Jump to content
News Ticker
  • ΕΚΔΗΛΩΣΗ
  • Η ΛΕΦΙΚ ΑΦΙΕΡΩΝΕΙ τον ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ 2019 στον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΑΟΥΣΗ Παρουσίαση: Σάββατο 14 ΔΕΚ 2019 στις 8μμ @ΛΕΦΙΚ
Ion

ASTERIX ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟ

Recommended Posts

Τίτλος:
ASTERIX ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟ
Σενάριο/Kείμενα:
Rene Goscinny
Σχέδιο:
Albert Uderzo
Εκδοτική:
M & A PSAROPOULOS PUBLISHERS Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
09-1984
Εξώφυλλα:
8 + 8 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
8
Κατηγορία:
Σειρά/Αυτοτελή
Είδος εντύπου:
Βιβλίο
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Χιουμοριστικό
Μέγεθος:
21.0 x 28.0
Σελίδες:
36
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Γιάννης Ψαρόπουλος
Προέλευση:
Γαλλική
Ομαδοποίηση:

tn_ASTERIXRG_0001.jpg tn_ASTERIXRG_0002.jpg tn_ASTERIXRG_0003.jpg

 

Για τη σειρά αυτή υπάρχουν ήδη αρκετές πληροφορίες εδώ, όμως σίγουρα αξίζει τη δική της ξεχωριστή παρουσίαση.

Τον Σεπτέμβριο του 1984 κυκλοφόρησε στη χώρα μας το 1ο τεύχος της σειράς Asterix – Κόκκινο και Χρυσό, μετάφραση του Asterix (Rouge et Or) που ξεκίνησε να δημοσιεύεται στη Γαλλία μόλις ένα χρόνο νωρίτερα. Όπως πάντα στο σενάριο ο Goscinny και στο σχέδιο ο Uderzo, μόνο που αυτή τη φορά το αποτέλεσμα δεν είναι κόμικς αλλά εικονογραφημένες ιστορίες που απευθύνονται σε πιο νεαρές ηλικίες.

Όπως φαίνεται στην Ελλάδα κυκλοφόρησαν 8 τεύχη, κάτι που με παραξενεύει μιας και το bedetheque αναφέρει μόνο 6. Το 7ο (και το 8o?) τεύχος είναι αυτό που δεν αντιστοιχεί σε κάποιο γαλλικό. Τα τεύχη, πέραν του 1ου, δεν κυκλοφόρησαν με τη σωστή σειρά σύμφωνα με τη γαλλική έκδοση.

Λίστα κυκλοφορίας
1. Ο Φοβερός Τρομερίξ
2. Τα Μήλα της Φωτιάς
3. Ο Τρομεροκοκορίξ
4. Η Αρματοδρομία
5. Γαλατόθρεφτα και Μαμόθρεφτα
6. Νερό τ' Ουρανού
7. Ο Καλίφωνος Καλόφωνους
8. Οι Πειρατές

Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους Valtasar, jval, Dionik, tik, constantinople, Dr Paingiver, KILLMATH & apetoussis82.

 

  • Like 30

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ο (καρακάλτ) τίτλος του #5 είναι ΓΑΛΑΤΟΘΡΕΦΤΑ ΚΑΙ

ΜΑΜΟΘΡΕΦΤΑ (kudos @ GCF)!!! :lol:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ανέβηκαν τα εξώφυλλα #4,#5,#6 και η σειρά έκλεισε.

 

 

:beer:

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

Νομίζω ότι κακώς ο dIonik έκλεισε αυτή η σειρά.

:pool:

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

!!!??? Υπάρχει ΚΙ ΑΛΛΟ;;;

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Όντως τον Γενάρη του 11 το bedetheque ανέφερε 6 τεύχη στη σειρά Rouge et or. Πέρυσι τον Δεκέμβρη όμως πρόσθεσε άλλα δυο στο db του. Το 7. Les pirates (που φαίνεται να μην έχει μεταφραστεί σε εμάς και που για αυτό μάλλον μιλά ο tik) και το 8. L'illustrissime Belcantus που αντιστοιχεί στο 7. Ο Καλίφωνος Καλόφωνους καθ'ημάς.

 

:cheers5:

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Τελικά μάλλον μεταφράστηκε.

 

P7100595.JPG

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μπορεί και ναι, μπορεί και όχι. :) Το ότι αναγράφεται ως 8ο τεύχος βεβαιώνει ότι γνώριζαν την ύπαρξή του και ότι σκόπευαν να το βγάλουν. Όχι όμως και ότι το έβγαλαν :) Δεν θα είναι ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία τέτοια περίπτωση ;)

 

:cheers5:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Κι όμως.

Πάντως, μέχρι να βρω σκάνερ, ας ανεβάσω μια φωτογραφία!

 

P7100597.JPG

 

 

.

  • Like 20

Share this post


Link to post
Share on other sites

αυτό ναι. αυτό θα έλεγα ότι είναι απόδειξη :):best::cool:

 

:cheers5:

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ελπίζω να είναι η σωστή η σάρωση του εξώφυλλου και του οπισθόφυλλου του #8

 

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

  • Like 20

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ανεβάζω τα οπισθόφυλλα των Νο.2, Νο.5 και Νο.6 και παρακαλώ όσους έχουν τα τεύχη Νο.1, Νο.3, Νο.4 και Νο.7 να τα ανεβάσουν κι αυτοί!

 

Μεταφέρθηκαν στην παρουσίαση.

  • Like 15

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ανέβασα το οπισθόφυλλο του #1 που είχα. :)

 

:valtnino:

  • Like 15

Share this post


Link to post
Share on other sites

:efxaristo:

 

Τώρα μένουν τα οπισθόφυλλα των τευχών  Νο.3, Νο.4 και Νο.7. Ποιο καλό παιδί τα έχει;

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

το οπισθόφυλλο του #4

 

Μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

 

 

:) :) :beer: :beer: :beer:

 

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

Και για να κλείσουμε:

 

Το οπισθόφυλλο του #3 στο οποίο έχει γίνει λαθάκι στη λίστα κυκλοφορίας που αναφέρει.

 

 

Το οπισθόφυλλο του #7

 

Τα οπισθόφυλλα μεταφέρθηκαν στην παρουσίαση.

 

 

 

 

0057.gif

  • Like 13

Share this post


Link to post
Share on other sites

:clap2:

 

Αλλά τα αυτοκόλλητα δεν βγαίνουν; Από νύχι πως πας;  :)

Edited by constantinople
  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Εσύ είσαι χειρότερος κι από 'μενα!  :wow:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Και η λίστα κυκλοφορίας! Είναι μια ευγενική προσφορά των τελευταίων εξώφυλλων που ανέβασε ο Τικ:

 

1. Ο ΦΟΒΕΡΟΣ ΤΡΟΜΕΡΙΞ                   ΔΡΧ 140 ΣΕΠ’84
2. ΤΑ ΜΗΛΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ                      ΔΡΧ 140 ΟΚΤ'84
3. Ο ΤΡΟΜΕΡΟΚΟΚΟΡΙΞ                       ΔΡΧ 140 ΝΟΕ’84
4. Η ΑΡΜΑΤΟΔΡΟΜΙΑ                            ΔΡΧ 140 ΔΕΚ’84
5. ΓΑΛΑΤΟΘΡΕΦΤΑ ΚΑΙ ΜΑΜΟΦΡΕΦΤΑ ΔΡΧ 140 ΙΑΝ'85
6. ΝΕΡΟ Τ΄ΟΥΡΑΝΟΥ                            ΔΡΧ 140 ΦΕΒ'85
7. Ο ΚΑΛΙΦΩΝΟΣ ΚΑΛΟΦΩΝΟΥΣ           ΔΡΧ 140 ΜΑΡ’85
8. ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ                                    ΔΡΧ 140 ΜΑΪ’85
  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

Η σειρά αυτή δεν εμφανίζεται στα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ του GC?

 

- edit -

Άκυρο. Το βρήκα στα ΒΙΒΛΙΑ.

Edited by apetoussis82
  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
On ‎25‎/‎01‎/‎2015 στο 9:59 ΠΜ, tik είπε:

Και για να κλείσουμε:

 

Το οπισθόφυλλο του #3 στο οποίο έχει γίνει λαθάκι στη λίστα κυκλοφορίας που αναφέρει.

3op.jpg

 

Το οπισθόφυλλο του #7

7op.jpg

 

On ‎25‎/‎01‎/‎2015 στο 1:06 ΜΜ, constantinople είπε:

:clap2:

 

Αλλά τα αυτοκόλλητα δεν βγαίνουν; Από νύχι πως πας;  :)

 

 

Το οπισθόφυλλο του τεύχους 7, χωρίς αυτοκολλητάκι τιμής (είχε τρία δηλαδή, και μου πήρε 20 λεπτά να τα αφαιρέσω χωρίς να το σκίσω):

 

59ff6e04e9656_7.thumb.JPG.bb53da9e0802430e73795e0fa7a96a18.JPG

 

 

Σκάναρα και το οπισθόφυλλο του #3, αλλά οι κ.κ. Αντιπρόσωποι-Διανομείς φρόντισαν να σβηστεί και η τιμή και η ημερομηνία πριν να σφραγίσουν το τεύχος. Τώρα, το πως το έκαναν... είναι ένα μικρό μυστήριο για μένα:

 

ASTERIXRG_0003z.jpg

 

Edited by apetoussis82
  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 11/3/2017 στο 9:26 ΜΜ, apetoussis82 είπε:

 

 

 

Το οπισθόφυλλο του τεύχους 7, χωρίς αυτοκολλητάκι τιμής (είχε τρία δηλαδή, και μου πήρε 20 λεπτά να τα αφαιρέσω χωρίς να το σκίσω):

 

ASTERIXRG_0007z.jpg

 

 

Σκάναρα και το οπισθόφυλλο του #3, αλλά οι κ.κ. Αντιπρόσωποι-Διανομείς φρόντισαν να σβηστεί και η τιμή και η ημερομηνία πριν να σφραγίσουν το τεύχος. Τώρα, το πως το έκαναν... είναι ένα μικρό μυστήριο για μένα:

 

ASTERIXRG_0003z.jpg

 

 

Χμμ... προσπαθώ να καταλάβω τι έγινε εδώ :thinking:

 

Το οπισθόφυλλο #7 που σκάναρε ο τικ, πετάχτηκε στο δικό μου ποστ και μπήκε στο πινακάκι, ενώ εγώ ο κακομοίρης ξενυχιάστηκα για να βγάλω τρία

αυτοκολλητάκια τιμής ώστε να φαίνονται δρχ και αριθμός τεύχους.

 

Το οπισθόφυλλο #3 που σκάναρε ο τικ, εξαφανίστηκε, ενώ στο πινακάκι μπήκε το δικό μου στο οποίο δεν φαίνονται οι δρχ και η ημερομηνία.

 

Τι ακριβώς συνέβη? Θα μείνω με την απορία?? :thinking:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Κάποιο μπλέξιμο θα έγινε Αντρέα. Αν θες ανέβασε ξανά το εξώφυλλο. :thanks:

 

:valtnino: 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το #7 το ανέβασα πίσω στη θέση του, στην προηγούμενη μου καταχώρηση.

 

Το #3 ίσως να ήταν καλύτερο εκείνο του τικ, δεν θυμάμαι, και τώρα δεν μπορώ να το δω. Αν υπάρχει κάπου, μπορείτε να τα συγκρίνετε.

 

:best:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Καλησπέρα παιδιά. Έχω στη διάθεση μου σκαναρισμένα (όλες οι σελίδες) όλα τα τεύχη εκτός από το "Οι Πειρατές". Θα ενδιέφερε κανέναν απ'όσους το έχουν, να με βοηθήσει να το σκανάρω και αυτό; Ευχαριστώ πολύ και ζητώ συγγνώμη αν είναι άσχετο το αίτημα μου.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.