ftsgr Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 8, 2007 Member ID: 189 Group: Veterans Topic Count: 287 Content Count: 3078 Reputation: 12008 Achievement Points: 3079 Days Won: 20 With Us For: 6795 Days Status: Offline Last Seen: Πέμπτη στις 04:15 AM Age: 50 Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 8, 2007 Όσο και να έψαξα δεν αναφέρεται ημερομηνία στα τεύχη που έχω. Οπότε εάν ξέρει κάποιος ας μας πει πότε κυκλοφόρησε. Τα τεύχη έχουν στριπς από Γκάρφιλντ, Μάρμαντιουκ, Η φάρμα του Όρσον. Drtroy said: Το 1ο τεύχος του Garfield- Εκδόση Ν.Δεληγιώργη&ΣΙΑ-κυκλοφόρησε στην Ελλάδα τον Ιούνιο του 1992. Συνολικά κυκλοφόρησαν 152 τεύχη-το τελευταίο να εμφανίζεται στα περίπτερα τον Ιανουάριο του 2005.Από το 1ο έως και το 12ο τεύχος το χαρτί ήταν ιλουστρασιόν. Από το 13ο τεύχος η ποιότητα του χαρτιού έπεσε. Από το 1ο έως και το 48ο τεύχος το περιοδικό κόστιζε 300 δρχ. Από το 49ο τεύχος έως και το 72ο τεύχος 400 δρχ. Από το 73ο τεύχος έως και το 116ο τεύχος 500δρχ. Από το 117ο τεύχος έως και το 120ο τεύχος 1,47 ευρω και από το 121ο τεύχος έως και το τελευταίο 1,50 ευρω Το μόνο τεύχος που αναγραφόταν η ημερομηνία έκδοσης ήταν το 92ο τεύχος (01-01-2000) !!! Στο τελευταίο τεύχος του Ιανουαρίου 2005 υπήρχαν ανατυπώσεις των στριπ από παλαιότερα τεύχη. Υποσημείωση:Δεν γνωρίζω το λόγο που έκλεισε το περιοδικό αλλά τον Ιούνιο του 2005 κυκλοφόρησε από άλλη εκδοτική εταιρεία το Garfield σε μεγαλύτερο σχήμα,ιλουστρασιόν χαρτί,34 σελίδες και ποικίλη ύλη (κουίζ,σινεμά,ζώδια!) Αντίθεση συμφερόντων; Μεσαίο μέγεθος, 36 σελίδες, έγχρωμο. Προηγήθηκε ο Γκάρφιλντ του 1988 και ο Garfield Διεθνής του 1992. Το 2003 θα βγει το Garfield - Γατίσια Ζωή.Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους dionik, GreekComicFan, bonadrug, vaios, smoken, Frank16, The_Sandman, Double Duck, big vaggos, imacmaria, Λένα, geokon712, nikos99, archon, Indian, lemmy, kabuki, Darth21/leon22heart, Σνούπης, KILLMATH, VAGELIS & falconara90. 26 Παράθεση
dionik Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 8, 2007 Member ID: 2393 Group: Veterans Topic Count: 594 Content Count: 6421 Reputation: 30976 Achievement Points: 6434 Days Won: 13 With Us For: 6594 Days Status: Offline Last Seen: Παρασκευή στις 06:37 PM Age: 43 Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 8, 2007 Το μοναδικό τεύχος που έχω είναι το 26. Δεν αναφέρει πουθενά ημερομηνία, αλλά στην τελευταία σελίδα έχει ένα ημερολόγιο Ιουλίου - Αυγούστου 1994. Επομένως, λογικά, πρόκειται για διμηνιαία έκδοση και το τεύχος 26 είναι του Ιουλίου 1994. Ελπίζω να βοήθησα. 11 Παράθεση
NetGhost Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 8, 2007 Member ID: 624 Group: Veterans Topic Count: 54 Content Count: 1159 Reputation: 765 Achievement Points: 1159 Days Won: 0 With Us For: 6745 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 13, 2008 Age: 53 Δημοσιεύτηκε Σεπτεμβρίου 8, 2007 Έχω αρκετά που ξεκινάνε από το 70 (το πιο παλιό μου) μέχρι το 149 (το τελευταίο που έχω βρει μέχρι στιγμής)! Θα μου πείτε scanαρέ τα! Να λασκάρω λίγο και θα γίνει! 3 Παράθεση
DrTroy Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2008 Member ID: 4456 Group: Members Topic Count: 24 Content Count: 153 Reputation: 182 Achievement Points: 153 Days Won: 0 With Us For: 6379 Days Status: Offline Last Seen: Δεκεμβρίου 24, 2008 Age: 45 Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2008 Το 1ο τεύχος του Garfield- Εκδόση Ν.Δεληγιώργη&ΣΙΑ-κυκλοφόρησε στην Ελλάδα τον Ιούνιο του 1992. Συνολικά κυκλοφόρησαν 152 τεύχη-το τελευταίο να εμφανίζεται στα περίπτερα τον Ιανουάριο του 2005. Από το 1ο έως και το 12ο τεύχος το χαρτί ήταν ιλουστρασιόν. Από το 13ο τεύχος η ποιότητα του χαρτιού έπεσε. Από το 1ο εως και το 48ο τεύχος το περιοδικό κόστιζε 300 δρχ. Από το 49ο τεύχος εως και το 72ο τεύχος 400 δρχ. Από το 73ο τεύχος εως και το 116ο τεύχος 500δρχ. Από το 117ο τεύχος εως και το 120ο τεύχος 1,47 ευρω και από το 121ο τεύχος εως και το τελευταίο 1,50 ευρω Το μόνο τεύχος που αναγραφόταν η ημερομηνία έκδοσης ήταν το 92ο τεύχος (01-01-2000) !!! Στο τελεύταιο τεύχος του Ιανουαρίου 2005 υπήρχαν ανατυπώσεις των στριπ από παλαιότερα τεύχη. Υποσημείωση:Δεν γνωρίζω το λόγο που έκλεισε το περιοδικό αλλά τον Ιουνίο του 2005 κυκλοφόρησε από άλλη εκδοτική εταιρεία το Garfield σε μεγαλύτερο σχήμα,ιλουστρασιόν χαρτί,34 σελίδες και ποικίλη ύλη (κουίζ,σινεμά,ζώδια!) Αντίθεση συμφερόντων; Ελπίζω να βοήθησα! 17 1 Παράθεση
Bonadrug Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2008 Member ID: 1271 Group: Veterans Topic Count: 715 Content Count: 3481 Reputation: 20545 Achievement Points: 3539 Days Won: 16 With Us For: 6704 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 1 Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2008 Ελπίζω να βοήθησα! Μπα καθόλου 2 2 Παράθεση
ftsgr Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2008 Member ID: 189 Group: Veterans Topic Count: 287 Content Count: 3078 Reputation: 12008 Achievement Points: 3079 Days Won: 20 With Us For: 6795 Days Status: Offline Last Seen: Πέμπτη στις 04:15 AM Age: 50 Συγγραφέας Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2008 Θα πρότεινα να σβηστεί το post του Drtroy ως ανούσιο και χωρίς καμία ουσιώδης πληροφορία!!! 2 1 Παράθεση
AndreasD Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2008 Member ID: 1991 Group: Veterans Topic Count: 397 Content Count: 4996 Reputation: 25271 Achievement Points: 4996 Days Won: 42 With Us For: 6632 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 10, 2021 Age: 56 Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2008 1 Παράθεση
DrTroy Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 13, 2008 Member ID: 4456 Group: Members Topic Count: 24 Content Count: 153 Reputation: 182 Achievement Points: 153 Days Won: 0 With Us For: 6379 Days Status: Offline Last Seen: Δεκεμβρίου 24, 2008 Age: 45 Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 13, 2008 2 Παράθεση
NetGhost Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 13, 2008 Member ID: 624 Group: Veterans Topic Count: 54 Content Count: 1159 Reputation: 765 Achievement Points: 1159 Days Won: 0 With Us For: 6745 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 13, 2008 Age: 53 Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 13, 2008 Μία ερώτηση: Θυμάσαι πόσοι διανομείς τα μοιράζανε στα περίπτερα; :lol: 2 1 Παράθεση
vaios Δημοσιεύτηκε Απριλίου 15, 2009 Member ID: 7467 Group: Veterans Topic Count: 364 Content Count: 1062 Reputation: 12324 Achievement Points: 1062 Days Won: 45 With Us For: 6049 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 3 Age: 70 Δημοσιεύτηκε Απριλίου 15, 2009 GARFIELD, Ν. ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.(1992) Να σημειώσω ότι από κάποιο τεύχος και μετά (από ποιό άραγε ?) ο τίτλος του περιοδικού από GARFIELD γίνεται ΓΚΑΡΦΙΛΝΤ, ενώ η χρονολογία κυκλοφορίας κάθε τεύχους αναγράφεται ευκρινώς στην εσωτερική σελίδα του εξωφύλλου. vaios/15-4-2009 14 Παράθεση
falconara90 Δημοσιεύτηκε Οκτωβρίου 1, 2013 Member ID: 21842 Group: Members Topic Count: 15 Content Count: 1519 Reputation: 9705 Achievement Points: 1519 Days Won: 0 With Us For: 5054 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 10 Age: 35 Δημοσιεύτηκε Οκτωβρίου 1, 2013 έχω πολλά τεύχη garfield, σκάνερ δεν έχω. θέλω κάποια στιγμή να τα μαζέψω όλα. ακόμα και σήμερα, 8 χρόνια μετά τη διακοπή κυκλοφορίας του περιοδικού, ακόμα μου λείπει ο garfield και θα ήθελα να μπορούσα να διάβαζα κάποια καινούργια ιστορία του. btw το περιοδικό Σάββατο, έχει μια σελίδα με στριπ garfiled σε κάθε τεύχος του. 9 Παράθεση
franksa Δημοσιεύτηκε Οκτωβρίου 19, 2013 Member ID: 22273 Group: Members Topic Count: 0 Content Count: 29 Reputation: 251 Achievement Points: 29 Days Won: 0 With Us For: 5039 Days Status: Offline Last Seen: Σεπτεμβρίου 11, 2018 Age: 40 Δημοσιεύτηκε Οκτωβρίου 19, 2013 Tο πρώτο τεύχος υπάρχει ανεβασμένο εδώ http://www.scribd.com/doc/177327013/Garfield-%CE%93%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CE%A4%CE%B5%CF%8D%CF%87%CE%BF%CF%82-1 11 Παράθεση
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 23, 2014 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 999 Content Count: 20072 Reputation: 117765 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6605 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 48 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 23, 2014 (Επεξεργασία) Λοιπόν, η προέλευση των στριπς μπορεί να είναι Αμερικάνικη, αλλά το περιοδικό καθαυτό - όπως όλα δείχνουν - ήταν παρμένο από την Αγγλική έκδοση που έβγαζε η Ravette Books και αργότερα η Fleetway. Η Αγγλική έκδοση ξεκίνησε με αυτό το τεύχος το 1989. Από την επόμενη χρονιά καθιερώθηκε κάθε χρόνο να γίνεται επανεκκίνηση της αρίθμησης, βγάζοντας 11 τεύχη το χρόνο συν ένα Summer Special, απ' όσο επίσης καταλαβαίνω από τα Αγγλικά τεύχη που έχω στην διάθεση μου. Αν όντως έχουμε πετύχει σωστά την ημερομηνία της πρώτης Ελληνικής έκδοσης, τότε ο Δεληγιώργης ακολουθούσε κατά πόδας την Αγγλική έκδοση, με διαφορά το πολύ ένα μήνα στην κυκλοφορία, αν κρίνω από τα παρακάτω εξώφυλλα από το 1994, τα οποία ταιριάζουν με τα εξώφυλλα των Ελληνικών τευχών που βγήκαν την αντίστοιχη περίοδο. Αυτό βέβαια σημαίνει επίσης, πως τα τεύχη που προηγήθηκαν, από το 1989 έως τον Ιούνιο του 1992 που ξεκίνησε η Ελληνική έκδοση, παραβλέφθηκαν. Επεξεργασία Αυγούστου 23, 2014 από GreekComicFan 13 2 Παράθεση
ΤασίαΚούτ Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 30, 2016 Member ID: 31587 Group: Members Topic Count: 62 Content Count: 574 Reputation: 1144 Achievement Points: 574 Days Won: 0 With Us For: 3310 Days Status: Offline Last Seen: Φεβρουαρίου 27, 2021 Age: 50 Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 30, 2016 Έχω αρκετά που ξεκινάνε από το 70 (το πιο παλιό μου) μέχρι το 149 (το τελευταίο που έχω βρει μέχρι στιγμής)! Θα μου πείτε scanαρέ τα! Να λασκάρω λίγο και θα γίνει! γιατί όχι ; πάντως πολύ φοβερός αυτός ο γάτος.Υπήρχε και σειρά στην τηλεόραση 3 Παράθεση
jimakoszs97 Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 30, 2016 Member ID: 31217 Group: Members Topic Count: 41 Content Count: 1424 Reputation: 10414 Achievement Points: 1440 Days Won: 1 With Us For: 3498 Days Status: Offline Last Seen: Απριλίου 2 Age: 0 Δημοσιεύτηκε Ιουνίου 30, 2016 γιατί όχι ; πάντως πολύ φοβερός αυτός ο γάτος.Υπήρχε και σειρά στην τηλεόραση Και τώρα υπάρχει το The Garfliend Show που προβάλλεται και στο STAR. 3 2 Παράθεση
Valtasar Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 18, 2020 Member ID: 1 Group: Root Admin Topic Count: 1737 Content Count: 9285 Reputation: 66646 Achievement Points: 8896 Days Won: 162 With Us For: 6852 Days Status: Offline Last Seen: 18 ώρες πριν Age: 62 Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 18, 2020 Προστέθηκε στη βάση τα τεύχη 69, 102 που μας έλειπαν 4 2 Παράθεση
Valtasar Δημοσιεύτηκε Οκτωβρίου 31, 2020 Member ID: 1 Group: Root Admin Topic Count: 1737 Content Count: 9285 Reputation: 66646 Achievement Points: 8896 Days Won: 162 With Us For: 6852 Days Status: Offline Last Seen: 18 ώρες πριν Age: 62 Δημοσιεύτηκε Οκτωβρίου 31, 2020 Προστέθηκε εξώφυλλο-οπισθόφυλλο του τεύχους 62 που μας έλειπε 7 1 Παράθεση
Valtasar Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 26, 2022 Member ID: 1 Group: Root Admin Topic Count: 1737 Content Count: 9285 Reputation: 66646 Achievement Points: 8896 Days Won: 162 With Us For: 6852 Days Status: Offline Last Seen: 18 ώρες πριν Age: 62 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 26, 2022 Προστέθηκαν εξώφυλλα/ οπισθόφυλλα των τευχών 61, 70, 72 που μας έλειπαν 7 2 Παράθεση
giovanni Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 20, 2022 Member ID: 39295 Group: Νέα Μέλη Topic Count: 0 Content Count: 5 Reputation: 24 Achievement Points: 5 Days Won: 0 With Us For: 1030 Days Status: Offline Last Seen: Οκτωβρίου 28, 2024 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 20, 2022 Καλησπέρα. Ως καινούριος εδώ είπα να συνεισφέρω και εγώ κάτι που βρήκα στην ομάδα. Έχω τα εξώφυλλα από τα τεύχη 55 και 56 (με λίγες μουτζούρες) . 6 1 1 Παράθεση
giovanni Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 21, 2022 Member ID: 39295 Group: Νέα Μέλη Topic Count: 0 Content Count: 5 Reputation: 24 Achievement Points: 5 Days Won: 0 With Us For: 1030 Days Status: Offline Last Seen: Οκτωβρίου 28, 2024 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 21, 2022 Καλησπέρα στην παρέα. Να προτείνω κάτι , αν είναι εύκολο φυσικά, μπορούμε να κάνουμε τα τεύχη σε pdf και δημιουργησουμε ένα αρχείο με όλα τα τεύχη ώστε να μπορούμε να τα κατεβάσουμε και να τα διαβάσουμε ; Το προτείνω για κάποιους που δεν έχουν τα τεύχη αλλά θέλουν να τα δουν . 1 2 Παράθεση
nikolas12 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 22, 2022 Member ID: 33354 Group: Moderator Topic Count: 633 Content Count: 4848 Reputation: 42422 Achievement Points: 2310 Days Won: 282 With Us For: 2468 Days Status: Online Last Seen: 12 λεπτά πριν Age: 29 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 22, 2022 On 20/8/2022 στο 10:37 ΜΜ, giovanni είπε: Καλησπέρα. Ως καινούριος εδώ είπα να συνεισφέρω και εγώ κάτι που βρήκα στην ομάδα. Έχω τα εξώφυλλα από τα τεύχη 55 και 56 (με λίγες μουτζούρες) . Καλησπέρα, το σκανάρισμα δεν τηρεί οριακά τις προδιαγραφές του φόρουμ. Όπως φαίνεται στη φωτό, το αρχείο είναι σε ανάλυση 200dpi και οι διαστάσεις δεν φτάνουν πάνω από 2000pixels ύψος. Μπορείς να τα σκανάρεις τα τεύχη ξανά αλλά με ανάλυση 300dpi και μαζί να μας προσφέρεις και τα οπισθόφυλλα; 6 Παράθεση
giovanni Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 29, 2022 Member ID: 39295 Group: Νέα Μέλη Topic Count: 0 Content Count: 5 Reputation: 24 Achievement Points: 5 Days Won: 0 With Us For: 1030 Days Status: Offline Last Seen: Οκτωβρίου 28, 2024 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 29, 2022 Ελπίζω αυτή τη φορά να το έκανα σωστά ! Εξώφυλλα-οπισθόφυλλα τευχών 55-56 Μεταφέρθηκαν στη βάση 7 1 1 Παράθεση
giovanni Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 31, 2022 Member ID: 39295 Group: Νέα Μέλη Topic Count: 0 Content Count: 5 Reputation: 24 Achievement Points: 5 Days Won: 0 With Us For: 1030 Days Status: Offline Last Seen: Οκτωβρίου 28, 2024 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 31, 2022 καλησπερα . βρηκα το εξωφυλλο απο το τευχος 40 αλλα ειναι απο το ιντερνετ . πειραζει ; 3 Παράθεση
Μενίγ Πουαγώ Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 31, 2022 Member ID: 25448 Group: Members Topic Count: 502 Content Count: 4682 Reputation: 36920 Achievement Points: 4813 Days Won: 12 With Us For: 4732 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 43 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 31, 2022 1 ώρα πριν, giovanni είπε: καλησπερα . βρηκα το εξωφυλλο απο το τευχος 40 αλλα ειναι απο το ιντερνετ . πειραζει ; Ναι... Μόνο εξώφυλλα σκαναρισμένα από τα μέλη ανεβαίνουν στην βάση.... 3 Παράθεση
giovanni Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 31, 2022 Member ID: 39295 Group: Νέα Μέλη Topic Count: 0 Content Count: 5 Reputation: 24 Achievement Points: 5 Days Won: 0 With Us For: 1030 Days Status: Offline Last Seen: Οκτωβρίου 28, 2024 Δημοσιεύτηκε Αυγούστου 31, 2022 ετσι και αλλιως δεν εχει τις σωστες αναλογιες η φωτογραφια για να ανεβει , οποτε τσαμπα κοπος ! 3 Παράθεση
constantinople Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 20, 2024 Member ID: 11736 Group: Moderator Topic Count: 121 Content Count: 5812 Reputation: 61999 Achievement Points: 5501 Days Won: 289 With Us For: 5651 Days Status: Offline Last Seen: 49 λεπτά πριν Age: 108 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 20, 2024 Ακούσατε, ακούσατε! Έχω καμιά σαρανταριά τεύχη του Γκάρφιλντ χωρίς αφίσες και τις 40 αφίσες τους μέσα σε μια ζελατίνα χύμα όλες μαζί! Όμως οι αφίσσες (που στην πίσω όψη έχουν την αλληλογραφία του περιοδικού) δεν έχουν κανένα διακριτικό που να μπορεί να καταλάβει κανείς από ποιο τεύχος είναι η καθεμία! Μήπως υπάρχει κάποιος καλός άνθρωπος που να έχει τα τεύχη, να του στείλω φωτογραφίες με τις αφίσες και να μου πει από ποιο τεύχος είναι η καθεμία; (όχι πως νοιώθω πως έχω και πολλές ελπίδες που το γράφω εδώ... αλλά ο πνιγμένος απ'τα μαλιά του πιάνεται!) 2 Παράθεση
Vellerefontis Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 26 Member ID: 42154 Group: Νέα Μέλη Topic Count: 0 Content Count: 24 Reputation: 86 Achievement Points: 24 Days Won: 0 With Us For: 271 Days Status: Offline Last Seen: 2 ώρες πριν Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 26 Ανελπιστος εντοπισμος σε ξεχασμενη κουτα στο εξοχικο 13 τευχων του κομικ. Για κοναν εψαχνα γκαρφιλντ μου βγηκε. Καποια απο τα εξώφυλλα τους ειδα οτι δεν υπαρχουν στην λιστα! 5 Παράθεση
Indian Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 27 Member ID: 20685 Group: Administrator Topic Count: 813 Content Count: 14353 Reputation: 104554 Achievement Points: 9268 Days Won: 509 With Us For: 5069 Days Status: Online Last Seen: Μόλις τώρα Age: 43 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 27 18 ώρες πριν, Vellerefontis είπε: Καποια απο τα εξώφυλλα τους ειδα οτι δεν υπαρχουν στην λιστα! Αν διαθέτεις σκάνερ και δεν βαριέσαι, μπορείς να σκανάρεις εξώφυλλο κι οπισθόφυλλο στα 300 dpi και με ελάχιστο ύψος τα 2000 px και να τα ποστάρεις εδώ, για να τα περάσουμε στην βάση. 3 1 Παράθεση
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.