Jump to content

ΠΑΠΕΡΕΤΑ / ΝΤΟΡΙΣ ΝΤΑΚ [ PAPERETTA YE YE [IT] / DICKIE DUCK [ENG] ]


big vaggos
 Share

Recommended Posts

Παπερέτα 

post-11645-1262902971,44_thumb.jpg

 

:yahoo:

 

Είναι παπιοδημιούργημα του Ιταλού σχεδιαστή Ρομάνο Σκάρπα. Το πραγματικό της όνομα στα ιταλικά είναι "Paperetta Ye Ye", ενώ στα Αγγλικά σύμφωνα με τον ίδιο τον Σκάρπα, είναι Dickie Duck.Στα ελληνικά, είναι γνωστή και ως Ντόρις Ντακ.( άλλωτε εμφανίζεται με καστανά μαλλιά :D)

 

post-11645-1262901424,03_thumb.gif

 

Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ιστορία Arriva Paperetta Yè Yè του Σκάρπα, το 1966, για λογαριασμό του Topolino #577. Σύμφωνα με αυτήν την ιστορία, ειναι εγγονή ή ανιψιά της Χρυσής Γκόλντυ :wow: (στα ιταλικά χρησιμοποιείται η ίδια λέξη τόσο για την ανιψιά όσο και για την εγγονή :yes: ).

 

Η Γκόλντυ την μεγάλωσε, ομως επειδή είχε γεράσει και δεν μπορούσε να συνεχίσει να την φροντίζει, την πηγαίνει στην Λιμνούπολη, όπου ζητάει από τον Σκρουτζ να την αναλάβει, και αυτός δέχεται και την στέλνει σε ενα οικοτροφείο. Στις υπόλοιπες ιστορίες της δεν έχει "συμπρωταγωνιστήσει" ξανά με την Γκόλντυ και η φαινομενική συγγένεια της με αυτην, αγνοείται. Παρ' όλα αυτά, σε μία άλλη ιστορία του Σκάρπα, φαίνεται να είναι ξάδελφη των Χιούη, Λιούη, Ντιούη.

Συχνά παρατηρούμε πως αποκαλεί τον Σκρουτζ "Παππού", αστειευόμενη.

 

Η Παπερέτα είναι ιδαίτερα γνωστή στην Βραζιλία, στην Δανία, καθώς και στην Ιταλία.

Ως προς το επάγγελμα, είναι μία αξιόλογη δημοσιογράφος και σύχνα δουλεύει για την Τζένη, ενώ άλλες φορές για τον λιγότερο γνωστό αδελφό του Σκρουτζ, τον Γεδεών Μακ Ντακ

 

Αυτές είναι οι ιστορίες με αυτήν, που έχουν δημοσιευτεί στην Ελλάδα...!

  • Like 27
Link to comment
Share on other sites

Ωραίος... το σύμπαν τελικά των Παπιών του Ντίσνεϋ είναι ανεξάντλητο. Την έχω πετύχει σε μερικές ιστορίες, για αυτό και την θυμάμαι ελαφρώς, αλλά δεν έχω εντρυφήσει τόσο πολύ όσο εσύ για να μπορώ να πω περισσότερα πράγματα, άλλωστε έχεις δώσει μπόλικο υλικό σχετικά με αυτήν. Όμορφη φιγούρα πάντως η μικρούλα, κάποια παπιά εδώ μέσα το κόβω να την λιγουρεύονται. ;)

 

:thanks:

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

Η Παπερέτα είναι ιδαίτερα γνωστή στην Βραζιλία, στην Δανία, καθώς και στην Ιταλία.

 

:thinking: Ξέχασα :oops: να αναφέρω παραπάνω, πως στην Βραζιλία, η Παπερέτα πρωταγωνιστεί σε πολλά κόμικς με μια παρέα άλλων παπιών, η οποία ονομάζεται Os Adolescentes ή A Turma da Pata Lee. Έτσι λοιπόν, εκτός από τα γνωστά δημοσιογραφικά της καθήκοντα στην Λιμνούπολη τα οποία εκτελεί, εδω παρουσιάζεται με μία εντελώς διαφορετική ομάδα teenagers που δεν έχει καμία σχέση με τα γνωστά παπιά.

 

Αυτήν την παρέα απαρτίζουν οι εξής: Ο Joca, η Netunia, η Olimpia, ο Parceiro και ο Aracuan Bird, από την ταινία The three Caballeros.

 

Να και μία φωτογραφία με όλη την παρέα!

post-11645-1262984665,9_thumb.jpg

Edited by big vaggos
  • Like 12
Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Ωραίο το αφιέρωμα σου Βαγγέλη, μόνο να αναφέρω ότι το πουλί Aracuan εκτός από την ταινία οι 3 Καμπαλέρος, εμφανίζεται και στην σειρά η Λέσχη του Μίκυ (The House of Mouse), νομίζω σε ένα αλλά χορταστικό επεισόδιο,η οποία προβάλλεται ακόμα από την NET κάθε Σάββατο και Κυριακή στης 10 αν ενθυμούμαι σωστά, καθώς επίσης και σε μια άλλη κλασική ταινία,όπου ο Ντόναλντ προσπαθεί να το φωτογραφίσει και δεν μπορεί.Αυτή η ταινία έχει βγει και στην Ελλάδα και την είχα παλιά, αλλά τώρα δεν θυμάμαι που την έχω βάλει.Νομίζω ο τίτλος της βιντεοκασέτας είναι Ντόναλντ για Πάντα και περιέχει πάνω από 5 ταινίες με τον Ντόναλντ. :thinking:

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Ήταν 1987 ή 1988 που διάβασα την πρώτη ιστορία με τους Παπαρέτα-Ντόναλντ-Γκαστόνε! Δεν την συμπάθησα τότε.. πόσο λάθος είχα κάνει, αλλά ήμουν και 8!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...

Ωραιο το αφιερωμα για την γλυκια Παπερετα!

Μια νεαρη και δυναμικη παπια,που ομως δεν την εχω συναντησει σε πολλες ιστοριες.

Η πρωτη που ειχα διαβασει ηταν στο τευχος #977 "Η αυνταγη της επιτυχιας" και μου αρεσε οπως και μια αλλη στο τευχος #1106 "ο μυθος του λουνα παρκ".Εχω την εντυπωση οτι "Γιε-Γιε" αποκαλουσε το αυτικινητο της.

Και τοτε την ελεγαν Παπερετα.

Παντως μου αρεσει και θα θελα περισσοτερες ιστοριες μ'αυτην.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Στο inducks το index της ειναι στο ονομα Dickie Duck.

 

Κι εδω ειναι το λινκ.

http://coa.inducks.org/character.php?c=PYE

 

Απο τα στατιστικα, βλεπουμε οτι παρουσιαστηκε σε 111 στην Βραζιλια και 99 στην Ιταλια και μονο σε 15 ιστοριες στα ελληνικα. Ομως νομιζω οτι οι περισσοτερες παλιες ιταλικες της εχουν μπει στα τευχη, οχι ομως η πρωτη της.

 

Η φιγουρα της υπαρχει και στα Ντισνευ Παρελαση και στα Ντισνευ Συλλογη.

 

:cool:

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...

Στο Μίκυ Μάους #799 αναφέρεται ως Νινέτα και στο γραφείο του Γεδεών Μακ Ντακ γράφει στο παράθυρο: "ΕΚΔΟΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΠΑΚ ΝΤΑΚ". Εν το μεταξύ ο ήρωας της ιστορίας αναφέρεται ότι είναι ο "Θείος Σκρουτζ" ενώ δεν είναι καν χαρακτήρας της ιστορίας.

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

Εν το μεταξύ ο ήρωας της ιστορίας αναφέρεται ότι είναι ο "Θείος Σκρουτζ" ενώ δεν είναι καν χαρακτήρας της ιστορίας.

 

Πολλές φορές πρωταγωνιστές αναφέρονται άτομα που δεν παίζουν καν! Αυτο δεν το έχω καταλάβει ακόμα!

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 5 years later...

Στο Μίκυ Μάους #799 αναφέρεται ως Νινέτα

 

Ας προστεθεί στον τίτλο του thread και στο inducks στην αντίστοιχη ιστορία.

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

Το έφτιαξα στο Inducks, θα εμφανιστεί αργότερα. Μιας και είσαι στο ίδιο τεύχος, μπορείς να δεις στην τελευταία ιστορία πώς ονομάζονται οι Cousin & Matilda digger;

https://inducks.org/issue.php?c=gr%2FMM++799

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

post-3299-0-73516300-1504188682_thumb.pngpost-3299-0-47121000-1504188683_thumb.png

 

Τα ονόματα τους στην ιστορία είναι Σάμμυ και Ματίλντα. Πάντως και τους 2 οι Μάϊκ-Ντάϊκ (όπως αναφέρονται στην ιστορία) τους φονάζουν συνεχώς ξαδέρφια ενώ ο Σάμμυ είναι πατέρας της Ματίλντα.

 

Τα ίδια ονόματα (Σάμμυ, Ματίλντα, Μάϊκ, Ντάϊκ) εμφανίζονται και στα Κλασικά 13.

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ιστορία Arriva Paperetta Yè Yè του Σκάρπα, το 1966, για λογαριασμό του Topolino #577. Σύμφωνα με αυτήν την ιστορία, ειναι εγγονή ή ανιψιά της Χρυσής Γκόλντυ :wow: (στα ιταλικά χρησιμοποιείται η ίδια λέξη τόσο για την ανιψιά όσο και για την εγγονή :yes: ).

 

Εγγονή της είναι, γιατί η Παπερέτα αποκαλεί την Γκόλντυ "nonna"(γιαγιά), και όχι zia(θεία).

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...
On 31/8/2017 στο 5:34 ΜΜ, rorschach είπε:

 

Εγγονή της είναι, γιατί η Παπερέτα αποκαλεί την Γκόλντυ "nonna"(γιαγιά), και όχι zia(θεία).

 

Πάντως, στην μοναδική μέχρι τώρα ελληνική έκδοση της 1ης ιστορίας με την Παπερέτα/Ντόρις (στο τεύχος Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα #30), η Παπερέτα/Ντόρις αναφέρεται ως "ανιψιά" της Γκόλντυ... Το ίδιο συμβαίνει και στα συνοδευτικά άρθρα της ιστορίας...

 

:trixes: εξηγείστε μας ρε τι συμβαίνει!!!

  • Funny 4
Link to comment
Share on other sites

4 ώρες πριν, apetoussis82 είπε:

 

:trixes: εξηγείστε μας ρε τι συμβαίνει!!!

 

Οι μεταφραστές τρομπάρουν. :shit2:

  • Like 2
  • Funny 4
Link to comment
Share on other sites

22 ώρες πριν, JohnnyMZ είπε:

 

Οι μεταφραστές τρομπάρουν. :shit2:

 

Ε, τώρα τα λες πολύ επιστημονικά και δυσκολευόμαστε να σε καταλάβουμε! Τι εννοείς? :lol:

 

 

:beer:

  • Funny 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.