Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Νέα βοήθεια: και το άλλο σουξέ είναι του Καρβέλα, με άλλη τραγουδίστρια όμως. Θυμίζω ότι υπάρχει στην παρουσίαση. 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
apetoussis82 Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Member ID: 30580 Group: Members Topic Count: 45 Content Count: 1831 Reputation: 13184 Achievement Points: 1942 Days Won: 7 With Us For: 3438 Days Status: Offline Last Seen: 1 ώρα πριν Age: 41 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Έκαναν κόμικ τη ζωή του Καρβέλα και τη Βίσση και δεν το ξέρουμε?? 3 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
tik Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Member ID: 25133 Group: Veterans Topic Count: 281 Content Count: 6412 Reputation: 63400 Achievement Points: 6476 Days Won: 42 With Us For: 4381 Days Status: Online Last Seen: 15 λεπτά πριν Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Με την ευκαιρία 6 2 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 κεσκεσέ; 3 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
tik Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Member ID: 25133 Group: Veterans Topic Count: 281 Content Count: 6412 Reputation: 63400 Achievement Points: 6476 Days Won: 42 With Us For: 4381 Days Status: Online Last Seen: 15 λεπτά πριν Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 16, 2017 Αυτό είναι με την ευκαιρία. Κομεντικς είναι 7 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 20, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 20, 2017 Κανείς; Άλλη μία βοήθεια ή μάλλον δύο. Το τραγούδι που βρίσκεται στην εδώ παρουσίαση είναι το "Είναι γάτα". Στο πρωτότυπο υπάρχει μία προφανής αντίφαση στον τίτλο, στη μία μετάφραση (γιατί υπάρχουν δύο) η αντίφαση για αδιευκρίνιστους λόγους εξαλείφθηκε. 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 To παλεύει κανείς; Ή να το πάρει το ποτάμι; Ανακεφαλαιώνω: Σειρά μεταφρασμένη στα ελληνικά (δεν είπα χώρα προέλευσης, αλλά φαντάζομαι πως δε θέλει οργιάζουσα φαντασία ότι πρόκειται για BD) Από δύο διαφορετικούς μεταφραστές και εκδότες Ο ένας εκδότης, τα τραγούδια που γράφει τα απέδιδε με σουξεδάκια της εποχής. Έχω αναφέρει το 12 της Βίσση και το Είναι Γάτα της Ρίτας (και τα 2 του Καρβέλα). Υπάρχει παρουσίαση εδώ, όπου μάλιστα υπάρχει η αναφορά στο Είναι Γάτα. Ο τίτλος του γνήσιου είναι σκόπιμα αντιφατικός. Στη μία από τις δύο μεταφράσεις αυτή η αντίφαση εξαλείφθηκε. Αυτά έχω δώσει έως τώρα. Επεκτείνομαι στα τελευταίο. Φανταστείτε το Χοντρός & Λιγνός να λεγόταν Χοντρός ο Σταν Λόρελ και Λιγνός ο Όλιβερ Χάρντι. (στην πράξη κάτι τέτοιο συμβαίνει γιατί εμείς λέμε Χοντρός-Λιγνός ενώ οι αγγλόφωνοι Laurel & Hardy). Αυτό συμβαίνει στο εν λόγω κόμικ, μόνο που ο δεύτερος εκδότης έβαλε τα πράματα στη θέση τους και έβαλε ονόματα σύμφωνα με την εμφάνιση. Νομίζω το έκανα νιανιά. 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
germanicus Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1671 Content Count: 28489 Reputation: 190277 Achievement Points: 27559 Days Won: 760 With Us For: 6373 Days Status: Offline Last Seen: 5 ώρες πριν Age: 52 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Κάποιο Αντιρίξ και Συμφωνίξ?... 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Τσου. 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Dr Paingiver Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 3930 Group: Veterans Topic Count: 721 Content Count: 12979 Reputation: 104542 Achievement Points: 12999 Days Won: 138 With Us For: 6048 Days Status: Offline Last Seen: 40 λεπτά πριν Age: 66 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Σπιρού και Φαντάζιο. 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Και η αντίφαση; Ο Σπιρού έχει Φαντασία και ο Φαντάζιο, σπυριά; 5 2 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
saveapenguin Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 9879 Group: Members Topic Count: 21 Content Count: 929 Reputation: 9590 Achievement Points: 929 Days Won: 0 With Us For: 5469 Days Status: Offline Last Seen: Ιανουαρίου 18, 2021 Age: 35 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Μετάφραση με σουξέ της εποχής μου φέρνει στο μυαλό Ψαρόπουλο και Αστερίξ. Αλλά η αντίφαση; 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
germanicus Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1671 Content Count: 28489 Reputation: 190277 Achievement Points: 27559 Days Won: 760 With Us For: 6373 Days Status: Offline Last Seen: 5 ώρες πριν Age: 52 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Ο Αστερίξ έχει 3 μεταφραστές/εκδότες. Υπάρχει και ο Σπανός 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Λοιπόν άντε γιατί είστε όλοι κάτω από τη βάση. Η σειρά παρά την επιτυχία της στα εξωτερικά (η οποία αντικατοπτρίζεται και στις 2 εκδόσεις εδώ εν μέρει) ποτέ δε βγήκε αυτοτελώς. Τη μία ως μέρος μεγαλύτερης σειράς (όπως πχ ο Μπλούμπερι) και τη δεύτερη δημοσιεύονταν σε συνέχειες σε περιοδικό. Τα σουξέ είναι από την έκδοση του περιοδικού - η οποία είναι στα downloads δωσαπέρα και κανείς δεν τη διάβασε από ότι βλέπω. ΦΤΟΥ ΣΑΣ! (να μη σας ματιάξω) 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
tik Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 25133 Group: Veterans Topic Count: 281 Content Count: 6412 Reputation: 63400 Achievement Points: 6476 Days Won: 42 With Us For: 4381 Days Status: Online Last Seen: 15 λεπτά πριν Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Τον Τιφ. Το 'δωσες! 5 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 3 3 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
tik Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 25133 Group: Veterans Topic Count: 281 Content Count: 6412 Reputation: 63400 Achievement Points: 6476 Days Won: 42 With Us For: 4381 Days Status: Online Last Seen: 15 λεπτά πριν Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Υπάρχει κανείς που να καίγεται να βάλει κανένα καλό και ψάχνει την ευκαιρία; Ε; Υπάρχει κανείς; Αν υπάρχει ρωτάω. Αν υπάρχει ας βάλει. Αλλιώς θα βάλω ξανά εγώ. 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
archon Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 Member ID: 9911 Group: Members Topic Count: 34 Content Count: 2408 Reputation: 25625 Achievement Points: 2446 Days Won: 6 With Us For: 5467 Days Status: Offline Last Seen: 11 ώρες πριν Age: 51 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 21, 2017 "Βάλε βάλε βάλεεε, ότι θέλεις βάλεε, το πολύ πολύ να έχω, τραγικό φινάλεεε!!!" <-- Σαν Τζούλυ Μασίνο... 3 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
tik Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 22, 2017 Member ID: 25133 Group: Veterans Topic Count: 281 Content Count: 6412 Reputation: 63400 Achievement Points: 6476 Days Won: 42 With Us For: 4381 Days Status: Online Last Seen: 15 λεπτά πριν Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 22, 2017 Δεν έβαλε κανείς οπότε ένα σύντομο που απευθύνεται σε ευρύ κοινό: Σε ποια ιστορία Ντίσνεϊ υπάρχει καρέ με σκηνή από την ταινία Pulp Fiction; Αν υπάρχουν περισσότερες από μία τότε θέλω αυτή που σκέπτομαι εγώ 7 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kabuki Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 22, 2017 Member ID: 5259 Group: Veterans Topic Count: 207 Content Count: 9437 Reputation: 76876 Achievement Points: 9439 Days Won: 100 With Us For: 5872 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 22, 2017 Στο Μικυ Μυστηριο β κυκλο αν θυμαμαι καλα 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
tik Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 22, 2017 Member ID: 25133 Group: Veterans Topic Count: 281 Content Count: 6412 Reputation: 63400 Achievement Points: 6476 Days Won: 42 With Us For: 4381 Days Status: Online Last Seen: 15 λεπτά πριν Age: 47 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 22, 2017 Είναι! Τεύχος 4 Σειρά σου, ντίσνεϊφαν! 6 1 2 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kabuki Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 23, 2017 Member ID: 5259 Group: Veterans Topic Count: 207 Content Count: 9437 Reputation: 76876 Achievement Points: 9439 Days Won: 100 With Us For: 5872 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 23, 2017 @tik ειναι μεσα στις10-15 ιστοριες ντισνευ που μου αρεσουν, αρα δε δυσκολευτηκα και πολυ! Κρυβω κι εγω (πολυ βαθια) μεσα μου μια μικρη ντισνευφαν! δεν προλαβαινω ν βαλω σημερα! Αν θελει να βαλει καποιος αλλος, ανετα! 7 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kabuki Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 Member ID: 5259 Group: Veterans Topic Count: 207 Content Count: 9437 Reputation: 76876 Achievement Points: 9439 Days Won: 100 With Us For: 5872 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 Αφου με περιμενατε, παρτε κατι σχετικα ευκολο (αφαιρεσα ενα κομματι της σελιδας που περιειχε ονοματα) 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
germanicus Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1671 Content Count: 28489 Reputation: 190277 Achievement Points: 27559 Days Won: 760 With Us For: 6373 Days Status: Offline Last Seen: 5 ώρες πριν Age: 52 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 ο 44ος Sting σε επικίνδυνα χούγια (και άθλιο σχέδιο IMHO ) 4 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kabuki Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 Member ID: 5259 Group: Veterans Topic Count: 207 Content Count: 9437 Reputation: 76876 Achievement Points: 9439 Days Won: 100 With Us For: 5872 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 Σωστοοοοός! βαζεις ! 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
germanicus Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1671 Content Count: 28489 Reputation: 190277 Achievement Points: 27559 Days Won: 760 With Us For: 6373 Days Status: Offline Last Seen: 5 ώρες πριν Age: 52 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 παραχωρώ τη σειρά μου σε όποιον γουστάρει 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
mr-d Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 Member ID: 10513 Group: Veterans Topic Count: 148 Content Count: 7656 Reputation: 55412 Achievement Points: 7659 Days Won: 18 With Us For: 5413 Days Status: Offline Last Seen: 8 ώρες πριν Age: 39 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 25, 2017 (Επεξεργασία) βαζω εγω... γιατι ετσι! χαχα θελω τον τιτλο του κομικ! Επεξεργασία Νοεμβρίου 25, 2017 από mr-d 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
mr-d Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 27, 2017 Member ID: 10513 Group: Veterans Topic Count: 148 Content Count: 7656 Reputation: 55412 Achievement Points: 7659 Days Won: 18 With Us For: 5413 Days Status: Offline Last Seen: 8 ώρες πριν Age: 39 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 27, 2017 είναι από οπισθόφυλλο κόμικ που έχει βγει στα ελληνικά 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Kurdy Malloy Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 27, 2017 Member ID: 31428 Group: Moderator Topic Count: 54 Content Count: 3134 Reputation: 23824 Achievement Points: 2541 Days Won: 10 With Us For: 2975 Days Status: Offline Last Seen: 3 ώρες πριν Age: 53 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 27, 2017 Aυτό είναι από το οπισθόφυλλο του ελληνικού; Γιατί μου θυμίζει Fables, αλλά δεν είναι από της Anubis σίγουρα, εκεί ήταν όλοι στριμωγμένοι στο μετρό, αποκλείεται να έχει καθαρά κεφάλια. 5 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
mr-d Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 27, 2017 Member ID: 10513 Group: Veterans Topic Count: 148 Content Count: 7656 Reputation: 55412 Achievement Points: 7659 Days Won: 18 With Us For: 5413 Days Status: Offline Last Seen: 8 ώρες πριν Age: 39 Share Δημοσιεύτηκε Νοεμβρίου 27, 2017 ναι από το οπισθόφυλλο του ελληνικού είναι 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.