ΣΤΡΟΥΜΦΟΣΥΛΛΟΓΗ

[Ion]

      

 

Το 2000, η Modern Times κυκλοφορεί μια σειρά βιβλίων σε μικρό τετράγωνο σχήμα, στο ίδιο δηλαδή στυλ που είχαν κυκλοφορήσει οι Μίνι-Στρουμφοϊστορίες το 1985 από τον Μίνωα, και πολλά χρόνια αργότερα τα Μίνι-Στρουμφοσυλλογή και Στρουμφάκια από τη Χάρτινη Πόλη, με ιστορίες που δεν περιλαμβάνονται σε κάποια από αυτές τις εκδόσεις. Κυκλοφόρησαν εγγυημένα 24 βιβλία, οι τίτλοι των οποίων είναι οι εξής:

 

1. Το όνειρο του Χουζούρη

2. Η στρουμφομηχανή του Ξεφτέρη

3. Το γκρινιάρικο Στρουμφάκι

4. Ένα ζωάκι για τη Στρουμφίτα

5. Σκοτάδι στο Στρουμφοχωριό

6. Αναζητώντας Στρουμφοαβγά

7. Ένα καλό Στρουμφομάθημα

8. Το κυνήγι του Στρουμφοθησαυρού

9. Ένα ξόρκι για τα Στρουμφάκια

10. Στρουμφοπαραμύθια

11. Ο Χαχανούλης τρελάθηκε

12. Ο καταπληκτικός Στρουμφοχυμός

13. Το κλωνοποιημένο Στρουμφάκι

14. Η μαγική τούρτα

15. Για την καρδιά της Στρουμφίτας

16. Η Στρουμφοτρομπέτα

17. Το μαγικό νερό

18. Απίστευτες μεταμορφώσεις

19. Μανία με την καθαριότητα

20. Ένας τυφλοπόντικας σκέτος μπελάς

21. Ο πρωταθλητής

22. Σαν το σκύλο με τη γάτα

23. Το δηλητηριώδες μανιτάρι

24. Ο Βάτραχος-Δρακουμέλ

 

Επεξεργασία Μαίου 26 από Ion

[Indian]

@ Ion

 

Κι εδώ θα χρειαστούμε μεγαλύτερο πλάτος των εξώφυλλων.

 

 

[Ion]

Επειδή πέτυχα κάποια βιβλιαράκια ακόμα, διόρθωσα την παρουσίαση όπου έγραφα ότι ήταν 4 τα βιβλία και τα έκανα 16. Εγγυημένα έχουν βγει 15, καθώς ανεβάζω τα # 4, 14 και 15 (δυστυχώς κάποια εξ αυτών με αρκετές φθορές), καθώς και το # 2 σε καλύτερη ανάλυση.

 

Δημιουργήθηκε πινακάκι και τα εξώφυλλα μεταφέρθηκαν στην βάση μας.

 

 

 

 

[Ion]

Ανεβάζω εξώφυλλα από άλλα δύο βιβλιαράκια, τα # 7 και 24, οπότε ανέβηκε και ο αριθμός των διαπιστωμένων. Ενημέρωσα και το αρχικό post με τους υπόλοιπους τίτλους.

Μεταφέρθηκαν στη βάση

 

 

[Mandrake]

Συντελεστές δεν έχουν περαστεί στο πινακάκι. Να υποθέσω ότι δεν είναι του Peyo αλλά κάποιοι άλλοι; Επειδή δε θυμάμαι αν το 'χω διαβάσει κάπου. Ο Peyo είχε συνεχιστές/συνεργάτες σε ότι αφορά τα Στρουμφάκια, έτσι δεν είναι; Στη σειρά "Τα Στρουμφοπαραμύθια" για παράδειγμα, αναφέρεται ως εικονογράφος κάποιος Hans Kloss και κάποιος Zoschi ως συγγραφέας.

[Θοδωρής Καραπάνος]

6 ώρες πριν, Mandrake είπε:

Στη σειρά "Τα Στρουμφοπαραμύθια" για παράδειγμα, αναφέρεται ως εικονογράφος κάποιος Hans Kloss και κάποιος Zoschi ως συγγραφέας.

*Joschi το όνομα του συγγραφέα, σύμφωνα με τον germ εδώ απλά μάλλον ο Μίνωας τα μπέρδεψε λίγο...

Τέλος πάντων, από την ιστοσελίδα του σχεδιαστή των Στρουμφοπαραμυθιών, Han Kloss αλίευσα το παρακάτω( το οποίο δεν το μετέφρασα μόνος μου ασφαλώς, αλλά μέσω translatorα:

Παράθεση

Von 1968 bis 1983 zeichnete Hans Kloss Woche für Woche acht Seiten Comics mit den legendären Schlümpfen. Dass "diese Männle auf einmal von den Menschen gemocht" wurden, überraschte ihn selbst.

 

Die Geschichten, Bilder und Texte dachte er sich selber aus und zeichnete, malte und schrieb alles von Hand.

Als die Firma Schleich, die die Schlüpfe damals produzierte und in deren Auftrag er die Schlümpfe-Comics erstellte, an ein amerikanisches Verleihunternehmen verkauft wurde, kündigte er.

Fortan widmete er sich seiner eignen Comicserie "Valerie und Florian", zu der er von seinen beiden Kindern inspiriert wurde. Kloss bedauert, dass die Schlümpfe von den Amerikanern "verhunzt" worden seien, der "Vater-Abraham-Kult", der sich rund um die Schlümpfe entwickelt hat, sei ursprünglich nie beabsichtigt gewesen.

Τουτέστιν:

Παράθεση

Από το 1968 έως το 1983, ο Hans Kloss σχεδίαζε κάθε εβδομάδα οκτώ σελίδες κόμικς με τους θρυλικούς Στρουμφάκια. Το γεγονός ότι «αυτά τα ανθρωπάκια έγιναν ξαφνικά αγαπητά στον κόσμο» τον εξέπληξε τον ίδιο. Επινόησε ο ίδιος τις ιστορίες, τις εικόνες και τα κείμενα και σχεδίασε, ζωγράφισε και έγραψε τα πάντα με το χέρι.

 

Όταν η εταιρεία Schleich, που τότε παρήγαγε τα Στρουμφάκια και για λογαριασμό της οποίας δημιούργησε τα κόμικς με τα Στρουμφάκια, πωλήθηκε σε μια αμερικανική εταιρεία διανομής, παραιτήθηκε.

 Από τότε αφιερώθηκε στη δική του σειρά κόμικς «Valerie und Florian», για την οποία εμπνεύστηκε από τα δύο του παιδιά. Ο Kloss λυπάται που οι Στρουμφάκια «καταστράφηκαν» από τους Αμερικανούς, καθώς ο «λατρευτικός χαρακτήρας του πατέρα Αβραάμ» που αναπτύχθηκε γύρω από τα Στρουμφάκια δεν ήταν αρχικά ποτέ η πρόθεσή του.

Τι μαθαίνουμε από εδώ; Ότι ήδη από τις αρχές της σειράς και πιο συγκεκριμένα από το άλμπουμ τέσσερα(4), το οποίο εκδόθηκε 03/1968 ο Peyo είχε επιστρατεύσει βοηθούς για να δημιουργούν τις σελίδες για τις ιστορίες που προορίζονταν για τα περιοδικά( αυτές οι οκτώ σελίδες σε εβδομαδιαία βάση σημαίνουν ότι προφανώς έπρεπε να βγαίνουν ορισμένες ολιγοσέλιδες περιπέτειες σε κάποιο περιοδικό( πιθανώς στο Spirou)!

Επομένως, μάλλον οι επίγονοι του Peyo είχαν ήδη αναλάβει προτού αυτός αποσυρθεί( που απ' όσο κοίταξα, ο ίδιος δεν αποσύρθηκε ποτέ με την έννοια της συνταξιοδότησης, απλώς έπαθε καρδιακή προσβολή και πέθανε)... Πάντως με την εμπορευματοποίηση που είχαν τα Στρουμφ, λογικό ήταν να εξελιχθεί έτσι η κατάσταση. Ας πούμε η wiki αναφέρει ότι:

Παράθεση

The merchandising of the Smurfs began in 1959, with the PVC figurines as the most important aspect until the late 1970s. Then, with the success of The Smurfs records by Pierre Kartner, the Smurfs achieved more international success, with a new boom in toys and gadgets. Some of these reached the United States, where Hanna-Barbera created a Saturday morning animated series in 1981 for which Peyo served as story supervisor.^[6] Peyo's health began to fail. In 1989, after his partnership with Dupuis ended, he established Cartoon Creation to publish new Smurf stories. In late 1991, the company was forced to shut down due to mismanagement. The publishing rights were soon sold to Le Lombard.

Όπως καταλαβαίνεις, όταν κάτι αποκτά διεθνή φήμη είναι σχεδόν αδύνατον να τρέχει από έναν άνθρωπο αποκλειστικά!

[Mandrake]

"Success" δε σημαίνει "φήμη" αλλά "επιτυχία". Ανεξάρτητα απ' αυτό, στη "Wikipedia" αναφέρεται για άλλα μέσα οπως κινούμενα σχέδια, παιχνίδια και άλλα παρελκόμενα. Όχι για κόμικς. Για κόμικς ωστόσο το απαντάς στο Γερμανικό κείμενο, οπότε η απορία μου λύθηκε! Τώρα μένει να μας πει ο @ Ion τους συντελεστές γι' αυτό εδώ και ο @ tik εάν έχει για τα "Στρουμφοπαραμύθια" το σχεδιαστή εξωφύλλων... Οπότε προχώρησε με τη διόρθωσή του (απ' τη στιγμή που το βρήκες διόρθωσέ το βρε Θοδωρη! Αναφορά περιμένεις και γι' αυτό; ).

 

[Θοδωρής Καραπάνος]

15 ώρες πριν, Mandrake είπε:

Οπότε προχώρησε με τη διόρθωσή του (απ' τη στιγμή που το βρήκες διόρθωσέ το βρε Θοδωρη! Αναφορά περιμένεις και γι' αυτό; ).

Εμ, μας έχεις καλομάθει και τα περιμένουμε όλα στο πιάτο πια!!!!