LA RETOUR A LA TERRE (BACK TO BASICS) [ JEAN-YVES FERRI, MANU LARCENET ]

[dimis]

 

Τι μπορει να συμβει οταν ενας κατοικος απο τα προαστια του Παρισιου, σεναριογραφος στο επαγγελμα, αποφασισει μαζι με την γυναικα του να εγκατασταθουν μονιμα στην εξοχη; Προφανως και το πολιτισμικο σοκ ειναι τεραστιο, γιατι δεν εχει μαθει να ζει αναμεσα σε αγελαδες, προβατα, γουρουνια... Εκτος των αλλων θα πρεπει να μαθει να μιλαει την τοπικη "χωριατικη" διαλεκτο και να πινει το βαρυ αλκοολουχο ποτο της περιοχης. Οπως λεει και ο τιτλος της σειρας προκειται για "Επιστροφη στη φυση"...
 

 

Το σεναριο της σειρας ανηκει στον Jean-Yves Ferri , τα σχεδια ειναι του Manu Larcenet και τα χρωματα τα εκανε η Brigitte Findakly. Στην σειρα μεχρι στιγμης εχουν κυκλοφορησει 4 τομοι απο τη Dargaud. Το 2003 ηταν υποψηφιο για "Αλμπουμ της χρονιας" στην Angoulême.

Χιουμοριστικη σειρα που το βαρος πεφτει στους διαλογους. Το σχεδιο δεν μου πολυαρεσει, αλλα μπορω να δεχτω οτι δενει με το ειδος του σεναριου. Ανετοτατα, η σειρα θα μπορουσε να μιλαει για εναν Αθηναιο ή ακομα και Σαλονικιο που μετακομιζει σε ενα χωριο της ελληνικης υπαιθρου.
 

 

Οι μεχρι σημερα (07/2007) τομοι:
1 La vraie vie 2002
2 Les projets 2003
3 Le vaste monde 2005
4 Le déluge 2006

Links
dargaud.com (παρουσιαση της σειρας απο τον εκδοτικο οικο)

 

[Valtasar]

Οντως σαν σχέδιο δεν λέει πολλά, αν και το βάρος σε τέτοιες δουλειές έχει το σενάριο... Για να έχει φτάσει στον 4ο τόμο πρέπει να λέει (τουλάχιστον για τους Γάλλους )

 

Σε ευχαριστώ Δημήτρη για την παρουσίαση, αν βρεις χρόνο και κέφι, βάλε καμμιά μεταφρασμένη σελιδούλα να καταλάβουμε το ύφος

 

[sneaker]

Παραδόξως αυτή είναι μια σειρά που θα μου άρεσε να διαβάσω.

 

Δεν ξέρω αλλά το στυλάκι της κάτι μου φέρνει από Αρκά. Έχουν ομοιότητες ή πέφτω εντελώς έξω;

[Elena]

Πολύ καλό!

Πάω να το αγοράσω.

 

Ταυτίστηκα.

[DJO]

Η σειρά συνεχίζεται, αλλά ο τελευταίος τόμος που κυκλοφόρησε ήταν ο 5^ος το Νοέμβρη του 2008:

 

 

Επεξεργασία Αυγούστου 22, 2014 από DJO

[Kurdy Malloy]

Αφού το ξέθαψα αλλού ας γράψω και εδώ τη γνώμη μου να το ξεθάψουμε επί τη ευκαιρία.

 

Ένα από τα ευφυέστερα BD που έχω διαβάσει. Η ζωή του Μανού Λαρσνέ, σεναριογραφημένη από τον γνωστό μας πλέον από τον Αστερίξ Ζαν-Υβ Φερί και εικονογραφημένη από τον ίδιο. Η πλάκα είναι ότι από τον 3ο νομίζω τόμο αρχίζει να περιγράφεται ΚΑΙ αυτή η διαδικασία - ότι ο φίλος μου από το Παρίσι μου στέλνει σενάριο για τη ζωή μας εδώ και περιγράφονται ξανά διάφορες φάσεις κλπ.

 

Πρακτικά είναι μία συλλογή απο στριπάκια που ενώνονται σε μία μεγαλύτερη ιστορία και κεφαλαιοποιούνται σε ενότητες. Από αυτή την άποψη και σε σχέση με ότι διάβασα φέρνει κάτι από παλιότερους Αρκάδες αλλά και αυτός με τη σειρά του έχει αντιγράψει την πρακτική από τα πρώτα στριπ της Αμερικής κοκ.

 

Για μένα η δουλειά αυτή είναι πάρα πολύ δεμένη. Το σχέδιο του Λαρσνέ μου αρέσει. Μου αρέσει γιατί δίνει έναν αέρα απλοϊκότητας και αμεσότητας, ενώ είναι πάρα πολύ δουλεμένο και πάρα πολύ προσωπικό. Το σενάριο είναι απολαυστικό. Δύσκολα γελάς σε ξένη γλώσσα, εδώ η ευχάριστη διάθεση και το γέλιο είναι σχεδόν μόνιμο (γέλιο όχι χάχανα). Οι δε δεύτεροι ρόλοι με κύριο την κα Μορτεμοντ και τον χοντρό γείτονα που μου διαφεύγει το όνομά του είναι απολαυστικοί.

 

Το έχει μεταφράσει η Europe Comics με τίτλο Back to basics και τόμους τα

1. Real life

2. Making Plans

3. The Great World

4. The Flood

5. Revolutions

 

μπορείτε πλέον αρκετά εύκολα να το βρείτε σε μία πιο προσιτή γλώσσα και να αποκτήσετε αμεσότερη άποψη.

 

ΥΓ έβαλα λινκ μόνο του πρώτου από εκεί ακολουθείτε για τα υπόλοιπα

[Kabuki]

Διάβασα τον πρώτο τόμο, που βρίσκεται εύκολα σκαναρισμένος στα αγγλικα και μου έκανε παρα πολυ καλή εντύπωση

Ευκολα μπορώ να ταυτιστώ με τους ανθρώπους της πόλης που πανε να ζησουν στην επαρχία και τα προβληματα προσαρμογής που αντιμετωπιζουν

Επίσης λάτρεψα τον παριζιανο γατο στην επαρχία

Το σχέδιο μου φανηκε μια χαρα, πολύ ταιριαστό με την ιστορία

Θα αγοραστουν καποιοα στιγμή κι οι υπόλοιποι τόμοι και θα διαβαστει συντομα και το Ordinary Victories του Manu Larcenet

 

[GeoTrou]

Λένα έχεις μπει με τα μπούνια στα γαλλοβελγικά.

Καιρός να εκπαιδεύσεις και τον αχαΐρευτο.

[Kabuki]

Λένα έχεις μπει με τα μπούνια στα γαλλοβελγικά.

Καιρός να εκπαιδεύσεις και τον αχαΐρευτο.

Πάντα διαβαζω και Γαλλοβελγικα. Βασικά μεχρι να μπω στο φορουμ, σχεδον μονο τετοια διαβαζα

Απλά κάποια στιγμή το γουστο μου στραφηκε περισσότερο στα indie-alternative αμερικανικα

 

Ο "αχαϊρευτος" δεν επηρεαζεται με τίποτα, όταν θελήσει θα τα διαβασει

[Kurdy Malloy]

6ος τόμος κάπου μέσα στο 2019. Ανυπομονώ!

 

[Kurdy Malloy]

Μετά από 10 χρόνια απουσίας, η οικογένεια Λαρσινέ, επιστρέφει για ένα 6ο άλμπουμ

 

 

- Τι πάει να πει, μήπως είμαι έγγυος;

Τόσο καιρό γι αυτό μιλάμε

Μα... που ήσουν Μανού;

- Καλά λοιπόν, λυπάμαι! Έχω πάρα πολλά στο κεφάλι τον τελευταίο καιρό!

 

 

Εγώ γραφω το "Πλαστ", σκέψου το!

Σου παίρνει το μυαλό η συγγραφή του "Πλαστ"

Είναι 200 σελίδες, "Πλαστ"!

 

Spoiler

 

 

- Πόσο είσαι;

- Επτά μηνών.