Kabuki Posted May 6, 2008 Member ID: 5,259 Group: Veterans Topic Count: 207 Content Count: 9,437 Reputation: 77,207 Achievement Points: 9,439 Days Won: 100 With Us For: 6,550 Days Status: Offline Last Seen: Thursday at 10:18 AM Posted May 6, 2008 Δυστυχώς είναι το μόνο του εργο που έχει πεσει στα χερια μου κι ομολογώ ότι με ενθουσίασε! Η υπόθεση ειναι μια ιστορία εκδίκησης στους κόλπους της μαφίας. Ένας πατέρας μαφιόζος που έχει αποσυρθεί, θέλει να πάρει εκδίκηση για το θάνατο του γιού του. Το θέμα θα μπορούσε να θεωρηθεί κοινότυπο - έχουν υπάρξει πολλά παρόμοια στην ιστορία του noir (κόμικς, λογοτεχνια, κινηματογράφος). Καταφέρνει όμως να ξεχωρίσει με διαφορά, αφενός μέσω του πολύ καλού και ιδιαίτερου σχεδίου και κινηματογραφικών καρέ, αφετέρου με την ιδιαίτερη εμβάθυνση στους χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες όπως συνηθίζεται στα noir, δεν είναι ούτε καλοί, ούτε κακοί. Είναι προϊόντα συγκυριών και καλών ή κακών επιλογών. Ο πατέρας, πρώην μαφιόζος, νυν εκδικητής, μεταμορφώνεται σελίδα τη σελίδα. Βγαίνει από το λήθαργο μιας ζωής συνταξιούχου, ανακτά το πάθος του για το "κυνήγι" και γεμάτος αδρεναλίνη ξεχύνεται σε έναν αγώνα όπου δεν του έχει μείνει τίποτα να χάσει- αυτό τον κάνει αληθινά επικίνδυνο. Είναι ελεύθερος, καθώς έχει ό, τι χρειάζεται. 5 είναι το ιδανικό νούμερο : Δυο χερια, δυο πόδια, μια φατσα. Και στη συνέχεια μεταλάσσεται και πάλι όπως θα ανακαλύψετε διαβάζοντας το άλμπουμ.. (όλα θα σας τα πω; ) Η έκδοση είναι πολύ καλή, το μόνο που με χάλασε λίγο καθώς δεν είμαι ιταλομαθής, είναι ότι διάφορες φράσεις στο background έχουν παραμείνει στα ιταλικά κι έμεινα με την αίσθηση ότι κάτι έχασα.. παραθέτω και δυο σελίδες: μάζεψε και κάτι λίγα βραβεία... Winner of the "book of the year" award in Frankfurt Bookfair 2003 Winner of the Coccobill award as best author 2003 (Milano comics festival Cartoomics) Winner of the special award A.N.A.F.I. 2003 (Associazione Nazionale Amici Fumetto Italiano) Winner of grand prix in Romics comic festival (Rome 2003) Nominated for the best volume 2003 in Angouleme Comics festival Nominated as best artist 2003 in Naples Comics Festival (Comicon) Nominated as best artist 2003 in Milano Comics Festival (Cartoomics) και όσοι θέλετε να μάθετε και κάτι παραπάνω για τον Igort μπορείτε να ρίξετε μια ματιά εδώ 35 Quote
germanicus Posted November 30, 2008 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,675 Content Count: 28,553 Reputation: 192,054 Achievement Points: 27,559 Days Won: 761 With Us For: 7,051 Days Status: Offline Last Seen: Thursday at 04:01 PM Age: 53 Posted November 30, 2008 Ας είναι καλά εκείνη η προσφορά με τα Βαβέλ, αλλιώς θα έκανα χρόνια για να το πάρω... Και με είχε φτιάξει και η παρουσίαση της και το ήθελα... Εντέλει το τσίμπησα. Επάξιος απόγονος της σειράς Βαβέλ Noir. Κινηματογραφικό και ατμοσφαιρικό. Αρκετά μινιμαλιστικό σκίτσο τελείως ακατάλληλο για πάρα πολύ κόσμο εδώ μέσα, πιθανότατα ακόμα και για αυτούς που δηλώνουν λάτρεις της Λατινοαμερικάνικης σχολής. Εικάζω ότι δεν θα έχουν πρόβλημα με αυτό όσοι βλέπουν με την ίδια ευχαρίστηση μια ασπρόμαυρη ταινία του 40-50 και μια έγχρωμη του 2000. Θα μπορούσα ίσως να μιλήσω και για ιταλικό νεορεαλισμό του 50, αλλά δεν το κατέχω αρκετά το θέμα (για να μην πω δεν το κατέχω καθόλου). Η μοναδική μου ένσταση αφορά ... χμ... θα το κοπανίσω σε σπόιλερ αυτό Είναι σεναριακή πάντως και έχει σχέση με κάτι που συμβαίνει προς το τέλος (όχι το ίδιο το τέλος ). Από εκεί και πέρα πέρασα φίνα. Για την τιμή που το βρίσκετε έξω, μην το πλησιάσετε (αν και το κόστος προφανώς είναι απόρροια του χαρτιού που χρησιμοποιήθηκε... χοντρό... σαν χαρτόνι ένα πράμα). Για την τιμή που ήταν στη προσφορά, μια χαρά. ταμάμ! δεν πείστηκα καθόλου από την σεναριακή ανατροπή και για το πως τα πάντα τα είχε ενορχηστρώσει ο φίλος του που τον βοήθησε να καθαρίσει κόσμο... κυρίως διότι και από το υπόλοιπο κόμικ, αμφότεροι φαινόντουσαν φτωχομπιν*δες, πολύ χαμηλά στην ιεραρχία για να κατορθώσει ο άλλος να κάνει κάτι τέτοιο με απώτερο στόχο να αναρριχηθεί.... 13 Quote
KONNOS Posted December 8, 2008 Member ID: 3,934 Group: Members Topic Count: 7 Content Count: 384 Reputation: 907 Achievement Points: 384 Days Won: 0 With Us For: 6,725 Days Status: Offline Last Seen: October 16, 2021 Age: 41 Posted December 8, 2008 Νομίζω οτι είναι ότι καλύτερο έβγαλε η Βαβέλ τα τελευταία χρόνια.Είχε μια πολύ καλή ιστορία,ωραία νουάρ ατμόσφαιρα,ωραίους χαρακτήρες και πολύ ιδιαίτερη εικονογράφηση. Θυμίζει ευρωπαικές αστυνομικές ταινίες της δεκαετίας του'70.Λέει μια ιστορία που δεν είναι πρωτότυπη και όμως την ευχαριστιέσαι σαν να είναι.Προσωπικά το τέλος μου άρεσε. Σε τελική η ανατροπή που σου την στήνουν απο την αρχή δεν είναι ανατροπή.Η σωστή ανατροπή είναι πάντα λίγο ξεκρέμαστη σεναριακά.Κι απο εκεί και πέρα είναι θέμα του αναγνώστη το πώς θα την κολήσει στην ιστορία.Εκτός βέβαια αν είναι τρελλή μπαρούφα και δεν κολάει με τίποτα. Δείτε τη βιογραφία του δημιουργού εδώ και το επίσημο σάιτ του εδώ 6 Quote
Hellboy Posted January 7, 2012 Member ID: 13,219 Group: Members Topic Count: 35 Content Count: 2,158 Reputation: 9,608 Achievement Points: 2,158 Days Won: 0 With Us For: 5,650 Days Status: Offline Last Seen: March 12, 2018 Age: 34 Posted January 7, 2012 πότε θα ξαναβγεί σε προσφορά αυτό να το τσιμπήσουμε και εμείς που δεν το ξέραμε παλιότερα ????Το ξεφύλλησα στην λέσχη και μου άνοιξε την όρεξη :mafia: 3 Quote
Hellboy Posted January 8, 2012 Member ID: 13,219 Group: Members Topic Count: 35 Content Count: 2,158 Reputation: 9,608 Achievement Points: 2,158 Days Won: 0 With Us For: 5,650 Days Status: Offline Last Seen: March 12, 2018 Age: 34 Posted January 8, 2012 Επανέρχομαι!Βρήκα και αγγλική έκδοση του τίτλου,αρκετά πιο φτηνή απότι το coverprice της εδώ έκδοσης και τώρα το μόνο που με προβληματίζει είναι το μέγεθος!Θυμάμαι οτι η ελληνική έκδοση έχει μεγάλες σελίδες,και η αγγλική έκδοση που πέτυχα έχει διαστάσεις 11.5 x 8.6 x 0.8 inchesαλλά εμένα αυτό δεν μου λέει και πολλά πράγματα!Μπορεί κάποιος από αυτούς που το έχουν να μου πουν αν το μέγεθος είναι περίπου ίδιο με την ελληνική ή αν είναι μικρότερο???? 1 Quote
Dr Paingiver Posted January 8, 2012 Member ID: 3,930 Group: Veterans Topic Count: 754 Content Count: 13,363 Reputation: 107,782 Achievement Points: 13,398 Days Won: 142 With Us For: 6,725 Days Status: Offline Last Seen: 10 hours ago Age: 68 Posted January 8, 2012 Η Ελληνική έκδοση είναι 30 Χ 22,40 Χ 2 cm. Μετάτρεψέ τα σε inches και κάνε σύγκριση. 4 Quote
Hellboy Posted January 8, 2012 Member ID: 13,219 Group: Members Topic Count: 35 Content Count: 2,158 Reputation: 9,608 Achievement Points: 2,158 Days Won: 0 With Us For: 5,650 Days Status: Offline Last Seen: March 12, 2018 Age: 34 Posted January 8, 2012 Μετά από μια σύντομη μετατρωπή ανακάλυψα οτι είναι σχεδόν ακριβώς το ίδιο μέγεθος!Thanx! 3 Quote
Hellboy Posted February 1, 2012 Member ID: 13,219 Group: Members Topic Count: 35 Content Count: 2,158 Reputation: 9,608 Achievement Points: 2,158 Days Won: 0 With Us For: 5,650 Days Status: Offline Last Seen: March 12, 2018 Age: 34 Posted February 1, 2012 το διάβασα ή καλύτερα το ξεκοκκακάλισα!Καταπληκτικό!Πραγματικά είμαι σε κατάσταση παραλληρήματος!Μου άρεσε πάρα πολύ όμως!Το σχέδιο είναι εξωφρενικά καλό!Αφού μπήκα και έψαχνα με μανιά να βρώ άλλες δουλειές του τύπου αλλά όλα στο site του είναι στα ιταλικά!Αν κατάλαβα καλά από τις ελάχιστες γνωσείς μου,μάλλον ετοιμάζει κάτι σε πολιτικό θρίλερ αλλά μην το δένεται και κόμπο! Στα του σεναρίου,και εμένα μου άρεσε πολύ που σιγά σιγά οι χαρακτήρες αρχίζουν να αλλάζουν με τα γεγονότα που συμβαίνουν γύρω τους!Δίνει μια τρομερή αληθοφάνεια που δεν έχω συνταντήσει πολλές φορές!Ισχύει οτι μπορεί να μην είναι τρομερά πρωτότυπο σενάριο αλλά είναι δοσμένο με εξαιρετικό τρόπο! Τελικά η δεκαετία που πέρασε πραγματικά ήταν η καλύτερη σε θέματα αστυνομικού/νουαρ κόμικ!Ως τώρα είχα για αγαπημένο αστυνομικιο/νουαρ το Parker αλλά αυτό το κοντράρει στα ίσα! 10 στα 10 απο μένα :yahoo: 13 Quote
germanicus Posted February 1, 2012 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,675 Content Count: 28,553 Reputation: 192,054 Achievement Points: 27,559 Days Won: 761 With Us For: 7,051 Days Status: Offline Last Seen: Thursday at 04:01 PM Age: 53 Posted February 1, 2012 να σχολιάσω πάντως ότι 3 χρόνια μετά από την ανάγνωσή του, καίτοι θυμάμαι ότι είχα περάσει καλά, δεν μου έχει μείνει ως ένα "εξαιρετικό" κόμικ που θα το σύστηνα ανεπιφύλακτα σε μια τυχαία συζήτηση (λχ πρώτα θα μου έρχονταν τα Parker στο μυαλό και πολύ μετά αυτό σε μια συζήτηση για προτεινόμενα αστυνομικά-noir κόμικ ) 6 Quote
Hellboy Posted February 1, 2012 Member ID: 13,219 Group: Members Topic Count: 35 Content Count: 2,158 Reputation: 9,608 Achievement Points: 2,158 Days Won: 0 With Us For: 5,650 Days Status: Offline Last Seen: March 12, 2018 Age: 34 Posted February 1, 2012 κοίτα,καθάρα λόγο σχεδίου δεν θα το πρότηνα με την μια,μιας που όντως είναι ιδιαίτερο,αλλά αν η συζήτηση περιλαμβάνει αστυνομικά,εμένα στάνταρ θα είναι στις προτάσεις μου!Βέβαια,ποιος θα κάτσει να το ψάξει για να το βρεί και να το πάρει?Η αλήθεια είναι όχι πολλοί...πάντως η μόνη διαφορά που θα έλεγα οτι έχει από το Parker σε σχεδιαστικό επίπεδο είναι το αρκετά περίπλοκο και ίσως καμια φορά σουεραλ backround.Η πλοκή αυτή καθαυτή θεωρώ οτι είναι δύσκολο να μην αρέσει σε κάποιον που γουστάρει αστυνομικά! πάντως η κινηματογραφική του ροή, το σχέδιο και η όλη πλοκή μου έφερε στο μυαλό τις ιταλικές αστυνομικές του '70,που προφανώς και ήταν στους σκοπούς του Igort!Αν το είχα διαβάσει ακούγοντας και την κατάλληλη μουσική(κάποιο ας πούμε από τα soundtrack των εν λόγω ταινιών) εικάζω πως θα το υμνούσα ακόμα παραπάνω(αν είναι δυνατόν δηλαδή!) 6 Quote
germanicus Posted February 1, 2012 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,675 Content Count: 28,553 Reputation: 192,054 Achievement Points: 27,559 Days Won: 761 With Us For: 7,051 Days Status: Offline Last Seen: Thursday at 04:01 PM Age: 53 Posted February 1, 2012 τα ξαναλέμε σε 3 χρόνια το σχόλιο μου αφορούσε καθαρά το βάθος χρόνου, έτσι? και δεν ήταν απάντηση σε αυτά που έγραψες, αλλά γενικός σχολιασμός εδιτ πάντως, έκτοτε, δεν το έχω ξανασηκώσει να το διαβάσω 3 Quote
germanicus Posted February 1, 2012 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,675 Content Count: 28,553 Reputation: 192,054 Achievement Points: 27,559 Days Won: 761 With Us For: 7,051 Days Status: Offline Last Seen: Thursday at 04:01 PM Age: 53 Posted February 1, 2012 το οποίο κόμικ σύμφωνα με αυτό εδώ το ποστ πηγαίνει για 2 ευρώ στη φετινή εκποίηση-παζάρι βιβλίου στη Κλαυθμώνος στην Αθήνα. 6 Quote
Hellboy Posted February 1, 2012 Member ID: 13,219 Group: Members Topic Count: 35 Content Count: 2,158 Reputation: 9,608 Achievement Points: 2,158 Days Won: 0 With Us For: 5,650 Days Status: Offline Last Seen: March 12, 2018 Age: 34 Posted February 1, 2012 Η πλάκα είναι οτι νόμιζα πως είχα γράψει απάντηση σε αυτό το ποστ όπου τράβαγα τα μαλλιά μου κτλ κτλ αλλά κάπου χάθηκε τι να πω,νομίζω πως με κάλυψες!Εγώ πάντως θα πάω να το ξαναπάρω και για μένα αλλά και για δώρο κτλ!Η τιμή είναι ασύλληπτη!Δύο ευρό!!!Να πάτε όλοι να το πάρετε,να ξεπουλήσει και να φέρουν και άλλα κόμικ του Igort Ελλάδα! 3 Quote
oufis Posted February 1, 2012 Member ID: 4,441 Group: Members Topic Count: 9 Content Count: 490 Reputation: 2,983 Achievement Points: 490 Days Won: 0 With Us For: 6,646 Days Status: Offline Last Seen: March 26, 2016 Age: 41 Posted February 1, 2012 Η πλάκα είναι οτι νόμιζα πως είχα γράψει απάντηση σε αυτό το ποστ όπου τράβαγα τα μαλλιά μου κτλ κτλ αλλά κάπου χάθηκε Εδώ είναι! Τελικά δεν είναι δύσκολο να κάνεις λινκ σε ποστ (βλέπε EDIT)! 4 Quote
Hellboy Posted February 1, 2012 Member ID: 13,219 Group: Members Topic Count: 35 Content Count: 2,158 Reputation: 9,608 Achievement Points: 2,158 Days Won: 0 With Us For: 5,650 Days Status: Offline Last Seen: March 12, 2018 Age: 34 Posted February 1, 2012 ναι και εγώ το βρήκαστην πορεία απλά στην αρχή νόμιζα πως ήταν γραμένο σε αυτήν την σελίδα και αναρωτιόμουν τι έγινε !όταν το διαβάσει πάντως,πες και καμια γνώμη! 1 Quote
supertramp Posted February 10, 2012 Member ID: 23,772 Group: Members Topic Count: 5 Content Count: 643 Reputation: 3,619 Achievement Points: 643 Days Won: 0 With Us For: 5,219 Days Status: Offline Last Seen: April 25, 2018 Age: 36 Posted February 10, 2012 αα το ειχα ξεχασει εντελως αυτο ! το ειχα διαβασει τυχαια,πολυ καλο! 6 Quote
oufis Posted April 13, 2012 Member ID: 4,441 Group: Members Topic Count: 9 Content Count: 490 Reputation: 2,983 Achievement Points: 490 Days Won: 0 With Us For: 6,646 Days Status: Offline Last Seen: March 26, 2016 Age: 41 Posted April 13, 2012 Γιατί, ρε άχρηστε, ενώ το είχες 2μιση μήνες στο ράφι δεν το διάβαζες? Πολύ καλό. Πάρα πολύ καλό! Συμφωνώ με το σχόλιο του germ όσον αφορά το εχμ spoiler, αλλά το γεγονός αυτό δεν αφαιρεί καθόλου από την συνολική εικόνα που μου άφησε το κόμικ αυτό. Επίσης πολύ καλή έκδοση, νιώθω τύψεις που το πήρα με 2 ευρό μόνο 7 Quote
Dark Chris Posted July 7, 2012 Member ID: 12,722 Group: Members Topic Count: 176 Content Count: 7,346 Reputation: 39,724 Achievement Points: 7,346 Days Won: 40 With Us For: 5,742 Days Status: Offline Last Seen: 4 hours ago Age: 29 Posted July 7, 2012 (edited) Η ιστορία δεν είναι πρωτότυπη, έχει χιλιοειπωθεί. Αλλά ειπώθηκε πολύ ωραία. Οι χαρακτήρες ήταν αληθοφανείς, ξεχώριζε ο πρωταγωνιστής, στου οποίου την πορεία γίναμε μάρτυρες. Μπορώ να πω ότι έμεινα έκπληκτος όταν άφησε τον φονιά του γιου του ελεύθερο. Εγώ, στην θέση του Igort, θα τον έβαζα να του φυτέψει μια σφαίρα στο κεφάλι. Και δεν πείστηκα και εγώ από την ανατροπή. Ακόμα, το σχέδιο δεν είναι καθόλου του γούστου μου, αν και δεν περίμενα να μου αρέσει το γαλάζιο. Όμως μου άρεσε, ακόμα και αν η ιστορία ήταν συνηθισμένη, ακόμα και αν το σχέδιο δεν ήταν και από τα καλύτερα μου. Οι χαρακτήρες ήταν αληθοφανείς και νοιαζόμουν για αυτούς, η αφήγηση ήταν κινηματογραφική και "σπαταλήθηκαν" πολλές σελίδες για να αποδοθεί μόνο μια κίνηση, κάτι που συνήθως είναι κακό, αλλά εδώ εξυπηρετεί τον κινηματογραφικό ρυθμό (δηλαδή σωστή χρήση του decompression) και όμορφο στήσιμο των καρέ. Πολύ ωραία έκδοση, με σκληρότερο από το συνηθισμένο χαρτί και όλα αυτά για 2 ευρώ (germ ). 7/10 Edited July 7, 2012 by Dark Chris 9 Quote
Aoua Posted February 6, 2013 Member ID: 25,913 Group: Honored Topic Count: 7 Content Count: 82 Reputation: 984 Achievement Points: 83 Days Won: 0 With Us For: 4,906 Days Status: Offline Last Seen: October 7, 2022 Age: 41 Posted February 6, 2013 Στο τεύχος 242 της Βαβέλ, υπάρχει μια 10σέλιδη ιστορία που στην ουσία είναι ο επίλογος του βιβλίου. Αν δεν την έχετε διαβάσει ίσως κ να είναι καλύτερα, γιατί κατά την γνώμη μου, το χαλάει λίγο... 7 1 Quote
YOSHIMITSU Posted February 10, 2013 Member ID: 5 Group: Veterans Topic Count: 277 Content Count: 5,903 Reputation: 29,106 Achievement Points: 5,903 Days Won: 22 With Us For: 7,126 Days Status: Offline Last Seen: November 3, 2017 Age: 9 Posted February 10, 2013 (edited) Λοιπόν, το πήρα τις προάλλες από την εκθεση στην πλατεία Κοτζια στα 5€. Το διάβασα και μου άρεσε πολύ τόσο σαν ιστορία, όσο και σχεδιαστικά κάτι που μάλλον θα ανησυχήσει πολλούς εδώ μέσα. Προς το τέλος μου τα χάλασε σε κάνα δυο σημεία που εγώ προσωπικά θεωρώ μετα από όλον αυτό τον χαμό θα αντιδρούσα (ή αν ήμουν ο δημιουργός θα σχεδίαζα) σίγουρα διαφορετικά. Γενικά είναι από τις απροοσδόκητα όμορφες και αξιόλογες προσθήκες της βιβλιοθήκης μου, που επιβεβαιώνουν τον κανόνα ότι όσο και να έχω ψάξει (μην πω ξεσκονισει) το φόρουμ, σίγουρα όλο και κάτι έχω προσπεράσει που αξίζει την προσοχή μου, γιατί όχι και την δική σας προσοχή. Οι άνω κριτικές των παιδιών είναι ένας καλός μπουσουλας για το εξ λόγω κόμικ, οπότε δεν θα εμβαθύνω εγώ παραπάνω. Η έκδοση πανέμορφη, πολύ προσεγμένη και κατα την γνώμη μου απόλυτα ταιριαστή με το περιεχόμενο. Edited February 10, 2013 by Yoshimitsu 8 Quote
mr-d Posted December 18, 2014 Member ID: 10,513 Group: Veterans Topic Count: 148 Content Count: 7,701 Reputation: 55,856 Achievement Points: 7,705 Days Won: 18 With Us For: 6,091 Days Status: Offline Last Seen: 19 hours ago Age: 41 Posted December 18, 2014 αρκετα καλο, αν το βρειτε σε προσφορα και λογικη τιμη αξιζει 5 Quote
batigoal Posted August 21, 2015 Member ID: 23,328 Group: Veterans Topic Count: 29 Content Count: 2,301 Reputation: 28,571 Achievement Points: 2,302 Days Won: 20 With Us For: 5,261 Days Status: Offline Last Seen: March 28, 2023 Age: 42 Posted August 21, 2015 Το βρηκα μετριο, η εικονογραφηση μου φανηκε υπερβολικα αφηρημενη για το ειδος. Εχει καποιες πολυ ενδιαφερουσες τεχνικες, δεν μου ταιριαξαν ομως με το υφος του κομικ. Το στορυ ενδιαφερον αλλα οχι κατι το πραγματικα εξαιρετικο, το ανεβαζει πολυ με τον τροπο που στηνει και εξελισσει τους χαρακτηρες. Δυσκολα θα θελησω να το ξαναδιαβασω και ακομα ποιο δυσκολα θα το συστησω σε καποιον σαν ενα πραγματικα καλο αστυνομικο κομικ 16 Quote
Indian Posted November 23, 2021 Member ID: 20,685 Group: Administrator Topic Count: 853 Content Count: 15,239 Reputation: 110,107 Achievement Points: 9,268 Days Won: 545 With Us For: 5,333 Days Status: Offline Last Seen: Friday at 12:29 AM Age: 44 Posted November 23, 2021 Αντικαταστάθηκε το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο με μεγαλύτερης ανάλυσης. 1 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.