Kurdy Malloy

Παπακαλιάτη επιτρέποντος

Aν ξέρεις μπορείς να μας πεις που βρίσκεται το σχόλιο της Μαραντέι στα άρθρα του Σαραντάκου; Θα με ενδιέφερε πολύ να διαβασω την άποψή της για μερικά αψυχολόγητα (κυρίως η ανύπαρκτη λέξη "δρουΐδης", ο ζωμός και ο Μαζεστίξ)

Στην τελευταία έκθεση βιβλίου ήταν σύντομοι και σαφείς: Μην περιμένεις

Aυτό ακριβώς. Είμαι αστεριξάκιας μέχρι το κόκκαλο, φανατικός των BD, αλλά φτάνει με τον Αστερίξ. Φτάνει. Έχει τόσα να δώσετε, ας προωθηθεί και κανένας άλλος τίτλος. Μπροστά στην καταιγίδα Αστερίξ και Λούκι Λουκ ακόμα και ο Τεντέν τείνει να γίνει άγνωστο κόμικ για τους πολλούς

Κατ'αρχην BATNICK προφανώς και εσύ απλά καταγράφεις, εγώ κάνω κάποια σχόλια γενικά με το στυλ που γίνονταν και γίνονται ακόμα οι μεταφράσεις. Αν έκανες εσύ τις μεταφράσεις αυτές θα σου είχα ένα σκασμό παρατηρήσεις, από τις πιο νέρντικες (γιατί όχι Ιατρός Παράξενος - Δόκτωρ σημαίνει κάτοχος διδακτορικού στην Ελλάδα), τις πιο προβοκατόρικες (να τα μεταφράζουμε όλα ρε παιδιά - Λοχαγός Αμέρικα), χιουμοριστικές, κυριολεκτικές ότιναναι. Πάντως εφόσον υπάρχει Spider Woman, Superwoman, Batwoman κλπ κλπ κλπ αυτόματα το Man σημαίνει άνδρας και όχι άνθρωπος και δεν είναι καθόλου θέμα πολιτικής ορθότητας. Αν τώρα γράψω ότι υπάρχουν οι Άνθρωποι και οι Γυναίκες θα φάω κράξιμο και δικαίως. Το ίδιο πράμα είναι. Τώρα στο τι μπορεί να σημαίνουν τα -man, -woman αφήστε με να έχω άλλη άποψη, πχ ο Superman όχι απλά δεν είναι δισυπόστατος, αλλά δεν είναι καν άνθρωπος με τη στενή έννοια του όρου. Κρυπτόνιος είναι, απλά ανθρωπομορφικός και δεν έχει υποστεί κάποια μετάλλαξη ή αλλαγή. Είναι αυτός που είναι.

Συγχαρητήρια για τις μεταφράσεις. Το ξέρω πως ξενίζουν αλλά αυτό οφείλεται πιο πολύ στο ότι είμαστε τσομπάνηδες με τα αγγλικά παρά στο ότι είναι αδόκιμες οι ελληνικές μεταφράσεις. Είτε Aquaman πεις είτε Υδατάνθρωπος είναι εξίσου γελοίο, απλά το Ακουαμαν στο αφτί μας είναι απλά ένα ξένο όνομα και περνάει στο ντούκου, ενώ οι μεταφράσεις αποκαλύπτουν όλη την ουσία των ονομάτων. Που στην πράξη είναι ονόματα με μεγάλο wow factor για μικρότερες ηλικίες (γιατί μην ξεχνάμε ασχέτως σε τι ηλικία είμαστε και το τι διαβάζουμε, μικροί έχουμε την πρώτη μας επαφή με τους ήρωες αυτούς). Μία παρατήρηση μόνο αν επιτρέπεται: Η χρήση της μετάφρασης Man ->Άνθρωπος, σε αντιδιαστολή Woman -> Γυναίκα είναι πλέον ελαφρώς (έως πολύ) αναχρονιστική. Man είναι ο άνδρας, γιατί και η γυναίκα είναι άνθρωπος (από όσο γνωρίζω). Επίσης πιστεύω ότι είναι περιττή. Στην ελληνική γλώσσα υπάρχουν τα γένη και αν πεις "αράχνη" είναι δεδομένο ότι μιλάς για το θηλυκό, άρα "Αράχνης" και "Αράχνη" είναι αρκετά. Στα αγγλικά πρέπει να μπαίνει Spider-Man ή Woman γιατί το γένος δεν μπορεί να φαίνεται απλά από τη λέξη "Spider". Στα ελληνικά μπορεί και να αποφευχθεί και να δώσει μερικές πολύ καλές μεταφράσεις. πχ Wonder Woman -> Θαυμαστή (ή κάτι τέτοιο). To Woman δεν είναι ανάγκη να μεταφράζεται.

Σε γνωστό online αναγνωστήριο είδα ότι τη σειρά τη δίνει 2016 και όντως στο εσώφυλλο γράφει τεύχος 1 και ημερομηνία Μάρτιος 2016. Είναι reboot της σειράς ή κάτι άλλο;

Στις κυκλοφορίες του Μαρτίου 2016 βρίσκουμε και τον 55ο τόμο με τίτλο La colère du Marsupilami δηλαδή "Η οργή του Μαρσουπιλαμί". Στη σελίδα του εκδότη μπορείτε να χαζέψετε τις 5 πρώτες σελίδες. Το τεύχος εκτός από τη σημασία που έχει κάθε νέο τεύχος του Σπιρού, είναι και ένα ιστορικό τεύχος γιατί σηματοδοτεί την επιστροφή του Μαρσουπιλαμί στη σειρά μετά από 47! χρόνια. Για το λόγο αυτό η Dupuis το διαφημίζει και με ένα μικρό βιντεάκι https://www.youtube.com/watch?v=1WR4kC7_KTs

Έτσι έχει βγει στα αγγλικά. Το πρόβλημα είναι ότι το επόμενο story arc είναι πρακτικά τρίτομο και θα κλείνουν κάποιες ιστορίες στη μέση των τευχών όπως συνέβαινε στην Αγγλία. Υπάρχει και η άλλη άποψη ότι ουσιαστικά υπάρχει ένα story arc μέχρι και το πρoτελευταίο, αφήνοντας το φινάλε Arizona Love να έχει συνάφεια κυρίως με το #13 Chihuahua Pearl. Τέλος πάντων ας βγαίνουν και ας είναι κι έτσι. Και στον Θόργκαλ τώρα.

Eχει φύγει η σήμανση Σειρά Western βλέπω, προφανώς γιατί ο Κάρτλαντ και ο Μακόυ είχαν πεθάνει αρκετά πριν τον Μπλούμπερυ. Το διάβασες; Μέσα πως δείχνει το α/μ; Αν βγει το 10 γράφτε μου. Και κακώς θα βγει. Εκτός αν θέλουν να βγάλουν έναν τόμο με όλο το Cycle de cheval de fer με 4 τόμους, τους 3 που δημοσιεύτηκαν και το 10 σαν μπόνους υλικό. Αυτό θα είχε κάποιο νόημα.

Mπράβο, μπράβο και πάλι μπράβο. Επιτέλους μία σωστή και σοφή απόφαση. Κύκλος ολοκληρωμένος σε μία και μόνο έκδοση, έστω και α/μ (δε βαριέσαι θα το φάμε και αυτό) και ουσιαστικά αυτοτελές. ΟΚ ένας νέος αναγνώστης μπορεί να μην ξέρει με τη μία ποιος είναι ο ΜακΚλουρ ή ο Ρεντ (αυτή τη στιγμή δε θυμάμαι αν παίζει και ο Ρεντ νομίζω όχι), αλλά θα διαβάσει μια χορταστική περιπέτεια γουέστερν (έως μπουχτιστική με την ακατάσχετη φλυαρία του Charlier) χωρίς να ψάχνει για τα προηγουμενα. Πιστεύω και εύχομαι να πάει καλά, πλέον οι προοπτικές είναι πολύ καλύτερες. Και η ιστορία είναι από τις καλύτερες. Ο Προσιτ Λούκνερ είναι από τους πιο ενδιαφέροντες "κακούς" στο Blueberry γενικώς. Όσο για το Tete Jaune τι να πω. Επαναλαμβάνω μία προσφορά που είχα κάνει με άλλη αφορμή: Αν κάποιος αναλαμβάνει το lettering του στέλνω εγώ τη μετάφραση, αν και να μεταφράζεις Charlier είναι από τα κουραστικότερα πράματα που μπορούν να συμβούν σε καποιον

H πτώση στις εισπράξεις είναι από μόνη της ένα ανησυχητικό γεγονός γιατί δείχνει ότι το word of mouth δούλεψε πολύ λίγο άρα ο κόσμος δε βγήκε απολύτως ικανοποιημένος, από την άλλη όταν έχεις υπερβεί τους στόχους του πρώτου ΣΚ κατά πάρα πολύ καταλαβαίνουμε ότι ουσιαστικά αυτός ο τρόπος μέτρησης ευνοεί τις χειρότερες επιδόσεις. Δηλαδή αν είχε κάνει καμμιά 20αρια μύρια μικρότερες εισπράξεις το πρώτο ΣΚ, η πτώση θα ήταν στα προβλεπόμενα επίπεδα και όλοι θα έλεγαν για εισπρακτική επιτυχία και μπλαμπλαμπλα. Προσοχή! Αν είχε βγάλει 20 μύρια λιγότερα, όχι περισσότερα. Πάντως πολλά μπορώ να ανεχθώ από κριτικούς, αλλά να ψάχνεις χιούμορ στους βασικούς ήρωες της DC και ειδικότερα στον Μπατμαν είναι κάτι μεταξύ ηλιθιότητας και ιεροσυλίας. Για να ξερουμε και τι λέμε δηλαδής. Δεν είναι Marvel η DC και ευτυχώς δηλαδή.

Aν βγει ποτέ ο Tyler Cross από τη φυλακή αυτό δε θα είναι λόγω καλής διαγωγής. Aυτό μας γράφουν οι δημιουργοί στο εξώφυλλο του Tyler Cross #2 - Angola και όποιος έχει διαβάσει τον πρώτο τόμο παίρνει μια πολύ καλή ιδέα τι θα δει μέσα. Για άλλη μια φορά διαβάζουμε μία ιστορία 90 περίπου σελίδων χωρισμένη σε 3 κεφάλαια των 30 σελίδων (όπως ακριβώς στο πρώτο) στο οποίο από άποψη πλοκής συμβαίνουν ΑΚΡΙΒΩΣ αυτά που περιμένουμε να συμβούν. Λίγο πολύ όλοι έχουμε διαβάσει ιστορίες για φυλακές, για διεφθαρμένους διευθυντές, απόδραση, εκδίκηση κλπ. Καμμία πρωτοτυπία στην πλοκή. Αλλά ο Nury δείχνει δεξιοτεχνία ακριβώς εκεί. Παίζοντας σε γνωστούς σκοπούς, κάτι από Αλκατράζ, κάτι από Cool Hand Luke, γράφει ένα σενάριο πάρα πολύ δυνατό, χωρίς να κρεμάει πουθενά Το καλύτερο όμως κομμάτι είναι ότι αφήνει χώρο στον Bruno να αφηγηθεί αυτός χωρίς να τον πνίγει με διαλόγους και συννεφάκια. Και αυτός με το πολύ όμορφο, καλλιτεχνικό του σχέδιο, αφήνοντας τον ρεαλισμό και αφήνοντας χώρο για τη δικιά μας φαντασία να δημιουργήσει. Καταπληκτικό αποτέλεσμα, μακάρι να μπορέσουν οι πολλοί να το βρουνε σε μία πιο φιλική σε αυτούς γλώσσα. Παραμένει στο 10/10 για μένα

Για μένα η καλύτερη και πιο συγχρονη σειρά SF του γαλλικού BD είναι το Universal War One του Denis Bajram. To πρώτο τεύχος είχε δημοσιευτεί στο 9, αλλά όχι σε άλμπουμ και όλα τα είχε βγάλει παλιά η Marvel και πιο πρόσφατα νομίζω η Titan χωρίς να είμαι σίγουρος για το τελευταίο, στα αγγλικά. Έχουν βγει και οι πρώτοι 2 τόμοι του Universal War Two για τους οποίους προς το παρόν κρατάω μικρό καλάθι και ακόμα δεν τους έχει βγάλει κάποιος στα εγγλέζικα. Δεν ξέρω που το πάει ο Bajram Βέβαια γούστα είναι αυτά, αλλά πιστεύω ότι τα UW θέλουν λίγο παραπάνω προσοχή από όση έχουν. Καλός ο Χόντο αλλά δε θα κοντεύει 100 χρονών τώρα; Φτάνει πια, τόπος στους νέους

Nα μου επιτρέψεις να διαφωνήσω. Θεωρώ το Tyler Cross από τα καλύτερα BD των τελευταίων ετών. Εξαιρετικό και χαρακτηριστικό σκίτσο (έλεος με την εύκολη λύση του ρεαλιστικού σκίτσου - προσωπικότητα δεν έχουν οι σκιτσογράφοι πλεον; ), καταπληκτικό σενάριο που όχι μόνο δεν κρεμάει πουθενά, αλλά κάθε του σελίδα ανεβάζει την ένταση παραπάνω χωρίς καθόλου υπερβολές, ξεσπάσματα της τύχης, απο μηχανής θεούς κλπ. O Nury πάει από το καλό στο καλύτερο, δυσκολεύομαι να βρω πιο hot όνομα σεναριογράφου αυτή τη στιγμή στα BD, ακόμα και με τον Lupano μέσα. Βρήκα επιτέλους να διαβάσω το Angola (η 2η συνέχεια) και έψαξα να δω αν έχει αναφερθεί στο greekcomics. Κρίμα, πολύ κρίμα που δεν μπορεί να το χαρεί ο πολύς ο κόσμος. 10 στα 10 και αύριο ελπίζω να γράψω και 2 πράματα για το Angola που ακόμα δεν το τελείωσα

Το Βοήθεια! Ο Βέγγος φανερός πράκτωρ 000 είναι η κορυφαία ελληνική κωμωδία και εξαιρετικά προχωρημένη για την εποχή της. Έβγαλε την ελληνική κωμωδία από την εποχή της ατάκας και της ηθογραφίας και έφερε στην Ελλάδα τα γκανγκ, το ντελίριο πράματα άγνωστα στη χώρα μας μέχρι τότε και με απίστευτο αποτελεσμα. Άρα (μαζί με κάποιες άλλες που έβαλα) το "Άλλη" παίζει δυνατά

Ερώτηση επειδή στη Θεσσαλονίκη δεν το είδα σε κανένα public να το περιεργαστώ. Είναι καθόλου χρηστικά τα Compendium ή απλά για να μπουν σε μία βιβλιοθήκη και αρχειοθέτηση; Δηλαδή αν θες να επανέλθεις στη σειρά θα ανοίξεις το Compendium ή τα τευχάκια/τομάκια σου;

To Ας περιμένουν οι γυναίκες δεν έχει 100% σε ψήφους; Μα σε τι φόρουμ ήρθα;

Θα είχε δίκιο αν το άρθρο είχε γραφτεί το 1936. Γράφτηκε 80 χρόνια αργότερα και 20 άλμπουμ αργότερα και όσο φασίστας και να ήταν ο Ερζέ (θυμίζω ότι πέρασε και δίκη για συνεργάτης), όσο απαράδεκτα να ήταν τα πρώτα του άλμπουμ, μία σειρά που έχει ολοκληρωθεί εδώ και 40 χρόνια θα πρέπει να κρίνεται στο σύνολό της

O Valerian είναι έμπειρος πράκτορας όταν ανακαλύπτει τη Laureline άρα ήθελε πιο μεγάλο σε ηλικία ηθοποιό θεωρητικά, πρακτικά διαλέγουν νέους ώστε τυχόν επιτυχία να συνοδευτεί από σειρά sequels κατά την κοινή πρακτική των studios πλέον.

Δεν ξέρω τι συμβαίνει με το crowdfunding και ειδικότερα το KS στα κόμικς αλλά επειδή έχω παρακολουθήσει αρκετά projects σε παιχνίδια, μπορώ να πω ότι το συγκεκριμένο project είναι από αστείο έως πρόχειρο. Πανάθεμά με αν μπορεί κανένας να καταλάβει τι προσφέρει και γιατί. Σε προσιτές τιμές έχει μερικά επαγγελματικά scanlation, έχει μερικά ακριβά pledges με hard copies και έχει και έναν μαξιμαλιστικό στόχο (15Κ) ο οποίος θα μπορούσε να έχει επιτευχθεί μόνο με digital copies ή μόνο με hard copies ή με οποιοδήποτε συνδυασμό τους, που πραγματικά με κάνει να απορώ με βάση ποιους υπολογισμούς έγινε η οριοθέτηση του στόχου. Να μη μιλήσω για το καταπληκτικό 500αρι pledge που δίνει hard copies σε 3 γλώσσες. Δηλαδή είναι τόσο συλλεκτικό που θα το πάρει ένας Άγγλος και θα θέλει να το έχει και στα ελληνικά, ισπανικά και ρώσικα; Δεν ξέρω πως το σκέφτηκαν αλλά η αποτυχία του project είναι κάτι παραπάνω από αναμενόμενη εκτός από βέβαιη.

Προχθές συμμάζευα τη συλλογή μου για να κάνω χώρο και έπεσα στον Θεριστή του Kirkman. Γιατί αγόρασα αυτό το σίχαμα; Γιατί δημιουργήθηκε εξ αρχής δηλαδή. Από σειρές ολόκληρες με τρόμο θυμάμαι τις προσπάθειές μου να διαβάσω τον Buck Danny. Κλασσικό λέω είναι, Charlier λέω είναι, ε εντάξει. Βασανιστήριο.

Mέσα στους πιο σημαντικούς δημιουργούς; Πόσους πιο σημαντικούς; Και 100 να πεις νομίζω ότι βρίσκουμε άνετα 100 σημαντικότερους. Άλλη μία ελληνική προσπάθεια στα ρηχά και εκ του ασφαλούς. Εκδίδουμε ένα κόμικ ή graphic novel αν προτιμάτε που είναι είτε κάποια βιογραφία ή κάποια εικονογράφηση γνωστού λογοτεχνικού. Λογική "Κλασσικά Εικονογραφημένα" εν έτει 2016 σίγουρα δεν έχει καμμία σχέση με τη λογική και την προσέγγιση που αξίζει στο κομιξάδικο κοινό. Για όσους κάθεται βαρύ το βιβλίο και θέλουν να αποκτήσουν άποψη σε ένα διωράκι (και πολύ λέω) καλό θα είναι. Αλλά βαρέθηκα να εκδίδονται μετριότητες μόνο και μόνο επειδή είναι βασισμένες στον Χ Καμύ ή είναι βιογραφίες του Χ Φάινμαν ή Τσε, ενώ αγνοεί το κοινό αριστουργήματα της 9ης τέχνης που και δυνατό σενάριο έχουν και πρωτότυπο, εκτός φυσικά από το σκίτσο. Μποϊκοτάζ στη λογική αυτή, έτσι κι αλλιώς δεν απευθύνονται σε μας. Μας έχουν ... αδιαφορούν ήθελα να γράψω.

Kαι τα 2 ολοκληρωμένα είναι. Για το Κόττον Κιντ είναι περίεργη η κατάσταση, αρχικά είχε βγει σαν Kid Lucky στη συνέχεια λόγω θεμάτων με τους δημιουργούς (οι Didier Conrad & Yann λόγω συμβολαίων υπέγραφαν σαν Pearce - τους απαγορεύτηκε να χρησιμοποιούν τον Lucky ως χαρακτήρα) δημιούργησαν το Κόττον Κιντ που σταμάτησε σε 6 τεύχη όλα στα ελληνικκά και επανήλθε ο Kid Lucky με νέα τεύχη αυτή τη φορά αδημοσίευτα στα ελληνικά και δυσεύρετα ακόμα και ως σκαναρισμένα. Η Μαμούθ είχε χάσει τα δικαιώματα του Dylan Dog από την Jemma σχεδόν 10 χρόνια πριν. Στο γκάλοπ η απάντηση είναι απλή: ΟΛΑ και ακόμα περισσότερα. XIII, Largo Winch που αναφέρθηκαν, I.R.$, De Cape et de Crocs, Scorpion, Murena, Alim, Jeremaiah, Complainte des Landes Perdues, ΟΚ το κόβω εδώ

Λογικό είναι να μη συγκρίνεται με το Τεντέν άμεσα, γιατί έχουν πολλά διαφορετικά στοιχεία. Κατ'αρχήν το ντουέτο Μπλέικ & Μόρτιμερ έχουν απλά διαφορετικές ικανότητες ο καθένας, αλλά στην πλοκή κατέχουν τον ίδιο ρόλο. Του καλού που μάχεται κόντρα στο κακό. Δεν υπάρχει το λεγόμενο comic relief, δεν υπάρχουν "ελαφριοί" χαρακτήρες. Βασικά αν το καλοκοιτάξουμε εκτός από την ligne claire δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο κοινό που έχουν οι 2 σειρές, οπότε η σύγκριση έχει να κάνει περισσότερο με τα γούστα του καθενός (πρώτον) και δεύτερον με τις βάσεις που έθεσε πρώτος ο Jacobs στην σειρά αυτή, στο να ξεφύγουν τα comics/BD από την κατηγορία "παιδικό ανάγνωσμα" παρά το ότι δημοσιεύτηκε σε παιδικό-εφηβικό περιοδικό. Το "μυστικό του Ξιφία" όπως επίσης και το Rayon U έχουν αξία να τα διαβάσει κανείς κυρίως για ιστορικούς λόγους και για να δει και την εξέλιξη του ίδιου του δημιουργού στην πάροδο των ετών. Η πλάκα είναι ότι οι πρώτες 15 σελίδες του Ξιφία είναι επανασχεδιασμένες και ενώ για 15 σελίδες βλέπουμε τους πρωταγωνιστές και τον Όλρικ όπως τους ξέρουμε πλέον, ξαφνικά στην 16 πάμε στο παλιότερο σκίτσο. Πάντως όποιος θέλει να δει το μυστικό του Ξιφία στην αρχική του μορφή με μουστάκι και μούσι και όχι σκέτο μούσι όπως εδώ μπορεί να επισκεφτεί το http://lejournaldetintin.free.fr/index.php (δεν ξέρω αν έχει αναφερθεί) και να διαβάσει ότι θέλει από την εποχή