THE DRAGONPHOENIX CHRONICLES

[Βασιλεύς των κόμικς]

 

Ο Φώτης Σαγώνας καί οί εκδόσεις "Ψυχής τα Λαμπυρίσματα" κάνουν ένα μεγάλο βήμα γιά τα Eλληνικά κόμικς.

Θα επιχειρήσουν να ρίξουν γιά πρώτη φορά στην διεθνή αγορά μία Ελληνική σειρά κόμικς.

 

Τα Χρονικά του Δρακοφοίνικα λοιπόν είναι το πρώτο πείραμα πού όλοι ελπίζουμε να πάει πολύ καλά

για να ανοίξει ο δρόμος και γιά άλλα τέτοιου είδους εγχειρήματα.

 

Το Logicomix σαν grafic novel τα πήγε αρκετά καλά,

γιατί οχι και τα χρονικά, είναι σειρά που μπορεί να "σταθεί" στο έξωτερικό αξιοπρεπώς.

Στην νέα αυτή έκδοση μπήκε χρώμα απο τον RUSLAN KHALIKOV καινούργιο εξώφυλλο

και 4 παραπάνω σελίδες από τον Γιάννη (που μόλις απολύθηκε από τον στρατό)

και είναι έτοιμος να δημιουργήσει τα 3 υπόλοιπα τεύχη

γιά να ολοκληρωθεί η σειρά των 15-και φυσικά μεταφράστηκε στα αγγλικά.

 

Ολα αυτά μαζί δίνουν μια καταπληκτική δουλεία και μία άλλη ενδιαφέρουσα οπτική

που αξίζει να αγοράσετε ή να ξανααγοράσετε.
Τό μόνο πού βρήκα αρνητικό (ισώς και να κάνω λάθος) είναι ότι σε μερικά καρέ

το χρώμα είναι λίγο πιο σκοτεινό απο ότι πρέπει να είναι.

Τιμή: 3,5 ευρώ
 

 

Μία από τις 4 καινουριες σελίδες.


Και η πρώτη σελίδα γιά συγκρισή με την παλιά

Παιδιά καλή τύχη

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΘΕΟΔΩΡΟΥ
Ο ΒΑΣΙΛΕΑΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΚΣ


 

Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρουμπούλια

[Bonadrug]

τη μετάφραση στα αγγλικά ποιος την έκανε;

[Βασιλεύς των κόμικς]

τη μετάφραση στα αγγλικά ποιος την έκανε;

Δεν το αναφέρει στο τεύχος,άλλα υποθέτω ότι θα την έκανε ο Γιάννης,αν διαβάσει το παρών θέμα μπορεί να μας λύσει την απορία (ή ο Φώτης όποιος προλάβει)

[johnnyx1991]

ΙΝ RUBUS WE TRUST

[PhantomDuck]

Με αφορμή αυτό το θέμα (μιας και αυτό είναι το πιο πρόσφατο που βρήκα μπροστά μου) ας κάνω μία επισήμανση. Πάρα πολλές παρουσιάσεις έχουν ολόκληρες εγκυκλοπαιδικές γνώσεις και πληροφορίες για το ποιος έχει σχεδιάσει την παραμικρή λεπτομέρεια του πίσω εσώφυλλου κλπ, όμως δεν υπάρχει το πιο βασικό.

 

 

ΠΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ??????

[The_Sandman]

Παρατηρητικότης μηδέν η σημερινή νεολαία!

Επεξεργασία Νοεμβρίου 16, 2010 από The_Sandman

[PhantomDuck]

Χαίρω πολύ, και στο site του Solaris μπορώ να το βρω που λέει ο λόγος Η επισήμανση ήταν στο να παρατίθεται στο αρχικό ποστ.

[The_Sandman]

Μα όλα δικά της να τα θέλει πια η σημερινή νεολαία;

[Βασιλεύς των κόμικς]

Χαίρω πολύ, και στο site του Solaris μπορώ να το βρω που λέει ο λόγος Η επισήμανση ήταν στο να παρατίθεται στο αρχικό ποστ.

Πάντα γράφω την τιμή αυτ την φορα μου ξεφυγε συγγνωμη μη μας δειρεις κιολας.

Επεξεργασία Νοεμβρίου 17, 2010 από comicsking

[PhantomDuck]

μη μας δειρεις

 

Επεξεργασία Νοεμβρίου 16, 2010 από PhantomDuck

[derveniotis]

κάνουν ένα μεγάλο βήμα γιά τα Eλληνικά κόμικς.Θα επιχειρήσουν να ρίξουν γιά πρώτη φορά στην διεθνή αγορά μία Ελληνική σειρά κόμικς.

To "πρώτη φορά" είναι μάλλον υπερβολή. Εχουν προηγηθεί αρκετές σειρές του Αρκά, και οι "κωμωδίες του Αριστοφάνη" (μιλώντας πάντα για σειρές)

[x for xepeta]

Εννοεί μάλλον ελληνικός εκδοτικός οίκος, με τυπωμένο εδώ το αγγλόφωνο κείμενο. Από την άλλη ούτε αυτό πιστεύω ότι θα ισχύει.

[germanicus]

εεεμ. Υπάρχει και μια τρίτη ανάγνωση Ότι θα είναι η πρώτη φορά που θα επιχειρήσει κάτι τέτοιο η ΨτΛ

 

Μιλώντας για μεταφρασμένα ελληνικά, υπάρχει το Luna (που το έχουν σκανάρει κι όλας οι αλλοδαποί ), υπάρχουν κάποια από την Ελληνική Μυθολογία της Κιων (που νομίζω ότι τα έβγαλε και η ίδια η Κίων?.... ) και νομίζω ότι υπάρχουν και 1-2 ακόμα "αρχαιοελληνικά" που είχαν μεταφραστεί με αφορμή την Ολυμπιάδα?... νομίζω....

 

[x for xepeta]

... το Υψιλον των ίδιων εκδόσεων...

[Βασιλεύς των κόμικς]

Αυτό που εννοούσα και έπρεπε να το διευκρινήσω καλύτερα και συγγνώμη γιά αυτο ηταν για μια σειρά τέτοιου είδους φαντασίας,δρασης που είναι δυσκόλο είδος,απο μία μικρη εταιρία.Τα άλμπουμ του Αρκά ή τα Αριστοφανικα δεν τα θεωρώ σειρές γιατι αγοράζονται και μεμονομενα και απο άλλο είδος κοινού.Για το Υψιλον δεν το ήξερα,αν και τα είπαμε με τον Φώτη δεν μου το ανάφερε.Μετα χαρας να αλλάξω την αρχική μου καταχώρηση.

Υ.Γ. Φαντομ υπονοείς ότι στο άλλο ρομποτ είμαι εγω μέσα;

[AndreasD]

Το ότι τα ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΦΟΙΝΙΚΑ είναι καλή σειρά το έχουμε πει και το έχουμε γράψει αρκετοί εδώ μέσα. Η διάρκειά της μάλιστα, στο χρόνο, είναι ίσως και η μεγαλύτερη απόδειξη γι αυτό.

Αν ο σκόπος που χρωματίστηκε το κόμικ και μεταφράστηκε στα Αγγλικά είναι η διεθνής καρίερα τότε νομίζω πώς η δουλειά που θα έπρεπε να γίνει, θα έπρεπε να είναι αντάξια του μεγαλεπίβολου αυτού σκοπού. Και αυτό δεν έγινε σε αυτή την περίπτωση.

Δεν ξέρω αν είναι θέμα εκτύπωσης ή έτσι ήταν το χρώμα, αλλά το αποτέλεσμα αδικεί και ακυρώνει την προσπάθεια του Ρουμπούλια. Το χρώμα αλλού ειναι θολό και αλλού καθαρο στο ίδιο καρέ! Χρώματα απο μαλλιά βάφουν δέντρα. Πρόσωπα ανφάς που θεωρητικά δέχονται φως απο μια πηγή έχουν ταυτόχρονα, αλλού σκούρα και αλλού φωτεινά σημεία. Το δέρμα του ίδιου χρακτήρα σε διαδοχικά καρέ μπορεί να έχει 3 ή και 4 αποχρώσεις απο το κίτρινο (του κινέζου) μέχρι το κόκκινο (του ινδιάνου).

 

Νομίζω πως τα πράγματα στο 2ο τεύχος θα πρέπει να αλλάξουν άρδην, είτε σε επίπεδο χρωματισμού είτε σε επίπεδο εκτύπωσης.

[Caladinor]

Κάποιες, γρήγορες, διευκρινίσεις:

1. Η μετάφραση πέρασε από πολλά στάδια.

Τελικός επιμελητής ήταν ο ΣΕΡΓΙΟΣ ΚΟΡΑΚΙΑΝΗΤΗΣ

2. Εκτός από την ιστορική σημασία, του «ποιος έκανε πρώτος τί», η πραγματική αξία του τί συμβαίνει στην αναπτυσσόμενη ελληνική σκηνή comics και πώς αυτό μπορεί να προβάλλεται στο εξωτερικό, θα κριθεί πιο ψύχραιμα, πιστεύω, στο μέλλον.

3. Το θέμα μας, εδώ, είναι πως «τα Χρονικά του Δρακοφοίνικα» είναι η μεγαλύτερη σειρά επικής φαντασίας, που παράχθηκε, ως τώρα, στην Ελλάδα, και έχει τις δυνατότητες να κυκλοφορήσει αξιοπρεπώς και παραέξω. Η συγκεκριμένη έκδοση δεν σηματοδοτεί την επανακυκλοφορία της σειράς, έγχρωμα, στην Ελλάδα, αλλά αποτελεί « πιλότο & οδηγό» για την πώληση του έργου του Γιάννη Ρουμπούλια στο εξωτερικό. Αυτό, πολύ απλά, σημαίνει πως τα τεύχη που κυκλοφόρησαν είναι συλλεκτικά, καθώς δεν πρόκειται να επανακυκλοφορήσουν στην Ελλάδα, ούτε, φαντάζομαι, θα κυκλοφορήσουν ακριβώς σε αυτήν τη μορφή στη ξενόγλωσση έκδοση της σειράς.

4. Τέλος, σχετικά με το χρώμα. Μετά από αρκετά χρόνια και από δεκάδες εκδοτικές προσπάθειες και πειραματισμούς, θεωρώ πως στο χώρο του coloring έχουμε κάμποσο δρόμο ακόμη στην Ελλάδα. Για το συγκεκριμένο τεύχος , διευκρινίζω, πώς ο ίδιος Ρουμπούλιας είχε την εποπτεία καθοδηγώντας και κρίνοντας τους υποψήφιους, τότε, χρωματιστές, μέχρι που φτάσαμε στα βάθη της Σιβηρίας και στον Ruslan.

Πιστεύω, λοιπόν, αγαπητέ Ανδρέα, πως εξαντλείς την αυστηρότητά σου σε κάποιες μικρές λεπτομέρειες, και χάνουμε τον στόχο. Το πώς «το αποτέλεσμα αδικεί και ακυρώνει την προσπάθεια του Ρουμπούλια», όταν ο ίδιος ο Ρουμπούλιας το έχει επιλέξει ως το πλέον κατάλληλο για το έργο του, ακούγετε αρκετά "κουλό"!

Ίσως, αρκετοί, διαβάζοντας τη σειρά σε Α/Μ, πρόσθεταν χρώμα με τη φαντασία τους και αυτό που φαντάζονταν με αυτό που είχε, στη δική του φαντασία, ο Γιάννης να έχει ,τελικά, κάποια απόσταση.

Επιμένω, όμως, πως αυτό που έχετε στα χέρια σας, είναι το έργο έτσι όπως το οραματίστηκε και τελικά το υλοποίησε ο Γιάννης Ρουμπούλιας και οι εκδόσεις μας.

 

Ας μείνουμε, λοιπόν, στα δυνατά σημεία, αυτής της «προσπάθειας», καθώς δεν απλά μια «προσπάθεια», αλλά μια καλή σειρά comics η οποία οδεύει, πλέον, προς την ολοκλήρωσή της.

 

Φιλικά

Φώτης Σαγώνας

Εκδόσεις «Ψυχής τα Λαμπυρίσματα»

[AndreasD]

Αγαπητέ Φώτη,

 

Όσο "κουλό" και αν ακούγεται, ναι πιστεύω πως το τελικό αποτέλεσμα ακυρώνει την προσπάθεια (στο ΑΜ κόμικ) του Ρουμπούλια ακόμα και αν το χρώμα το έκανε ο ίδιος ο Γιάννης. Αυτό δεν αλλάζει τίποτα. Το χρώμα (κατα την άποψή μου που είναι μία, ενω οι αναγνωστες πολλοί) είναι κακό. Κατέθεσα τα χρηματά μου για να πάρω το κόμικ, καταθέτω και την άποψη μου. Στο 2ο τεύχος όποτε και αν βγεί, το χρώμα θα πρέπει να βελτειωθεί θεαματικά.

[Caladinor]

Αγαπητέ Ανδρέα,

 

Επιμένω πως στέκεσαι σε δύο λάθος θέσεις:

 

Α. «Προσπάθεια»;

Τι εννοείς ορίζοντας απλά ως «προσπάθεια» μια από τις ιστορικές, πια, ελληνικές σειρές comics;

Κατανοείς ότι ο Γιάννης Ρουμπούλιας δεν πειραματίζεται με ένα κάποιο φανζίν που μόλις πρωτοκυκλοφορεί;

Σε μια τέτοια περίπτωση θα μπορούσες να πεις: «ε, καλούτσικη η προσπάθεια», αλλά μάλλον στο θέμα μας έχει χάσει το σωστό μέτρο…

 

Β. «Κακό Χρώμα»;!!!

Τι να πω, απλά «περί ορέξεως, κολοκυθόπιτα!»

Ειλικρινά είναι άχαρο να μπαίνω σε αυτό τον ρόλο, αλλά δεν μπορώ να αντισταθώ στον πειρασμό να μην απαντήσω στο σχόλιό σου πως: «Το χρώμα αλλού είναι θολό και αλλού καθαρό στο ίδιο καρέ!» πως μάλλον αναφέρεσαι στα εφέ, εκεί που πέφτει έντονο το φως, και πως ότι είναι εικαστική άποψη του καλλιτέχνη, αυτό που αντιλαμβάνεσαι ως «θολούρα».

Επιμένω πως εξαντλείς την αυστηρότητά σου σε μικρολεπτομέρειες, που φυσικά και δεν αποτυπώνουν τη συνολική εικόνα του έργου.

Αλήθεια, Ανδρέα, δεν σε βρίσκω, δα, και «τόσο αυστηρό» όταν κριτικάρεις το χρώμα σε άλλες ελληνικές προσπάθειες.

Θέλω να πιστεύω πως αυτό προέρχεται από την αγάπη σου για τη δουλειά του Ρουμπούλια, και την οποία επιθυμείς να είναι «τέλεια»!

 

Απλά, να αντιπαραθέσω εδώ την κριτική του comicsking:

«Όλα αυτά μαζί δίνουν μια καταπληκτική δουλειά και μία άλλη ενδιαφέρουσα οπτική που αξίζει να αγοράσετε ή να ξανααγοράσετε.»

 

Αν, πάντως, αισθάνεσαι «τόσο αδικημένος» για τα χρήματα που «σπατάλησες», οι εκδόσεις μας προτίθεται να πάρουν πίσω το συγκεκριμένο τεύχος , σε όποια κατάσταση κι αν βρίσκεται, επιστρέφοντάς σου τα 3,50 ευρώ.

 

Φώτης Σαγώνας

Εκδόσεις Ψυχής τα Λαμπυρίσματα

[AndreasD]

Θέλω να πιστεύω πως αυτό προέρχεται από την αγάπη σου για τη δουλειά του Ρουμπούλια, και την οποία επιθυμείς να είναι «τέλεια»!

 

Ακριβώς αυτό!

[eirini_kl]

Εύχομαι να πάει καλά, γιατί πραγματικά είναι μια καλή σειρά fantasy, ασυνήθιστα καλή για τα ελληνικά δεδομένα. Σπάνια θα δει κανείς τέτοιου είδους σειρές από Έλληνες δημιουργούς, και ήταν για μένα μια ευχάριστη έκπληξη όταν την πρωτοδιάβασα. Μόνο που είχαν σταματήσει να βγαίνουν καινούρια τεύχη εδώ και πολύ καιρό και είχε μείνει η ιστορία στη μέση! Ελπίζω να βγουν σύντομα και τα υπόλοιπα και να μάθουμε επιτέλους τι θα γίνει στη συνέχεια! Αλήθεια, όταν ολοκληρωθεί η σειρά υπάρχει περίπτωση να βγει σε ενιαίο τόμο; Πάντως όπως και να'χει, είναι ωραίο να κυκλοφορεί ακόμα ένα ελληνικό κόμικ στο εξωτερικό, ας ελπίσουμε ότι θα ακολουθήσουν κι άλλα!

[Caladinor]

Ευχαριστούμε για τα καλά σου λόγια!

 

«Τα Χρονικά του Δρακοφοίνικα» είναι μια σειρά που ξεκινώντας από έναν πειραματισμό με το λογότυπο των εκδόσεών μας, και κάποια σκίτσα χαρακτήρων που αφορούσαν έναν βιβλίο-οδηγό για Παιχνίδια Ρόλων, κατέληξε σε μια θαυμάσια δουλειά που μας κάνει όλους περήφανους.

 

Ήδη ο Γιάννης δουλεύει το 13ο τεύχος, και έχει υποσχεθεί ότι θα ολοκληρώσει τον πρώτο κύκλο της σειράς (σύνολο 15 τεύχη) μέσα στο 2012.

Μετά την κυκλοφορία του 13ου τεύχους θα δεθεί και ο 4ος τόμος (τεύχη 10-12).

Όσο για τα εκδοτικά μας σχέδια, μετά την ολοκλήρωση της σειράς, υπάρχουν αρκετές ιδέες.

Σίγουρα, αρκετές από αυτές θα καθοριστούν από την ανταπόκριση της σειράς στο εξωτερικό. Είναι βέβαιο όμως πως θα υπάρξει μια ειδική συλλεκτική έκδοση με πολλά «καλούδια».

 

Επίσης, ως εκδόσεις, σκοπεύουμε να πειραματιστούμε με μια ειδική –RPG- έκδοση στον κόσμο του Έλεμπρος, μέσα από την κυκλοφορία του παιχνιδιού Ρόλων «Ήρωες» που ετοιμάζουμε.

Καθότι και εμείς, αλλά και ο Γιάννης είμαστε παλιοί παίκτες σε αυτόν τον χώρο, αξίζει να τιμήσουμε το έργο του, όπως και τη σπίθα που το πρωτοάναψε, με έναν κατάλληλο τρόπο.

 

Φυσικά, κάθε συμπληρωματικό εκδοτικό προϊόν της σειράς, αποτελεί και επιχείρημα πώλησής της στο εξωτερικό.

Είμαστε βέβαιοι πως το “Dragonphoenix Chronics” θα ενθουσιάσει τους απανταχού RPGάδες του κόσμου!