Μετάβαση στο περιεχόμενο

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
ΡΟΒΙΝΣΩΝΑΣ ΚΡΟΥΣΟΣ
Σενάριο/Kείμενα:
Christophe Gaultier
Σχέδιο:
Christophe Gaultier
Hμερ. έκδοσης:
29-08-2020
Εξώφυλλα:
3 + 3 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
3
Κατηγορία:
Σειρά/Αυτοτελή
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Περιπέτεια
Περιοδικότητα:
Εβδομαδιαία
Μέγεθος:
21.0 x 28.0
Σελίδες:
52
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Τ. Ραπακούλια
Lettering:
Τίνα Χελιώτη
Χρωματισμός:
Christophe Gaultier
Επιμέλεια:
Λεωκράτης Ανεμοδουράς
Πρωτότυπος τίτλος:
Robinson Crusoe
Προέλευση:
Γαλλική
ISBN:
978-618-5362-85-0
Ονομαστική τιμή:
4,90 €

  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

   ROVINSONASKROUSOS_0001.jpg  ROVINSONASKROUSOS_0002.jpg  ROVINSONASKROUSOS_0003.jpg


Γεννήθηκε το 1632 στην Αγγλία. Μεγάλωσε στο περιβάλλον μιας εύπορης οικογένειας. Ο πατέρας ήθελε να τον κάνει δικηγόρο, όμως το όνειρο του ίδιου ήταν να ταξιδέψει στη θάλασσα. Ακολουθώντας το όνειρό του, ο Ροβινσώνας ναυαγεί σ' ένα ερημονήσι όπου έρχεται αντιμέτωπος με την άγρια φύση και τον φόβο των εισβολέων, κατορθώνει χάρη στην ευρηματικότητα και τη σκληρή δουλειά όχι απλά να επιβιώσει, αλλά πραγματικά να δημιουργήσει μια νέα ζωή. Θα καταφέρει όμως να νικήσει τη μοναξιά, τις αδυναμίες και τα πάθη του και να ανακαλύψει την ουσία της ύπαρξής του;

Πρόκειται για μια ιστορία που ακροβατεί ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα, μια ιστορία που παρουσιάζει το μεγάλο ταξίδι της ζωής μας. Την περιπέτεια για την οποία όλοι μας έχουν γεννηθεί και πρέπει να ζήσουμε.
Ο πιο γνωστος ναυαγός της κλασσικης λογοτεχνίας μαζί με τον συντροφό του Παρασκευα υπό τον συγγραφέα Δανιήλ Νταφόε  εμπνεύσαν και άλλα μυθιστορήματα όπως την ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΛΒΕΤΩΝ ΡΟΜΠΙΝΣΩΝ  ,ταινίες ,μίνι σειρές και σειρές όπως  την γνωστή οικογένεια Ρόμπινσον που βρεθήκαν ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ αλλά και διάφορες κόμικς εκδοχες όπως αυτη την Γαλλικη μεταφορα .Η εκδοτική συνεχίζει την σειρά λογοτεχνικών έργων .Το έργο θα ολοκληρωθει σε τρία άλμπουμ και θα διανεμηθει μέσω της εφημερίδας ΕΦ.ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ κάθε Σάββατο.

 Το άλμπουμ συνοδεύεται από βιογραφία του συγγραφέα και αφιέρωμα του βιβλίου και την πορειά του γραμμένο από τον Γ. Τομπαλίδη .

 ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

ΓΙΑ ΤΟ GREEKCOMICS
ΒΑΣΙΛΕΥΣ των ΚΟΜΙΚΣ

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  34945
  • Group:  Members
  • Topic Count:  76
  • Content Count:  618
  • Reputation:   3801
  • Achievement Points:  623
  • Days Won:  7
  • With Us For:  1668 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  13

Βίντεο για να πάρετε μια γεύση. Ενδιαφέρον φαίνεται :). Όταν ολοκληρωθεί, μάλλον θα το τσιμπήσω.

 

:beer:

Επεξεργασία από Gong
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  35513
  • Group:  Members
  • Topic Count:  5
  • Content Count:  765
  • Reputation:   3798
  • Achievement Points:  829
  • Days Won:  9
  • With Us For:  1555 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Καλό το πρώτο μέρος,  με σκοτεινό χρωματισμό. Η πλοκή λίγο γρήγορη σε ορισμένα σημεία,  αργή σε άλλα. Θα περιμένω την ολοκλήρωση για τελικό συμπέρασμα. 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

   ROVINSONASKROUSOS_0002.jpg  ROVINSONASKROUSOS_0002z.jpg  Μεταφέρθηκαν στη βάση

 

2ο μέρος του γνωστου μυθιστορήματος με ωραίο εξώφυλλο ,και συνοδεία άρθρο του Γ.Τομπαλίδη για τον χαρακτήρα του Παρασκευά .Στο ΚΑΡΕ-ΚΑΡΕ της εφημερίδος αφιέρωμα στον SPIRIT  του W.EISNER .έναν ήρωα 80 ετων ,και στη ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ κομικς πο έχει κυκλοφορησει εδώ και χρόνια .   

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1710
  • Content Count:  9040
  • Reputation:   64280
  • Achievement Points:  8896
  • Days Won:  155
  • With Us For:  6408 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

@Βασιλεύς των κόμικς  Εύχομαι να έχεις πολλά, υγιή και χαρούμενα χρόνια Παναγιώτη, ώστε να μας χαρίζεις εξώφυλλα αλλά και την όμορφη παρέα σου :party2:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  36408
  • Group:  Members
  • Topic Count:  17
  • Content Count:  307
  • Reputation:   1633
  • Achievement Points:  312
  • Days Won:  2
  • With Us For:  1384 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  14

Στο δικό μου έγραφε Μέρος Γ στη ράχη

Ισχύει και σε εσάς;;;;;;;;;

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  32406
  • Group:  Members
  • Topic Count:  57
  • Content Count:  2176
  • Reputation:   21495
  • Achievement Points:  2215
  • Days Won:  57
  • With Us For:  2323 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

1 ώρα πριν, pnikitaskomics είπε:

Στο δικό μου έγραφε Μέρος Γ στη ράχη

Ισχύει και σε εσάς;;;;;;;;;

 

Μία από τα ίδια.

Στο τρίτο θα γράφει ''Μέρος Β''

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  754
  • Content Count:  12909
  • Reputation:   94408
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4625 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Δεν το έχω διαβάσει ακόμα, καθώς περιμένω να ολοκληρωθεί.

 

Το σχέδιο, πάντως, μπορώ να πω με σιγουριά ότι δεν με ενθουσίασε στο ελάχιστο κι αυτό ίσως να σταθεί η αιτία να μπει χαμηλά στην λίστα με τα αδιάβαστα... :thinking:

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32428
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Είπα να διαβάσω το 1ο τεύχος σήμερα και να περιμένω να βγει το 3ο για να διαβάσω μαζί τα επόμενα.
Τελικά δεν άντεξα και διάβασα και το 2ο. Νομίζω λέει πολλά αυτό.
Αν και σχετικά απλή, η ιστορία είναι συναρπαστική. Ο ορισμός της περιπέτειας.
Δεν ξέρω αν έχει γίνει πιστή μεταφορά απ΄το βιβλίο αλλά δεν μ΄ενδιαφέρει.
Αυτό που διαβάζω στη μεταφορά του Gaultier μ΄αρέσει και αυτό αρκεί.
Για όσους δεν έχουν διαβάσει το βιβλίο, ούτε σκοπεύουν να το κάνουν, το κόμικ αυτό είναι πολύ καλή ευκαιρία να μάθουν για τη ζωή του Ροβινσώνα Κρούσου.

Πραγματικά ανυπομονώ για τη συνέχεια και την κατάληξη.

 

Στα αρνητικά θα έβαζα το σχέδιο. Αν κι έχει χαρακτήρα και συνηθίζεται από ένα σημείο και μετά, σίγουρα θα προτιμούσα ένα πιο ρεαλιστικό και λεπτομερές.
Τουλάχιστον το σώζουν τα πολύ ζωηρά χρώματα.
Επίσης σ΄ένα σημείο εκεί που ο Ροβινσώνας ήταν στο νησί, μου φάνηκε ότι ο συγγραφέας πήδηξε ένα μεγάλο διάστημα χωρίς να μας δώσει πληροφορίες για το τι συνέβαινε σ΄αυτό. Εντάξει, λογικά δεν θα συνέβη κάτι το αξιόλογο αλλά εκεί που είμασταν στα 12-13 χρόνια στο νησί, ξαφνικά λέει βρισκόμαστε στον 23ο χρόνο. Και λες "κάτσε ρε φίλε, 10 χρόνια τι έφτιανε ο Κρούσος; Δείξε λίγο πως περνούσε τον καιρό του σε αυτά. Αφού μας έδειχνες τι έκανε στα υπόλοιπα".
Τέλος πάντων, λεπτομέρειες.
Τέλος δεν μ΄άρεσε που στο 2ο τεύχος είχε στην αρχή ένα αφιέρωμα του Τομπαλίδη που περιείχε πολλά spoilers.
Έπρεπε να μπει στο τέλος του τεύχους, για να μην πω στο τέλος του 3ου. Βασικά προδίδει το φινάλε. Μεγάλο φάουλ.


Θα δω πως θα καταλήξει η ιστορία και θα βάλω βαθμό μια και καλή στο τέλος.
Πάντως μέχρι στιγμής έχω μείνει πολύ ικανοποιημένος :)

 

Επεξεργασία από Laz33
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  36408
  • Group:  Members
  • Topic Count:  17
  • Content Count:  307
  • Reputation:   1633
  • Achievement Points:  312
  • Days Won:  2
  • With Us For:  1384 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  14

On 6/9/2020 στο 1:51 ΜΜ, Indian είπε:

Το σχέδιο, πάντως, μπορώ να πω με σιγουριά ότι δεν με ενθουσίασε στο ελάχιστο κι αυτό ίσως να σταθεί η αιτία να μπει χαμηλά στην λίστα με τα αδιάβαστα... :thinking:

 

 

:beer:

Πολύ μαυρίλα...

Γιατί δεν κάνουν πιο ανοιχτά τα χρώματα;;;

Έτσι σπαταλούν και λιγότερο μελάνι

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

3ο και τελευταίο μέρος του γνωστού ναυαγου (οχι ο Θωμάς Χανκίδης -τουτέστιν Τομ Χανκς - ο άλλος ) με αφιέρωμα το ν ΚΡΟΥΣΟ στην μεγάλη οθόνη ,ενα αφιερωμα που θα το χαρούμε εγω ,O MANDRAKE και ο Γάντζος (οκέυ και μερικόι άλλοι φαν του παλιου κιν.

 Στο Καρέ-Καρέ ττησ εφημερίδος Η σχέση των γλυπτών του Ρ.Σμίθσον με τα κόμικς και στα κόμιξ σχατικά με την επίθεση στους δίδυμους πύργους που δημοσιευτικαν στο περιοδικό WORLD WAR 3 .

Την άλλη εβδομάδα ο Φράνκυ (οχι ο Αβαλον ,Ο Γάντζος & Mandrake ξέρει ) ο γιατρός Στάΐν και το τέρας του .

ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ         

 

ROVINSONASKROUSOS_0003.jpg  ROVINSONASKROUSOS_0003z.jpg  Μεταφέρθηκαν στη βάση

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

On 29/8/2020 στο 11:38 ΠΜ, Gong είπε:

. Όταν ολοκληρωθεί, μάλλον θα το τσιμπήσω.

 

 

Οπώς είχα πει και αλλού συμφέρει να το πάρεις με την εφημερίδα γλυτώνεις 3 ευρώ συνολικά  και έχεις και το ΚΑΡΕ-ΚΑΡΕ . 

On 5/9/2020 στο 10:18 ΠΜ, Valtasar είπε:

@Βασιλεύς των κόμικς  Εύχομαι να έχεις πολλά, υγιή και χαρούμενα χρόνια Παναγιώτη, ώστε να μας χαρίζεις εξώφυλλα αλλά και την όμορφη παρέα σου :party2:

 Αξιοτιμε κύριε ΠΡΌΕΔΡΕ της κομιξοκρατίας σας ευχαριστω εκ βαθέως της καρδίας μου για τις ευχές ,τώρα τις ειδα ειχα κάτι μέρες να σας επισκεφτω χθες μπήκα ,κάτι μου λέει να επισκεφτω και το σχετικο θέμα για τις ευχές .Τώρα αν είναι η παρέα μου όμορφη δεν το λες καπου -κάπου πετάω το φαρμάκι μου .Να είσαι καλά .(μεταξύ μας νομίζω οτι ειναι καιρος για επανασταση ,άφησε μούσι αρχιε να καπνιζεις πούρα Αβάνας και άλλαξε το όνομα σου σε ΦΙΝΤΕΛ ΒΑΛΤΟ ,εγω θα σου τραγουδω το ΜΠΕΛΑ ΤΣΑΟ ,τώρα θυμήθηκα την καημένη την ΝΑΙΡΟΜΠΙ και συγκινήθικα .)  

On 7/9/2020 στο 12:44 ΜΜ, Laz33 είπε:


Τέλος δεν μ΄άρεσε που στο 2ο τεύχος είχε στην αρχή ένα αφιέρωμα του Τομπαλίδη που περιείχε πολλά spoilers.
Έπρεπε να μπει στο τέλος του τεύχους, για να μην πω στο τέλος του 3ου. Βασικά προδίδει το φινάλε. Μεγάλο φάουλ.


 

 

Ισως σκέφτηκε οτι την ιστορία  λίγο -πολύ την ξέρουμε απο σινεμα ή αναγνψση απο κομικς -βιβλίο .

 

  Το σχέδιο και εμενα με ξένισε λίγο ,δεν μου άρεσε κ τόσο  ,αλλα κ'απου  μου θύμισε γαλλικες ταινιες κιν.σχεδιων .Την είχα πρωτοδιαβάσει την 10ετια του 70 στα ΚΛΑΣΣΙΚΑ ΕΙΚ. στηντηλεοραση -δεν θυμάμαι ποια μεταφορα - και πολυ αργοτερα  σε ταινια με ΠΗΤΕΡ Ο ΤΟΥΛ  και κάποια μίνι σειρα .

Επεξεργασία από Βασιλεύς των κόμικς
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  33037
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  523
  • Reputation:   2352
  • Achievement Points:  533
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2111 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Είναι λίγο οφ τοπικ αλλά θα το πω!

Τα ποστ με τα εξώφυλλα του @Βασιλεύς των κόμικς 

είναι απολαυστικά! Λίγες φορές γελάω τόσο με ποστ σε φόρουμ.

Επεξεργασία από mko
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10466
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  265
  • Content Count:  3512
  • Reputation:   36502
  • Achievement Points:  3528
  • Days Won:  88
  • With Us For:  5386 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Αγαπητε m η k υβερνιτικη o ργάνοση σας ευχαριστω προσπαθω πάντα να μην κάνω απλά και ''ξερά''ποστ.Ακόμα εναςπου δηλώνει οτι του αρέσουν τα ποστ μου ,μα κάλα δεν έχετε καθόλου γούστο ;

Υ.Γ στο παραπάνω ποστ που αναφερα τον Γάντζο ξέχασα να αναφέρω και τον μάγο μου Μαντρέικ 'αλλον εναν σινεφιλ .

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  32578
  • Group:  Members
  • Topic Count:  21
  • Content Count:  505
  • Reputation:   3289
  • Achievement Points:  534
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2253 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  57

Σε γενικές γραμμές καλούτσικο, η γνωστή ιστορία.

Περίεργο σχέδιο, με αρκετή μαυρίλα, και με αρκετά μεγάλα χρονικά κενά στην εξέλιξη.

Θα προτιμούσα κάτι τέτοια κλασικά έργα να έβγαιναν σε Grafic novel με πιο πολλές σελίδες και με ένα αρκετά πιο λεπτομερέστερο σχέδιο.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32428
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Διάβασα και το τελευταίο μέρος.
Δεν αλλάζει κάτι στην άποψή μου.
Η υπόθεση είναι συναρπαστικότατη κι εντελώς εντός των γούστων μου.
Θα ήθελα λίγο μεγαλύτερο επίλογο και γενικά η ιστορία μπορούσε να γραφτεί σε περισσότερες σελίδες ή να ήταν πιο πυκνογραμμένη στις υπάρχουσες.
Διηγείσαι γεγονότα 35 χρόνων. Μπορείς να είσαι λίγο πιο αναλυτικός. Έχεις πράγματα να γράψεις :)


Με λίγο καλύτερο σχέδιο και λίγο περισσότερο "άπλωμα" της ιστορίας θα έδινα μεγαλύτερο βαθμό.
Θα αρκεστώ σ΄ένα 7.5/10 :)

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11226
  • Group:  Members
  • Topic Count:  131
  • Content Count:  2596
  • Reputation:   15849
  • Achievement Points:  2644
  • Days Won:  10
  • With Us For:  5315 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  156

Εδω και μια βδομαδα λεω να γραψω και ολω το ξεχνω. Εμενα σε γενικες γραμμες μου αρεσε αυτο το κομιξακι κυριως λογω σεναριου. Ομολογω οτι πανε πολλα πολλα χρονια απο οταν ειχα διαβασει το βιβλιο οποτε δεν μπορω να κρινω ποσο ακριβης ηταν η μεταφορα ή οχι αλλα εμενα παντως μου αρεσε πολυ σαν περιπετεια. Δεν θεωρειται τυχαια κλασικο ο Ροβινσωνας Κρουσος.  Το σχεδιο παλι οχι και τοσο ομολογω αλλα δεν με δυσκολεψε τουλαχιστον και το συνηθισα σε καποια φαση.

 

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 6 months later...

  • Member ID:  2285
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  940
  • Content Count:  4356
  • Reputation:   35540
  • Achievement Points:  4409
  • Days Won:  26
  • With Us For:  6160 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Διάβασα κι εγώ τα 3 τεύχη, έμεινα αρκετά ικανοποιημένος κυρίως λόγω της πολύ όμορφης ιστορίας του Defoe. Το σκίτσο ήταν πολύ ιδιαίτερο, όχι τόσο καθαρό όσο θα ήθελα αλλά έκανε τη δουλειά του. Για ακόμα μία φορά, τα συνοδευτικά άρθρα σε κάθε τεύχος είναι πολύ χρήσιμα και επεξηγηματικά, που εμένα μου βγάζει ότι η Εκδοτική ασχολείται σοβαρά με τη δουλειά της και δεν αρκείται απλώς σε μια βιαστική μετάφραση μιας έτοιμης δουλειάς από το εξωτερικό. 

 

:Ion:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.