Jump to content

ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ


Indian

Recommended Posts

Τίτλος:
ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ
Σενάριο/Kείμενα:
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, Διασκευή: David Zane Mairowitz
Σχέδιο:
Alain Korkos
Hμερ. έκδοσης:
2012
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Λογοτεχνικό
Μέγεθος:
17.0 x 24.0
Σελίδες:
128
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Μετάφραση:
Χρηστίνα Πολίτη
Πρωτότυπος τίτλος:
Fyodor Dostoevsky - Crime and punishment
Προέλευση:
Βρετανική
ISBN:
978-960-235-843-6
Ονομαστική τιμή:
7,70€

  • Member ID:  20,685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  789
  • Content Count:  13,707
  • Reputation:   100,200
  • Achievement Points:  9,268
  • Days Won:  463
  • With Us For:  4,875 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

CRIMEPUNISHMENT_0001.jpg  CRIMEPUNISHMENT_0001z.jpg

 

 

Τιμή: € 7,70

 

Το 2013 οι εκδόσεις ΓΝΩΣΗ εξέδωσαν το λογοτεχνικό έργο του Φιοντόρ Ντοστογέφσκι,Έγκλημα και τιμωρία σε μορφή κόμικ...!

 

Την διασκευή επιμελήθηκε ο Αμερικανός David Zane Mairowitz,ο οποίος είναι πεζογράφος,θεατρικός συγγραφέας,μεταφραστής και ραδιοφωνικός παραγωγός,ενώ το σχέδιο είναι του Alain Korkos,που είναι Γάλλος συγγραφέας και ζωγράφος και ζει στο Παρίσι...!

Το κόμικ στο τέλος έχει αφιερώσει μία σελίδα με την βιογραφία τού μεγάλου συγγραφέα...!

 

Η πρωτότυπη έκδοση προέρχεται από την εταιρία Self Made Hero,η οποία εδράζεται στην Μεγάλη Βρετανία...!

 

Προσωπικά μου άρεσε το σενάριο αλλά το ασπρόμαυρο σχέδιο το βρήκα λίγο χοντροκομμένο με αρκετές γωνίες αλλά όχι άσχημο...!

  • Like 25
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,534
  • Content Count:  22,474
  • Reputation:   121,449
  • Achievement Points:  22,479
  • Days Won:  791
  • With Us For:  6,568 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Εμ, Μεγαλε Αρχηγε, ουγκ αλλα που το ειδες γραμμενο οτι βγηκε 2008;

 

Και αυτο και το Πορτρετο του Ντοριαν Γκρεη βγηκαν το 2012. :thinking:

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  3,930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  729
  • Content Count:  13,113
  • Reputation:   105,660
  • Achievement Points:  13,135
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6,267 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

Ναι, όπως τα λέει ο Ορέστης είναι. Το διόρθωσα ήδη.

 

:valtnino:

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5,903
  • Reputation:   28,899
  • Achievement Points:  5,903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6,668 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

Δεν του αλλάζετε και δεκαετία; Ακόμη στα 2000-2009 βρίσκεται. Τιμούλα έχει ή το χαρίζουν; :P

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1,534
  • Content Count:  22,474
  • Reputation:   121,449
  • Achievement Points:  22,479
  • Days Won:  791
  • With Us For:  6,568 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ναι, όπως τα λέει ο Ορέστης είναι. Το διόρθωσα ήδη.

 

:valtnino:

 

Εμ 2012 ;οχι 2013 :P 

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  3,930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  729
  • Content Count:  13,113
  • Reputation:   105,660
  • Achievement Points:  13,135
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6,267 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

Αμάν! Πως κάνετε έτσι; Μη δείτε άνθρωπο να προκόβει! :moutra2:

  • Like 5
  • Funny 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1,672
  • Content Count:  28,513
  • Reputation:   191,078
  • Achievement Points:  27,559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6,593 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Κάποιος άλλος πλην του Ινδιάνου που να το διάβασε? :)

 

έστω. που να το πήρε.... :)

 

:cheers5:

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  20,685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  789
  • Content Count:  13,707
  • Reputation:   100,200
  • Achievement Points:  9,268
  • Days Won:  463
  • With Us For:  4,875 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Και τα δύο τα πήρα εφέτος αλλά έχω την εντύπωση ότι μέσα στις πρώτες σελίδες (θα το δω κάποια στιγμή) έγραφαν ότι είχαν βγει το 2008...!

Για την τιμούλα μην με κατηγορείτε...ι!Την είχα γράψει στο πρώτο post...!

Πέσατε να με φάτε τον φουκαρά τον Ινδιάνο,σε ένα από τα πρώτα θέματα που ανάρτησα...! :P

Που θα πάει,θα την μάθω την δουλειά...! :D

Edited by Indian
  • Like 8
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  3,930
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  729
  • Content Count:  13,113
  • Reputation:   105,660
  • Achievement Points:  13,135
  • Days Won:  138
  • With Us For:  6,267 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  66

Τιμούλα έχει ή το χαρίζουν; :P

 

 

Άμα διαβάζουμε όλη την παρουσίαση, δεν κάνουμε περίεργες ερωτήσεις. :P

 

 

την είχα γράψει στο πρώτο post...!

 Ακόμα γραμένη είναι :P

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

  • Member ID:  23,328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2,301
  • Reputation:   28,516
  • Achievement Points:  2,302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4,803 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Μετρια προς κακη μεταφορα του πασιγνωστου μυθιστορηματος του Ντοστογιεφσκι.

 

Η διασκευη του σεναριου απο τον David Zane Mairowitz, μου φανηκε αρκετα κακη.

Πιθανον να φταιει το γεγονος οτι το σεναριο ειναι υπερβολικα συμπυκνωμενο,

δεν αναπνεει καθολου και σε πεταει κυριολεκτικα απο την μια σκηνη στην αλλη!

 

Δεν μπορω να γνωριζω ποσο φταιει ο Mairowitz κι αν επρεπε να γινει η διασκευη σε τοσο

λιγες σελιδες, ελπιζω ομως να μην υπαρχει το ιδιο προβλημα στον Καφκα, με εικονογραφηση

του Robert Crumb που με περιμενει στην στοιβα με τα αδιαβαστα :P

 

Την εικονογραφηση θα την χαρακτηριζα μετρια, σχετικα χοντροκομμενη και οι πολυ

σκουρες αποχρωσεις της, δεν την βοηθουν καθολου.

 

Η εκδοση ειναι αξιοπρεπης και αξιζει το σχετικα μικρο κοστος της.

 

:beer:

  • Like 12
Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

  • Member ID:  32,578
  • Group:  Members
  • Topic Count:  21
  • Content Count:  512
  • Reputation:   3,369
  • Achievement Points:  542
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,504 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  58

Το έχει προσφορά αυτή την εβδομάδα η πρωτοπορία 2,95 ευρά

  • Like 5
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  32,578
  • Group:  Members
  • Topic Count:  21
  • Content Count:  512
  • Reputation:   3,369
  • Achievement Points:  542
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2,504 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  58

Σεναριακά θα προτιμούσα να μην έχει γίνει μεταφορά στην σύγχρονη εποχή και να έχει ακόμα τουλάχιστον 50 σελίδες.

Τώρα για το σχέδιο νομίζω ένα λεπτομερέστερο έγχρωμο σχέδιο θα μπορούσε να δώσει πολύ καλύτερες εικόνες από αυτό το πολύ  μέτριο ασπρόμαυρο.

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

  • Member ID:  11,226
  • Group:  Members
  • Topic Count:  137
  • Content Count:  2,853
  • Reputation:   17,747
  • Achievement Points:  2,910
  • Days Won:  12
  • With Us For:  5,566 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  156

Μου το ειχαν κανει δωρο πριν μερικους μηνες και τωρα βρηκα την ευκαιρια και το διαβασα επιτελους. Το βιβλιο το ειχα λατρεψει μικρος και σιγουρα ειναι κορυφαιο.   Αυτη η μεταφορα κομικ ειναι μετριοτατη ομως (το λεω ευγενικα). Το σεναριο πακτωμενο πολυ, δεν αναπνεει οπως ειπαν και αλλοι. Ηθελε σιγουρα περισσοτερες σελιδες.  Το σχεδιο χοντροκομενο και σιγουρα θα ηθελα κατι καλυτερο. Τελος η μεταφορα στη συγχρονη εποχη δεν νομιζω οτι βοηθησε καθολου και νομιζω οτι ηταν αχρειαστη. Γενικα μετρια προς κακο το κομικ αυτο.

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

  • Member ID:  20,685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  789
  • Content Count:  13,707
  • Reputation:   100,200
  • Achievement Points:  9,268
  • Days Won:  463
  • With Us For:  4,875 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.