ASTERIX: ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΜΑΓΙΚΟΥ ΖΩΜΟΥ

[Θοδωρής Καραπάνος]

  

 

Μετά τις τελευταίες τους περιπέτειες στην Άπω Ανατολή,οι αγαπημένοι μας Γαλάτες, έχουν να αντιμετωπίσουν πολύ σοβαρότερα προβλήματα, αυτή τη φορά στο ίδιο τους το χωριό! Βασισμένο στην ομώνυμη ταινία, κυκλοφόρησε τον προ-προηγούμενο μήνα, φρέσκο το νέο άλμπουμ/ βιβλίο του Αστερίξ! Συγχωρέστε με για τη δεύτερη στη σειρά "φτωχή" παρουσίαση μου, αλλά επειδή δεν το έχω διαβάσει, δεν μπορώ να γράψω κάτι παραπάνω( προς το παρόν)! Ένα μεγάλο στον φίλο @ katanablade  για το scan του εξωφύλλου!

 

[albertus magnus]

Το εχω παρει εδω και κανα μηνα αλλα ομολογω οτι βαριομουν να το παρουσιασω και επειδη δεν μου πολυαρεσε και ετσι εκανα λιγο το κοροιδο! χεχε!

 

Λοιπον μετρια πραγματα. Δεν εχω δει και τη ταινια για να δω εκει αν το σεναριο λειτουργησε καλυτερα αλλα σαν κομικ δεν μπορω να πω οτι μου αρεσε ιδιαιτερως, εξαλλου δεν εχει και μπαλονακια και φαινεται οτι απλα ειναι μια γρηγορη μεταφορα της ταινιας.

[Θοδωρής Καραπάνος]

Μόλις τώρα, albertus magnus είπε:

Λοιπον μετρια πραγματα. Δεν εχω δει και τη ταινια για να δω εκει αν το σεναριο λειτουργησε καλυτερα αλλα σαν κομικ δεν μπορω να πω οτι μου αρεσε ιδιαιτερως, εξαλλου δεν εχει και μπαλονακια και φαινεται οτι απλα ειναι μια γρηγορη μεταφορα της ταινιας.

Εγώ να σου πω την αλήθεια, πρέπει να είχα δει την ταινία όταν είχε βγει, αλλά δεν θυμάμαι και με σιγουρία! Φαντάσου τι "εντύπωση" μου έκανε

[albertus magnus]

2 min ago , Θοδωρής Καραπάνος said:

Εγώ να σου πω την αλήθεια, πρέπει να είχα δει την ταινία όταν είχε βγει, αλλά δεν θυμάμαι και με σιγουρία! Φαντάσου τι "εντύπωση" μου έκανε

 

Εγω για να μην εχω δει καν την ταινια καταλαβαινεις ποση εντυπωση μου εκανε το τρειλερ! χεχε!

[Laz33]

To animation το έχω δει και ήταν απλά οk.

Βλεπόταν αλλά όχι κάτι το αξιομνημόνευτο.
Αλλά επειδή πάντα οι μεταφορές animation σε κόμικ (πόσο μάλλον σε εικονογραφημένο διήγημα όπως εδώ) είναι πρόχειρες και αποσπασματικές, δεν μπήκα καν στη διαδικασία να πάρω το άλμπουμ.
Πήρα αυτό που βγήκε πέρυσι (Ο Αστερίξ στον δρόμο για την Κίνα) και μού φάνηκε εντελώς "αρπαχτή".

Συν ότι μ΄έχει εκνευρίσει η Μαμούθ τελευταία μ΄αυτά που κάνει, οπότε αποφάσισα να μην πάρω το εν λόγω άλμπουμ και "ως ένδειξη διαμαρτυρίας".

[Indy]

Η ταινία είχε την πλάκα της (τίποτα το σπουδαίο -πιο ωραία ήταν η κατοικία). Το "κόμικ" φαίνεται σαν αυτό με την Κίνα: παντελώς παιδιάστικο.

[jimakoszs97]

Πάντως η ταινία υπάρχει με ελληνική μεταγλώττιση στο ERTFLIX εδώ και κάποιον καιρό (δεν ξέρω πότε ακριβώς προστέθηκε) και θα είναι διαθέσιμη μέχρι τις 21 Απριλίου του 2025.

[rolandofshire]

On 6/7/2024 στο 11:13 ΜΜ, Indy είπε:

τίποτα το σπουδαίο -πιο ωραία ήταν η κατοικία

Η κατοικία είναι μεταφορά από κόμικ Γκοσινί, το σενάριο ήταν έτοιμο (και φοβερό).

[Indian]

Διάβασα τον Μαγικό Ζωμό και μπορώ να πω ότι οι απόψεις μου ταυτίζονται με τον περισσότερων εδώ.  

 

Αν και το animation είχε κάποιο ενδιαφέρον από σεναριακής άποψης, εντούτοις την απόδοσή του σε "κόμικ" την βρήκα κάπως επιφανειακή. Σε αυτό σίγουρα βοήθησε το γεγονός ότι δεν έχουμε να κάνουμε με ένα καθαρόαιμο, κλασικό κόμικ, αλλά με ένα είδος παλιού παραμυθιού, όπου η αφήγηση γίνεται αρκετά περιγραφικά και σε κάθε σελίδα υπάρχει ένα μεγάλο καρέ-σχέδιο που περιγράφει (όσο πιο κατανοητά μπορεί) αυτό που λέει η αφήγηση. Πολλές φορές το πετυχαίνει, αλλά υπάρχουν και φορές που αφήνει πολλά σημεία εκτός. Προσωπικά μία τέτοια τεχνική δεν μου ταιριάζει.

 

Επίσης, μπορεί να είναι η ιδέα μου, αλλά μου φάνηκε ότι όσο πλησιάζουμε προς το φινάλε, η αφήγηση γίνεται λίγο βιαστική.

 

Από το σχέδιο (όσο υπάρχει  ) δεν έχω κάποιο παράπονο. Ωραίες γραμμές που θυμίζουν τους κλασικούς και τα κόμικς με τον αγαπημένο μας Γαλάτη και την παρέα του που τόσο αγαπήσαμε. Ο χρωματισμός ταυτίζεται κι εκείνος με τα κόμικς, ενώ στο σύνολό του ο εικαστικός τομέας πιστεύω ότι υπερισχύει του σεναριακού.

 

Την έκδοση την βρήκα αξιόλογη. Το χαρτί στο εσωτερικό είναι πολυτελές, το ίδιο και στα εξώφυλλα, ενώ τα χρώματα αποτυπώνονται άψογα. Η κόλληση στην ράχη είναι στιβαρή και υπόσχεται πολλά κι άνετα ξεφυλλίσματα. Συνοδευτικό υλικό δεν υπάρχει και φυσικά κάτι τέτοιο δεν πρέπει να μας κάνει εντύπωση, μιας και δεν το συνηθίζει η εταιρία.