REQUIEM ΙΠΠΟΤΗΣ ΒΑΜΠΙΡ

[leonidio]

  

 

Αντί να σας ζαλίζω μεταφέροντάς σας την υπόθεση του νέου πονήματος του Pat Mills, ιδού η εισαγωγή στο έργο με δικά του λόγια, έτσι όπως θα τη βρείτε στις πρώτες σελίδες του τόμου.

 

 

Προσωπική μου άποψη: δεν τρελάθηκα, παρά το εντυπωσιακό σχέδιο και τα εξαιρετικά χρώματα. Έτσι κι αλλιώς, θα ήμουν επιφυλακτικός απέναντι στη νιοστή διασκευή του βαμπυρικού μύθου. Εντάξει, πρώτος τόμος είναι, θεωρητικά υπάρχει πολύ περιθώριο για βελτίωση. Οι φίλοι των βρυκολάκων και οι οπαδοί του Mills μπορούν να επενδύσουν άφοβα.

Υποδειγματική ελληνική έκδοση: σωστή μετάφραση, εξαιρετική ποιότητα χρώματος και χαρτιού, σωστό μέγεθος, όλα προσεγμένα στην εντέλεια. Η αλήθεια είναι ότι σε σχέση με αυτά η εκδοτική μας έχει καλομάθει. Στην τιμή μας τα χαλάει λίγο ή μάλλον αρκετά.

Υπάρχει και καταχώρηση για τον δεύτερο τόμο στην προτελευταία σελίδα, άρα αυτοί θέλουν να το συνεχίσουν. Στο χέρι μας είναι αν θα τον δούμε.

[falconara90]

με 56 σελίδες είναι σα να μιλάμε για τριπλό τεύχος (αν μετράω καλά). οπότε η τιμή είναι ελάχιστα τσιμπημένη.

[leonidio]

με 56 σελίδες είναι σα να μιλάμε για τριπλό τεύχος (αν μετράω καλά). οπότε η τιμή είναι ελάχιστα τσιμπημένη.

 

Δεν είναι τριπλό τεύχος (τριπλό σε σχέση με τι, μονό είναι, αφού περιλαμβάνει το #1 της αντίστοιχης Γαλλικής έκδοσης. Η ιστορία εκτείνεται σε 51 σελίδες, λίγες περισσότερες από ένα τεύχος Αστερίξ. Με αυτό το δεδομένο κρίνω και βρίσκω ότι τα 11 ευρώ είναι πολλά, ακόμα και για την ομολογουμένως υψηλή ποιότητα της έκδοσης.

[falconara90]

το μετράω με το μέσο αμερικάνικο τεύχος που αριθμεί σε περίπου 18 σελίδες (δε μετράω τις διαφημίσεις).

[DJO]

Δεν είναι Αστερίξ όμως ούτε στη διάδοση ούτε στο τιράζ. Εγώ το θεώρησα ελαφρώς τσιμπημένο με το σκεπτικό του Heavy Metal GN αλλά και αντίστοιχες πρόσφατες εκδόσεις βλ.Το Μπλε Είναι Το Πιο Ζεστό Χρώμα. Τέτοιο μέγεθος με >50 σελίδες και έγχρωμο, μπορεί να τιμολογηθεί μέχρι 8-10€.

 

Αντιγράφω μία και όσα είχα γράψει στο τόπικ των Νέων της Selini:

 

Μετά τον θάνατο του, ο Χάινριχ πίστεψε ότι θα βρει επιτέλους μια αιώνια ειρήνη. Αντί για αυτό όμως ανακαλύπτει το χάος της «Ανάστασης», ενός κόσμου όπου οι ήπειροι, οι θάλασσες και ο καιρός είναι «ανεστραμμένοι»και στον οποίο θα αναγεννηθεί ως μέλος της ελίτ που εξουσιάζει…, ένα Βαμπίρ. Τώρα, έχοντας ανακηρυχτεί ιππότης και έχοντας μετονομαστεί σε Ρέκβιεμ, βρίσκεται ανάμεσα σε μια κοσμική σύγκρουση δύο σατανικών θεών, για την οποία θα μπορούσε να είναι το κλειδί.

Γραμμένο από τον διεθνώς αναγνωρισμένο Pat Mills (συνιδρυτή του 2000AD, Slaine, Charley’s War, Abc Warriors και Marshal Law) και με το εκπληκτικό σχέδιο του Olivier Ledroit (Black Moon Chronicles και Sha).

Έχοντας κερδίσει το βραβείο EAGLE ως το καλύτερο ευρωπαϊκό κόμικ το 2008, 2009 και 2010, το «Ρέκβιεμ, ο Ιππότης Βαμπίρ» μας μεταφέρει σ’ ένα σκοτεινό κόσμο διεφθαρμένων βαμπίρ, φανατικών λυκανθρώπων και πειρατών γκουλ.

 

Και κάποιες παραπάνω πληροφορίες μετά από ψάξιμο: πρόκειται για το ΓΑΛΛΟ-ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ   κόμικ Requiem - Chevalier Vampire/Vampire Knight το οποίο κυκλοφορεί έναν τόμο κάθε χρόνο. Το Requiem ξεκίνησε το 2000 και έχει βγάλει 13 τόμους, ενώ πρόκειται να ολοκληρωθεί στους 15. Κάθε νέος τόμος είναι και πιο σκοτεινός από τον προηγούμενο και είναι ένα 100% ενήλικο ανάγνωσμα, με βία, σαδομαχισμό και αρκετό κυνικό χιούμορ. Ναι, η τιμή μπορεί να φανεί τσιμπημένη αλλά είναι έγχρωμο και μεγάλου (BD στυλ) μεγέθους οπότε με το -10% είναι   .

Πάρτε και το λινκ της bedetheque για να τσεκάρετε τη Γαλλική έκδοση:

http://www.bedethequ...er-Vampire.html

[jimtsel]

10 Ευρω με την εκπτωση ειναι οκ τιμη για μενα.Δεν πειραζει χαλαλι αφου βλεπουμε και κατι το διαφορετικο με σωστο presentation.Δηλ θα το προτιμουσατε 6 ευρω με μετρια χρωματα/χαρτι κ σε μικροτερο μεγεθος?

Edited December 15, 2013 by jimtsel

[CitizenX]

Η τιμή είναι μια χαρά. Είναι έγχρωμο και σε μεγάλο φορμά. Υπολογίστε και την έκπτωση από το βιβλιοπωλείο (όπου λίγο πολύ κάνουν όλοι) και βγαίνει μεταξύ 9,50-10,00. Τώρα να το συγκρίνετε με το Asterix και τις εκδόσεις του Heavy Metal είναι εντελώς άτοπο καθώς το τιράζ των συγκεκριμένων τίτλων είναι εντελώς διαφορετικό. Είναι κατανοητό σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία να προσέχουμε λίγο περισσότερο τις τιμές και το τι αγοράζουμε γενικώς. Από την άλλη, ο οποιοσδήποτε ασχοληθεί έστω και επιφανειακά με το θέμα των εκδόσεων στην Ελλάδα, πολύ σύντομα θα συνειδητοποιήσει ότι, στις παρούσες οικονομικές συνθήκες και με βάση τα εγχώρια εκδοτικά δεδομένα, η οποιαδήποτε προσπάθεια προσέγγισης των τιμών πώλησης του εξωτερικού είναι από αυτοκτονική έως ουτοπική. Όσο και να θέλει ο Έλληνας εκδότης δεν μπορεί να πουλήσει φθηνά ή έστω όσο φθηνά πωλούνται κάποια πράγματα έξω. Αυτό θα πρέπει να γίνει κατανοητό από όσους διαβάζουν κόμικς στην Ελλάδα. Αυτό δεν σημαίνει ότι κλέβει τους αναγνώστες (καλά υπάρχουν και κάποιες εξαιρέσεις σε αυτό αλλά γενικώς αυτό ισχύει...) απλώς η αγορά δεν επιτρέπει χαμηλές τιμές. Ναι, θα θέλαμε όλοι μας να είναι διαφορετικά τα πράγματα αλλά στην παρούσα φάση τα δεδομένα είναι αυτά και οι αριθμοί αμείλικτοι. Όσοι ενοχλήστε με τις τιμές των μεταφρασμένων, αναζητήστε το πρωτότυπο. Όσοι δεν μπορείτε να διαβάστε το πρωτότυπο είτε αρκείστε στην ελληνική έκδοση είτε μην το αγοράσετε καθόλου. Δανειστείτε το ή διαβάστε το στη Λέσχη. Μια έκδοση κόμικς δεν είναι "πορτοκάλια" να υπολογίσεις το κόστος της με το κιλό. Η τιμή των δικαιωμάτων, της εκτύπωσης, της μετάφρασης, το τιράζ, οι δυνατότητες διανομής ποικίλουν σε τέτοιο βαθμό που είναι αδύνατο να το συγκρίνεις με κάτι άλλο ακόμα και στην ελληνική αγορά (θα μπορούσα να αναφέρω ένα σωρό παραδείγματα αλλά νομίζω πως είναι κατανοητό αυτό που λέω). Αν κάτι δεν το αντέχει η τσέπη μας απλώς δεν το αγοράζουμε. Με στενοχωρεί να διαβάζω συνεχώς σχόλια για ακριβές τιμές σε ελληνικές εκδόσεις τη στιγμή που με τα βίας επιβιώνουν οι εκδοτικοί και τουλάχιστον, όσον αφορά τα κόμικς, οι περισσότεροι κάνουν πραγματικό αγώνα για να κυκλοφορήσουν κάποια πράγματα.  Όλοι θα θέλαμε να είναι αλλιώς η κατάσταση αλλά... Μπορεί να βρει κανείς φτηνά μεταχειρισμένα κόμικς ή ευκαιρίες από ανταλλαγές ή παζάρια αλλά νέα κόμικς, υψηλών προδιαγραφών και μάλιστα έγχρωμα δύσκολα μπορεί να πουλήσει κάποιος κάτω από δέκα ευρώ και ας το αποδεχτούμε αυτό.     

 

Υ.Γ. Για να μην παρεξηγηθώ: Το παραπάνω σχόλιο γράφτηκε με αφορμή τα σχόλια σχετικά με την τιμή του συγκεκριμένου άλμπουμ αλλά φυσικά δεν απευθύνομαι προσωπικά στους γράφοντες. Είχα διάφορες παρόμοιες συζητήσεις πρόσφατα και ήμουν "φορτωμένος".

[Gaidjin]

Θα διαφωνήσω μαζί σου, CitizenX. Οι τιμές στην Ελλάδα σε γενικές γραμμές είναι μια χαρά. Βλέπε BD σε τιμές 13-15 € για 48-64 σελίδες, βλέπε 22-24 σελίδες στα 3,99 $ στην Αμερική, ακόμα και στα ψηφιακά, βλέπε γενικά καινούριους τίτλους. Όταν η ποιότητα των Ελληνικών κόμικς είναι σαφώς καλύτερη από των ξένων, ακόμα και των μεταφρασμένων, το μόνο μέτρο σύγκρισης που βγαίνει φτηνότερο το εξωτερικό είναι οι συλλογές και τα trade paperbacks, τα οποία έχουν ήδη βγάλει τα λεφτά τους επειδή είναι συλλογή από τευχάκια. Πάντα υπάρχουν εξαιρέσεις και εδώ και στο εξωτερικό, αλλά συμφωνώ απολύτως στο ότι το να διαβάσεις ένα κόμικ πια στην Αθήνα (γιατί δεν γνωρίζω στις υπόλοιπες πόλεις αν υπάρχουν αντίστοιχες βιβλιοθήκες με της ΛΕ.ΦΙ.Κ.), είναι εύκολο και δωρεάν πολλές φορές. Εξάλλου, υπάρχει δυστυχώς η δυνατότητα να κατεβάσεις κάτι πρωτότυπο και να ξεμπερδεύεις... Πρόσφατα Έλληνας σχεδιαστής σχολίαζε στο φατσοβιβλίο το ότι κατέβασε και ο ίδιος το δικό του κόμικ που βγήκε στην Αμερική, απλά για να δει πώς είναι...

[jimtsel]

Το πηρα σημερα.Καλη εκδοση ωραιο χαρτι,μεγαλο μεγεθος και υπεροχα χρωματα,αλλα δε θα με πειραζε ενα λιγο πιο σκληρο χαρτι για εξωφυλλο/οπισθοφυλλο να πω την αληθεια.Πολυ λεπτεπιλεπτη εκδοση...

[Indian]

Μου αρέσουν οι ιστορίες με βαμπιρ και σίγουρα θα του ρίξω μία ματιά...!

Καλό θα είναι να έχουν χοντρό χαρτί τα GNs αλλά θα προτιμούσα να έχουν περισσότερη κόλλα στην ράχη τους...!

Η πλειοψηφία των θερμοκολλημένων τόμων που έχω είναι επίφοβοι στο να διαβαστούν και δεύτερη φορά επειδή ξεκολλάνε τα εξώφυλλα,ειδικά όταν το χαρτί είναι γυαλιστερο...!

[Jim]

Παίζει να ξέρουμε πότε βγαίνει, άμα βγαίνει, το επόμενο;; 

[DJO]

Ου καλά είσαι... Γενικά η Selini για τους τίτλους της έχει περιοδικότητα κυκλοφορίας ~1 χρόνο. Εφόσον το συνεχίσει...

[Dredd]

Σκέφτομαι να ξεκινήσω τη σειρά (στα αγγλικά). Κάποιος που να την εχει διαβάσει και να μου πει μερικά παραπάνω πραγματάκια;

[Dredd]

Anyone?

[CitizenX]

Για να απαντήσω στην ερώτηση σου, παραθέτω το παρακάτω λινκ από μια παρουσίαση που έγραψα για το πρώτο άλμπουμ της σειράς το 2005. Θυμάμαι πως, ιδιαίτερα τα πρώτα, άλμπουμ μου άρεσαν. Αλλά επειδή τα διάβαζα στο περιοδικό Heavy Metal και το χρονικό διάστημα που μεσολαβούσε μεταξύ δύο επεισοδίων ήταν μεγάλο, η επαφή χάνονταν και θυμάμαι πως από ένα σημείο και μετά με κούρασε. Αν τα διάβαζα όλα μαζί (note to self: one more thing to do...) πιθανότατα να είχα άλλη γνώμη. Πάντως, η γενικότερη μπαρόκ αισθητική της σειράς δεν είναι για όλους αν και το λανθάνον χιούμορ σώζει κατά πολύ την κατάσταση. Δεν ξέρω αν σε διαφώτισα...

 

 

 

http://archive.comicdom.gr/european_circus_archive.php?id=304

Edited July 27, 2017 by CitizenX

[v hunter d]

Σήμερα ξεκίνησα να διαβάζω το Requiem. Το πήρα από το παζάρι βιβλίων. Είχα αποπειραθεί να το πάρω άλλες τρεις τέσσερις φορές αλλά όλα κάτι άλλο έβρισκα και έμενε για την επόμενη φορά. Σε καλό μου βγήκε γιατί το πήρα με 3.5 ευρώ.

 Λοιπόν, μερικές παρατηρήσεις και σχόλια:

 

1. Μιλάμε για ένα από τα πιο εγκληματικά υποτιμημένα κόμικς που έχουν κυκλοφορήσει στα ελληνικά μαζί με το "Φάντασμα" του Seok Jeong-Hyun και τα δύο του Kyle Hotz (Billy the Kid και  Mosaic). Η περίπτωση του Requiem ίσως αποτελεί πιο αποτρόπαιο έγκλημα

 

2. Πρόκειται για έπος. Για σκοτεινό έπος. Νομίζω πως και ο .Kentaro Miura αν το διάβαζε θα κοκκίνιζε από ντροπή και θα πρασίνιζε από ζήλεια. αφού πρώτα ανασταινόταν για να το διαβάσει

 

3. Απαράδεκτον να μη συνεχίζεται η σειρά στα ελληνικά. 

 

4. Μοναδικό αρνητικό τα κόκκινα "συννεφάκια" με μαύρα γράμματα σε ένα κόμικ που κυριαρχεί το κόκκινο. Κουράζονται τα μάτια.

5. Απορία: Αυτό πιάνεται στα γαλλοβελγικά ή στα βρετανικά κόμικς; 

6. Πού μαζεύουμε υπογραφές για να μεταφραστούν και τα υπόλοιπα;

 

 

[Ilias]

Το πήρα (βασικά μου το πήραν και μου το έστειλαν) από το παζάρι. Υπέροχο. Εξαιρετικό. Αλήθεια θέλω και τη συνέχεια. Για τους λάτρεις των βρυκολάκων είναι ό,τι καλύτερο. Τρομερή κοσμοπλασία, ιδιαίτερο σχέδιο, με την καλή έννοια. Κάτι για υπογραφές λέγατε;

[Θοδωρής Καραπάνος]

@ v hunter d , @ Ilias

Σ' έμενα πάλι, όταν έπεσε στα χέρια μου λίγες μέρες πριν, για να αποφασίσω αν θα το αγοράσω δεν μπορώ να πω ότι με άφησε ικανοποιημένο. Σχεδιαστικά, όντως αποτελεί ένα μικρό κόσμημα, ωστόσο στον σεναριακό τομέα είχα θέμα! Πολλή κι αχρείαστη βία! Καλά βέβαια, ακόμη κι ο τίτλος μας προϊδεάζει για το τι θα διαβάσουμε ( " Ιππότης Βαμπίρ"), αλλά προσωπικά, είμαι της άποψης ότι οι δημιουργοί ασφαλώς κι έχουν το δικαίωμα να αποτυπώνουν ό,τι επιθυμούν στις ιστορίες τους, όμως ας έχουν και κάποιο αντίκτυπο όλα αυτά. Δηλαδή ενίσταμαι στη βία, όταν, δεν υπάρχει για να περάσει ένα μήνυμα ή να προβάλλει την φρικαλεότητα που ενέχει η βία, αλλά απλώς για να προκαλέσει. Αυτό βέβαια είναι μια προσωπική προτίμηση, οπότε πιθανότατα, κάποιος που δεν θα έχει αυτό το θέμα θα βρει το κόμικ έξοχο. Κάτι άλλο που θα ήθελα να καυτηριάσω, είναι η τσουχτερή τιμή. Αν και πλέον βρίσκεται σε διάφορα μέρη, πάμφθηνα, η αρχική τιμή των 11€ είναι υπερβολική για 56 σελίδες. Αναρωτιέμαι πάντως, τι πωλήσεις να έκανε. Πάντως ο ( προφανής) λόγος για τον οποίο η σειρά δεν περπάτησε είναι αυτός καθώς και η τουλάχιστον ανεπαρκής προώθηση της εταιρείας. Είναι πάντως κρίμα γιατί η προσπάθεια χαρακτηρίζεται από το πόσο αξιόλογη είναι! Εν κατακλείδι, θα προσπεράσω καθώς δεν με τράβηξε το κόμικ και θα κοιτάξω να αγοράσω τους τελευταίους τόμους του Δικαστή Dredd.

On 15/5/2022 στο 11:21 ΠΜ, v hunter d είπε:

Απορία: Αυτό πιάνεται στα γαλλοβελγικά ή στα βρετανικά κόμικς; 

Είναι κόμικ, το οποίο έχει μια βρετανική νότα στην θεματολογία του, αλλά η τεχνοτροπία είναι ξεκάθαρα γαλλική!

Edited March 31 by Θοδωρής Καραπάνος

[v hunter d]

On 30/3/2023 στο 9:01 ΜΜ, Θοδωρής Καραπάνος είπε:

Πολύ κι αχρείαστη βία!

Η βία δεν είναι ποτέ αρκετή και ποτέ αχρείαστη...

 

[albertus magnus]

Και οπως ελεγε και ο παππους μου "Η βια δεν ειναι λυση αλλα η Λια ειναι Βισση"