SPAWN GODSLAYER

[Bonadrug]

      

 

      

 

 

Αποτελεί τη συνέχεια του one-shot Spawn - Godslayer που οι εκδόσεις Comicworld είχαν εκδώσει το Μάρτιο του 2007 (αφιέρωμα εδώ).
Στο πρώτο τόμο της σειράς περιλαμβάνονται τα 2 πρώτα τεύχη της original έκδοσης που κυκλοφόρησαν το 2007 στην Αμερική και gallery με εναλλακτικά εξώφυλλα και παρουσίαση μέρους του artwork του Spawn Godslayer!
Παραθέτω από την παρουσίαση του μεταφραστή Ευθύμη Κωλέτση:

"Στον κόσμο του Ούρ, μέσα από τις Ομίχλες του Χάους, αναδύεται ο Θεοκτόνος, κυνηγός και εκτελεστής των Παλιών Θεών."

Ο μύθος του Spawn, ενός ανθρώπου που αντάλλαξε την ψυχή του για να καταφέρει να αντικρίσει έστω και μια τελευταία φορά την αγαπημένη του, έχει πλέον πάρει μυθικές διαστάσεις, με μια από τις εκφάνσεις του να είναι ο Spawn Godslayer. Ένας Spawn διαφορετικός, από έναν φανταστικό κόσμο, όπου δεν υπάρχει κόλαση και παράδεισος, παρά μυριάδες θεοί που κυβερνούν μεγάλα και μικρά βασίλεια. Μετά την καταστροφή της Ένδρα-Λα, την σφαγή της θεάς Llyra και της ιέρειας της και συνάμα αιώνιας αγαπημένης του, Νέυα, ο Μπάϊρν συνεχίζει την δραματική αποστολή του. Για μια ακόμη φορά καλείται από τον σκοτεινό αφέντη του, αυτή τη φορά να δολοφονήσει τον θεό του Ούμπερ, τον βασιλιά του χειμώνα, Ούρσρεκ. Συγχρόνως η Νέυα εμφανίζεται μυστηριωδώς στο σκοτεινό κάστρο όπου κατοικεί ο Μπάϊρν, ξυπνώντας μέσα του τις θαμμένες αναμνήσεις του και δίνοντας του την ελπίδα πως όλα μπορούν να αλλάξουν?

Τέλος να σημειωθεί, ότι το πρώτο τεύχος τελικά κυκλοφόρησε στις 11-02-2008 όπως μας ενημέρωσε ο ίδιος ο μεταφραστής εδώ, και όχι τον Δεκέμβριο του 2007 όπως αναγράφεται στην έκδοση. Το δεύτερο τεύχος κυκλοφόρησε την 1η Αυγούστου του 2008, και όχι τον Ιούνιο του 2008 όπως αναγράφεται μέσα στην έκδοση

Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους GreekComicFan, ftsgr, Dr. Paingiver, leonidio & albert.

[Mandrake]

Έχω κάποιες απορίες για τις εκδόσεις αυτές καθώς τις έχω πάρει με όλα τα εξώφυλλα αλλά μόνο το ένα, της κάθε έκδοσης, κρατάω ανοιχτό και τα υπόλοιπα τα έχω σφραγισμένα:

 

1. Λένε και τα τρία τεύχη, της άλλης έκδοσης "Spawn: Godslayer", αλλά κι αυτής εδώ πως κυκλοφορούν στις ίδιες ημερομηνίες; Δηλαδή αναγράφουν μέσα "Μάρτιος 2007" και "Δεκέμβριος 2007" αντίστοιχα;

 

2. Επίσης ήθελα να ξεμπερδέψουμε λίγο τα πράγματα γιατί και στην παλιότερη κυκλοφορία (που έδωσα παραπάνω το link) μέσα λέει "Spawn: Godslayer" (Vol.1) όπως και σ'αυτήν εδώ! Τελικά πως και ποιές είναι οι αντιστοιχίες με τα αντίστοιχα Αμερικάνικα; Το παλιό είναι υποτίθεται τεύχος #0 (ή special τεύχος, όπως θέλει να το πει κανείς) κι αυτό το πρώτο; Κι αν ναι, κάνανε λάθος κι αναγράφουν "Vol.1";

 

Να σ'ευχαριστήσω και για την ωραία παρουσίασή σου φυσικά!

Επεξεργασία Ιουνίου 16, 2008 από Mandrake

[zoo]

1. Όλα τα τεύχη με τα εναλακτικά εξώφυλλα έχουν τα ίδια στοιχεία κυκλοφορίας.

 

2. Στο αμέρικα είχε κυκλοφορήσει ένα on-shot Spawn: Godslayer και είναι αυτό που προτοήρθε στη χώρα μας. Στη συνέχεια αυτό έπιασε και ξεκίνησε μηνιαία σειρά, τα 2 πρώτα τεύχη της οποίας έχουν εκδοθεί εδώ ως Vol. 1. Το vol.1 ομολογώ ότι δεν το είχα προσέξει στην πρώτη έκδοση - αν ισχύει είναι τελείως άστοχο.

[GreekComicFan]

Το δεύτερο τεύχος όταν βγεί, θα λέγεται v2 από ότι φαίνεται και στην διαφήμιση, εκτός αν το πάρουν πρέφα ότι μπερδεύουν τον κόσμο έτσι και το βαφτίσουν Τ2, δηλαδή τεύχος 2, όπως πρέπει να το έχετε στο μυαλό σας εσείς ούτως ή αλλως, για να μην μπερδευέστε άδικα.

 

[elmord2]

Νομίζω ότι η σειρά θα βγει στα ελληνικά ανά 2 τεύχη (όπως και το Vol. 1, όχι το oneshot) για να είναι πιο χορταστική. Έτσι μάλλον θα συνεχίσει με Vol.2, Vol.3 κοκ.

Πάντως και τα δύο παιδιά (handrios, euthimisk) των εκδόσεων είναι μέλη του Greekcomics (αλλά ίσως δεν έχουν πάρει είδηση το συγκεκριμένο thread) οπότε μπορείς να τους ζητήσεις με κανά pm να μπουν και να απαντήσουν στις εδώ απορίες μας.

[Mandrake]

Το δεύτερο τεύχος όταν βγεί, θα λέγεται v2 από ότι φαίνεται και στην διαφήμιση, εκτός αν το πάρουν πρέφα ότι μπερδεύουν τον κόσμο έτσι και το βαφτίσουν Τ2, δηλαδή τεύχος 2, όπως πρέπει να το έχετε στο μυαλό σας εσείς ούτως ή αλλως, για να μην μπερδευέστε άδικα.

 

Μα δεν με κατάλαβες! Αυτό που λες λογικό και κατάλαβα πως θα κινηθεί η σειρά! Ο zoo το "έπιασε" όμως γιατί το ρωτάω αυτό. Δε με μπέρδεψε ότι αντί για τεύχος (issue) έχει volume! Απλά στην one-shot έκδοση γράφει μέσα "Vol.1" όπως ακριβώς και στο κανονικό Vol.1 που βγήκε μετέπειτα! Κι επειδή δεν υπήρχες σαφές ξεμπέρδεμα στις παρουσιάσεις αυτών των δύο πάνω σ'αυτό είπα να το ρωτήσω μπας και κατάλαβα λάθος. Οπότε είναι λάθος της εταιρίας το "Vol.1" που αναγράφεται στο πρώτο αλμπουμάκι. Ευχαριστώ για τις πληροφορίες!

[GreekComicFan]

Κατάλαβα τι εννοούσες. Απλώς θεώρησα να κάνω σαφές και σε αυτούς που δεν έχουν ιδιαίτερη σχέση με το άθλημα συλλογή και ανάγνωση κόμικς είς την Αμερικάνικην γλώσσα , τι παίζει. Το πόστ μου δεν ήταν άμεση απάντηση στο δικό σου.

 

Και για να μην νομίζετε πως μόνο στην Ελλάδα παίζει μπέρδεμα με την συγκεκριμμένη περίπτωση:

 

One Shot

 

 

Τεύχη 1 & 2

 

 

... και συνεχίζει έτσι μέχρι το όγδοο και τελευταίο τεύχος, το οποίο είναι το vol.8

 

Απλώς εκεί έχουν συνηθίσει στις πάμπολες σειρές γύρω από τον ίδιο χαρακτήρα, και όταν λένε one shot και μίνι σειρά, καταλαβαίνουν τι εννοούν. Εδώ, μεγάλο μέρος από όσους παρακολουθούν την Αμερικάνικη σκηνή, σνομπάρουν τις μεταφράσεις. Οπότε μεγάλο μέρος των εν δύναμει αγοραστών Ελληνικών εκδόσεων, σαφώς και μπερδεύεται από κάτι τέτοια.

 

[iron man 7]

Πάντως ο πρώτος τόμος της σειράς ήταν πολύ καλός.Γι'αυτό και τον έχω διαβάσει κιόλας δύο φορές.Το σενάριο είναι πολύ καλό.Το ίδιο ισχύει και για το σχέδιο.Αυτό που με ξένισε είναι το γεγονός ότι η σειρά διακόπηκε στο 8 τεύχος όποτε λογικά η comicworld θα κυκλοφορήσει άλλους τρεις τόμους.

 

[AndreasD]

Το πήρα και έγω απο το Comicdom, το εξώφυλλο των Ρουμπούλια/Δεληγκάρη φυσικά. Η ιστορία συνεχίζει να κρατιέται σε καλά επίπεδα. Στα συν της Ελληνικής έκδοσης η ποιότητα του τεύχους και ή χρήση εναλλακτικού εξώφυλλου απο Έλληνες δημιουργούς, στα μείον η απόδοση/μετάφραση κειμένου και η απελπιστικά αραιή συχνότητα έκδοσης.

[spitermak]

Οι εκδόσεις Comicworld ολοκληρώνουν ένα ταξίδι τους με την κυκλοφορία του Spawn Godslayer Vol. 4. Ο τόμος θα είναι διαθέσιμος για πρώτη φορά στο AthensCon 2015. Το τεύχος θα κυκλοφορήσει με δυο εναλλακτικά εξώφυλλά, το αμερικάνικο σχεδιασμένο από τον Philip Tan και το ελληνικό που σχεδίασε ο Γιάννης Ρουμπούλιας και χρωμάτισε ο Γιώργος Κωστάκης. Τιμή τεύχους 6.50€.

[mr-d]

αλλο και τουτο χαχαχα!!!!!

[falconara90]

Μετά από τόσα χρόνια, το είχα ξεγράψει αυτό.

[GreekComicFan]

Άλλη μια σειρά προστέθηκε στις ολοκληρωμένες.

 

Το εξώφυλλο 4Β με σχέδιο του Ρουμπούλια.

 

[leonidio]

Ε, να βάλουμε κι εμείς το 4Α με σχέδιο Ρουμπούλια - Κωστάκη.

 

[GreekComicFan]

Το εξώφυλλο του 4Α είναι του Tan καλέ.

[leonidio]

Εγώ Ρουμπούλιας - Κωστάκης διαβάζω μέσα, δεν πα να λες εσύ. :P. Ποιος είναι αυτός ο Tan;

[GreekComicFan]

Δες καλύτερα. Το εναλλακτικό Ρουμπούλιας με χρώμα από Κωστάκη (αυτό που έβαλα εγώ) το κανονικό από το σχεδιαστή της ξένης σειράς, τον Philip Tan (αυτό που έβαλες εσύ).  

Επεξεργασία Νοεμβρίου 14, 2015 από GreekComicFan

[leonidio]

Το ήξερα, βρε συ! Πλάκα έκανα! Σοβαρά, πλάκα έκανα! (ακούγεται οξύμωρο, έτσι όπως το έγραψα!)

[Valtasar]

Αντικαταστάθηκαν τα εξώφυλλα των εναλλακτικών 1, 2, και προστέθηκαν τα οπισθόφυλλα

 

[Mandrake]

6 ώρες πριν, Valtasar είπε:

Αντικαταστάθηκαν τα εξώφυλλα των εναλλακτικών 1, 3, και προστέθηκαν τα οπισθόφυλλα

 

 

Το εναλλακτικό 3ο δεν έχει οπισθόφυλλο...

[Valtasar]

16 hours ago, Mandrake said:

 

Το εναλλακτικό 3ο δεν έχει οπισθόφυλλο...

Λάθος δικό μου για το 2 εναλλακτικό αναφερόμουν

 

[albert]

Mαλλον εδω πρεπει να πηγαινει..Τευχος 2 και με εναλλακτικο εξωφυλλο

Αλλα με κολλητη βιβλιοθεσια

 Publishing Date: Νοέμβριος 2008
ISBN: 978-960-89597-5-0
Σελίδες: 56
Τύπος: Έγχρωμο
Διαστάσεις: 24x16cm.
Writer: Holguin Brian
Artist: Philip Tan
Originally Published: Image Comics

Τιμη :6,50 ευρω

 

-Αν κανω καποιο λαθος πες τε το μου να το διορθωσω

 

  

 

Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο του τεύχους #02 μεταφέρθηκε στην βάση. Το εναλλακτικό εξώφυλλο κι οπισθόφυλλο του τεύχους #02 υπήρχε ήδη σε καλή ανάλυση.