Jump to content

ASTERIX: ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΟΣ, ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ - ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ


dionik
 Share

Recommended Posts

Τίτλος:
ASTERIX: ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΟΣ, ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ - ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
Hμερ. έκδοσης:
~ 1987
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Βιβλίο
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Χιουμοριστικό
Μέγεθος:
20.8 x 27.8
Σελίδες:
52
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Αντώνης Σπανολιός
Προέλευση:
Γαλλική
Ομαδοποίηση:

  • Member ID:  2,393
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  594
  • Content Count:  6,421
  • Reputation:   30,444
  • Achievement Points:  6,427
  • Days Won:  13
  • With Us For:  5,513 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

AsterixLegeonariosMonomaxos_0001.jpg  AsterixLegeonariosMonomaxos_0001z.jpg

 

Όπως γράφει και στην εισαγωγή του, αυτό το άλμπουμ έγινε με βάση την ταινία "Ο Αστερίξ και η έκπληξη του Καίσαρα", μια συμπαραγωγή Gaumont, Dargaud και Les Productions Rene Goscinny, σύμφωνα με μια προσαρμογή των άλμπουμς "Ο Αστερίξ Μονομάχος" και "Ο Αστερίξ Λεγεωνάριος" από τον Pierre Tchernia. Σκηνοθέτες της ταινίας ήταν οι Paul και Gaetan Brizzi και σκηνογράφος(?) ο Michel Guerin.

 

Επειδή δεν αναφέρει πουθενά μέσα ημερομηνία έκδοσης, την έβαλα προσεγγιστικά (πρωτοεκδόθηκε στη Γαλλία το 1985).

Κυκλοφόρησε πάλι το 1998 από την Μαμουθκομιξ με λίγο διαφοροποιημένη απόδοση των κειμένων, όπως συνέβη και με τις δύο σειρές κόμικς (ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ & ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ).

 

 

:beer:

  • Like 20
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 years later...

  • Member ID:  11,736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  85
  • Content Count:  3,592
  • Reputation:   37,285
  • Achievement Points:  3,691
  • Days Won:  118
  • With Us For:  4,570 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  105

Υπόψιν πως το κανονικό άλμπουμ έχει πολλές σελίδες που περιέχουν ολοσέλιδες εικόνες ή σειρές εικόνων χωρίς κείμενα (double-page spreads κλπ) τις οποίες τις έκδωσε κανονικά η Μαμούθ (γι'αυτό και το δικό της version έχει 64 σελίδες χωρίς τα εξώφυλλα), ενώ ο Ψαρόπουλος τις παρέλειψε, τοποθετώντας μόνο τις σελίδες που είχαν κείμενο μέσα στη δική του έκδοση, με αποτέλεσμα το version του Ψαρόπουλου να έχει μόνο 48 σελίδες χωρίς τα εξώφυλλα. :(

Edited by constantinople
  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

  • Valtasar changed the title to ASTERIX ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΟΣ, ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ: ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
  • 5 months later...

  • Member ID:  30,580
  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Content Count:  1,757
  • Reputation:   12,337
  • Achievement Points:  1,783
  • Days Won:  7
  • With Us For:  2,770 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

Επισυνάπτεται το οπισθόφυλλο του τεύχους:

Scan.thumb.jpg.b30cba7e6e82eb64ceed5b0908b46471.jpg

 

Επίσης, οι διαστάσεις του τεύχους πρέπει να διορθωθούν σε: 27,8 x 20,8 cm

:) 

  • Like 2
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

  • Member ID:  30,583
  • Group:  Members
  • Topic Count:  122
  • Content Count:  1,495
  • Reputation:   10,729
  • Achievement Points:  1,577
  • Days Won:  11
  • With Us For:  2,767 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  

Τα εξωφυλλα του τευχους σε μεγαλυτερες διαστασεις

 

AsterixLegeonariosMonomaxos_0001.jpg  AsterixLegeonariosMonomaxos_0001z.jpg

 

Μεταφέρθηκαν στην βάση.

 

  • Like 6
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

  • Indian changed the title to ASTERIX: ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΟΣ, ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ - ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.