Καλοκαιρινές εκδόσεις ΝΕΑ ΑΚΤΙΝΑ (2009) [ Μεγάλα Σήριαλ, Disney Manga, ειδικές εκδόσεις κλπ ]

[PhantomDuck]

[...]Σαφώς και συμβαίνει λόγω συνδυασμού πραγμάτων (όπως λχ ότι σε αυτά εδώ δεν θα ξαναπληρώσει μεταφραστή)[...]

 

Σε όσες επανεκδόσεις έχω παρατηρήσει, τόσο σε απλές ιστορίες μέσα σε κάποιο περιοδικό (πχ στο ΚΟΜΙΞ ή Μίκυ Μάους) όσο και σε ολόκληρες σειρές (πχ Α' κύκλος Μίκυ Μυστήριο) η μετάφραση είναι ξαναγραμμένη. Το ίδιο νόημα μεν, αλλά νέα μετάφραση. Και καλά κάνει, μιας και οι ιδιωματισμοί της γλώσσας αλλάζουν ανάλογα με την εποχή μας. Π.χ. δεν μπορώ να διαβάσω καθόλου άνετα μεταφράσεις του '70.

 

Όσο για την ποιότητα, αν ακολουθήσουν τα στάνταρ που μας έχουν συνηθίσει σε τέτοιες εκδόσεις (Σερ Μίκυ, Χρονικά των Άστρων κλπ), τότε μιλάμε για κατακόρυφη άνοδο από την προηγούμενη έκδοση

Επεξεργασία Μαίου 29, 2009 από PhantomDuck

[Mandrake]

Ακόμη και για μετάφραση εκ νέου να μιλάμε, πρόκειται για μετάφραση απ'την Αγγλική και Ιταλική γλώσσα ή απ'την ήδη υπάρχουσα Ελληνική, άραγε; Γιατί τότε το κόστος στον μεταφραστή δε νομίζω να είναι και τίποτε το τραγικό. Όπως και να'χει θα τα αγοράσω σίγουρα μολονότι ανάποδα από πολλούς εδώ. Εάν βρω και το παλιό του "Τα 7 Θαύματα Των Παπιών" (μιας και δεν το'χω πλέον) θα το ξαναπάρω επίσης! Για να δούμε τι άλλο θα βγάλουν! Για να δούμε!

[YOSHIMITSU]

Μην ξεχνάτε σήμερα κυκλοφορεί το Μεγάλα Σήριαλ #15: Ο Άρχοντας των Μάγων - Το Τουρνουά. 4,90€

 

Βασικά το είδα στο πρώτο περίπτερο που συνάντησα στο κέντρο, αλλά είπα για να μην το κρατάω όλη την διαδρομή μέχρι το γραφείο και το "χαλάσω" να το πάρω από αυτό που είναι δίπλα σε αυτό, αλλά τζίφος εκεί δεν το είχε. Οπότε εξώφυλλο κλπ, να αναμένετε από κάποιον άλλο εκτός και εάν προλάβω το βράδυ στην επιστροφή. Χθες βγήκε και το Μίκυ Μυστήριο (#7) και από εδώ και πέρα κάθε βδομαδούλα θα έχουμε και κάποιο νέο προσεγμένο τομάκι με ξεχωριστές ιστορίες των ηρώων του Ντίσνεϋ. Ο Ιούνιος πρέπει να είναι ο καλύτερος μήνας για τις πάπιες (δεν ξέρω βέβαια πότε αρχίζει η κυνηγετική περίοδος).

[AndreasD]

"Αρχίζει την Τετάρτη 20 Αυγούστου και φέτος η νέα κυνηγετική περίοδος, η οποία θα διαρκέσει μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2009, με εξαίρεση το κυνήγι του αγριοκούνελου, που θα διαρκέσει μέχρι τις 10 Μαρτίου 2009. "

 

Πηγή.

[PhantomDuck]

Το εξώφυλλο φιγουράρει στο πρώτο post. Επίσης μέσα από τις σελίδες του προστέθηκε νέα κυκλοφορία "Μεγάλα Σήριαλ 19 - Η ληστεία του αιώνα". Κυκλοφορεί 1η Ιουλίου με 2,90€. Scan δεν διαθέτω προς το παρόν μιας και θα χαλάσει το τομάκι.

Επεξεργασία Ιουνίου 5, 2009 από PhantomDuck

[GreekComicFan]

Και το ΣΟΥΠΕΡ ΗΡΩΕΣ θα κυκλοφορήσει προς 4,80€ στις 3 Ιουλίου. Δεν βγάζω τα γράμματα για να δω από το εξώφυλλο για να δω ποιο είναι σε ποιο νούμερο από τα μεγάλα σήριαλ αντιστοιχεί.

Επίσης το αυτοκίνητο του Φάντομ θα βγει μόνο του, χωρίς καμιά συνοδευτική έκδοση, στα περίπτερα προς 4,90€ στις 19 Ιουνίου.

[YOSHIMITSU]

WTF???

Ποιο σούπερ ήρωες και ποιο αυτοκίνητο (αυτό που έχω θα βγει σκέτο μόνο τα πλαστικά - χωρίς τευχάκι);

Φωτό, σκανς, κάτι ρε παιδιά... είμαι οπτικός τύπος (ματάκιας)

 

Please PK ενημέρωσε την πρώτη σελίδα που έχω σαν μπούσουλα...

ΤΗΑΝΧ

[PhantomDuck]

Έβγαλα φωτογραφίες με το κινητό μου. Θα βάλω αυτές στο πρώτο post μέχρι να βρούμε κάτι καλύτερο.

 

 

 

Επομένως από νέες ανακοινώσεις έχουμε:

Μεγάλα Σήριαλ 19: Η μεγάλη ληστεία

Μεγάλα Σήριαλ 20 (??): Το αυτοκίνητο του Φάντομ (για αυτό δεν βρήκα ανακοίνωση μέσα στο τεύχος)

Μεγάλα Σήριαλ 21: Σούπερ ήρωες

 

 

Το πρώτο post θα σουλουπωθεί οσονούπω. Μέχρι τότε πάρτε το Inducks link για τους Άρχοντες των Μάγων

http://coa.inducks.org/issue.php?c=gr/MS%20%20%2015

[GreekComicFan]

Την ανακοίνωση για το αυτοκίνητο του Φάντομ την βρήκα στο Κλασικά 215. Και όπως ανέφερεα, δεν θα βγεί μαζί με κάποια έκδοση, οπότε μην το υπολογίζεις στα Μεγάλα Σήριαλ.

[germanicus]

Εδώ και τώρα Χάνα Μοντάνα ΚΑΙ στα Μεγάλα Σήριαλ

 

 

[PhantomDuck]

Ναι, όμως οι Σούπερ Ήρωες αναφέρονται ως Μεγάλα Σήριαλ 21

[AndreasD]

Ξέρετε τι δεν υπάρχει φέτος; Τόμος απο τη σειρά "Βιβλιοθήκη ΚΟΜΙΞ". Να περιμένουμε κάτι για τον Αύγουστο;

[germanicus]

Ξέρετε τι δεν υπάρχει φέτος; Τόμος απο τη σειρά "Βιβλιοθήκη ΚΟΜΙΞ". Να περιμένουμε κάτι για τον Αύγουστο;

 

σε ποια σειρά αναφέρεσαι? στην ομώνυμη με το ένα και μοναδικό σκληρόδετο ή στο imprint μέσα στα Κόσμος Disney?

 

ο λαός απαιτεί ΖΑΚ (για τα τζάμια)

 

και ένα μπλοκ για να χρωματίζει αφιερωμένο στους αφανείς ήρωες Φούμφο, Παντοφλίνο, Ζουμπά και Νταν Φοβέρα!

 

[GreekComicFan]

Ναι, όμως οι Σούπερ Ήρωες αναφέρονται ως Μεγάλα Σήριαλ 21

Μπορεί. Μοιάζει για 21 αλλά είναι αρκετά παραμορφωμένο για να το πούμε με σιγουριά.

[germanicus]

για να καταλάβετε τη νέκρα και ξεφτίλα της αγοράς αυτή τη στιγμή, καθόμαστε, σοβαροί ενήλικες και ασχολούμαστε με το αν θα βγει κάτι από disney......

 

 

[PhantomDuck]

Και σαν καλός καμμένος, αγόρασα τα Κλασικά 215 μόνο και μόνο για να βγάλω καλά scans (Ok, ομολογουμένως είχε και καλές ιστορίες μέσα ) Τσεκάρετε το πρώτο ποστ για τα άπαντα.

Επεξεργασία Ιουνίου 5, 2009 από PhantomDuck

[AndreasD]

Για αυτά που βγήκαν μεσα απο τη σειρά Κόσμος Disney, αλλά είχαν διακριτηκό υπότιτλο Βιβλιοθήκη ΚΟΜΙΞ.

 

Λογικά κάτι θα πρέπει να βγεί.

[germanicus]

γιατί? βγήκε κάτι άλλο από Κόσμος Disney?

 

anyhow.

 

Λεπόν. για να προλάβω τον PK Η ληστεία του Αιώνα είναι το Topolino e la rapina del millennio (inducks) 140 σελίδων (στην Ιταλία τουλάχιστον), περσινή (και δη τέλη του 2008), και για να χαρεί ο PK σκίτσο-σενάριο Silvia Ziche

 

[YOSHIMITSU]

Ωραίος... κύριοι στην Νέα Ακτίνα νομίζω ότι αξίζει και ένα μπόνους ο ΠΚ έτσι;

Αλήθεια το Σούπερ Ήρωες κάτι μου θυμίζει, είχε βγει και εξώφυλλο στο Μίκυ σε αυτή την μορφή;

 

Λέει τα μεγάλα (σαν την Ματζίκα και τις Μπάλες πέρυσι)

Εγώ περιμένω το σκληρόδετο #2 αλλά μάλλον φθινόπωρο το κόβω...

[PhantomDuck]

Το κατάλαβα με το που είδα το εξώφυλλο πως πρόκειται για αυτήν την ιστορία (Silvia Ziche γαρ) , αλλά καθυστέρησα με τα πηγαινέλα / σκαναρίσματα / Inducksαρίσματα και τη δημιουργία του καθιερωμένου πληροφοριακού post που θα έχω έτοιμο σε λίγο με πληροφορίες για τις νέες εκδόσεις βεβαίως βεβαίως

Επεξεργασία Ιουνίου 5, 2009 από PhantomDuck

[AndreasD]

γιατί? βγήκε κάτι άλλο από Κόσμος Disney?

 

Χμμμ... Πάντως απ ότι είδα στα αντίστοιχα τόπικ για το 2007 & το 2008 αυτές οι εκδόσεις πήγαν μέχρι μέσα/τέλη Ιουλίου (κυκλοφορείες Αθήνας). Μέχρι στιγμής έχουν ανακοινωθεί τεύχη μέχρι αρχές Ιουλίου. Άρα λογικά μπορούν να βγούν 2-3 πραγματάκια ακόμα. Είδομεν...

[germanicus]

Αλήθεια το Σούπερ Ήρωες κάτι μου θυμίζει, είχε βγει και εξώφυλλο στο Μίκυ σε αυτή την μορφή;

 

όταν λες κάτι σου θυμίζει τι εννοείς? βασικά η ιστοριούλα ήταν μέσα σε κάτι περσινά (χειμώνα) Μίκυ Μάους. Αν θυμάμαι καλά είχαν και δωράκι κάτι τις?

 

[YOSHIMITSU]

OK, το βρήκα στα covers MM2209 (btw nice job ngramm)

 

http://www.greekcomics.gr/forums/chimage.p...yMaoys_2209.jpg

[PhantomDuck]

Λοιπόν, έχουμε και λέμε. Πρώτα απ' όλα, να αναφέρω πως το πρώτο post είναι ed μέχρι τελευταίας ρανίδας σύμφωνα με τις τελευταίες ανακοινώσεις τίτλων. Στη συνέχεια:

 

Την 1η Ιουλίου κυκλοφορεί Η ληστεία του αιώνα. Ιστορία 140 σελίδων που ολοκληρώνεται σε 10 συνέχειες σε σχέδιο-σενάριο Silvia Ziche. Το μοτίβο απ' ό,τι φαίνεται είναι το ίδιο όπως και οι προηγούμενες δουλειές της (Παπιομυστήριο, Φθόνος και Απληστία, Μεγάλος Σπλας). Αυτό ξέρετε τι σημαίνει, έτσι ? Ο θεμελιωτής των Μεγάλων Σήριαλ επιστρέφει με νέες περιπέτειες

 

 

 

 

Στις 3 Ιουλίου κυκλοφορεί το τεύχος Σούπερ Ήρωες, με συνολική ιστορία 240 σελίδων. Η ιστορία είχε δημοσιευτεί και στο Μίκυ Μάους σε 9 συνέχειες, στα τεύχη 2207 έως 2214-2215 (το διπλό τεύχος που είχε κυκλοφορήσει). Στα 4-5 πρώτα τεύχη από αυτά, δινόταν δώρο το αμάξι του Φάντομ Ντακ σε συνέχειες.

 

Σε αντίθεση με τις άλλες εκδόσεις με δώρο συναρμολογούμενα (Το αστρόπλοιο $ Μακ Ντακ και Φάντομ εναντίον όλων), απ' ό,τι φαίνεται το συναρμολογούμενο θα δοθεί ξεχωριστά από το κυρίως τεύχος για όποιον ενδιαφέρεται, στις 19 Ιουνίου. Έτσι μπορεί όποιος θέλει να αγοράσει μόνο το τεύχος, μόνο το συναρμολογούμενο ή και τα δύο μαζί, ενώ ελπίζουμε αυτή η διαδικασία να επιτρέψει σε περισσότερα αντίτυπα να κυκλοφορήσουν και να μην τα ψάχνουμε με το μικροσκόπιο σε όλη την Ελλάδα όπως τις προηγούμενες δύο χρονιές.

 

 

Όσο για νέο τεύχος Βιβλιοθήκη Κόμιξ (που υπάγεται στον Κόσμο Ντίσνεϋ), και πέρσι είχε κυκλοφορήσει μέσα Ιουλίου, αφού πρώτα προηγήθηκαν Μεγάλα Σήριαλ στις αρχές του μήνα. Μέχρι στιγμής έχουμε δει κυκλοφορίες ως τις 3 Ιουλίου, επομένως λογικά περιμένουμε κι άλλες εκδόσεις. Μακάρι να κυκλοφορήσει, και δη με καλή ιστορία. Μέχρι στιγμής όλες οι καλοκαιρινές επιλογές είναι πάρα πολύ καλές, με λιγότερους Κόσμους Ντίσνεϋ και περισσότερα Μεγάλα Σήριαλ.

Επεξεργασία Ιουνίου 5, 2009 από PhantomDuck

[DJO]

Μεγάλα Σήριαλ 20 (??): Το αυτοκίνητο του Φάντομ (για αυτό δεν βρήκα ανακοίνωση μέσα στο τεύχος)

 

Πόσοι ποντάρουν στο ότι θα ανήκει στον Κόσμο Ντίσνεϋ???

 

 

 

Φάντομ πολύ πράμα!!!

[YOSHIMITSU]

Σκέτο; Τελείως... αυτό θα είναι πολύ lame από μέρους τους, ας έβαζαν ένα τευχάκι με ιστορίες του Phantom που να έχουν έστω ένα καρέ με το αυτοκίνητο.

[gigi3]

Παιδια εαν θελετε να δειτε πως ειναι περιπου το σχεδιο και η ιστορια (εαν ξερει κανεις σας Ιταλικα) της Ληστειας Του Αιωνα της Ziche, μπορειτε να την κατεβασετε απο εδω http://www.disney.it/publishing/topolinomagazine/#/home/

[PhantomDuck]

 

Προστέθηκε αριθμός σελίδων σε κάθε τεύχος, ενώ παράλληλα κυκλοφόρησε και το πολυαναμενόμενο WoM 2 - Άρχοντες των Μάγων: Τα σκοτεινά χρόνια. Το πρώτο post είναι up to date (όπως πάντα )

 

Αυτήν την εβδομάδα δεν ανακοινώθηκε κάποιος νέος τίτλος. Τώρα εν αναμονή για την επόμενη εβδομάδα, για την ιστορική ανατύπωση του Σπαθιού των Πάγων. Μακάρι να συμπεριλάβουν και το 4ο μέρος της ιστορίας, αλλά χλωμό το κόβω. Αν ήταν έτσι θα ονομαζόταν "Τετραλογία"

 

Inducks link http://coa.inducks.org/issue.php?c=gr/MS%20%20%2016

Επεξεργασία Ιουνίου 12, 2009 από PhantomDuck

[gigi3]

Λοιπον, διαβασα την Ληστεια του Αιωνα της Ziche κατεβασμενη στα Ιταλικα απο το site του περιοδικου Topolino. Τωρα θα μου πειτε πως την διαβασες αφου δεν ξερεις Ιταλικα,ρε φιλε; Κι ομως, παιδια,η εικονα μιλαει απο μονη της! Χε,χεχε... Λοιπον,πρωτα απ' ολα πρεπει να ξερετε οτι το σχεδιο ειναι το κλασικο της Ziche -οπως ειπε ο παπιομανιακος Phantom Duck- που σε μερικους αρεσει, σε αλλους οχι λογω της...ιδιαιτεροτητας του, ας πουμε... Μην περιμενετε λοιπον διαφορες σε σχεση με τις αλλες τις δουλειες στον τομεα αυτο. Το σεναριο, τωρα, δεν ειχε το μπερδεμα των διαφορων καταστασεων που ειχαν οι προηγουμενες δουλειες της - πραγμα θετικο, διοτι σε μερικα εργα της αυτο το μπερδεμα γινοταν πολυ εκνευριστικο - , ητανε πολυ πιο αστειο - σε μερικες σκηνες επεφτα απ' την καρεκλα μου απ' το γελιο που εριχνα, παρολο που δεν καταλαβαινα Χριστο απο την ιστορια, λογω γλωσσας - και ειχε πολλα πολλα γκαγκ και ανατροπες - δεν το 'χω συνηθισει απο την Ziche ειναι η αληθεια -. Για να μην τα πολυλογω, ειναι ενα καλο κομικ, χωρις να ειναι κατι το ιδιαιτερο μονο για χαβαλε, αλλα θα σας συμβουλευα να προτιμησετε καμια αλλη καλοκαιρινη εκδοση Ντισνευ, εκτος απο τους φανατικους της Ziche και εκτος απο αυτους που θελουν να τα εχουν ΟΛΑ, οπως εγω ας πουμε...

Επεξεργασία Ιουνίου 15, 2009 από gigi3

[YOSHIMITSU]

Κυκλοφόρησαν σήμερα τα:

 

Τριλογία: Το Σπαθί των Πάγων

(σειρά: Τα Μεγάλα Σήριαλ #17) 4,50€

 

Το Αυτοκίνητο του Φάντομ Ντακ

σκέτο συναρμολογούμενο (άντε έχει και μία αφισούλα, διπλωμένη στα 4)

(σειρά: Τα Μεγάλα Σήριαλ #20) 4,90€

 

 

Εξώφυλλα και περισσότερες πληροφορίες στο αντίστοιχο θέμα ΕΔΩ