Jump to content

Recommended Posts

Τίτλος:
ΣΥΝΝΕΦΟ (ΤΟ)
Σενάριο/Kείμενα:
Κώστας Ζαχόπουλος
Σχέδιο:
Vincenzo Balzano
Εκδοτική:
Hμερ. έκδοσης:
07-04-2017
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Φαντασίας
Μέγεθος:
15.5 x 24.0
Σελίδες:
148
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Νίκος Καμπουρόπουλος
Επιμέλεια:
Άλκηστις Τριμπέρη
Πρωτότυπος τίτλος:
The Cloud (2016, Archaia)
Προέλευση:
Αμερικανική
ISBN:
978-618-80597-9-5
Ονομαστική τιμή:
17,90€

  • Member ID:  3,930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  721
  • Content Count:  12,985
  • Reputation:   104,585
  • Achievement Points:  13,005
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6,067 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

tn_TOSYNNEFO_0001.jpg tn_TOSYNNEFO_0001z.jpg

 

 

Το Σύννεφο είναι ένα όμορφο κόμικ φαντασίας. Ονειρικό σχέδιο, θολό περιβάλλον. Όμως δεν είναι μόνο φαντασίας. Είναι μιά ιστορία αναζήτησης. Όπως όμως στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό που ψάχνει κανείς, δεν είναι απαραίτητα αυτό που περιμένει και φαντάζεται. 

Η αναφορά στο οπισθόφυλλο της έκδοσης για "συγκινητικό οδοιπορικό" είναι ταυτόχρονα μισή αλήθεια. Στην πραγματικότητα είναι μιά περιπέτεια που αφήνει τις όποιες συγκινήσεις για το τέλος. Ο κεντρικός χαρακτήρας παλεύει με ένα σωρό "εχθρούς", αλλά ταυτόχρονα παλεύει με τους δαίμονές του. 

Τελικά καμιά φορά ίσως είναι καλύτερο να χάνουμε από τους δαίμονές μας παρά να τους κερδίζουμε. 

Με χάλασε σε κάνα δύο σημεία η μετάφραση, με εκφράσεις του τύπου "ασταδιάλα" που δεν ταιριάζουν κατά την άποψή μου στο ύφος του κόμικ.

Επίσης να πω ότι με 17,90 ονομαστική τιμή είναι μάλλον ακριβή έκδοση, παρόλο που στέκει εξαιρετικά.  :(

 

  • Like 28
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  3,787
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  488
  • Content Count:  12,120
  • Reputation:   82,156
  • Achievement Points:  12,142
  • Days Won:  79
  • With Us For:  6,085 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  50

Τα χρώματα είναι πολύ όμορφα δουλεμένα. Ακόμη και αυτά που κατά κανόνα δεν ταιριάζουν, κατάφεραν να δέσουν αρμονικά. Τα σκίτσα πραγματικά είναι για γκαλερί, αλλά αυτό το λέω και θετικά και αρνητικά. Ποίητικά 3 καρέ σε κάθε σελίδα μέσο όρο. Ας πούμε τύπου Top Cow χωρίς να κοντεύει την τεχνική τους. Στα αρνητικά βάζω τις ατέλειωτες σκηνές με τους διαλόγους τύπου Κοέλιο που δεν είναι για μένα. Κάπου στη μέση άρχισα να πηδάω μπαλόνια. Σορρυ :)

Edited by x_for_xepeta
  • Like 14
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5,903
  • Reputation:   28,732
  • Achievement Points:  5,903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6,467 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Κάπου στη μέση άρχισα να πηδάω μπαλόνια. Σορρυ :)

Τουλάχιστον από τα λεγόμενα σου, μάλλον πέρασες καλά... Κάτι είναι και αυτό... :D

 

Βιτσιόζε... :PPP:

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  25,002
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  158
  • Content Count:  2,118
  • Reputation:   21,723
  • Achievement Points:  2,118
  • Days Won:  3
  • With Us For:  4,419 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  31

Το σχεδιο και ο χρωματισμος ειναι φανταστικα και κερδιζουν τις εντυπωσεις. Δυστυχως δεν μπορω να πω το ιδιο και για την ιστορια. Θα συμφωνησω πανω κατω με τον xepeta. Πολυ λυρικο και παραμυθενιο για τα γουστα μου και οι "ψαγμενοι" διαλογοι δεν βοηθουν, δεν καταφερε να με κερδισει ή να με κανει να ενδιαφερθω για τους χαρακτηρες και την πλοκη. Not my cup of tea που λενε και στο χωριο μου :)

  • Like 13
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  2,285
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  941
  • Content Count:  4,364
  • Reputation:   35,634
  • Achievement Points:  4,417
  • Days Won:  26
  • With Us For:  6,211 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Κι εγώ θα συμφωνήσω με τον kwtso που συμφωνεί με τον xepeta! Πολύ όμορφο σχέδιο, υπέροχη έκδοση από την Webcomics, αλλά το σενάριο παραήταν ποιητικό για τα δικά μου γούστα. Εν τέλει η ιστορία βρήκε κάποιο ρυθμό μετά από ένα σημείο και κύλησε πιο ωραία απ' ό,τι στην αρχή, αλλά όχι τόσο ωραία ώστε να με κερδίσει. Θα το ξαναδιαβάσω πάντως κάποια στιγμή στο μέλλον, κυρίως λόγω σχεδίου.

 

:cheers2:

  • Like 11
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  5,259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9,437
  • Reputation:   76,885
  • Achievement Points:  9,439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  5,891 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Εγω από την άλλη το θεώρησα ένα όμορφο λυρικό παραμύθι, υπέροχα σχεδιασμένο και χρωματισμένο. Καταλαβαίνω ότι δεν ειναι για όλα τα γουστα, αλλά εμένα μου φάνηκε πολύ ατμοσφαιρικό και μου άφησε μια γλυκια αισθηση :)

  • Like 14
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  31,587
  • Group:  Members
  • Topic Count:  62
  • Content Count:  574
  • Reputation:   1,131
  • Achievement Points:  574
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,916 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  49

Από ότι κατάλαβα, το σχέδιο αξίζει :clap2:  ενώ θάβεται από τους διαλόγους της Ιστορίας. :thinking:  Η καλύτερα με τον τρόπο που εκείνη  αποδόθηκε ως μπαλονάκια στο κόμικ. Πάντως θα συμφωνήσω με τους φίλους μου- Ο Κοέλιο  είναι ωραίος, αλλά βαρύς- Αν εκείνος, που έγραψε την ιστορία επιθυμούσε να δώσει μια φιλοσοφική πλευρά στο κόμικ θα ήταν καλύτερο, να αποτυπώσει ο ίδιος το τι πιστεύει .Την δική του φιλοσοφία ,με τον δικό του τρόπο- Και όχι, να χρησιμοποιούνται εκφραστικές αναφορές που παραπέμπουν στο στύλ του Κοέλιο. :thinking:  Ούτε, μετά από ένα ή δύο καρέ ή σελίδες, ο αναγνώστης να διαβάζει βαρύγδουπες φράσεις του τύπου τι ει΄ναι η ζωή και αν αξίζει κανείς να την ζει.  Κάποια νοήματα θα έπρεπε να αποδοθούν με απλό και λυτό τρόπο. :thinking:  Σε καθημερινή γλώσσα. Άλλο, το πραγματικά ψαγμένο πράγμα που σου δίνει απευθείας, το νόημα και το μήνυμα που αυτό έχει, και άλλο οι πολυφιλοσοφίες.Θέλει τρόπο, διότι είναι δύσκολη η συνταγή. Αυτά για την απόδοση του κειμένου.Τώρα το σχέδιο είναι άπαικτο.  :best:  :best:

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

  • Member ID:  29,811
  • Group:  Members
  • Topic Count:  99
  • Content Count:  2,130
  • Reputation:   23,364
  • Achievement Points:  2,130
  • Days Won:  6
  • With Us For:  3,799 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

και εγώ θα συμφωνήσω με τον Ίωνα που συμφωνεί με τον κώτσο που συμφωνεί με τον ξεπέτα που πηδάει τα μπαλόνια.

 

Θα έλεγα πως το σχέδιο είναι ιδιαίτερο. Δεν θα το έλεγα ωραίο, αλλά όχι πως με χάλασε κιόλας.

 

Η υπόθεση είναι απλή, αλλά κάτι μου λείπει. Δεν ξέρω τι είναι αυτό. Οι διάλογοι δεν είναι υπερβολικά πολλοί αλλά κουράζουν αφού δεν έχουν να πουν και τίποτα.

 

Γενικά είναι ένα κόμικ που κάνει κοιλιά από την αρχή έως το τέλος, με 2-3 εξαιρέσεις. Εάν το βρείτε, ρίξτε του μια ματιά, ίσως να είναι για τα γούστα σας.

 

 

Κι εγώ θα συμφωνήσω με τον kwtso που συμφωνεί με τον xepeta! Πολύ όμορφο σχέδιο, υπέροχη έκδοση από την Webcomics, αλλά το σενάριο παραήταν ποιητικό για τα δικά μου γούστα. Εν τέλει η ιστορία βρήκε κάποιο ρυθμό μετά από ένα σημείο και κύλησε πιο ωραία απ' ό,τι στην αρχή, αλλά όχι τόσο ωραία ώστε να με κερδίσει. Θα το ξαναδιαβάσω πάντως κάποια στιγμή στο μέλλον, κυρίως λόγω σχεδίου.

 

 

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

  • Member ID:  23,328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2,301
  • Reputation:   28,466
  • Achievement Points:  2,302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4,602 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Ουτε εμενα με ενθουσιασε, μου αρεσε το αρκετα ιδιαιτερο και ομορφο σχεδιο αλλα το σεναριο μου φανηκε ανεπαρκες και οι χαρακτηρες αδιαφοροι. Απο τα κομικ που τα διαβαζω τωρα και μεχρι να πεσω για υπνο το βραδυ, τα εχω ηδη ξεχασει :(

 

:beer:

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...

  • Member ID:  9,146
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  116
  • Content Count:  1,734
  • Reputation:   12,518
  • Achievement Points:  1,734
  • Days Won:  13
  • With Us For:  5,542 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

Δυστυχώς δεν έχω καταφέρει ακόμα να το διαβάσω... Είναι στις κομικσικές μου αναγνωστικές προτεραιότητες!

 

Ωστόσο, ανεβάζω ένα πολύ ωραίο σκίτσο εμπνευσμένο από την ιστορία, που μου αφιέρωσε ο πραγματικά συμπαθής και ικανός σχεδιαστής του, Vincenzo Balzano :D

 

20180522_110851.thumb.jpg.16f957b49f00b59b5acdcfb3847a4c73.jpg

 

  • Like 3
  • Thanks 3
Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  129
  • Content Count:  7,165
  • Reputation:   27,259
  • Achievement Points:  7,500
  • Days Won:  25
  • With Us For:  6,257 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ημερομηνία κυκλοφορίας: 7 Απριλίου 2017.

Edited by Mandrake
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.