ΖΗΝΑ: Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

[Valtasar]

  

Μέσα στο 1999 η MODERN TIMES κυκλοφορεί μια δεύτερη σειρά με την ΖΗΝΑ σε στυλ τομάκι που τα ονόμαζε COMIC ALBUM.

64 έγχρωμες σελίδες, μέγεθος 17Χ26, δεν πρέπει να έβγαλε πάνω από 2 τεύχη.

Mεταφορά 2 μίνι σειρών της Αμερικάνικης Topps.
Συγκεκριμένα το πρώτο τεύχος περιείχε την μίνι σειρά Orpheus (3 τεύχη, Μάρτιος εώς Μάϊος του 1998, πέμπτη από όσες έβγαλε η Topps), και το δεύτερο την μίνι σειρά The Original Olympics (3 τεύχη, Ιούνιος εώς Αύγουστος του 1998, έβδομη από όσες έβγαλε η Topps).

Παρουσίαση της 1ης σειράς ΕΔΩ

Ευχαριστούμε για το εξώφυλλο τον ramirez.

[germanicus]

Μήπως θα μπορούσες να παραθέσεις τους ελληνικούς τίτλους των ιστοριών που διαθέτει ο εν λόγω τόμος παρέα με τα ονόματα των δημιουργών (ευελπιστώ να τα αναφέρει) ώστε να κάνουμε ένα crosscheck με την άλλη σειρά και να δούμε τι μεταφράστηκε και που?

 

 

[GreekComicFan]

Πάντως ότι υπάρχει με την Xena σε κόμικ μέχρι και το 2000 παραθέτεται εδώ, συμπεριλαμβανομένου και των σειρών που έβγαλε η Topps που μας ενδιαφέρουν στην συγκεκριμένη περίπτωση.

 

[Valtasar]

Περιείχε την ιστορία ΖΗΝΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ χωρισμένα σε τρία μέρη

 

[GreekComicFan]

The seventh series is called The Original Olympics and had three issues with multiple covers.

 

Οπότε είναι η έβδομη από τις 8 μίνι σειρές που έβγαλε η Topps.

 

[ramirez]

Έλα, μας είχε ξεφύγει αυτή η μίνι-σειρά της Ζήνα τόσο καιρό; Γρήγορα-γρήγορα λοιπόν να την κλείσουμε ποστάροντας και το εξώφυλλο του 1ου άλμπουμ, όπου η Ζήνα βοηθάει τον Ορφέα να φέρει την Ευρυδίκη πίσω από τον Άδη.

Πως είπατε; Αλλιώς σας τα 'χαν μάθει στο σχολείο; Γιατί, σας είπαν τίποτα στο σχολείο για τη warrior princess Xena;

 

 

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

[GreekComicFan]

Μήπως οι ιστορίες μέσα στο πρώτο τεύχος έχουν καμιά σχέση με τον Ορφέα;

[ramirez]

όπου η Ζήνα βοηθάει τον Ορφέα να φέρει την Ευρυδίκη πίσω από τον Άδη.

 

 

 

Πιστεύω ήμουν αρκετά σαφής...

[GreekComicFan]

indeed! (έκαναν αστράκια τα μάτια μου ότον το διάβαζα μου φαίνεται! )

 

The fifth series is called Orpheus and had three issues with multiple covers.

 

[Mandrake]

Κι εγώ δεν έχω δει πάνω από δύο τεύχη. Δεν πρέπει να έβγαλε άλλα. Οι γνωστές χαζομάρες που κυκλοφορούσαν τότε στην Αμερική περί Ελληνικής μυθολογίας. Απ'τις τηλεοπτικές προτιμούσα τις ιστορίες με τον Ηρακλή πάντως κι ας ήταν κι αυτές μην πω τι. Το κόμικ διαβάζεται κάπως καλύτερα μολονότι έχει περισσότερες υπερβολές κι απ'την τηλεοπτική σειρά. Δυνατό "χαρτί" της τηλεοπτικής σειράς ήταν ότι δεν του έλλειπε η φαντασία (ποιός μπορεί να πει το αντίθετο; Είχαν κατακρεουργήσει ότι μυθολογία υπάρχει στον πλανήτη!) και είχε καλή παραγωγή! Σ'αυτό του Sam Reimi του βγάζω το καπέλο! Από σκηνοθεσία και σενάρια κλάφτα Χαράλαμπε... Ευχαριστώ για την παρουσίαση! Όντως μου είχε διαφύγει κι εμένα ότι έλειπε!

[Loss]

Αντικαταστάθηκαν τα εξώφυλλα σε μεγαλύτερη ανάλυση και προστέθηκαν τα οπισθόφυλλα τους.