ΤΡΕΛΕΣ ΑΔΕΛΦΕΣ

[germanicus]

 

Αυτοτελές τομίδιο που έβγαλε η ΒΑΒΕΛ το Νοέμβρη 1998. Διαστάσεις 16χ23, 34 σελίδες κόμικ μέσα (συν διάφορες με copyright, εξώφυλλο κλπ σύνολο 60). Μετάφραση του Prall aus dem Leben (1990)

Για τη δημιουργία αυτού του κόμικ ο ομοφυλόφιλος Ralf König ζήτησε από άλλους ομοφυλόφιλους φίλους του να του αφηγηθούν τις πιο κουφές, τις πιο αστείες, τις πιο εκκεντρικές περιπέτειες που τους έχουν συμβεί (πάντα σε σχέση με τις σεξουαλικές προτιμήσεις τους) τις οποίες και μετέφερε.
 

 

το πρωτότυπο



 

Φαν Πέητζ για τον Ralf König

[ariane75]

Απλά τέλειοοοοοο!!!

[Και η ιστοσελίδα του!!!]

[esperos]

Ευχαριστω germanicus19 για την παρουσιαση! :clap:

Ολα αυτα εχουν ενδιαφερον!

Σ ευχαριστω για τον κοπο σου.

Στην υγεια σου!

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 22, 2007 από esperos

[x for xepeta]

Έχει βγεί στις μέρες μας ένας δεύτερος τόμος ονόματι "Η καπότα δολοφόνος". Δεν είμαι 100% σίγουρος ότι είναι της ίδιας σειράς, αλλά είναι του ίδιου δημιουργού. Μόλις το είδα σε βιτρίνα βιβλιοπωλείου.

 

Κατά τη γνώμη μου είναι το μόνο ενδιαφέρον υλικό που δημοσιεύει η ΒΑΒΕΛ στις μέρες μας. Μαζί με τα κείμενα του Κωστάκη Ανάν.

 

Σας προειδοποιώ: φορέστε πρώτα πάνα κατά της ακράτειας και μετά ξεκινήστε το διάβασμα. Θα κατουρηθείτε από τα γέλια. Κρίμα να λερώσετε.

[Ion]

Συμφωνώ ότι γενικά το τευχάκι αυτό είχε γέλιο, όμως αρκετές φορές το ομοφυλοφιλικό χιούμορ με ενοχλούσε. Θα μου πεις βέβαια τι περίμενα να διαβάσω από ένα τευχάκι γνωστού ομοφυλόφιλου και μάλιστα με τον τίτλο αυτό...; Έτσι είναι, ίσως όμως περίμενα ότι το χιούμορ θα πλησίαζε περισσότερο στο στυλ του Vullemin που συναντήσαμε στο "Χοντρές Πλάκες το οποίο θεωρώ πανέξυπνο άλμπουμ, ενώ αντίθετα στις Τρελές αδελφές κάτι με χάλασε. Σε σκίτσο αντίθετα μου άρεσε πολύ.

[mth]

έχοντας αναποδογυρίσει το βερολίνο ψάχνοντας για αγγλικές εκδόσεις του Konig νιώθω μεγάλη χαρά όταν ακούω ότι τυπώνονται στα ελληνικά δουλειές του.

επίσης βρήκα και το "Roy & Al" όπως και το "Bull's Balls" στο βιβλιοπωλείο της Βαβέλ.

 

που λες και μένα μερικές φορές με κουράζει το gay χιούμορ του δημιουργού, αλλά άλλες είναι τόσο έξυπνο και ευφάνταστο που δεν με απασχολεί καθόλου.

προτείνεται ανεπιφύλακτα...

[dionik]

Το διάβασα και εγώ πρόσφατα, αλλά δεν μπορώ να πω ότι με ενθουσίασε. Το σκίτσο του ήταν μεν ωραίο αλλά το χιούμορ του με άφησε αδιάφορο, αν εξαιρέσουμε μια-δυο περιπτώσεις που απλά χαμογέλασα. Ίσως να περίμενα κάτι περισσότερο αυτοσαρκαστικό (όπως αρχικά μας προδιαθέτει ο δημιουργός) ή ίσως απλά να μην έχω εγώ καλή αίσθηση του χιούμορ.

 

 

 

:beer:

[DimSfir]

Ξέρει κάποιος αν οι ιστορίες αυτού του βιβλίου βγήκαν και σε τεύχη της βαβέλ?

Πάντως αναζητώντας τον τίτλο του βιβλίου στην σελίδα με όλες τις εκδόσεις εδώ δεν βρήκα κάτι.

Ίσως αν το βιβλίο περιλαμβάνει αυτότελείς επιμέρους ιστορίες να υπάρχουν με ξεχωριστό τίτλο η κάθε μία στην βαβέλ.

Το πιο πιθανό αυτό είναι, αλλά δεν ξέρω τους τίτλους των ιστοριών του βιβλίου

[Mandrake]

Μάλλον κάτι τέτοιο συμβαίνει. Ωστόσο τι ακριβώς αναζητάς; Θέλεις να δεις μήπως έχει επιπλέον περιεχόμενο μιας και τα τεύχη με τη δουλειά του Ralf Konig τα έχεις ήδη; Δες αν βρεις σαρωμένο το "Prall aus dem Leben" που είναι και ο πρωτότυπος τίτλος, μπας και βγάλεις άκρη. Βάλε το προς ανάγνωση στο "Open Library" και δε ξέρω μήπως υπάρχει τίποτα στο "Digital Comics Museum", στους χιλιάδες τίτλους που μπορείς να κατεβάσεις.

[DimSfir]

23 min ago , Mandrake said:

Μάλλον κάτι τέτοιο συμβαίνει. Ωστόσο τι ακριβώς αναζητάς; Θέλεις να δεις μήπως έχει επιπλέον περιεχόμενο μιας και τα τεύχη με τη δουλειά του Ralf Konig τα έχεις ήδη; Δες αν βρεις σαρωμένο το "Prall aus dem Leben" που είναι και ο πρωτότυπος τίτλος, μπας και βγάλεις άκρη. Βάλε το προς ανάγνωση στο "Open Library" και δε ξέρω μήπως υπάρχει τίποτα στο "Digital Comics Museum", στους χιλιάδες τίτλους που μπορείς να κατεβάσεις.

Αυτό ακριβώς! Καλή ιδέα θα το ψάξω έτσι!!