Jump to content
Ενημέρωση: για όλο τον Αύγουστο, η Λέσχη Φίλων Κόμικς θα λειτουργεί τα ΣαββατοΚύριακα, ΜΟΝΟ Σάββατο πρωί. Καλό καλοκαίρι! ×

Ilias

Members
  • Posts

    120
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Everything posted by Ilias

  1. Πέντε τεύχη περιέχει, 136 σελίδες είναι η αγγλική έκδοση
  2. Βασικά τίτλος του Daredevil θεωρείται. Αλλά όλοι παίζουν τον ρόλο τους
  3. Χρόνια πολλά, @ Μενίγ Πουαγώ ! Υγεία και χαμόγελα σε όλους. Ευχαριστώ πολύ για τις ευχές, παιδιά
  4. Σας ευχαριστώ πολύ! Να είστε όλοι καλά και να περνάτε υπέροχα
  5. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!!! Βέβαια, η φάση είναι τομέιτο τομάτο, αλλά καλό είναι να υπάρχει μια συνέπεια σε τέτοια πράγματα!
  6. Νομίζω πως δεν είναι αυτό, αλλά δε ευχαριστώ όπως κι αν έχει
  7. Καλησπέρα, παίδες, χρειάζομαι λιγάκι βοήθεια. Επειδή δεν έχω πρόσβαση στα αρχεία μου και έχω χάσει πάρα πολλή ώρα ψάχνοντας στα ράφια μου, θυμάται κανείς πώς μεταφράζεται το αρκτικόλεξο Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. (S.H.I.E.L.D.)?
  8. Ναι, δεκτό, αλλά πέρα από το ακουστικό της υπόθεσης, προέρχεται και από τη λέξη μαγνητισμός κι έτσι μου έρχεται πιο καλά το Μαγκνίτο
  9. FF Authoritative Action, Deadpool's Secret Secret Wars, Shadowland
  10. Την Τρίτη που θα είμαι στη δουλειά, κάτι θα κάνουμε
  11. Προτάσεις αναγνώσεις έχει και η μαύρη σειρά (συνήθως δηλαδή), αλλά για οικονομία χαρτιού και όχι μόνο, παραλείπεται στην ελληνική έκδοση
  12. Ευχαριστούμε για τα καλά λόγια. Το προσπαθούμε!
  13. Δεν καταλαβαίνω απόλυτα τι θέλεις να πεις, αλλά εγώ έχω κάνει τη μετάφραση. Να μην έχεις κάποιο άγχος για τις επόμενες δυο βδομάδες
  14. Μάλλον είναι σε όλα τα αντίτυπα. Ενδεχομένως να πήδηξε μια σελίδα ο μεταφραστής ή ο επιμελητής. Shit happens. Πάντως όντως δεν χάνουμε και κάτι βαρύγδουπο. Άσχετο, είμαι ο μόνος που σε μερικά καρέ με όλο το παρεάκι δεν καταλαβαίνω ποιος είναι ποιος? Χωρίς τις στολές, εννοώ! Επίσης, Union Jack και Captain Britain, τους λες και δίδυμους!
  15. Το παίζω με τον γιο μου!!
  16. Ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια. Γενικά, θεωρώ πως 'ενηλικιώθηκα' σε ό,τι αφορά τη μετάφραση τα τελευταία δυόμισι χρόνια, λίγο πολύ με τη σειρά της Hachette. Άλλαξα τον τρόπο που παραδίδω το κείμενο. Είχα την τύχη να παρακολουθήσω κι ένα εκπληκτικό σεμινάριο που μου άνοιξε τα μάτια. Χαίρομαι πολύ που είμαι μέλος αυτής της όμορφης παρέας
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.