Αγγλόφωνα BD

[germanicus]

Λεπόον. Για μια πλειάδα λόγων, θεωρώ ότι η κάτωθι λίστα θα φανεί χρήσιμη σε πολλούς. Μην την θεωρήσετε 100% έγκυρη. Λάθος είμαι, ανθρώπους κάνω και κάπου συμβιβάστηκα. Πρώτη στήλη σενάριο, δεύτερη σκίτσο, τρίτη τίτλος, τέταρτη εκδότης ή αν είναι scanlation, πέμπτη αριθμός τευχών/τόμων και έκτη εάν υπάρχει σκαναρισμένη εξ'όσων γνωρίζω.

Εάν τώρα γνωρίζετε την ύπαρξη και κάποιου άλλου τίτλου, κάντε ένα ποστ ή διορθώστε το excel που έχω επισυνάψει (αν είναι και πολλές οι αλλαγές ) and let me know. (Επειδή μπορεί να φανεί χρήσιμο, έχω ως συνημμένο το excel πλην όμως αναγραφόμενο ως txt για να το πάρει το σύστημα)

• A Jew In Communist Prague - Vittorio Giardino - NBM-/ 2 - / Don't know
• Abominations - Hermann + Hermann - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Adele Blanc-Sec : Adele and the Beast - Tardi - NBM-1990/ 1 - Adele et la bete / Don't know
• Adele Blanc-Sec : The Demon of the Eiffel Tower - Tardi - NBM-1990/ 1 - Le demon de la tour Eiffel / Don't know
• Adele Blanc-Sec : The Secret of the Salamander - Tardi - NBM-1992/ 1 - Le secret de la salamandre / Don't know
• Agatha Christie : And Then There Were None - 0 - Euro Books-2007/ 1 - Dix Petits Negres / Don't know
• Agatha Christie : Death on the Nile - Francois Riviere + Solidor - HarperCollins Publishers-2007/ 1 - Mort sur le Nil / Don't know
• Agatha Christie : Death on the Nile - Francois Riviere + Solidor - Euro Books-2007/ 1 - Mort sur le Nil / Don't know
• Agatha Christie : Endless Night - Francois Riviere + Frank Leclercq - Euro Books-2007/ 1 - La Nuit qui ne finit pas / Don't know
• Agatha Christie : Murder at the Vicarage - 0 - Euro Books-2007/ 1 - L'Affaire Protheroe / Don't know
• Agatha Christie : Murder in Mesopotamia - Francois Riviere + Chandre - Euro Books-2007/ 1 - Meurtre en Mesopotamie / Don't know
• Agatha Christie : Murder on the Links - Francois Riviere + Marc Piskic - Euro Books-2007/ 1 - Le Crime du Golf / Don't know
• Agatha Christie : Murder on the Orient Express - Francois Riviere + Solidor - HarperCollins Publishers-2007/ 1 - Le Crime de L'Orient-Express / Don't know
• Agatha Christie : Murder on the Orient Express - Francois Riviere + Solidor - Euro Books-2007/ 1 - Le Crime de L'Orient-Express / Don't know
• Agatha Christie : The Big Four - Alain Paillou - Euro Books-2007/ 1 - Les Quatre / Don't know
• Agatha Christie : The Man in the Brown Suit - Hughot + Mohamed El Bairi - Euro Books-2007/ 1 - L'homme au complet marron / Don't know
• Agatha Christie : The Murder of Roger Ackroyd - Bruno Lachard - HarperCollins Publishers-2007/ 1 - Le Meurtre de Roger Ackroyd / Don't know
• Agatha Christie : The Murder of Roger Ackroyd - Bruno Lachard - Euro Books-2007/ 1 - Le Meurtre de Roger Ackroyd / Don't know
• Agatha Christie : The Murder on the Links - Francois Riviere + Marc Piskic - HarperCollins Publishers-2007/ 1 - Le Crime du Golf / Don't know
• Agatha Christie : The Mystery of the Blue Train - Marc Piskic - HarperCollins Publishers-2007/ 1 - Le Train Bleu / Don't know
• Agatha Christie : The Mystery of the Blue Train - Marc Piskic - Euro Books-2007/ 1 - Le Train Bleu / Don't know
• Agatha Christie : The Secret Adversary - Francois Riviere + Frank Leclercq - Euro Books-2007/ 1 - Mister Brown / Don't know
• Agatha Christie : The Secret of Chimneys - Francois Riviere + Laurence Suhner - HarperCollins Publishers-2007/ 1 - Le Secret de Chimneys / Don't know
• Agatha Christie : The Secret of Chimneys - Francois Riviere + Laurence Suhner - Euro Books-2007/ 1 - Le Secret de Chimneys / Don't know
• Alix - The Black Claw - Jacques Martin - Ward Lock-1971/ 1 - La griffe noire / Don't know
• Alix - The Sacred Helmet - Jacques Martin - Ward Lock-1971/ 1 - La tiare d'Oribal / Don't know
• Amalou Lights - Christophe Gibelin + Claire Wendling - Scanlated-/ 4 - / Yes
• Anita Bomba #1 - "As far as I can remember..." - Eric Gratien + Cromwell - Heavy Metal-2004/ 1 - Aussi loin que je me rappelle… / Don't know
• Anita Bomba #2 - "Just Because I'm Poor..." - Eric Gratien + Cromwell - Heavy Metal-2004/ 1 - C'est pas parceque je suis pauvre... / Don't know
• Anita Bomba #3 - "One Day I Quit My Job..." - Eric Gratien + Cromwell - Heavy Metal-2004/ 1 - Un jour, j'ai arrete de bosser... / Don't know
• Anita Bomba #4 - "Life is Too Short..." - Eric Gratien + Cromwell - Heavy Metal-2004/ 1 - La vie est trop courte ... / Don't know
• Anita Live - Guido Crepax - Eurotica-/ 1 - / Yes
• Ante Genesem : The Prophet - Xavier Dorison + Mathieu Lauffray - Humanoids Publishing-2002/ 1 - Ante Genesem / Don't know
• Aphrodite 1 - Pierre Louys + Milo Manara - Humanoids Publishing-1999/ 1 - Aphrodite - Livre premier / Yes
• Aphrodite 2 - Pierre Louys + Georges Bess - Humanoids Publishing-1999/ 1 - Aphrodite - Livre second / Don't know
• Aphrodite 3 - Pierre Louys + Claire Wendling - Humanoids Publishing-2002/ 1 - Aphrodite - Livre troisieme / Don't know
• Apocalypse - The Eyes Of Doom - Roberto Dal Pra + Juan Gimenez - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Aquablue - Thierry Cailleteau + Olivier Vatine - Dark Horse-1989/ 1 - Nao / Don't know
• Aquablue - The Blue Planet - Thierry Cailleteau + Olivier Vatine - Dark Horse-1990/ 1 - Planete bleue / Don't know
• Armed and Dangerous - Mezzo + Pirus - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Asterix - Rene Goscinny & Albert Uderzo + Albert Uderzo - Orion-2004/ 33 - Asterix / Yes
• Astronauts of the Future - Lewis Trondheim + Manu Larcenet - NBM-2003/ 1 - Les cosmonautes du futur & Le retour / Don't know
• Attila - Antonio Segura + Jose Ortiz - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Avatar - Juan Miguel Aguilera + Rafael Fonteriz - SAF Comics-/ 1 - / Don't know
• Aya - Marguerite Abouet + - Drawn and Quarterly-2007/ 1 - Aya de Yopougon, Volume 1 / Don't know
• Aya de Yopougon - Marguerite Abouet + - Jonathan Cape-2007/ 1 - Aya de Yopougon, Volume 1 / Don't know
• Ballad of the Lost Moors - Jean Dufaux + Grzegorz Rosinski - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Bell's Theorem - Matthias Schultheiss - Catalan Communications-/ 3 - / Don't know
• Bergman - Milo Manara - Eurotica-/ 5 - / Yes
• Biggles Recounts The Falklands War - M Uderzo + D Chauvin - Cinebook-/ 1 - / Don't know
• Billy Budd, KGB - Francois Boucq + Jerome Charyn - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Bird - Carlos Trillo + Juan Bobillo - SAF Comics-/ 2 - / Don't know
• Blacksad - Juan Diaz Canales + Juanjo Guarnido - ?-/ 3 - / Yes
• Blake & Mortimer - Edgar P Jacobs - Cinebook-/ 2 - / Don't know
• Blood Ties - Yves Huppen + Hermann - Dark Horse-/ 1 - / Yes
• Blueberry - Jean-Michel Charlier + Moebius - Comcat Comics & Scanlated-/ 7 - / Yes
• Borgia - Alexandro Jodorowsky + Milo Manara - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Butterscotch - Milo Manara - Eurotica-/ 2 - / Yes
• Cain - Ricardo Barreiro + Eduardo Risso - SAF Comics-/ 1 - / Don't know
• Carapaces - Luc Schuiten + Francois Schuiten - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Chaos: Lone Sloane - Philippe Druillet. - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Chninkel - Jean Van Hamme + Grzegorz Rosinski - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Chronicles Of The Dark Moon - Francois Froideval + Olivier Ledroit - Scanlated-/ 3 - / Yes
• Click - Milo Manara - Eurotica-/ 4 - / Don't know
• Clifton - Bob De Groot + Turk + Michel Rodrigue - Cinebook-/ 5 - / Yes
• Corto Maltese Ballad of the Salt Sea - Hugo Pratt - NBM-/ 7 - / Yes
• Corto Maltese The Early Years - Hugo Pratt - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Dark Tales - Jordi Bernet + Sanchez Abuli - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Dayak: Ghetto 9 - Adamov - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Deicide - Das Pastoras + Carlos Portella - Humanoids Publishing-/ 1 - / Don't know
• Dixie Road - Jean Dufaux + Hugues Labiano - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Djinn - Jean Dufaux + Ana Miralles - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Dr Jekyll and Mr Hyde - Guido Crepax - ?-/ 1 - / Don't know
• Dread Mac Farlane - Marion Poinsot - Scanlated-/ 4 - / Yes
• Druuna - Eleuteri Serpieri - Heavy Metal-/ 10 - / Yes
• Ducoboo - Zidrou + Godi - Cinebook-/ 2 - / Don't know
• Dusk - Richard Marazano + Christian de Metter - Humanoids Publishing-/ 1 - / Don't know
• Dusk: Poor Tom - Richard Marazano + Christian De Metter - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• El Gaucho - Hugo Pratt + Milo Manara - NBM-/ 1 - / Yes
• Emmanuelle, Bianca and Venus In Furs - Guido Crepax - ?-/ 1 - / Don't know
• Epoxy - Jean Van Hamme + Paul Cuvelier - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Eva Medusa - Antonio Segura + Ana Miralles - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Evaristo: Deep City - C. Sampayo + F. Solano Lopez - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Fatal Rendezvous - Milo Manara - Heavy Metal-/ 1 - / Yes
• Fires - Lorenzo Mattotti - Penguin-/ 1 - / Don't know
• Fires of Askell - Christophe Arleston + Mourier - Scanlated-/ 3 - / Yes
• Freddy Lombard - Yann Lepenettier + Yves Chaland - Humanoids Publishing-/ 2 - / Don't know
• From Cloud 99 - Yslaire - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• Genetic Grunge - Roberto Bayeto + Zalozabal - SAF Comics-/ 2 - / Don't know
• Gesture of Dragons Knights - Ange + Alberto Varanda - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Giacomo C - Jean Dufaux + Griffo - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Gods In Chaos - Enki Bilal - Titan Books-/ 1 - / Yes
• Guillivera - Milo Manara - Eurotica-/ 1 - / Yes
• Hidden Camera - Milo Manara - Catalan Communications-/ 1 - / Yes
• Hord - Jean David Morvan + Jab Jab Whamo - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Hungarian Rhapsody - Vittorio Giardino - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Icaro - Moebius + Jiro Taniguchi - Scanlated-/ 2 - / Yes
• Indian Summer - Hugo Pratt + Milo Manara - ?-/ 1 - / Yes
• Jaguar - Jean Dufaux + Jan Bosschaert - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Jeremiah - Hermann + Hermann - SAF Comics & Dark Horse-/ 2 - / Don't know
• Joe's Bar - C. Sampayo + J. Munoz - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Julia - Guido Crepax - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Julien Boisvert - Plessix + Dieter - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Justine - Guido Crepax - Eurotica-/ 2 - / Yes
• Kama Sutra - Georges Pichard - Eurotica-/ 2 - / Yes
• Lanfeust of Troy - Christophe Arleston + Didier Tarquin - Scanlated-/ 2 - / Yes
• Light Brigade - Peter J. Tomasi + Peter Snejbjerg - ?-/ 4 - / Yes
• Lorna - Alfonso Azpiri - Heavy Metal-/ 5 - / Don't know
• Love Shots - Philippe Paringaux + Jacques De Loustal - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Lovecraft - Keith Giffen + Enrique Breccia - Vertigo-/ 1 - / Yes
• Lucky Luke - Rene Gosciny + Morris - Cinebook-/ 6 - / Don't know
• Margot In Badtown - Jerome Charyn + Massimiliano Frezzato - Tundra-/ 1 - / Don't know
• Mark of the Dog - Silvio Cadelo - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Maximum Volume - Siro - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Melusine - Francois Gilson + Clarke - Cinebook-/ 2 - / Don't know
• Memories of Outer Space - Enki Bilal - ?-/ 1 - / Yes
• Memories: Memories of Outer Space and Memories of Other Times - Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Don't know
• Memory - Milo Manara - Paguet-/ 1 - / Yes
• Muses - Felix Vega - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Navis - Jean David Morvan + Philippe Buchet - Scanlated-/ 2 - / Yes
• New York / Miami - Jacques Loustal + Philippe Paringaux - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• No Pasaran! - Vittorio Giardino - NBM-/ 2 - / Don't know
• Okko - Hub - ASP Comics-/ 2 - / Yes
• Outer States - Enki Bilal - ?-/ 1 - / Don't know
• Papyrus - Lucien De Gieter - Cinebook-/ 1 - / Don't know
• Peter Pan - Regis Loisel - Heavy Metal-/ 2 - / Don't know
• Pioneers of Human Adventure - Francois Boucq - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Piranese - Milo Manara - Heavy Metal-/ 1 - / Yes
• Queen Margot - Olivier Cadic + Juliette Derenne - Cinebook-/ 1 - / Don't know
• Ramparts: Unseeing Eyes - Turf + Joel Mouclier - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• Ranks of the Black Order - Pierre Christin + Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Don't know
• Ranx 3 - Liberatore - Heavy Metal-/ 3 - / Don't know
• Raptors - Jean Dufaux + Enrico Marini - NBM-/ 4 - / Yes
• Rebel - Pepe Moreno - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Rork - Andreas - NBM-/ 3 - / Yes
• Sam Pezzo PI - Vittorio Giardino - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Sanctum - Xavier Dorison + Christophe Bec - Humanoids Publishing-/ 1 - / Don't know
• Sarvane - Antonio Sequera + Jordi Bernet - Scanlated-/ 2 - / Yes
• Sky Doll - Barbucci + Canepa - Scanlated-/ 2 - / Yes
• Sleep, Little Girl - Sergio Bleda - SAF Comics-/ 1 - / Don't know
• Son of the Gun - Alexander Jodorowsky + George Bess - Humanoids Publishing-/ 4 - / Yes
• Stella Norris - L. Canossa + R. Baldazzini - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• Storm - Dan Lawrence - Quality Comics-/ 4 - / Yes
• Story of Malemort - Eric Stalner - Scanlated-/ 2 - / Yes
• Succubus - The Creature From Hell - Francois Froideval + Cyril Pontet - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Survivor - Paul Gillon - Scanlated-/ 4 - / Yes
• The Adventures Of Rocco Vargas - Daniel Torres - Catalan Communications-/ 3 - / Don't know
• The Age Of Darkness - Caza - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• The Ape - Silverio Pisu + Milo Manara - Catalan Communications-/ 1 - / Yes
• The Art of Spanking - Milo Manara - NBM-/ 1 - / Don't know
• The Best Of Clara - Carlos Trillo + Jodri Bernet - Big Wow Art-/ 1 - / Don't know
• The Black Incal - Alexandro Jodorowsky + Moebius - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Black Order Brigade - Pierre Christin + Enki Bilal - -/ 1 - / Don't know
• The Book of Jack - Denis Pierre Filippi + Olivier G. Boiscommun - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Cabbie - Marti Riera - Catalan Communications-/ 1 - / Don't know
• The Chaos Effect (The Black Order Brigade + The Hunting Party) - Pierre Christin + Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Companions of the Twilight - Francois Bourgeon - Scanlated & Catalan Communications-/ 1 - / Yes
• The Cruise Of Lost Souls - Pierre Christin + Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Dormant Beast - Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Firefighters - Cazenove + Stedo - Scanlated-/ 3 - / Yes
• The Fourth Power - Juan Gimenez - ?-/ 1 - / Yes
• The Golden Ass - Milo Manara - Scanlated-/ 1 - / Yes
• The Hollow Grounds - Luc Schuiten + Francois Schuiten - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Horde - Igor Baranko - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Hunting Party - Pierre Christin + Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Incal - Alexandro Jodorowsky + Zoran Janjetov - Humanoids Publishing-/ 12 - / Yes
• The Keepers Of The Maser - Mandryka + Massimiliano Frezzato - Heavy Metal-/ 6 - / Don't know
• The Killer - Matz + Luc Jacamon - ASP Comics-/ 2 - / Yes
• The Magic Crystal - Marc Bati + Moebius - Comcat Comics-/ 3 - / Don't know
• The Magician's Wife - Francois Boucq + Jerome Charyn - Titan Books-/ 1 - / Don't know
• The Man Who Laughs - Fernando de Felipe - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• The Mercenary - Vincent Segrelles - Scanlated & NBM-/ 10 - / Yes
• The Metabarons - Alexander Jodorowsky + Juan Gimenez - Humanoids Publishing-/ 17 - / Yes
• The Nikopol Trilogy - Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Paper Man - Milo Manara - ?-/ 1 - / Yes
• The Quest for Aberzen - Marc N'Guessan - Ibooks-2003/ 1 - Aberzen / Don't know
• The Rugger Boys - Beka + Poupard - Cinebook-/ 1 - / Don't know
• The Shipwrecks of Ythaq - Christophe Arleston + Adrien Floch - Scanlated-/ 3 - / Yes
• The Snowman - Alfredo Castelli + Milo Manara - Catalan Communications-/ 1 - / Yes
• The Song of the Excalibur - Christophe Arleston + Hubsch - Scanlated-/ 3 - / Yes
• The Story Of O - Guido Crepax - ?-/ 1 - / Yes
• The Technopriests - Alexander Jodorowsky + Zoran Janjetov - Humanoids Publishing-/ 2 - / Yes
• The Third Testament - Xavier Dorison + Alex Alice - Scanlated-/ 4 - / Yes
• The Towers Of Bois-Maury - Hermann - Titan Books-/ 2 - / Don't know
• The Town That Didn't Exist - Pierre Christin + Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• The Trigan Empire - Dan Lawrence - ?-/ 7 - / Yes
• The Turn Of The Screw - Guido Crepax - Eurotica-/ 1 - / Yes
• The White Indian - Eleuteri Serpieri - Scanlated-/ 1 - / Yes
• The White Lama - Alexander Jodorowsky + George Bess - Humanoids Publishing-/ 6 - / Yes
• The Wind In The Willows - Michel Plessix - Cinebook-/ 1 - / Don't know
• The Woman Trap - Enki Bilal - Catalan Communications-/ 1 - / Yes
• Thorgal - Jean Van Hamme + W. Vance - Cinebook-/ 1 - / Don't know
• Torpedo 1936 - Jordi Bernet + Sanchez Abuli - Catalan Communications-/ 7 - / Don't know
• Townscapes (The Cruise of Lost Souls; Ship of Stone; The Town That Didn’t Exist) - Pierre Christin + Enki Bilal - Humanoids Publishing-/ 1 - / Yes
• Trio Grande - Adios Palomita - Clement Vatine + Lamy - Heavy Metal-/ 1 - / Yes
• Valentina Rediscovered - Guido Crepax - ?-/ 1 - / Yes
• Valerian - Pierre Christin + Jean-Claude Mezieres - iBooks-/ 1 - / Don't know
• Wake - Jean David Morvan + Philippe Buchet - Scanlated-/ 2 - / Yes
• Why The Knights Disappeared - Carlos Trillo + Domingues - Scanlated-/ 1 - / Yes
• Wind Of The Gods - Cothias + Adamov - Heavy Metal-/ 1 - / Don't know
• WWW - Milo Manara - Eurotica-/ 1 - / Yes
• XIII - Jean Van Hamme + W. Vance - Alias-/ 6 - / Yes
• Yakari - Job + Derib - Cinebook-/ 3 - / Don't know
• Yoko Tsuno - Roger Leloup - Cinebook-/ 1 - / Don't know
• Yukiko's Spinach - Frederic Boilet - Ponent Mon S.L.-/ 1 - / Don't know

english_bd.xls

[dimis]

Ω! Πολυ καλη κινηση germ! Και πολυ υλικο

 

απο τα λιγα που εχω στον σκληρο και δεν ειναι στη λιστα...

1. Hub - Okko - ASP Comics / 2 / Yes
   
2. Matz + Luc Jacamon - The Killer - ASP Comics / 2 / Yes
   
3. Cazenove + Stedo - The Firefighters - Scanlated / 3 / Yes
   
4. Yslaire - From Cloud 99 - Humanoids Publishing / 1 / Yes
   

[genino]

απ οσα ειδα (στα γρηγορα γιατι ειναι και πολλα ...):

 

xvi. Hermann (σεναριο και σχεδιο). Babette ειναι ο τιτλοσ του 1ου τευχους

cxx. Francois Froideval (σεναριο) Olivier Ledroit (σχεδιο)

[germanicus]

@ both

 

Έκανα τις διορθώσεις και πρόσθεσα μερικά της Cinebook που πέτυχα

• Bob De Groot + Turk + Michel Rodrigue - Clifton - Cinebook / 4 / Don't know
  
• Zidrou + Godi - Ducoboo - Cinebook / 2 / Don't know
  
• Francois Gilson + Clarke - Melusine - Cinebook / 2 / Don't know
  
• Lucien De Gieter - Papyrus - Cinebook / 1 / Don't know
  
• Beka + Poupard - The Rugger Boys - Cinebook / 1 / Don't know
  
• Michel Plessix - The Wind In The Willows - Cinebook / 1 / Don't know
  
• Jean Van Hamme + W. Vance - Thorgal - Cinebook / 1 / Don't know
  
• Roger Leloup - Yoko Tsuno - Cinebook / 1 / Don't know
  

[dimis]

Και λιγα ακομα...

1. Marc N'Guessan - The Quest for Aberzen - Ibooks / 1 / Don't Know
   
2. François Rivière + Laurence Suhner - Agatha Christie - HarperCollins Publishers, Euro Books / 13 / Don't Know
   
3. Xavier Dorison + Mathieu Lauffray - Ante Genesem - Humanoids Publishing / 1 / Don't Know
   
4. Thierry Cailleteau +Olivier Vatine - Aquablue - Dark Horse Comics / 2 / Don't Know
   
5. Rene Goscinny + Albert Uderzo - Asterix - Orion / 33(?) / Yes
   
6. Lewis Trondheim + Manu Larcenet - Astronauts of the Future - NBM / 1 / Don't Know
   
7. Alexandro Jodorowsky + Francois Boucq - Bouncer - Humanoids Publishing / 2 / Not So Far
   
8. Benoît Sokal - Canardo - NBM / 2 / Don't Know
   
9. Benoît Peeters +François Schuiten - Cities of the Fantastic - NBM / 6 / Not So Far
   
10. Hugo Pratt - The Early Years - NBM / 1 / Don't Know
    
11. Hugo Pratt - The Brazilian Eagle - NBM / 1 / Don't Know
    
12. Hugo Pratt - Banana Conga - NBM / 1 / Don't Know
    
13. Hugo Pratt - Voodoo for the President - NBM / 1 / Don't Know
    
14. Hugo Pratt - A Mid-Winter Morning's Dream - NBM / 1 / Don't Know
    
15. Hugo Pratt - Corto Maltese in Africa - NBM / 1 / Don't Know
    
16. Hugo Pratt - Corto Maltese in Siberia - NBM / 1 / Don't Know
    
17. Hugo Pratt - Fable of Venice - NBM / 1 / Don't Know
    
18. Hugo Pratt - The Celts - Harvill P. / 1 / Don't Know
    
19. Joann Sfar & Lewis Trondheim +Christophe Blain - Dungeon - NBM / ?? / Don't Know
    
20. Christian Perrissin +Boro Pavlovic - El Niño - Humanoids/DC Comics / 1 / Don't Know
    
21. Stefano Raffaele - Fragile - Humanoids/DC Comics / 1 / Don't Know
    
22. Roberto Bayeto + Zolozabal - Genetic Grunge - Venture - Dark Horse / SAF / 2 / Don't Know
    
23. Thierry Smolderen + Enrico Marini - Gipsy - NBM / 3 / Yes
    
24. Fabien Nury + John Cassaday - I am legion - Humanoids/DC Comics / Don't Know1 / Don't Know
    
25. Christophe Blain - Isaac the Pirate - NBM / 4 / Don't Know
    
26. René Goscinny + Jean Tabary - Iznogoud - Egmont/Methuen / 9 / Don't Know
    

[germanicus]

άουτς.......

 

θα τα περάσω αύριο.....

 

pas mal! pas mal!

 

 

 

ΥΓ είσαι σίγουρος για τον Corto Early Years. Έχω ένα σκαναρισμένο και είναι scanlation. Μήπως έβαλες εκ παραδρομής το NBM?

[germanicus]

Ξεκίνησε μια ενδιαφέρουσα (ΙΜΗΟ) κουβεντούλα πάνω στο θέμα στα κομικοζώντανα και έμαθα την ύπαρξη ενός άκρως ενδιαφέροντος site...

 

για σημειώστε...

 

http://koti.mbnet.fi/~z14/euro-comics/index.html

 

[YOSHIMITSU]

Δεν το βάζεις και στα Links να υπάρχει πρόχειρο; Θα είναι πολύ χρήσιμο...

ΑΓΚΡΡΡΡ!!! μας πέρασαν οι Εγγλέζοι στον ΣΤΟΡΜ??? Γιώργο, απαιτώ αμέσως τον 7ο Τόμο....

Το ΑΜΕΣΩΣ το έγραψα; Ναι; Ε να το τονίσω τότε ΑΠΑΙΤΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟΝ 7Ο ΤΟΜΟ αλλιώς...

θα βάλω τον Νίκο να διεκπεραιώσει μία εργασία που να άπτεται στα καθήκοντα του

[germanicus]

Δεν το βάζεις και στα Links να υπάρχει πρόχειρο; Θα είναι πολύ χρήσιμο...

 

κάτσε λίγο. υπάρχει μια συζητησούλα στα κομικοζώντανα, η οποία ίσως καταλήξει σε κάτι πιο όμορφο/ενδιαφέρον/χρηστικό...

 

[germanicus]

Η λίστα ανανεώθηκε (για την ώρα, γιατί θα υπάρξει και συνέχεια) με τα

[*]The Quest for Aberzen - Marc N'Guessan - Ibooks / 1 / Don't know

[*]Adele Blanc-Sec : Adele and the Beast - Tardi - NBM / 1 / Don't know

[*]Adele Blanc-Sec : The Demon of the Eiffel Tower - Tardi - NBM / 1 / Don't know

[*]Adele Blanc-Sec : The Secret of the Salamander - Tardi - NBM / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Secret of Chimneys - François Rivière + Laurence Suhner - HarperCollins Publishers / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Secret of Chimneys - François Rivière + Laurence Suhner - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : Death on the Nile - François Rivière + Solidor - HarperCollins Publishers / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : Death on the Nile - François Rivière + Solidor - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : And Then There Were None - 0 - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : Murder on the Orient Express - François Rivière + Solidor - HarperCollins Publishers / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : Murder on the Orient Express - François Rivière + Solidor - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Secret Adversary - François Rivière + Frank Leclercq - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : Endless Night - François Rivière + Frank Leclercq - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Murder on the Links - François Rivière + Marc Piskic - HarperCollins Publishers / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : Murder on the Links - François Rivière + Marc Piskic - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Murder of Roger Ackroyd - Bruno Lachard - HarperCollins Publishers / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Murder of Roger Ackroyd - Bruno Lachard - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : Murder at the Vicarage - 0 - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Man in the Brown Suit - Hughot + Mohamed El Bairi - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Mystery of the Blue Train - Marc Piskic - HarperCollins Publishers / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Mystery of the Blue Train - Marc Piskic - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : Murder in Mesopotamia - François Rivière + Chandre - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Agatha Christie : The Big Four - Alain Paillou - Euro Books / 1 / Don't know

[*]Alix - The Sacred Helmet - Jacques Martin - Ward Lock / 1 / Don't know

[*]Alix - The Black Claw - Jacques Martin - Ward Lock / 1 / Don't know

[*]Anita Bomba #1 - "As far as I can remember..." - Eric Gratien + Cromwell - Heavy Metal / 1 / Don't know

[*]Anita Bomba #2 - "Just Because I'm Poor..." - Eric Gratien + Cromwell - Heavy Metal / 1 / Don't know

[*]Anita Bomba #3 - "One Day I Quit My Job..." - Eric Gratien + Cromwell - Heavy Metal / 1 / Don't know

[*]Anita Bomba #4 - "Life is Too Short..." - Eric Gratien + Cromwell - Heavy Metal / 1 / Don't know

[*]Ante Genesem : The Prophet - Xavier Dorison + Mathieu Lauffray - Humanoids Publishing / 1 / Don't know

[*]Aphrodite 2 - Pierre Louys + Georges Bess - Humanoids Publishing / 1 / Don't know

[*]Aphrodite 3 - Pierre Louys + Claire Wendling - Humanoids Publishing / 1 / Don't know

[*]Aquablue - Thierry Cailleteau + Olivier Vatine - Dark Horse / 1 / Don't know

[*]Aquablue - The Blue Planet - Thierry Cailleteau + Olivier Vatine - Dark Horse / 1 / Don't know

[*]Asterix - Rene Goscinny & Albert Uderzo + Albert Uderzo - Orion / 33 / Yes

[*]Astronauts of the Future - Lewis Trondheim + Manu Larcenet - NBM / 1 / Don't know

[*]Aya de Yopougon - Marguerite Abouet + - Jonathan Cape / 1 / Don't know

[*]Aya - Marguerite Abouet + - Drawn and Quarterly / 1 / Don't know

[germanicus]

Αλλάξαν τα Clifton από 4 σε 5 και επίσης τροποποιήθηκε το Don't know σε Yes. Επειδή το παλιότερο είναι μόλις περσινό, δεν παρατίθεται link στις εξωτερικές πηγές. Είναι πάντως ongoing independent company

 

[zoo]

Το The Black Order Brigade έχει κυκλοφορήσει από Humanoids Publishing.

 

# The Black Order Brigade - Pierre Christin + Enki Bilal - Humanoids Publishing -/ 1 - / Don't know

 

Επίσης το XIII βγήκε και από MARVEL εκτός από Alias.

 

# XIII - Jean Van Hamme + W. Vance - MARVEL -/ 1 - / Don't know

[ngramm]

Largo Winch - Francq & Van Hamme - Cinebook / 2 / Yes

 

(μόλις σκαναρίστηκε και ο 2ος τόμος (Takeover Bid - Business Blues), αλλά όπως λέει και ο germ δεν τον βάζουμε στις εξωτερικές πηγές αφού είναι πολύ καινούργια κυκλοφορία)

[ramirez]

Μια λίστα που είχα πετύχει στο παρελθόν. Δεν είναι πολύ καλά ενημερωμένη, αλλά περιέχει κάποια τεύχη που δεν αναφέρονται αλλού.

 

 

European_Comics_in_Translation.htm

[AndreasD]

Τελικά αυτό το τόπικ δεν το συντηρούμε όσο πρέπει... Τες πα ο τελευταίος κατάλογος της Cinebook, που είναι η μόνη εταιρία που έχει απομείνει τόσο δραστήρια στη μετάφραση των γαλλοβελγικών.

 

http://www.cinebook.co.uk/cinebook_catalogue_10.pdf

[germanicus]

Μπορεί εμείς να μην το συντηρούμε, δόξα τω Θεώ όμως υπάρχουν κάποιοι άλλοι που φροντίζουν για εμάς

 

http://www.europeancomics.net/

 

κατά δημιουργό

κατά εκδότη

κατά περιοδικό

κατά σειρά

κατά γιο

και κατά κύρη

βρήκα έναν καραβοκύρη

 

 

και για να μην κουράζεστε, πάμε στα βασικά

http://www.europeancomics.net/index.html?a=a&b=Guido_Crepax

http://www.europeancomics.net/index.html?a=a&b=Enrique_Breccia

http://www.europeancomics.net/index.html?a=a&b=Jordi_Bernet

http://www.europeancomics.net/index.html?a=a&b=Enki_Bilal

http://www.europeancomics.net/index.html?a=a&b=Hugo_Pratt

http://www.europeancomics.net/index.html?a=a&b=Carlos_Trillo

 

..........

 

νταξ

 

είδα τους λατινοαμερικάνους μου και δεν αντέχω

τι λαλακίες καθόμαστε και διαβάζουμε τα τελευταία χρόνια και τα λέμε κόμιξ?.................

 

        

 

τι εννοείτε δε μιλάτε ισπανικά? τι με νοιάζει? να πα να μάθετε!

 

 

[Lord Makro]

Πολύ ωραία, θα μελετηθεί!

[AndreasD]

Πω πω πω... Χτυπησες φλέβα.... Και μη ξεχνάμε τη Cinebook στην Αγγλία, που συνεχίζει να είναι ενεργή http://www.cinebook.co.uk/

[Lord Makro]

Το μελετάω διεξοδικά τώρα το site. Τη Cinebook τη γνωρίζω από καιρό, αλλά κρίμα να είναι όλα σε softcover, θα ήθελα και πιο πολυτελείς εκδόσεις για κάποιες σειρές τουλάχιστον (θέλω Μπλέικ και Μόρτιμερ σε hardcover!! )

Πάντως σε πολλούς τίτλους είναι πίσω τα αγγλόφωνα, μόλις είδα ότι έχουν βγάλει μόνο 4 Λεονάρντο π.χ.

 

Βλέπω κάτι ωραία όπως Valerian... μέχρι και Yoko Tsuno έχει

[pantouflas]

Το μελετάω διεξοδικά τώρα το site. Τη Cinebook τη γνωρίζω από καιρό, αλλά κρίμα να είναι όλα σε softcover, θα ήθελα και πιο πολυτελείς εκδόσεις για κάποιες σειρές τουλάχιστον (θέλω Μπλέικ και Μόρτιμερ σε hardcover!! )

Πάντως σε πολλούς τίτλους είναι πίσω τα αγγλόφωνα, μόλις είδα ότι έχουν βγάλει μόνο 4 Λεονάρντο π.χ.

 

Βλέπω κάτι ωραία όπως Valerian... μέχρι και Yoko Tsuno έχει

 

Ήρθαν στα χέρια μου πρόσφατα αρκετά Cinebook, άλλα μεταχειρισμένα από το abebooks.co.uk, άλλα από μαγαζάκι εδώ στη Γαλλία που φέρνει.

 

Προσοχή προσοχή, πολλά είναι τυπωμένα σε μέγεθος αμερικάνικου trade, που σημαίνει ότι έχουν μέσα και πολύ άσπρο λόγω της διαφοράς Α4-letter... Επίσης η μετάφραση είναι βιαστική, που σημαίνει ότι κάνει τη δουλειά της αλλά δεν είναι καθόλου παιχνιδιάρικη. Για παράδειγμα το Κλίφτον δε βγάζει πολύ γέλιο, σε αντίθεση με την ελληνική μετάφραση του 9...

 

(άσχετο: για το abebooks έχει γράψει κανείς; Έχει φοβερές τιμές, αλλά δεν το συνιστώ για συλλέκτες, γιατί το κόμικ μπορεί να έρθει σε χάλια κατάσταση. Όλα διαβάζονται πάντως τέλεια)