ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ

[Tightwad]

Χμ; Δεν είναι θέμα λογικής, είναι θέμα περιστάσεων.

 

Αν είχαν αφήσει ένα λογικό buffer απ'την αρχή, ας πούμε 2-3 τευχών έτοιμων πρίν βγεί το πρώτο-πρώτο, δεν δικαιολογείται η όποια καθυστέρηση. Ακόμα και αν τα έκαναν-ένα-ένα, εφόσον α) τα συνέχιζαν (με μια εξαίρεση μιας βδομάδας) κανονικά μέχρι τώρα, και εφόσον β) τα τεύχη που βγαίνουν έχουν πάνω-κάτω το ίδιο μέγεθος, το συγκεκριμένο κενό δεν μπορεί να αποδοθεί με τίποτα σε κάποια λογική ή τακτική, αλλά σε κάποια αναποδιά οπού και χρείαστηκαν χρόνο πολύ μεγαλύτερο του κανονικού για να κάνουν την μετάφραση. Δηλαδή κάτι τελείως περιστασιακό.

 

 

Και όλα αυτά μόνο στο ενδεχόμενο ότι δεν έχουν σταματήσει την σειρά, απλώς.

[GreekComicFan]

Είναι γνωστό πλέον πως τις μεταφράσεις για το Αστερίξ τις διπλοτσεκάρουν και οι Γάλλοι πριν πάρουν το οκ. Δεν θα μου έκανε εντύπωση αν συνέβαινε το ίδιο και για το Λούκυ Λουκ.

[marios1957]

Είναι γνωστό πλέον πως τις μεταφράσεις για το Αστερίξ τις διπλοτσεκάρουν και οι Γάλλοι πριν πάρουν το οκ. Δεν θα μου έκανε εντύπωση αν συνέβαινε το ίδιο και για το Λούκυ Λουκ.

Ποιά μετάφραση σε ποιό τεύχος;Αφού έχουν τριπλο-τετραπλοεκδοθεί απ' τη Μαμούθ.Όλα.

[Tightwad]

Είναι γνωστό πλέον πως τις μεταφράσεις για το Αστερίξ τις διπλοτσεκάρουν και οι Γάλλοι πριν πάρουν το οκ. Δεν θα μου έκανε εντύπωση αν συνέβαινε το ίδιο και για το Λούκυ Λουκ.

Αυτό το λες σαν εξτρά πληροφορία ή με τον σκοπό της αντίκρουσης;

[YOSHIMITSU]

Ποιά μετάφραση σε ποιό τεύχος;Αφού έχουν τριπλο-τετραπλοεκδοθεί απ' τη Μαμούθ.Όλα.

 

Είναι καινούργια έκδοση με καινούργια μετάφραση και λέτερινγκ (με διαφορές και μάλιστα με λάθη από τις παλιές). Η πιο κοντινή από υπάρχουσα σειρά σε αυτές είναι τα σκληρόδετα που βγήκαν πριν καμιά διετία - τριετία αν θυμάμαι καλά. Αλλά αυτά ήταν μόλις 16 ιστορίες και δεν νομίζω ότι είναι μέχρι σήμερα κοινά πάνω από τα μισά, άρα από εκεί έχουμε κάποια τεύχη σε εκκρεμότητα που είναι ίσως έτοιμα για τύπωμα σε αυτή την μορφή του Έθνους. Δεν βλέπω και κανένα μοτίβο καθώς την πρώτη φορά είχαν σταματήσει μετά το 9ο και μετά συνέχισαν από το 10 μέχρι σήμερα που ήταν το 34. Είμαι αισιόδοξος και ελπίζω σε κάνα δυο βδομάδες το πολύ τρεις με μήνα (νομίζω την προηγούμενη φορά ήταν 3 εβδομάδες χωρίς) να επανέλθει ο Λούκυ στις προσφορές.

Επεξεργασία Νοεμβρίου 19, 2013 από Yoshimitsu

[GreekComicFan]

Αυτό το λες σαν εξτρά πληροφορία ή με τον σκοπό της αντίκρουσης;

Για 530 με έχεις περάσει;

[The_Sandman]

Η εφημερίδα τελικά βρέθηκε χάρη στον Τριαντάφυλλο! Αυτά είναι τα προνόμια του να έχεις φίλο περιπτερά

 

Όποιος θέλει το ΛΛ ας μου στείλει ένα pm.

 

[nquees]

 

Στο σημερινό Εθνος του Σαββάτου έχει ξανά το βιβλίο του Καζαντζάκη "Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά" και πληροφορούμαστε πως "ο μοναχικός καουμπόι έρχεται σύντομα κοντά σας με νέες περιπέτειες".

[Paliakoudis]

Μες τη βδομάδα είχα πάρει τηλ. στα γραφεία του Έθνους στη Θεσσαλονίκη να ρωτήσω για το ΛΛ και με είπαν να ξαναπάρω αύριο, επειδή δεν ήξεραν ακόμα. Εγώ το ξέχασα, αλλά φαίνεται ότι τα αποτελέσματα είναι θετικά.

[YOSHIMITSU]

Σήμερα στην Κυριακάτικη πάντως δεν είδα κάτι. Την πήρα ια τον Καζαντζάκη και το κουπόνι, ο Καζαντζάκης ο οπόιος εκτιμώ ότι εκτίναξε τις πωλήσεις της εφημερίδας στις 150.000 φύλλα και πρώτη στην κορυφή. Ελπίζω να επανέλθει ο Λούκυ γιατί μας λείπει. Στα ευχάριστα της ημέρας είναι ότι στην τελευταία σελίδα αρχίζει νέα σειρά ο Αρκάς με κομμωτριες αν ανιλήφθειν σωστά το "Μαλλί με μαλλί". Οπότε μάλλον τέλειωσαν οι ιστορίες του καρχαρία και να περιμένουμε κάνα επιτομο σύντομα στα βιβλιοπωλεία.

Επεξεργασία Νοεμβρίου 24, 2013 από Yoshimitsu

[YOSHIMITSU]

Μην χαίρεστε ακόμη.

 

Το επόμενο Σάββατο εκτάκτως, θα έχει μαζί με την εφημερίδα (της Κυριακής και καλά) ένα ημερολόγιο Λούκυ Λουκ. Είναι από τα γνωστά κρεμαστά των 12 μηνών με κουτάκια και αντί για pin up girls θα έχει τους χαρακτήρες του κόμικ. Αν θυμάμαι καλά κάτι για μέγεθος 25Χ50 εκατοστά... Θα ανεβάσω και εικόνα άμα είναι στο παρόν, εντός ολίγου.

 

 

 

http://i.imgur.com/PeElL2Z.jpg

 

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 29, 2013 από Yoshimitsu

[Quackmore]

Ημερολόγιο Αρκά στο γραφείο, ημερολόγιο Λούκυ Λουκ στον τοίχο, δεν θα χάνουμε ούτε μια μέρα του 2014.

[DJO]

  -> +oo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[YOSHIMITSU]

Μόλις διαπίστωσα εντελώς τυχαία, ότι στην ράχη του τελευταίου γράφει: ΤΟ ΑΚΑΡΑΒΑΝΙ

 

Ο δαίμονας της τυποβλακείας.

Επεξεργασία Ιουλίου 14, 2014 από Yoshimitsu

[The_Sandman]

Και πού το περίεργο; Μη κοιτάς που εμείς το λέμε καραβάνι. Στο φαρ ουέστ ακαραβάνι το λέγανε κανονικά. Για να μπερδεύουν τους ινδιάνους...

[GreekComicFan]

Με σύννεφα καπνού θα έπρεπε να το γράφει κανονικά.

[Tightwad]

Το "Lucky Luke vs The Pinkertons" που δεν έχει έρθει ακόμα στην χώρα μας, παίζει να είναι ανάμεσα στα καλύτερα Λούκυ Λούκ που έχω διαβάσει ποτέ.

 

Εμπνέεται από το σκάνδαλο παρακολούθησης PRISM / NSA, και τίθεται χρονικά σε ένα σχετικά άγνωστο ιστορικό γεγονός, την άφιξη του νεοεκλεγμένου Λίνκολν στην Βαλτιμόρη και την φήμη για απόπειρα δολοφονίας του από υποστηρικτές των Νοτίων. Έπαθα πλάκα απ'το γεγονός ότι οι δημιουργοί είχαν ψαχτεί τόσο πολύ.

 

Υπάρχουν πάμπολλα γκάγκ σε κάθε, μα κάθε σελίδα, και το 95% τους είναι επιτυχημένα. Κάποια είναι πολύ επιτυχημένα. Κάνει συνεχείς αναφορές σε παλιές περιπέτειες του Λούκ. Πολλά απ'τα στοιχεία που παρουσιάζει χρησιμεύουν πολύ ωραία στο τέλος, είναι, δηλαδή αρκετά έξυπνα γραμμένο.

 

Το μόνο που μου κάθισε στο λαιμό είναι η υπόνοια ότι υπήρξαν θάνατοι λόγω της αμέλειας του Λούκυ (εκεί το παρατράβηξαν για να συντηρήσουν το storyline) και μια μονοσέλιδη "κοιλιά" που κάνει προς το τέλος. Ο κακός της ιστορίας είναι...ε.. λίγο μονοδιάστατος, αλλά στην τελευταία σελίδα νιώθεις πολύ άσχημα για αυτόν.

 

Εύχομαι να έρθει το συντομότερο.

 

Εντωμεταξύ, μπορεί να είμαι αρκετά μαζοχιστής για να κάνω ένα scanlation.

Επεξεργασία Αυγούστου 18, 2014 από Tightwad

[Dark Chris]

Το "Lucky Luke vs The Pinkertons" που δεν έχει έρθει ακόμα στην χώρα μας, παίζει να είναι ανάμεσα στα καλύτερα Λούκυ Λούκ που έχω διαβάσει ποτέ.

 

Εμπνέεται από το σκάνδαλο παρακολούθησης PRISM / NSA, και τίθεται χρονικά σε ένα σχετικά άγνωστο ιστορικό γεγονός, την άφιξη του νεοεκλεγμένου Λίνκολν στην Βαλτιμόρη και την φήμη για απόπειρα δολοφονίας του από υποστηρικτές των Νοτίων. Έπαθα πλάκα απ'το γεγονός ότι οι δημιουργοί είχαν ψαχτεί τόσο πολύ.

 

Υπάρχουν πάμπολλα γκάγκ σε κάθε, μα κάθε σελίδα, και το 95% τους είναι επιτυχημένα. Κάποια είναι πολύ επιτυχημένα. Κάνει συνεχείς αναφορές σε παλιές περιπέτειες του Λούκ. Πολλά απ'τα στοιχεία που παρουσιάζει χρησιμεύουν πολύ ωραία στο τέλος, είναι, δηλαδή αρκετά έξυπνα γραμμένο.

 

Το μόνο που μου κάθισε στο λαιμό είναι η υπόνοια ότι υπήρξαν θάνατοι λόγω της αμέλειας του Λούκυ (εκεί το παρατράβηξαν για να συντηρήσουν το storyline) και μια μονοσέλιδη "κοιλιά" που κάνει προς το τέλος. Ο κακός της ιστορίας είναι...ε.. λίγο μονοδιάστατος, αλλά στην τελευταία σελίδα νιώθεις πολύ άσχημα για αυτόν.

 

Εύχομαι να έρθει το συντομότερο.

 

Εντωμεταξύ, μπορεί να είμαι αρκετά μαζοχιστής για να κάνω ένα scanlation.

 

Αφού μας έψησες τόσο, ετοίμασε το σκάνερ σου.

[Tightwad]

Αφού μας έψησες τόσο, ετοίμασε το σκάνερ σου.

Μεταφράζω πιο γρήγορα και απ'τον ίσκιο μου.

 

 

Επειδή έχω και άλλες δουλείες, στοχεύω στο να κάνω 5 σελίδες την ημέρα το πολύ. Οπότε σε κανά 10-15 μέρες θα είναι έτοιμο, αρκεί να μην σας πειράζουν τα ορθογραφικά.

[Dark Chris]

Μεταφράζω πιο γρήγορα και απ'τον ίσκιο μου.

 

 

Επειδή έχω και άλλες δουλείες, στοχεύω στο να κάνω 5 σελίδες την ημέρα το πολύ. Οπότε σε κανά 10-15 μέρες θα είναι έτοιμο, αρκεί να μην σας πειράζουν τα ορθογραφικά.

 

 

[φλοκ]

Δεν μας πειράζουν καθόλου τα ωρθωγραφοικα !!!!!!

 

Αυριο το πρωί το θέλω ετοιμο μεχρι τις 10 που έρχομαι στο γραφείο μου !!!!!! :lol:

[GreekComicFan]

Θέλω να ελπίζω πως θα βγουν έτσι και αλλιώς τα 2 άλμπουμς που δεν έχουν βγάλει σύντομα και από την Μαμούθ, η οποία μαζεύει φράγκα από την συνεργασία με το Έθνος και ίσως και από την κυκλοφορία του νέου Asterix.

 

Αλήθεια, γιατί δεν τα έγραψες αυτά στο θέμα για την κανονική έκδοση και το έβαλες εδώ; Έτσι και αλλιώς δεν θα βγουν από εφημερίδα αν είναι.

[Tightwad]

Θέλω να ελπίζω πως θα βγουν έτσι και αλλιώς τα 2 άλμπουμς που δεν έχουν βγάλει σύντομα και από την Μαμούθ, η οποία μαζεύει φράγκα από την συνεργασία με το Έθνος και ίσως και από την κυκλοφορία του νέου Asterix.

 

Αλήθεια, γιατί δεν τα έγραψες αυτά στο θέμα για την κανονική έκδοση και το έβαλες εδώ; Έτσι και αλλιώς δεν θα βγουν από εφημερίδα αν είναι.

Nα σου πω την αλήθεια, μετά από 10 λεπτά ψαξίματος με την μηχανή αναζήτησης, είχα βρει περισσότερα θρέντ Αστερίξ, παρά ΛΛ, και μόλις τελικά βρήκα αυτό, είπα "good enough".

[GreekComicFan]

Tip: Αν ψάχνεις για εκδόσεις, είναι πιο βολικό να πας στην σχετική δεκαετία που είναι αναρτημένο, αν την θυμάσαι, και να κάνεις εκεί search ή στην βάση δεδομένων (όπου βγάζει το θέμα της έκδοσης του '84 πρώτο-πρώτο) παρά στην γενική αναζήτηση.

[The_Sandman]

Tight αν χρειάζεσαι βοήθεια για να πάει πιο γρήγορα, μου λες

[Tightwad]

Tight αν χρειάζεσαι βοήθεια για να πάει πιο γρήγορα, μου λες

Μεταφραστικά έχω καλό ρυθμό, πιστεύω (18 σελίδες απ'τις 46 ως τώρα).

 

Αλλά μήπως έχεις κάποια πρόταση για το πως να κάνω το ελληνικό κείμενο στα αριστερά να είναι όσο "bold" όσο το αγγλικό κείμενο στα δεξιά;

 

 

Χρησιμοποιώ Segoe Print Bold, το πρόγραμμα είναι CS6.

[The_Sandman]

Κάτι θα κάνουμε

[mr-d]

μολις ειδα διαφημιση στην tv οτι στο Εθνος του Σαββατου θα εχει δωρο  το  Λουκυ Λουκ - Το Ελιξηριο

[φλοκ]

μολις ειδα διαφημιση στην tv οτι στο Εθνος του Σαββατου θα εχει δωρο  το  Λουκυ Λουκ - Το Ελιξηριο

Δεν το πιστευω !!!!!!!

Κι οτι εχω αρχισει να μαζευω ξανα τη σειρα της Μαμουθ γιατί πιστευα οτι δεν θα ξαναβγαλει το ΕΘΝΟΣ και σκεφτομουν να τα δώσω .............

 

EDIT :Βλέποντας τα εξώφυλλα της σειρά το Εληξίριο το χει ξαναβγαλει στο Νο 5 της σειράς αυτής ........

 

Ξεστοκάρισμα ????Οτι ναναι ??????

[christs]

Δεν το πιστευω !!!!!!!

Κι οτι εχω αρχισει να μαζευω ξανα τη σειρα της Μαμουθ γιατί πιστευα οτι δεν θα ξαναβγαλει το ΕΘΝΟΣ και σκεφτομουν να τα δώσω .............

 

EDIT :Βλέποντας τα εξώφυλλα της σειρά το Εληξίριο το χει ξαναβγαλει στο Νο 5 της σειράς αυτής ........

 

Ξεστοκάρισμα ????Οτι ναναι ??????

Δημοσθενη... το Ελιξηριο εχει κυκλοφορησει ηδη, ειναι το νουμερο 5 της προηγουμενης εκδοσης.