θάνατο του Goscinny) γεννήθηκε στις 5 Μαρτίου του 1930 και πέθανε στις 18 Αυγούστου 2011, σε ηλικία 81 ετών. Ο γιος του, Nicolas Tabary, γεννημένος στις 22 Ιουλίου 1966 συνεχίζει (;) το έργο του πατέρα του. Πατέρας και γιος 6. Ο René Goscinny, σεναριογράφος της σειράς μέχρι το θάνατό του, γεννήθηκε στις 14 Αυγούστου 1926 και πέθανε στις 6 Νοεμβρίου 1977 από έμφραγμα την ώρα που έκανε τεστ κοπώσεως. Τα τελευταία του λόγια ήταν η περιγραφή στον γιατρό του εμφράγματος που πάθαινε εκείνη τη στιγμή («νιώθω το χέρι μου να μουδιάζει, νιώθω πόνο στο στήθος» κλπ). Ήταν μόλις 51 ετών και με τον θάνατό του, εκτός του Ιζνογκούντ ορφάνεψαν και οι Αστερίξ, Λούκυ Λουκ και ένα σωρό άλλοι χαρακτήρες... Δεν επιτρέπεται να διαβάζεις BD και να μην αναγνωρίζεις αμέσως αυτή τη φυσιογνωμία. Ο Goscinny αρχικά όρισε ήρωα των περιπετειών τον Χαλίφη (τον Ιζνογκούντ με τέτοιο παλιοχαρακτήρα πως να τον πει ήρωα), συνεπώς τα πρώτα άλμπουμ τιτλοφορούνταν «Οι Περιπέτειες το Χαλίφη Χαρούν ελ Πουσάχ». Η δημοτικότητα όμως του Ιζνογκούντ υπερίσχυσε της… ηρωικής ορθότητας και σύντομα είχαμε αλλαγή των τίτλων των άλμπουμ σε «Οι Περιπέτειες του Μεγάλου Βεζίρη Ιζνογκούντ» (από το άλμπουμ Νο.9 και έπειτα). Παρ’όλα αυτά, ο Goscinny σε όλα τα σενάρια που έγραψε (μέχρι και της τελευταίας περιπέτειας που πρόλαβε να γράψει, «Τα αυγά της Ουρ», η οποία δημοσιεύθηκε στο άλμπουμ Νο. 13), εξακολουθούσε να βάζει τον τίτλο «Οι Περιπέτειες του Χαλίφη Χαρούν ελ Πουσάχ». Το τελευταίο σενάριο «Τα αυγά της Ουρ», δαχτυλογραφημένο από τον Goscinny 7. «Οι Επιστροφές του Ιζνογκούντ» είναι δισέλιδες ιστορίες που εξηγούν πως ο Ιζνογκούντ επέστρεψε από κάποια φαινομενικά οριστικά τέλη των περιπετειών του, π.χ. στο τέλος μιας περιπέτειας μεταμορφώθηκε σε καρφί. Πως επιστρέφεις από αυτό; Ε, με τις επιστροφές θα το δούμε! Παρόλο που όλες μαζί κυκλοφόρησαν σε άλμπουμ πολύ αργότερα (το 1994) είχαν αρχίσει να δημοσιεύονται στο RECORD ήδη από το 1965 αλλά για κάποιο λόγο σταμάτησαν το 1967, μετά από 12 δισέλιδα. Το 1994 ο Tabary χρειάστηκε να σχεδιάσει 10 νέες δισέλιδες επιστροφές για να συμπληρώσει τις 44 σελίδες που χρειαζόταν για το άλμπουμ. Επίσης ξαναζωγράφισε και τις 7 από τις 12 παλαιές, αλλά σχεδόν αυτούσιες. Τη μία που έχει (κάπως) σημαντικές αλλαγές θα τη δούμε και στις δυο μορφές της. 8. «Οι Εφιάλτες του Ιζνογκούντ» είναι μπερδεμένη υπόθεση. Ξεκίνησαν να δημοσιεύονται σε κάθε φύλλο της Κυριακάτικης Εφημερίδας (ακριβώς αυτός είναι ο τίτλος της εφημερίδας: Le Journal du Dimanche) στις 27/10/1974 και συνεχίστηκαν και μετά τον θάνατο του Goscinny με σεναριογράφο τον Alain Buhler, δημοσιογράφο της εφημερίδας, ο οποίος μέχρι τότε είχε συμβουλευτικό ρόλο για τον σχολιασμό των γεγονότων (κάποιες… κακές γλώσσες βέβαια έλεγαν ότι από την αρχή τα έγραφε ο Buhler και το όνομα του Goscinny το έβαλαν μόνο για διαφήμιση. Προσωπικά πιστεύω ότι τους πρότεινε τα θέματα και έδινε τις κατευθύνσεις αλλά τα τελικά κείμενα ήταν του Goscinny). Τελικά το comic strip των «εφιαλτών» τελείωσε στο φύλλο της 14/06/1979 και αμέσως μετά, τον Οκτώβριο του 1979, δημοσιεύθηκαν οι πρώτοι 118 «εφιάλτες» (αυτοί που είχαν σεναριογράφο τον Goscinny) στο άλμπουμ με τίτλο «Les Cauchemars d'Iznogoud/Οι Εφιάλτες του Ιζνογκούντ», ασπρόμαυροι όπως ήταν και στην εφημερίδα. Τον Μάρτιο του 1984 δημοσιεύθηκαν και οι μεταγενέστεροι 62 «εφιάλτες» του Buhler, στο άλμπουμ «Les Cauchemars d'Iznogoud (bis)», επίσης ασπρόμαυροι. Ο Ψαρόπουλος που έβγαλε το 2ο άλμπουμ με το ίδιο εξώφυλλο και τίτλο (αλλά διαφορετικά περιεχόμενα), το ονόμασε «Οι Εφιάλτες του Ιζνογκούντ (Μπιζ)», δηλαδή άφησε το bis αμετάφραστο. Θα μπορούσε να το ονομάσει «ξανά» ή «πάλι», μιας και αυτό σημαίνει το "μπιζ", το οποίο οι Γάλλοι π.χ. φωνάζουν στο τέλος μιας συναυλίας καλώντας τους τραγουδιστές να πουν άλλο ένα τραγούδι (Οι άγγλοι το λένε encore). Εν πάση περιπτώσει, το 1994 οι νέες εκδόσεις Tabary αποφάσισαν να χρωματίσουν τους «εφιάλτες» και να τους μοιράσουν σε 4 άλμπουμ με κανονικό αριθμό σελίδων (44/45) και αυτά είδαμε από τη Μαμούθ. Αντίθετα ο Ψαρόπουλος εξέδωσε μικρά τμήματα των παλαιών άλμπουμ με τους «εφιάλτες» σε τυχαία σειρά, αλλά χρωματισμένους (και το χρώμα δεν γνωρίζω αν το έβαλε ο Ψαρόπουλος ή υπήρξε κάποια ειδική χρωματισμένη διανομή για το εξωτερικό από τους Γάλλους). Ολοκληρώνοντας τη συζήτηση για τους εφιάλτες, να πω ότι δεν θα ασχοληθώ μαζί τους σε αυτό το άρθρο, αλλά αν υπάρχει… ζήτηση, προτίθεμαι αργότερα να φτιάξω ένα νέα άρθρο αποκλειστικά γι’αυτούς, ώστε να καλύψουμε με λεπτομέρεια τα πολιτικά περιστατικά στα οποία αναφέρεται ο καθένας (είναι 180, ζωή να΄χουν!), τη λογοκρισία που δέχθηκαν όταν μεταφέρθηκαν από την εφημερίδα στα άλμπουμ (αφαίρεση πολιτικών ονομάτων: π.χ. τον εφιάλτη «Αν ήμουν ο Σαντάμ Χουσεΐν» δεν θα τον βρείτε με το ίδιο όνομα) αλλά και το πώς ακριβώς εκδόθηκαν, κάτι που δεν φαίνεται να το γνωρίζουν ούτε οι ίδιοι οι Γάλλοι, αν κρίνω από τα άρθρα τους στη Βικιπαίδεια και σε άλλους ιστοχώρους όπου γράφουν π.χ. πως ο τόμος 4 βγήκε πριν τους 2 & 3 και άλλες παρανοήσεις. Ε, πρέπει να τους βοηθήσουμε, έτσι δεν είναι; 9. Επανερχόμενοι σε αυτά με τα οποία θα ασχοληθούμε εδώ, το ερώτημα που σίγουρα σας απασχολεί είναι: τι χρειάζεται να κάνετε για να απολαύσετε αυτό εδώ το άρθρο; Μα φυσικά να διαβάσετε ξανά τα Ιζνογκούντ σας με τη σωστή σειρά! Και εντάξει, τις 2 πρώτες περιπέτειες που γράφτηκαν και δεν έχουν δημοσιευθεί από τη Μαμούθ στην πρωτότυπη τους μορφή θα σας τις προσφέρω εδώ, αλλά για τις υπόλοιπες φροντίστε να έχετε ανά χείρας όλα τα άλμπουμ των περιπετειών του Ιζνογκούντ, από την Μαμούθ ή τον Ψαρόπουλο μια και θα καλύψουμε όλους τους έλληνες εκδότες (δεν χρειάζονται μόνο τα άλμπουμ 21 ως 24 της Μαμούθ με τους Εφιάλτες του Ιζνογκούντ, όπως είπαμε παραπάνω). Και μην ακούσω για σκαν: Η αίσθηση του να κρατάς ένα τεύχος της Μαμούθ στα χέρια σου δεν αντικαθίσταται με τίποτα! Είμαστε πολύ τυχεροί εδώ στην Ελλάδα που είχαμε μια εκδοτική της οποίας οι εκδότες έδειξαν τέτοια προτίμηση στον Ιζνογκούντ που όταν το 2005 κυκλοφόρησε το 27ο άλμπουμ "Το Λάθος του Προγόνου", ήμασταν οι μόνοι στην Ευρώπη που μαζί με τους Γάλλους είχαμε όλες τις περιπέτειες του Ιζνογκούντ στη γλώσσα μας! Το πιο σημαντικό βέβαια είναι να έχετε τα πρώτα άλμπουμ με τις πολλές ιστορίες (1-13 της Μαμούθ ή 1-12 του Ψαρόπουλου) συν το άλμπουμ Νο.20 της Μαμούθ με τις επιστροφές του Ιζνογκούντ, μια και θα τις βάλουμε κι αυτές στη σειρά (είναι ευκαιρία να διαβάσετε την κάθε επιστροφή ακριβώς μετά από την ιστορία την οποία συνεχίζει). Μετά το άλμπουμ Νο.13 είναι εύκολο να βάλει κανείς τις ιστορίες στη σωστή σειρά οπότε δεν με χρειάζεστε εμένα! Τα λέμε λοιπόν όταν είναι έτοιμο το πρώτο μέρος του άρθρου!
- 228 replies
-
- 38
-
- σπανος
- ψαροπουλος
-
(and 3 more)
Tagged with:
-
To 1978 o Ψαρόπουλος αποκτάει τα δικαιώματα για την έκδοση των περιπετειών του Αστερίξ και του φίλου του Οβελίξ και έτσι η εκδοτική του εταιρεία AGLO-HELLENIC AGENCY μέχρι το 1987, κυκλοφορεί μία σειρά με τις 28 αυτοτελείς ιστορίες που υπήρχαν έως τότε, στο κλασσικό μέγεθος και φυσικά έγχρωμες. Εντύπωση προκαλεί ότι ούτε οι εκδόσεις του Ψαρόπουλου έχουν εκδοθει στην σωστή σειρά, μάλιστα το πρώτο χρονολογικά τεύχος "ο Αστερίξ ο Γαλάτης" φέρει τελικά το νούμερο 27. Πολλοί υποστηρίζουν ότι οι μεταφράσεις του Ψαρόπουλου για τον Αστερίξ, είναι οι πιο απολαυστικές. Περισσότερες πληροφορίες για την έκδοση του Ψαρόπουλου ως είθισται να αποκαλείται θα βρείτε παρακάτω στις απαντήσεις των φίλων Japetus ΕΔΩ και constantinople ΕΔΩ. Το 1984 κυκλοφόρησε και η εκτός σειράς σειρά, ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟ με εικονογραφημένες ιστορίες και το 1985 το Astetrix με σταυρόλεξα, σπαζοκεφαλιές και λοιπά παιχνίδια. Μετά την AGLO-HELLENIC AGENCY, ανέλαβε η ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ που φυσικά κυκλοφορεί μέχρι σήμερα με συνεχείς επανεκδόσεις των παλιών και των νέων περιπετειών του Γαλάτη ήρωα. Αφιέρωμα στις εκδόσεις του Σπανού θα βρείτε ΕΔΩ και ΕΔΩ Αφιέρωμα στις εκδόσεις της ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ θα βρείτε ΕΔΩ Αφιέρωμα στις "προσωπικότητες" του Γαλατικού χωριού θα βρείτε ΕΔΩ Αναλυτικές λίστες για τα "ψώνια" σας θα βρείτε ΕΔΩ Η παρουσίαση της Γ' έκδοσης ΕΔΩ Η παρουσίαση της Δ' έκδοσης ΕΔΩ Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους zoo, Dr. Paingiver, archon & constantinople. Πηγή: Asterix Around The World Παρακάτω παρατίθεται ένα αρχείο excel, από τα χεράκια του @ Valtasar , που περιέχει χρήσιμες πληροφορίες για όλες τις εκδόσεις του Αστερίξ του Ψαρόπουλου. ASTERIX ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ.xlsx
- 162 replies
-
- 27
-
- anglo hellenic agency
- 1978
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Δεκαπενθήμερη έκδοση του 1980 (ξεκίνησε μάλλον ώς μηνιαίο ) του γνωστού από τα καρτούνς και τις ομότιτλες ταινίες Ρόζ Πάνθηρα. Είχε διαφημιστεί κατα κόρον μέσα στα περιοδικά Superman & Batman του ίδιου εκδότη που κυκλοφορούσαν εκείνο τον καιρό. Μοιραζόντουσαν τα ίδια υψηλά στάνταρ έκδοσης: Άψογη εκτύπωση και χρωματισμός (μακράν καλύτερος των πρωτότυπων εκδόσεων της εποχής) σε χοντρό ιλλουστρασιόν χαρτί. Δεν γνωρίζω πότε σταμάτησε η έκδοση (διαπιστωμένα 17, με ημερομηνία έκδοσης την 1/1/1982), ξέρω όμως πως το 1985 ο ίδιος εκδότης έβγαλε μια πανομοιότυπη έκδοση (αφιέρωμα εδώ) με μόνη ορατή διαφορά την τιμή. Το αν περιείχε ίδιες ιστορίες ή κάτι άλλο αξιοπερίεργο, μένει να διαπιστωθεί. Τιμή: 20 δραχμές αρχικά, 25 δραχμές γύρω στο πέμπτο τεύχος, 30 δραχμές αργότερα. Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους Melandros, ftsgr, Dream Factory, sokratis, leonidio & albert.
- 10 replies
-
- 19
-
- 1980
- ψαροπουλος
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
ΤΙΜΗ: 100 ΔΡΧ Η Μόνικα είναι δημιουργία του Βραζιλιάνου Mauricio De Sousa, και είναι μια πολύ δημοφιλής Βραζιλιάνικη σειρά. Αφορά τις περιπέτειες μιας παρέας αποτελούμενης από εξάχρονα πιτσιρίκια σε μια φανταστική γειτονιά του Σάο Πάολο. Η Μόνικα έκανε την πρώτη της εμφάνιση στη Βραζιλία το 1963. Πρωτότυπος αγγλικός τίτλος είναι "Μonica's Gang", ή "Turma da Monica" στα Πορτογαλικά. Στην Ελλάδα οι περιπέτειες της Μόνικας και της παρέας της κυκλοφόρησαν στις 15 Απριλίου 1985 σε μια έκδοση της Acro-Iris. Το Περιοδικό είχε όμορφα ζωντανά χρώματα, καθώς απευθυνόταν σε σχετικά μικρότερες ηλικίες. Η έκδοση δήλωνε Μηνιαία, αλλά τα 3 πρώτα τεύχη κυκλοφόρησαν σε διάστημα 15 ημερών μεταξύ τους, κάτι που ίσως δεν άντεξε η εκδοτική και αναγκάστηκε να κυκλοφορήσει το 4ο τεύχος 1 χρόνο μετά, και συγκεκριμένα την 1η Ιουλίου του 1986. Τα επόμενα που ακολούθησαν ήταν πράγματι σε μηνιαία βάση, ενώ η εκδοτική αναγραφόταν ως ΔΕΡΙΣ (δεν γνωρίζω αν είναι η ίδια με άλλο όνομα ή τελείως διαφορετική, πάντως η μορφή των τευχών παρέμεινε ολόιδια). Κάθε τεύχος είχε 52 σελίδες, αν και το 3ο τεύχος είχε μόνο 32. Δεν γνωρίζω αν κυκλοφόρησαν παραπάνω από 6 τεύχη, καθώς έχω στην κατοχή μου μόνο τα νούμερα 1, 3, 4 και 6. Η τιμή των 100 Δρχ ανά τεύχος μου ακούγεται αρκετά τσουχτερή για την εποχή. Στο πρώτο τεύχος υπάρχει και ένας χαιρετισμός του Mauricio De Sousa που απευθύνεται σε όλα τα ελληνόπουλα, και τα οποία καλωσορίζει στον κόσμο της Μόνικας (τον παραθέτω πιο κάτω). Στο ίδιο τεύχος υπάρχει και μήνυμα του Μορφωτικού Τμήματος της Πρεσβείας της Βραζιλίας, με το οποίο επίσης καλωσορίζουν στην Ελλάδα την Μόνικα. Ο Χαιρετισμός του Mauricio De Sousa Kαι μια σελίδα για να πάρετε μια ιδέα: Γνωρίστε τους χαρακτήρες εδώ! ΥΓ: Και για όποιον έχει τρομερή περιέργεια να μάθει ποιο ήταν το μυστικό της Μόνικας, η απάντηση είναι ότι Έβρεξε το Κρεβάτι της!!! Τα εξώφυλλα για τα τεύχη 2 & 5 είναι από τον Μelandros. Tα υπόλοιπα δικά μου
- 4 replies
-
- 14
-
- 1985
- ψαροπουλος
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Ψάχνοντας τις κούτες με τα κόμικς μου στο πατάρι, πέτυχα το παρακάτω τεύχος. Έχει 4 ιστορίες του πάνθηρα μέσα και την κλασσική αφίσα στη μέση του περιοδικού. Στο εσωτερικό γράφει πως είναι δεκαπενθήμερο περιοδικό, και κυκλοφόρησε στις 15/2/1985 Οι ιστορίες είναι στο στυλ των κινουμένων σχεδίων, αρκετά καλές και αστείες.
- 23 replies
-
- 10
-
- anglo hellenic agency
- 1985
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Τον Φεβρουάριο του 1979, η ANGLO-HELLENIC AGENCY Τάσος Ψαρόπουλος ξεκίνησε να εκδίδει τις ''περιπέτειες του Χαλίφη Χαρούν Ελ Πουσάχ'', όπως ήταν η ονομασία του Ιζνογκούντ, των Goscinny και Tabary. Ο τίτλος άλλαξε στο 13ο τεύχος σε ''οι περιπέτειες του μεγάλου Βεζύρη Ιζνογκούντ''. Η σειρά ήταν διμηνιαία και συνολικά εκδόθηκαν 16 τεύχη, εκ των οποίων τα 13 σαν ANGLO-HELLENIC AGENCY Τάσος Ψαρόπουλος, το 15 σαν M & A Psaropoulos Publishers και το 16 σαν M. PSAROPOULOS & Co. PUBLISHERS. Δεν γνωρίζω για το 14 γιατί δυστυχώς δεν το έχω. Βέβαια κάπου στη διαδρομή προέκυψαν χρονικά κενά. Το τελευταίο τεύχος εκδόθηκε τον Δεκέμβρη του 1986. Ευχαριστούμε για τα υπόλοιπα εξώφυλλα τους germanicus, archon & GreekComicFan. Έκδοση της Μαμούθ Βασικές φιγούρες Ιζνογκούντ iznogkoynt.rar
- 16 replies
-
- 17
-
- 1979
- ψαροπουλος
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
-
Πρόκειται για την 5η και τελευταία περίοδο του τίτλου ,με την οποία κλείνει και το πρώτο κεφάλαιο δημοσιεύσεων του Λουκυ στην Ελλάδα. Λίγο αργότερα την σκυτάλη και τα δικαιώματα παίρνει η Μαμουθκομιξ. Ο κύκλος αυτός περιλαμβάνει 40 τεύχη ,χωρίς να εκδίδεται κάποιο καινούργιο ,ξεκινά τον Δεκέμβρη του 1980 και τελειώνει τον Μάρτη του 1984. Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο της περιόδου αυτής είναι οτι από το τεύχος 24 και μετά ο Τ.Ψαρόπουλος μένει ως ο μόνος εκδότης ,αφού η οικογένεια Στρατίκη αποχωρεί της έκδοσης. Η τιμή πώλησης ξεκινά από τις 50 δρχ και φτάνει τις 100 στα τελευταία τεύχη. Παραθετω την λίστα με όλα τα τευχη της Ε έκδοσης πάντα σύμφωνα με τις πληροφορίες του the guest : 5ος ΚΥΚΛΟΣ ΗΜΕΡΟΜ. ΤΕΥΧΟΣ ΤΙΜΗ ΤΙΤΛΟΣ ΔΡΧ. ΔΕΚ. 1980 1 35 Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΣΜΙΘ ΙΑΝ. 1981 2 35 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΤΟ ΓΙΑΤΡΟ ΦΕΒ.1981 3 35 Ο ΛΕΥΚΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΜΑΡΤ. 1981 4 40 7 ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΡ. 1981 5 40 ΣΥΡΜΑΤΑ ΣΤΑ ΛΕΙΒΑΔΙΑ ΜΑΪ. 1981 6 40 ΚΑΛΑΜΙΤΥ ΤΖΕΗΝ ΙΟΥΝ. 1981 7 40 ΟΙ ΕΚΤΟΣ ΝΟΜΟΥ ΙΟΥΛ. 19781 8 40 Ο ΛΟΥΚΥ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ ΑΥΓ. 1981 9 40 ΑΡΙΖΟΝΑ ΣΕΠΤ. 1981 10 40 Ο ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΟΚΤ. 1981 11 40 ΤΟ ΤΡΥΦΕΡΟ ΠΟΔΙ ΝΟΕΜ. 1981 12 50 Η ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΑΜΑΞΑ ΔΕΚ. 1981 13 50 ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΙΤΥ ΙΑΝ. 1982 14 50 ΤΖΕΣΣΕ ΤΖΕΪΜΣ ΦΕΒ.1982 15 50 ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ ΜΑΡΤ.1982 16 50 Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΡΑΝ ΤΑΝ ΠΛΑΝ ΑΠΡ. 1982 17 50 Ο ΜΕΓΑΣ ΔΟΥΞ ΜΑΪ. 1982 18 50 ΜΑΜΑ ΝΤΑΛΤΟΝ ΙΟΥΝ. 1982 19 50 ΤΟ ΚΑΝΥΟΝ ΤΩΝ ΑΠΑΤΣΙ ΙΟΥΛ.1982 20 50 ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ ΑΥΓ. 1982 21 50 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΜΠΡΟΝΚΟ ΠΟΥΕΜΠΛΟ ΣΕΠΤ. 1982 22 50 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΖΟΣ ΤΖΕΪΜΟΝ ΟΚΤ. 1982 23 50 Ο ΦΙΛ ΝΤΕΦΕΡ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΟΕΜ.1982 24 60 ΜΠΙΛΥ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΔΕΚ. 1982 25 60 ΤΟ ΣΥΡΜΑ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΙΑΝ. 1983 26 60 ΦΑΣΑΡΙΕΣ ΣΤΟ ΓΚΑΝ ΓΚΟΛΦ ΦΕΒ. 1983 27 60 ΑΓΡΙΟ ΦΑΡ ΟΥΕΣΤ ΜΑΡΤ. 1983 28 80 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΑΠΡ. 1983 29 80 Ο ΛΟΥΚΥ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ ΜΑΪ. 1983 30 80 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΔΡΑΠΕΤΕΥΟΥΝ ΙΟΥΝ. 1983 31 80 Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΙΟΥΛ. 1983 32 80 ΣΤΗΝ ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΝΤΕΡΡΙΚΣ ΑΥΓ. 1983 33 80 ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΕΠΤ. 1983 34 90 Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΗ ΟΚΤ. 1983 35 90 Η ΕΠΕΛΑΣΙΣ ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ ΝΟΕΜ. 1983 36 90 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΔΕΚ. 1983 37 90 Ο ΛΟΥΚΥ ΕΧΕΙ ΦΑΣΑΡΙΕΣ ΙΑΝ. 1984 38 90 Η ΠΟΛΙΣ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΦΕΒ. 1984 39 100 Ο ΛΕΥΚΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΜΑΡΤ. 1984 40 100 7 ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Εδώ οι Α' περίοδος, Β' περίοδος, Γ' περίοδος, και Δ' περίοδος. Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους Valtasar, tik, pambosM, Φλοκ, apetoussis, KILLMATH, constantinople, trelele ,Han Solo ,ikarukani ,SUPERMAN1. Επειδή τα ονόματα είναι πολλά, οι υπόλοιποι θα προστεθούν σιγά σιγά. Ζητάμε συγνώμη γι αυτό και την κατανόησή τους.
- 4 replies
-
- 16
-
- αnglo-hellenic agency
- λουκυ λουκ
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Για τη σειρά αυτή υπάρχουν ήδη αρκετές πληροφορίες εδώ, όμως σίγουρα αξίζει τη δική της ξεχωριστή παρουσίαση. Τον Σεπτέμβριο του 1984 κυκλοφόρησε στη χώρα μας το 1ο τεύχος της σειράς Asterix – Κόκκινο και Χρυσό, μετάφραση του Asterix (Rouge et Or) που ξεκίνησε να δημοσιεύεται στη Γαλλία μόλις ένα χρόνο νωρίτερα. Όπως πάντα στο σενάριο ο Goscinny και στο σχέδιο ο Uderzo, μόνο που αυτή τη φορά το αποτέλεσμα δεν είναι κόμικς αλλά εικονογραφημένες ιστορίες που απευθύνονται σε πιο νεαρές ηλικίες. Όπως φαίνεται στην Ελλάδα κυκλοφόρησαν 8 τεύχη, κάτι που με παραξενεύει μιας και το bedetheque αναφέρει μόνο 6. Το 7ο (και το 8o?) τεύχος είναι αυτό που δεν αντιστοιχεί σε κάποιο γαλλικό. Τα τεύχη, πέραν του 1ου, δεν κυκλοφόρησαν με τη σωστή σειρά σύμφωνα με τη γαλλική έκδοση. Λίστα κυκλοφορίας 1. Ο Φοβερός Τρομερίξ 2. Τα Μήλα της Φωτιάς 3. Ο Τρομεροκοκορίξ 4. Η Αρματοδρομία 5. Γαλατόθρεφτα και Μαμόθρεφτα 6. Νερό τ' Ουρανού 7. Ο Καλίφωνος Καλόφωνους 8. Οι Πειρατές Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους Valtasar, jval, Dionik, tik, constantinople, Dr Paingiver, KILLMATH & apetoussis82.
-
Πως θα σας φαινότανε αν βλέπατε τον ASTERIX και τον περίγυρο του να δρα σε διαφορετικές χρονικές περιόδους; Να υιοθετεί διαφορετική συμπεριφορά από αυτήν που τον έχουμε συνηθίσει; Δεν σας ρωτάω για το πως θα σας φαινόταν αν τον βλέπατε από άλλους καλλιτέχνες σχεδιασμένο, αυτό επαναλήφθηκε και αργότερα. Αυτός είναι ο κορμός του Οι Απίθανες Περιπέτειες Του Υστερίξ, ένα άλμπουμ που πολλοί καλλιτέχνες αποδίδουν τον δικό τους ιδιαίτερο φόρο τιμής στον κοντό και στον ...εύσωμο! Άλλη μια έκδοση της Μ.ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ & ΣΙΑ Ε.Ε η οποία ανήκει στην Συλλογη: Μεγάλες Απομιμήσεις μαζί με τον Ρόκυ Λουκ. Ημερομηνία δεν αναγράφεται, οπότε το βάζω με κάθε επιφύλαξη στην παρούσα δεκαετία. Εγώ θυμάμαι να το πήρα το καλοκαίρι του '90, το πολύ το καλοκαίρι του '91, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. Ούτε τίτλος πρωτότυπου αναφέρεται, δίνεται όμως ο copyright holder (sic): Editions Vents d' Quest (1988). Άλλα στοιχεία: Μετάφραση- Γιάννης Ψαρόπουλος, Καλλιτεχνική γραφή-Διονυσια Δρουβιώτη. Το επόμενο καλοκαίρι της αγοράς αυτού του άλμπουμ, έπεσε στο μάτι μου και αντίστοιχη έκδοση για Λούκυ Λουκ .Δεν μπόρεσα να την αποκτήσω τότε, και έκτοτε δεν την ξαναβρήκα. Ακολουθούν ο σελίδες με τον ιδιότυπο πρόλογο και την καταγραφή των δημιουργών: Υ.Γ Να προσθέσω: 550 δραχμές και 52 (48+4) σελίδες, καλή εκτύπωση (εμ, εδώ δεν ταν Ναταλί, έπρεπε να δικαιολογήσουν τα φράγκα που κόστιζε!) Bedetheque
-
Όπως γράφει και στην εισαγωγή του, αυτό το άλμπουμ έγινε με βάση την ταινία "Ο Αστερίξ και η έκπληξη του Καίσαρα", μια συμπαραγωγή Gaumont, Dargaud και Les Productions Rene Goscinny, σύμφωνα με μια προσαρμογή των άλμπουμς "Ο Αστερίξ Μονομάχος" και "Ο Αστερίξ Λεγεωνάριος" από τον Pierre Tchernia. Σκηνοθέτες της ταινίας ήταν οι Paul και Gaetan Brizzi και σκηνογράφος(?) ο Michel Guerin. Επειδή δεν αναφέρει πουθενά μέσα ημερομηνία έκδοσης, την έβαλα προσεγγιστικά (πρωτοεκδόθηκε στη Γαλλία το 1985). Κυκλοφόρησε πάλι το 1998 από την Μαμουθκομιξ με λίγο διαφοροποιημένη απόδοση των κειμένων, όπως συνέβη και με τις δύο σειρές κόμικς (ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ & ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ).
-
Τον Νοέμβριο του 1979, ο εκδότης Ψαρόπουλος(Αγγλοελληνικές εκδόσεις) εκδίδει τον ΟΥΜΠΑ-ΠΑ, μια υπέροχη δημιουργία του διδύμου Goscinny-Uderzo. Μεγάλο μέγεθος, έγχρωμο, διμηνιαίο, ολοκλήρωσε την σειρά μετά από 5 τεύχη. Χιουμοριστικό περιεχόμενο, περιείχε τις περιπέτειες ενός ερυθρόδερμου στην άγρια Δύση και του φίλου του, ενός Αγγλου στρατιώτη (!). Η σειρά επανεκδόθηκε (σε 3 τεύχη) από την Μαμούθ (1997-98). Bedetheque Ευχαριστούμε γιά τα εξώφυλλα τον constantinople.
-
ΟΛΕΣ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ Πιο κάτω παρουσιάζεται ένας περιεκτικός κατάλογος με όλες τις ιστορίες του Λούκυ Λουκ, οι οποίες δημοσιεύθηκαν κάπου στον κόσμο μέχρι σήμερα. Ο συνολικός αριθμός των ιστοριών ανέρχεται στις 230, εκ των οποίων μόνο οι 135 έχουν δημοσιευθεί στην Ελλάδα. Στον κατάλογο δεν περιλαμβάνονται ιστορίες του Λούκυ Κιντ, του Ράντανπλαν και του Ρόκυ Λουκ. Για κάθε ιστορία δίνονται πληροφορίες για την ελληνική της έκδοση, δηλ. από τις εκδοτικές του Στρατίκη/Ψαρόπουλου και της Μαμούθκομιξ (με μία μόνο εξαίρεση δύο μόνο εξαιρέσεις!). Οι εκδόσεις του Στρατίκη/Ψαρόπουλου, περιλαμβανομένης και της σειράς 16/22, σταμάτησαν πριν την έκδοση της ιστορίας 'Σάρα Μπερνάρ'. Όπου οι πληροφορίες δεν είναι διασταυρωμένες, θα συναντήσετε μερικά ερωτηματικά. Όποιος είναι σε θέση να παρέχει σχετικές πληροφορίες, μπορεί να βοηθήσει ώστε να ενημερώσουμε πλήρως τον κατάλογο. (κάποιες μικρολεπτομέρειες που λείπουν σχετικά με τις εκδόσεις του Στρατίκη/Ψαρόπουλου θα τις συμπληρώσω όταν ξεθάψω τα σχετικά τεύχη από το αρχείο της συλλογής.) Ο κατάλογος παρουσιάζει και την αρίθμηση των σελίδων του Morris στις πρώτες του ιστορίες, η οποία συνεχίζεται μέχρι και την ιστορία 'Ο Δικαστής' (σύνολο 566 σελίδες + 20). Ακολούθως, η κάθε ιστορία έχει τη δική της αρίθμηση ξεκινώντας από το 1. Εξαίρεση της αρχικής αρίθμησης, αποτελεί η πρώτη ιστορία 'Αριζόνα 1880', της οποίας η αρίθμηση των σελίδων της (1-20) δεν συνεχίζεται στη δεύτερη ιστορία. Σαρώσεις για τις γερμανικές ιστορίες (αύξων αριθμοί 121 μέχρι 193 στον κατάλογο πιο κάτω) μπορείτε να βρείτε εδώ (ευχαριστούμε constantinople!). Συνοπτικός κατάλογος των αδημοσίευτων ιστοριών του Λούκυ Λουκ στην Ελλάδα παρουσιάζεται εδώ, όπου μπορείτε να βρείτε και τις σχετικές σαρώσεις. Ο κατάλογος παρουσιάζεται στις πιο κάτω καταχωρήσεις χωρισμένος σε χρονολογικές περιόδους (το σύστημα δεν δεχόταν ολόκληρο τον κατάλογο σε μία μόνο καταχώρηση, φαντάζομαι λόγω μεγέθους).
- 20 replies
-
- 25
-
- Ψαρόπουλος
- Στρατίκης
-
(and 8 more)
Tagged with:
-
Πρόσφατα είχαμε μια συζήτηση για την αρίθμηση των τευχών του Τεντεν Ψαρόπουλου ( παρουσίαση της έκδοσης θα βρείτε εδώ). Επειδή υπάρχει ένα μεγάλο μπέρδεμα, είπαμε να κάνουμε μια λίστα κυκλοφορίας, ώστε αν κάποιος μπορεί, να μας βοηθησει να ξεμπλέξουμε το γνωστό κουβάρι (το οποίο εμφανίζεται συχνά-πυκνά στο Γκρικόμικς). Η μικρή αυτή ανάλυση περιλαμβάνει υπαρκτά τεύχη κυρίως από δύο συλλογές: τη μεγάλη του Dr Paingiver και τη μικρή δική μου. Πιθανώς να υπάρχουν κι άλλα εμβόλιμα τεύχη τα οποία δεν γνωρίζουμε. Να σημειώσω ότι όταν πρωτογράφτηκε η λίστα προ ημερών θεωρούσαμε ότι είναι δύσκολο να υπάρχουν κι άλλα τεύχη και στην πορεία εμφανίστηκαν τουλάχιστον 5-6 νέα. Κι έτσι συνεχίζουμε το ψάξιμο! Οπότε: Αν κάποιος έχει στην κατοχή του τεύχη που δεν αναφέρονται παρακάτω, ας τα σημειώσει για να οριστικοποιήσουμε τη λίστα κυκλοφορίας. Το ίδιο ισχύει αν βρείτε κάποιο λάθος σε όσα γράφω. ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ 1- Τα πούρα του Φαραώ Σεπτέμβρης 1979 50 δρχ 2- Ο μπλέ λωτός Άνευ ημερομηνίας 50 δρχ 3- Το σπασμένο αυτί Ιανουάριος - Φεβρουάριος 1980 50 δρχ 4- Το μαύρο νησί Μάρτιος - Απρίλιος 1980 60 δρχ 5- Το σκήπτρο του Οττοκάρ Μάϊος - Ιούνιος 1980 60 δρχ 6- Ο κάβουρας με τις χρυσές δαγκάνες Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 1980 60 δρχ 7- Το μυστηριώδες άστρο Νοέμβριος Δεκέμβριος 1980 70 δρχ 8- Το μυστήριο του Μονόκερου Ιούνιος Ιούλιος 1981 70 δρχ 9- Ο θησαυρός του Ρεντ Ράκαμ Δεκέμβριος 1981 Ιανουάριος 1982 80 δρχ 10- Αποστολή στη σελήνη Δεκέμβριος 1982 100 δρχ 11- Εξερεύνηση στη σελήνη Ιανουάριος 1983 120 δρχ Σημ: Αρχίζουν οι επανακυκλοφορίες 12- Τα πούρα του Φαραώ. Φεβρουάριος-Μάρτιος 1983 120 δρχ (από Constantinople) 13- Ο μπλε λωτός 130 δρχ (από Valtasar) 14- ΝΕΟ Οι εφτά κρυστάλλινες μπάλες Άνευ ημερομηνίας 150 δρχ 15- Το σπασμένο αυτί Αυγ-Σεπτ 1983 150 δρχ 16- Το σκήπτρο του Όττοκαρ Οκτ 1983 150 δρχ 17- ΝΕΟ Οι αιχμάλωτοι του ήλιου Νοέμβριος 1983 150 δρχ 18- Το μυστηριώδες άστρο Δεκ 1983 (σε αυτοκόλλητο και από κάτω Φεβ-Μαρ 1982) 150 δρχ 19- Ο κάβουρας με τις χρυσές δαγκάνες Ιαν 1984 150δρχ 20- ΝΕΟ Στη χώρα του μαύρου χρυσού Φλεβάρης 1984 δρχ. 150 21-Το μαύρο νησί Απρ 1984 150δρχ 22- ΝΕΟ Υπόθεση Κάλκιουλους Σεπτ 1984 200 δρχ Σημ: Αλλάζει η αρίθμηση (βλ. ανάλυση) 8- Το μυστήριο του Μονόκερου Νοέμβρης 1984 δρχ 200 16- ΝΕΟ Τεν τεν στο Θιβέτ Δεκέμβρης 1984 200 δρχ 17- ΝΕΟ Οι καρχαρίες της ερυθράς θάλασσας Μάρτης 1985 250 δρχ 18- ΝΕΟ Το σμαράγδι της Κασταφιόρε Ιούλιος 1985 250δρχ 9- Ο θησαυρός του Ρεντ Ράκαμ Σεπτέμβριος 1985 δρχ 250 19- ΝΕΟ Πτήση 714 Γενάρης 1986 350 δρχ 14- Στη χώρα του μαύρου χρυσού Απρίλης 1986 350 δρχ 15- Υπόθεση Κάλκιουλους Σεπτ 1986 350 δρχ 20- ΝΕΟ Στο Κονγκό Ιούλης 1988 550 δρχ Ο Ψαρόπουλος κυκλοφόρησε από τον Σεπτέμβρη του 1979 έως τον Ιούλιο του 1988, 20 διαφορετικούς τίτλους του Τεντεν σε συνολικά περίπου 30 τεύχη. Αρχικά ακολουθούσε κανονική αρίθμηση δηλαδή κάθε καινούριο τεύχος ήταν αδημοσίευτη περιπέτεια. Αυτό έγινε μέχρι και το τεύχος #11. Στη συνέχεια ίσως του τέλειωσαν οι έτοιμες (μεταφρασμένες ; αγορασμένες; ) ιστορίες και από το τεύχος #12 άρχισε να επανακυκλοφορεί περιπέτειες που ήδη είχαν δημοσιευθεί, συνεχίζοντας ωστόσο την υπάρχουσα αρίθμηση. Όποτε κυκλοφορούσε νέα, αδημοσίευτη περιπέτεια την πρόσθετε κι αυτή στη σειρά συνεχίζοντας την αρίθμηση. Έτσι, όπως βλέπουμε στη λίστα κυκλοφορίας που παραθέτω, στο #12 ξαναδημοσιεύεται η ιστορία Τα πούρα του Φαραώ που είδαμε και στο #1. Ακολουθεί το #13 Ο μπλε λωτός, ίδια ιστορία με το #2 Στο τεύχος #14 εμφανίζεται νέα περιπέτεια Οι 7 Κρυστάλινες μπάλες Στα τεύχη 15 και 16 έχουμε αναδημοσιεύσεις Στο τεύχος #17 έχουμε νέα ιστορία Οι αιχμάλωτοι του ήλιου Στα τεύχη 18 και 19 έχουμε αναδημοσιεύσεις Στο τεύχος #20 έχουμε νέα ιστορία Στη χώρα του μαύρου χρυσού Στο τεύχος #21 έχουμε αναδημοσίευση Στο τεύχος #22 εμφανίζεται νέα περιπέτεια Υπόθεση Καλκιουλους Κάπου εκεί εικάζω ότι τα μπέρδεψε κι ο ίδιος ο Ψαροπούλος. Γενικά πιστεύω ότι το μετάνιωσε που δεν τοποθέτησε τις αδημοσίευτες ιστορίες στην κανονική τους θέση συνεχίζοντας την αρίθμηση των νέων περιπετειων από το #11 όπου είχε σταματήσει (αυτό δηλαδή που είχε κάνει παλιοτερα και ο Στρατίκης με δύο τεύχη της πρώτης σειράς Λούκυ Λουκ ). Και θέλησε (εικάζω και πάλι) να αριθμήσει τις νέες αδημοσίευτες περιπέτειες συνεχίζοντας από εκείνο το σημείο, ώστε να έχει μια τακτοποιημένη συλλογή με διαφορετικές ιστορίες από το 1 έως το 20 όπως φαίνεται στα οπισθόφυλλα των τευχών. Οπότε αρίθμησε (στο μυαλό του) τα ως τότε νέα (μετά το 11) τεύχη ως εξής (επαναλαμβάνω ότι αυτό είναι ένα πιθανό σενάριο) Οι επτα κρυσταλινες μπάλες ως #12 (αρχική αρίθμηση #14) Οι αιχμάλωτοι του ήλιου ως #13 (αρχική αρίθμηση #17) Στη χώρα του μάαύρου Χρυσού ως #14 (αρχική αρίθμηση #20) Υπόθεση Καλκιουλους ως #15 (αρχική αρίθμηση #22) Αφού τα έβαλε (στο μυαλό του είπαμε) σε τάξη, συνέχισε την έκδοση νέων περιπετειων διατηρώντας αυτή την αρίθμηση. Επίσης, από εδώ και πέρα, όποτε επανακυκλοφορούσε κάποια περιπέτεια την αριθμούσε αυστηρά με βάση τη λίστα που φαίνεται στο οπισθόφυλλο. Έτσι ακολούθησαν τα τεύχη 8- Το μυστήριο του Μονόκερου Νοέμβρης 1984 δρχ 200 16- ΝΕΟ Τεν τεν στο Θιβέτ Δεκέμβρης 1984 200 δρχ 17- ΝΕΟ Οι καρχαρίες της ερυθράς θάλασσας Μάρτης 1985 250 δρχ 18- ΝΕΟ Το σμαράγδι της Κασταφιόρε Ιούλιος 1985 250δρχ 9- Ο θησαυρός του Ρεντ Ράκαμ Σεπτέμβριος 1985 δρχ 250 19- ΝΕΟ Πτήση 714 Γενάρης 1986 350 δρχ 14- Στη χώρα του μαύρου χρυσού Απρίλης 1986 350 δρχ (αναδημοσίευση με την νέα αρίθμηση) 15- Υπόθεση Κάλκιουλους Σεπτ 1986 350 δρχ (αναδημοσίευση με την νέα αρίθμηση) 20- ΝΕΟ Στο Κονγκό Ιούλης 1988 550 δρχ Η σειρά έκλεισε (; ) με το νέο τεύχος 20 Ο Τεντεν στο Κογκό. Δεν γνωρίζουμε προς το παρόν αν εμφανίστηκε άλλο τεύχος σε επανακυκλοφορία μετά το #20. Αυτά λοιπόν είναι τα διαφορετικά τεύχη που έχουμε συγκεντρώσει μέχρι τώρα. Και θα επαναλάβω ότι αν κάποιος έχει να προσθέσει κάποιο το οποίο δεν αναφέρεται παραπάνω, είναι ευπρόσδεκτος!
-
Τον Ιούνιο του 1990 μέσω των εκδόσεων του Ψαρόπουλου, κυκλοφορεί το Ναταλί: Η Μικρή Αεροσυνοδός, μια ενήλικη εκδοχή της γνωστότερης Νατάσας. (κοινώς, ενα ερωτικό κόμικ). Ένα άλμπουμ 36 σελίδων και 480 δραχμών, αποτελεί πόνημα ( ) των JAAP DE BOER & JOOP VAN LINDEN. Πρωτότυπος τίτλος δεν αναφέρεται, (edit: πρόκειται για το Nathalie, la petite hôtesse) τα δικαιώματα του τίτλου χρεώνονται στις Editions Dessis (1985. Σαν εκτύπωση δεν είναι κάτι σπουδαίο, ο ίδιος εκδότης εχει δείξει αρκετά καλύτερα δείγματα. Η Ναταλί λοιπόν, έχει σαν αγαπητικό τον Αλμπέρ, έναν συνάδελφο,που έχει την τιμή να είναι ο μόνος στον οποίον δεν έχει κατσει! Μετά από μια πτήση που κουβάλαγε μοναχούς (τους οποίους περιποιήθηκε όλους) η οποία έκανε αναγκαστική προσγείωση (επειδή εκείνη την ώρα περιποιούταν τον πιλότο), βρίσκονται σε μια ζούγκλα (με τους μοναχούς απο κοντά), και εκεί διαδραματίζεται το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας (και οι βασικές περιποιήσεις )! Απλώς θα προσθέσω οτι υπάρχουν ιθαγενείς με...περίεργα έθιμα!
-
Στις 16 Ιουλίου του 1982, ο εκδότης Ψαρόπουλος με την ANGLO-HELLENIC AGENCY, εκδίδει μια δεκαπενθήμερη σειρά που αφορούσε την μεταφορά της τηλεοπτικής σειράς ΧΑΪΝΤΙ σε κόμικ. Γερμανικό κόμικ του 1977, πλήρη έγχρωμο, 32 σελίδες και μέγεθος 17Χ24, η σειρά κράτησε περίπου 20 τεύχη(διαπιστωμένα 18 - 16/2/83) Το 1996 ακολούθησε η 1η σειρά της Modern Times. Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους trelele & albert.
- 32 replies
-
- 12
-
- 1982
- ψαροπουλος
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Το Ο Asterix στις Ινδίες είναι η τελευταία νέα (σύγχρονη της εποχής της) κυκλοφορία που πρόλαβε να βγει από την οικογένεια Ψαρόπουλου πριν χάσει τα δικαιώματα της σειράς το 1989 από την Μαμούθ. Είναι επίσης και το μόνο που δεν βγήκε ποτέ με αρίθμηση, οπότε και μπαίνει αναγκαστικά σε ξεχωριστό θέμα. Ο τίτλος πρόλαβε να επανεκδοθεί πάντως από τον Ψαρόπουλο, έχοντας μάλιστα την ιδιαιτερότητα πως έχει διαφορετικό λέτερινγκ για κάποιο λόγο, το οποίο όμως είναι υποδεέστερο. Από θέμα μετάφρασης επίσης, η παρούσα κυκλοφορία πιστεύω (και ξέρω πως οι περισσότεροι συμφωνούν με αυτό) πως τα πάει πολύ καλύτερα από την αντίστοιχη μετάφραση της Μαμούθ. Για την ιστορία, οι 550 δραχμές που στοίχιζε, ήταν φωτιά και λάβρα εκείνη την εποχή. Μπορείτε να καταλάβετε πόσο, αν συγκρίνετε τις 350 δραχμές που στοίχιζε η σειρά από την Μαμούθ, όταν την πήρε το 1989. Και βέβαια, τα αντίστοιχα εβδομαδιαία και μηνιαία κόμικς του 1987, δεν ξεπέρναγαν τις 75 δραχμές. Υ.Γ. Όσοι είχα καταχωρημένη την έκδοση στην συλλογή τους στο πινακάκι της παρουσίασης της αριθμημένης σειράς του Ψαρόπουλου, καλό είναι να την ξαναπεράσουν στο τρέχον.
- 4 replies
-
- 17
-
- 1987
- albert uderzo
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ 15 ΜΑΡ 2018 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΕΛΑΒΕ ΤΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΙ ΟΡΙΣΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΚΔΟΣΗ Α' περίοδος, Β' περίοδος, Γ' περίοδος, Δ' περίοδος, και Ε' περίοδος. Αυτό το πρότζεκτ ξεκίνησε σαν μια προσπάθεια να (ξανα)ξεχωρίσουμε όλες τις διαφορετικές σειρές του ΛΛ που εκδόθηκαν από τους Στρατίκη και Ψαρόπουλο και κυρίως να αναζητήσουμε και να σκανάρουμε όλα τα εξώφυλλα που μας λείπουν από το φόρουμ. Καθαρά και νοικοκυρεμενα πράματα. Μέχρι σήμερα έχει αποδώσει δεκάδες καινούρια εξώφυλλα και σύντομα ελπίζω ότι θα γίνει και ο ορθός διαχωρισμός των παρουσιάσεων. Μιας και ο the guest ολοκληρώνει την καταπληκτική μελέτη του στο αντίστοιχο θέμα, αφαίρεσα τη δική μου ανάλυση (η οποία βασιζόταν στο μεγαλύτερο μέρος της στη λίστα του Γιώργου). Όλες τις πληροφορίες για το θέμα μπορείτε πλέον να τις βρείτε αναλυτικότατα εκεί. Το πρότζεκτ ΦΥΣΙΚΑ και παραμένει ενεργό μέχρι να σκαναριστεί και το τελευταίο εξώφυλλο που λείπει ή να διαχωριστούν οι αντίστοιχες παρουσιάσεις (οπότε τα εξώφυλλα θα περνιούνται απ’ ευθείας εκεί). Η λίστα με τις ελλείψεις προς το παρόν έχει λαθάκια, θα διορθωθεί όμως μόλις ο the guest ολοκληρώσει την ανάρτηση της οριστικής δικής του λίστας κυκλοφορίας και θα ενημερώνεται όποτε ανεβάζει κάποιος νέο εξώφυλλο. Παραμένουν στο θέμα τα αρχεία Word που αναφέρουν σε ποιο σημείο του φόρουμ βρίσκεται το κάθε εξώφυλλο για ιστορικούς λόγους, αλλά και γιατί ίσως χρειαστούν όταν θα διαχωρίζουμε τις παρουσιάσεις. Ωστόσο από εδώ και πέρα ΔΕΝ θα ενημερώνονται. Για κάθε νέο εξώφυλλο που ανεβαίνει θα γίνεται αναφορά εδώ, στο πρώτο ποστ. ΕΜΠΡΟΣ, ΓΙΑ ΝΕΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ ΛΟΙΠΟΝ! Ελλείψεις σε εξώφυλλα Λούκυ Λουκ εκτός εκδόσεων Μαμουθκόμιξ (κοκκινίζει όποιο νέο εξώφυλλο ανεβαίνει) Α΄ΣΕΙΡΑ 10 ΔΡΧ 2. ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΖΟΣ ΤΖΕΙΜΟΝ 5/1968 pambosM post #151 10. Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ 1/1969 pambosM post #153 11. ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΝΤΕΡΙΚΣ 2/1969 pambosM post #155 13. 4/1969 Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΗ pambosM post #151 16. ο λουκυ εχει φασαριες 7/1969 albert post 116 20. ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ 11/1969 pambosM post #157 23. ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ ΝΤΟΞΕΥ 2/1970 Pambosm post #130 Β΄ΣΕΙΡΑ 10-12-15 ΔΡΧ ΙΟΥΝ.1971 1 10 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΜΠΡΟΝΚΟ ΠΟΥΕΜΠΛΟ (ἐξώφυλλο μὲ Αἰγόκερω) PambosM post #163 ΙΟΥΛ.1971 2 10 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΖΟΣ ΤΖΕΪΜΟΝ (ἐξώφυλλο μὲ Αἰγόκερω) trelele post # 120 ΑΥΓ. 1971 3 10 Ο ΦΙΛ ΝΤΕΦΕΡ ΑΠΕΙΛΕΙ (ἐξώφυλλο μὲ Αἰγόκερω) PambosM post #130 ΑΥΓ. 1971 3 10 Ο ΦΙΛ ΝΤΕΦΕΡ ΑΠΕΙΛΕΙ (Ἀφοὶ Στρατίκη) (ἐξώφυλλο χωρὶς Αἰγόκερω)PambosM ΣΕΠΤ.1971 4 10 ΜΠΙΛΥ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ (ἐξώφυλλο μὲ Αἰγόκερω)PambosM post #130 ΣΕΠΤ.1971 4 10 ΜΠΙΛΥ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ (Ἀφοὶ Στρατίκη) (ἐξώφυλλο χωρὶς Αἰγόκερω) 5. ΦΑΣΑΡΙΕΣ ΣΤΟ ΓΚΑΝ ΓΚΟΛΦ 10/1971 φλοκ ποστ #83 6. ΑΓΡΙΟ ΦΑΡ ΟΥΕΣΤ 11/1971 φλοκ ποστ #87 7. ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ! 12/1971 1SUPERMAN1 8. Ο ΛΟΥΚΥ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΔΡΑΣΙ 1/1972 6/1971 Killmath post #103 9. 2/1972 ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΔΡΑΠΕΤΕΥΟΥΝ pambosM post #151 10. Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ 3/1972 Han Solo post #69 12 . ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΝΤΑΛΝΤΟΝ 5/1972 Killmath post #103 13. Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΗ 6/1972 Killmath post #103 14. Η ΕΠΕΛΑΣΙΣ ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ 16. Ο ΛΟΥΚΥ ΕΧΕΙ ΦΑΣΑΡΙΕΣ 9/1972 φλοκ ποστ 105 17. ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΘΩΝΙΑ 10/1972 Killmath post #103 19. ΒΟΗΘΕΙΑ ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ 12/1973 Han Solo post #69 20. ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ 1/1973 Killmath post #103 21. Η ΠΟΛΙΣ ΦΑΝΤΑΣΜΑ 3/1973 Killmath post #103 22. ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ ΛΟΦΟΙ 4/1973 PambosM post #166 24. ΠΑΤ ΠΟΚΕΡ 6/1973 25. ΤΗΓΑΝΙΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥ ΝΤΑΛΤΟΝ 7/1973 26. ΣΥΡΜΑΤΑ ΣΤΑ ΛΕΙΒΑΔΙΑ 8/1973 Killmath post #103 27. ΚΑΛΑΜΙΤΥ ΤΖΕΗΝ 9/1973 Killmath post #103 30. Αριζόνα 12/1973 PambosM post #135 31. Ο ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ 1/1974 φλοκ ποστ #87 35. ΤΖΕΣΣΕ ΤΖΕΗΜΣ 5/1974 PambosM post #135 36. 6/1974 37. Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΡΑΝΤΑΝΠΛΑΝ 7/1974 39. Μαμα Ντάλτον 7/72 pambosM post #151 40. ΤΟ ΚΑΝΥΟΝ ΤΩΝ ΑΠΑΤΣΙ 10/1974 tik post #1 Γ΄ΣΕΙΡΑ 15 ΔΡΧ 1. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΜΠΡΟΝΚΟ ΠΟΥΕΜΠΛΟ 12/1974 3. Ο ΦΙΛ ΝΤΕ ΦΕΡ ΑΠΕΙΛΕΙ 2/1975 tik πρώτο ποστ 4. ΜΠΙΛΥ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ 3/1975 5. 4/1975 6. ΑΓΡΙΟ ΦΑΡ ΟΥΕΣΤ 5/1975 constinople post #109 7. 6/1975 10. Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ 9/1975 11. 10/1975 ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΝΤΕΡΡΙΚΣ PambosM post #130 14. 1/1976 19. 6/1976 20. ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΕΞΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ 7/1976 apetoussis82 post #106 Δ΄ΣΕΙΡΑ 20-25-30-35 ΔΡΧ 5. 5/1977 ΣΥΡΜΑΤΑ ΣΤΑ ΛΙΒΑΔΙΑ ikarukani post #125 14. ΤΖΕΣΣΕ ΤΖΕΗΜΣ 2/1978 consatntinople post #109 18. 6/1978 19. ΤΟ ΚΑΝΥΟΝ ΤΩΝ ΑΠΑΤΣΙ 7/1978 constantinople post #109 21. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΜΠΡΟΝΚΟ ΠΟΥΕΜΠΛΟ 9/1978 constantinople post #109 22. 10/1978 ΕΝΑΝΤΙΟ ΤΖΟΣ ΤΖΕΪΜΟΝ trelele post 118 27. ΑΓΡΙΟ ΦΑΡ ΟΥΕΣΤ 3/1979 TIK post #136 30. ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΔΡΑΠΕΤΕΥΟΥΝ constinople post #109 32. ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΝΤΕΡΙΚΣ 8/1979 φλοκ ποστ #115 34. Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΗ 10/1979 φλοκ ποστ #99 35. Η ΕΠΕΛΑΣΙΣ ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ 11/1979 φλοκ ποστ #87 36. Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΚΛΑΧΟΜΑ 12/1979 constantinople post #109 37. Ο ΛΟΥΚΥ ΕΧΕΙ ΦΑΣΑΡΙΕΣ 1/1980 φλοκ ποστ #91 38. ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΘΩΝΙΑ 2/1980 tik πρώτο ποστ 39. ΤΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ 3/1980 constinople post #109 47. ΤΗΓΑΝΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΤΑΛΤΟΝ 11/1980 φλοκ ποστ #94 Ε΄ΣΕΙΡΑ 35-40-50-60-80-90-100 ΔΡΧ 2. ΟΙ ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΤΟ ΓΙΑΤΡΟ 1/1981 apetoussis82 post #123 7. ΟΙ ΕΚΤΟΣς ΝΟΜΟΥ apetoussis post #159 8. Ο ΛΟΥΚΥ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ 7/1981 apetoussis82 post #106 9. ΑΡΙΖΟΝΑ 8/1981 constinople post #109 13. ΝΤΑΛΤΟΝ ΣΙΤΥ 12/1981φλοκ ποστ #99 16. Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΡΑΝΑΤΑΝΠΛΑΝ 3/1982φλοκ ποστ #99 23. Ο ΦΙΛ ΝΤΕΦΕΡ ΑΠΕΙΛΕΙ 10/1982φλοκ ποστ #99 26. ΦΑΣΑΡΙΕΣ ΣΤΟ ΓΚΑΝ ΓΚΟΛΦ 1/1983φλοκ ποστ #99 27. ΑΓΡΙΟ ΦΑΡ ΟΥΣΤ 1/1983φλοκ ποστ #99 37. Ο ΛΟΥΚΥ ΕΧΕΙ ΦΑΣΑΡΙΕΣ 12/1983 tik 40. 3/1984 7 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ φλοκ ποστ #65
- 176 replies
-
- 47
-
- 2013
- ο ανθρωπος που πυροβολει πιο γρηγορα στον υπνο του
- (and 4 more)
-
-
- 21
-
- Asterix
- Ψαρόπουλος
-
(and 1 more)
Tagged with: