germanicus Posted October 29, 2007 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,672 Content Count: 28,513 Reputation: 191,172 Achievement Points: 27,559 Days Won: 761 With Us For: 6,637 Days Status: Offline Last Seen: November 7, 2024 Age: 52 Posted October 29, 2007 Αρχές του 1999 η Κέδρος κυκλοφόρησε στην Ελλάδα 2 τομάκια με ίσως το γοητευτικότερο στριπ όλων των εποχών, το πόνημα του Bill Watterson "Calvin and Hobbes". Ότι και να πω για το συγκεκριμένο στριπ είναι ελάχιστο. Προσωπικά το γνώρισα στην ΟΥΖΑ και το λάτρεψα. Έβγαινε στις εφημερίδες κάθε μέρα από 18/11/1985 μέχρι 31/12/1995. Αφηγείται τις περιπέτειες του εξάχρονου Κάλβιν και του τίγρη του Χομπς (σημειωτέον ότι μιλάμε για μια κλασσική χνουδωτή κούκλα, η οποία ζωντανεύει μόνο στη φαντασία του πιτσιρικά) και πως ταλαιπωρούν (γοητευτικότατα) τον περίγυρο τους. Τώρα, να σας πω ότι έχει τη γοητεία και τη σκανδαλιά του Τρελαντώνη?... Δεν θυμάμαι το βιβλίο... Η αίσθηση όμως είναι πως ναι. Εδώ έχουμε τις μεταφράσεις του τόμου "Calvin and Hobbes" που καλύπτει τα στριπ από 18/11/1985 έως 17/12/1986 (ο πρώτος τόμος δηλαδή) και του τόμου "Yukon Ho!" που καλύπτει τα στριπ από 24/3/1987 έως Φεβρουάριο 1988 (ο τρίτος τόμος στην Αμερική). Συνήθως 2 σελίδες με 3 στριπ η κάθε μια και μια ολοσέλιδη (το δημοσίευμα της Κυριακής). Κάθε τόμος έχει διαστάσεις 21,5χ23 και 132 α/μ σελίδες (αν και στην Αμερική το Κυριακάτικο στριπ συνήθως ήταν έγχρωμο εξ'όσων θυμάμαι) σε μετάφραση Ντενίζ Ρώντα (ή Ρωντά ) Excellent read, βρίσκεται αρκετά εύκολα. Στο Solaris τουλάχιστον που συνέχεια έβλεπα 2 αντίτυπα από το κάθε ένα, μια φορά που βρήκα μόνο 1 και το πήρα πανικόβλητος, μου είπαν ότι απλά είναι η πολιτική τους να στοκάρουν από 2, και ότι η Κέδρος έχει ακόμα αντίτυπα. Αξιοσημείωτο είναι ότι παρά την τεράστια δημοτικότητα (ο Watterson το σταμάτησε όταν ο ίδιος κουράστηκε και έχασε το ενδιαφέρον του) υπάρχουν απειροελάχιστα εμπορικά κομμάτια (merchandise) μιας και δεν το επιθυμούσε ο ίδιος ο δημιουργός.... 28 Quote
Melandros Posted August 28, 2008 Member ID: 4,830 Group: Veterans Topic Count: 480 Content Count: 2,663 Reputation: 16,123 Achievement Points: 2,665 Days Won: 3 With Us For: 6,184 Days Status: Offline Last Seen: 13 hours ago Age: 46 Posted August 28, 2008 Τα πήρα και τα διάβασα το καλοκαίρι και μπορώ να πώ με σιγουριά πως αξίζει κάποιος να τα βρει και να τα πάρει.. germ 4 Quote
DJO Posted June 26, 2011 Member ID: 556 Group: Veterans Topic Count: 1,534 Content Count: 22,474 Reputation: 121,501 Achievement Points: 22,479 Days Won: 791 With Us For: 6,613 Days Status: Offline Last Seen: December 31, 2020 Posted June 26, 2011 Τσίμπησα από Comicon το 2ο τομάκι με -80% γιατί είχα ακούσει από παντού καλά λόγια, είχε πετάξει σε ανύποπτες φάσεις ο johnny κάτι καρεδάκια, ε είπα να δω τι εστί Κάλβιν & Χομπς. Λοιπόν, τα λεφτά μου δεν τα'κλαψα (ε αυτό έλειπε) αλλά δηλώνω απογοητευμένος. Είναι webcomic. Ό,τι και να πούνε, είναι webcomic στυλ, δηλαδή μια σελιδούλα αξίζει, μια άλλη είναι απογοητευτικότατη. Προσωπικά όταν συνειδητοποίησα ότι η τίγρη δεν είναι αληθινή ξενέρωσα ΠΟΛΥ και γενικά σε κάποιες φάσεις ο Κάλβιν ήθελε πολλές σφαλιάρες. Το ότι έχει καλπάζουσα φαντασία δεν αναιρεί ότι είναι ένα κακομαθημένο μοναχοπαίδι σε μια τυπική προβληματική μικροαστική αμερικανική οικογένεια με μια μητέρα ψιλοζαμανφού και έναν πατέρα ζαβλακωμένο πλην ταλαίπωρο που πηγαίνει σε δουλειά γραφείου. Βασικά μονάχα ο Χομπς μου άρεσε. Ο Χομπς ΤΑ ΣΠΑΕΙ! Αλλά δεν αρκεί. Αν θα το πρότεινα; Για -80% ναι. Γιατί όχι. Για κανονική τιμή ΟΧΙ. Περίμενα κάτι επιπέδου Μαφάλντα και αντ'αυτού διάβασα κάτι που δεν είναι καν επιπέδου Misery Loves Sherman. Που εκείνο ΝΑΙ τα σπάει! Επίσης η μετάφραση δεν είναι σε όλα πετυχημένη. Κάποια αστεία θέλαν ελεύθερη μετάφραση και όχι αυτό το ατυχές πράμα. 3.5/10 11 Quote
DJO Posted June 26, 2011 Member ID: 556 Group: Veterans Topic Count: 1,534 Content Count: 22,474 Reputation: 121,501 Achievement Points: 22,479 Days Won: 791 With Us For: 6,613 Days Status: Offline Last Seen: December 31, 2020 Posted June 26, 2011 Είμαι, είμαι. Διάβασε τώρα Misery... που είναι κι από Eliopoulos... (το έχουν χαρακτηρίσει απόγονο του C&H) Μα όχι ο Χομπς τα σπάει. Και σχεδιαστικά λέει, ειδικά στις "διαστημικές ιστορίες". Αλλά το 2ο τομάκι δε με ενθουσίασε. Too much negativity σε κάποιες φάσεις, ενώ η μητέρα του είναι πικρόχολη. Ίσως μια πιο συλλογική έκδοση αλά Μαφάλντα, σαν εκείνη που μου έδειξε ο johnny, να είναι καλύτερη και να αναπνέει καλύτερα. Όμως η μετάφραση ήταν προβληματική σε κάποια σημεία. Θα ήθελα το γνήσιο για να καταλάβω τι εννοεί. Αν και έμαθα τι είναι οσομπούκο. Δεν το'χα ξανακούσει. Ήθελα πολύ να μου αρέσει αλλά δεν. Αν δεν κάνω λάθος δεν υπάρχει στη βιβλιοθήκη οπότε πάω να το κάνω δωρεά για να το διαβάσουν άλλοι που θα το εκτιμήσουν περισσότερο από μένα. υγ.Μήπως φταίει που μικρός δεν άντεξα ούτε 5 σελίδες από Τρελαντώνη (χα, επίκαιρο) ενώ Τομ Σώγιερ το είχα διαβάσει 5 φορές από Ατλαντίς? Και τα δύο σε πολυτονικό ήταν πάντως. 6 Quote
Βασιλεύς των κόμικς Posted June 27, 2011 Member ID: 10,466 Group: Honored Topic Count: 265 Content Count: 3,512 Reputation: 36,648 Achievement Points: 3,528 Days Won: 88 With Us For: 5,681 Days Status: Offline Last Seen: November 5, 2021 Posted June 27, 2011 (edited) ....και λίγα σου είπα πρωινιάτικα Παρά πολύ λίγα αλλά τι να περιμένεις απο κάποιον που διαβάζει ΤΡΑΝΣΦΟΡΜΕΡ ...Την επόμενη φορά που θα σε δω, θα έχω και ένα μπιτόνι βενζίνη για να σε κάψω. Να με φωνάξεις όταν γίνει θα ήθελα πολύ να το δω.Θα τσονταρω και εγω θα φέρω οινόπνευμα-μπλέ- γιατί η βενζίνη είναι πιο ακριβή και με την κρίση τώρα... Edited June 27, 2011 by comicsking 12 Quote
zoo Posted July 7, 2011 Member ID: 832 Group: Veterans Topic Count: 197 Content Count: 4,143 Reputation: 15,925 Achievement Points: 4,143 Days Won: 12 With Us For: 6,582 Days Status: Offline Last Seen: December 20, 2024 Age: 43 Posted July 7, 2011 Τάσσομαι υπέρ της γνώμης του γενειοφόρου τύπου με το βλοσυρό βλέμα (ωσάν να έφαγε χαλασμένο οσομπούκο). Εξαιρετικό ανάγνωσμα, αγχωλυτικό και ευχάριστο. Για μένα πάει στο ίδιο ράφι με Peanuts, Μαφάλντα και Μαρσουπιλαμι - αυτά που διαβάζω όταν θέλω να χαλαρώσω και να αδειάσει το κεφάλι μου 10 Quote
iron man 7 Posted July 7, 2011 Member ID: 5,083 Group: Members Topic Count: 2 Content Count: 328 Reputation: 451 Achievement Points: 328 Days Won: 0 With Us For: 6,156 Days Status: Offline Last Seen: January 2, 2020 Age: 30 Posted July 7, 2011 Για τους λάτρες αυτής της σειράς υπάρχει το Complete collection http://www.amazon.com/Complete-Calvin-Hobbes-v/dp/0740748475/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1310050276&sr=8-1 Φαίνεται πολύ ελκυστικό και επειδή έχω διαβάσει κάποια στριπάκια απο αυτή την σειρά και μου άρεσαν σκέφτομαι να το πάρω κάποια στιγμή 5 Quote
Tightwad Posted December 21, 2012 Member ID: 23,287 Group: Veterans Topic Count: 161 Content Count: 4,890 Reputation: 33,737 Achievement Points: 4,890 Days Won: 15 With Us For: 4,849 Days Status: Offline Last Seen: December 13, 2023 Posted December 21, 2012 Εναλλακτικά, για να αποφύγετε να σας κυνηγήσει ο germ, υπάρχει και σε μορφή webcomic: http://www.gocomics.com/calvinandhobbes/ 9 Quote
Glacier Star Posted December 22, 2012 Member ID: 27,235 Group: Members Topic Count: 48 Content Count: 1,360 Reputation: 9,768 Achievement Points: 1,360 Days Won: 1 With Us For: 4,438 Days Status: Offline Last Seen: January 31, 2015 Age: 43 Posted December 22, 2012 Υπάρχει και αυτό και είναι πολύ συγκηνητικό. Ο Calvin μεγάλωσε και...έχει κόρη. 15 Quote
Tightwad Posted December 23, 2012 Member ID: 23,287 Group: Veterans Topic Count: 161 Content Count: 4,890 Reputation: 33,737 Achievement Points: 4,890 Days Won: 15 With Us For: 4,849 Days Status: Offline Last Seen: December 13, 2023 Posted December 23, 2012 Υπάρχει και αυτό και είναι πολύ συγκηνητικό. Ο Calvin μεγάλωσε και...έχει κόρη. Calvin was named after John Calvin, Hobbes after Thomas Hobbes, so I am guessing Bacon is Francis Bacon. 6 Quote
Glacier Star Posted December 23, 2012 Member ID: 27,235 Group: Members Topic Count: 48 Content Count: 1,360 Reputation: 9,768 Achievement Points: 1,360 Days Won: 1 With Us For: 4,438 Days Status: Offline Last Seen: January 31, 2015 Age: 43 Posted December 23, 2012 Αυτή την λεπτομέρεια την άφησα να την ανακαλύψετε μόνοι σας. Mετά το κλάμα και λίγο γέλιο. 4 Quote
germanicus Posted December 23, 2012 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,672 Content Count: 28,513 Reputation: 191,172 Achievement Points: 27,559 Days Won: 761 With Us For: 6,637 Days Status: Offline Last Seen: November 7, 2024 Age: 52 Author Posted December 23, 2012 Lampi!!! 16 Quote
mr-d Posted February 18, 2013 Member ID: 10,513 Group: Veterans Topic Count: 148 Content Count: 7,684 Reputation: 55,674 Achievement Points: 7,688 Days Won: 18 With Us For: 5,677 Days Status: Offline Last Seen: 43 min ago Age: 40 Posted February 18, 2013 http://robot6.comicb...ographers-work/ 12 2 Quote
adams Posted March 3, 2013 Member ID: 10,732 Group: Members Topic Count: 45 Content Count: 1,278 Reputation: 12,973 Achievement Points: 1,328 Days Won: 2 With Us For: 5,655 Days Status: Offline Last Seen: April 10, 2024 Age: 125 Posted March 3, 2013 το πέτυχα στο fb 19 Quote
germanicus Posted April 7, 2013 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,672 Content Count: 28,513 Reputation: 191,172 Achievement Points: 27,559 Days Won: 761 With Us For: 6,637 Days Status: Offline Last Seen: November 7, 2024 Age: 52 Author Posted April 7, 2013 Ένα αρθράκι που πέτυχα στο salon.com γύρω από τον Bill Watterson. Ουσιαστικά τονίζει το ότι δεν επιθυμούσε την εμπορία προϊόντων γύρω από τον Κάλβιν και το ότι επέλεξε να αποσυρθεί πλήρως και δεν δίνει συνεντεύξεις http://www.salon.com/2013/04/07/searching_for_bill_watterson_partner/ 12 Quote
DJO Posted September 3, 2013 Member ID: 556 Group: Veterans Topic Count: 1,534 Content Count: 22,474 Reputation: 121,501 Achievement Points: 22,479 Days Won: 791 With Us For: 6,613 Days Status: Offline Last Seen: December 31, 2020 Posted September 3, 2013 (διάλειμμα από το τρέξιμο, ακόμα με κυνηγάει!) Από το zenpencils: (οκέη συνεχίζω ΚΑΤΩ Ο ΤΙΓΡΗΣ ΤΟΥ ΚΟΡΤΟ ΖΗΤΩ ΤΟ ΤΡΑΝΣΦΟΡΜΕΡ ΤΟΥ ΔΕΔΠΟΥΛ ανφ παντ ανφ) 16 Quote
dimious200 Posted January 29, 2014 Member ID: 14,558 Group: Members Topic Count: 49 Content Count: 3,365 Reputation: 28,766 Achievement Points: 3,365 Days Won: 2 With Us For: 5,079 Days Status: Offline Last Seen: May 18, 2023 Age: 33 Posted January 29, 2014 18 Quote
dimious200 Posted February 3, 2014 Member ID: 14,558 Group: Members Topic Count: 49 Content Count: 3,365 Reputation: 28,766 Achievement Points: 3,365 Days Won: 2 With Us For: 5,079 Days Status: Offline Last Seen: May 18, 2023 Age: 33 Posted February 3, 2014 30 Incredible Calvin and Hobbes MashupsΚαποια ειναι πραγματικα πολυ πετυχημενα (προσοχη ειναι 3 σελιδες) 9 Quote
germanicus Posted February 3, 2014 Member ID: 277 Group: Root Admin Topic Count: 1,672 Content Count: 28,513 Reputation: 191,172 Achievement Points: 27,559 Days Won: 761 With Us For: 6,637 Days Status: Offline Last Seen: November 7, 2024 Age: 52 Author Posted February 3, 2014 γιατί δεν έχω κάψει ακόμα τον Ορέστη?..... 7 Quote
tik Posted February 3, 2014 Member ID: 25,133 Group: Veterans Topic Count: 281 Content Count: 6,493 Reputation: 64,138 Achievement Points: 6,559 Days Won: 44 With Us For: 4,645 Days Status: Offline Last Seen: 16 hours ago Age: 48 Posted February 3, 2014 Έχεις καλή ψυχή. Αλλιώς δεν εξηγήται αφού δεν μετανόησε ακόμη. 7 Quote
DJO Posted February 3, 2014 Member ID: 556 Group: Veterans Topic Count: 1,534 Content Count: 22,474 Reputation: 121,501 Achievement Points: 22,479 Days Won: 791 With Us For: 6,613 Days Status: Offline Last Seen: December 31, 2020 Posted February 3, 2014 Καίγεται ο καμμένος μωρέ;Θα ακολουθήσει παρουσίαση αντίποινο για το ποστ 24 και δη αφορώντας Ελληνοαμερικάνο. Vamos guererros! σσ.Όσοι διαβάζετε Κάλβιν & Χομπς μην επηρεάζεστε, παραμένει καλό κόμικ και δη παγκοσμίως αναγνωρισμένο και δυστυχώς η έκδοση του Κέδρου παραμένει μη αντιπροσωπευτική. 8 Quote
dimious200 Posted June 24, 2014 Member ID: 14,558 Group: Members Topic Count: 49 Content Count: 3,365 Reputation: 28,766 Achievement Points: 3,365 Days Won: 2 With Us For: 5,079 Days Status: Offline Last Seen: May 18, 2023 Age: 33 Posted June 24, 2014 Cyanide and hapiness edition 15 Quote
Tightwad Posted June 25, 2014 Member ID: 23,287 Group: Veterans Topic Count: 161 Content Count: 4,890 Reputation: 33,737 Achievement Points: 4,890 Days Won: 15 With Us For: 4,849 Days Status: Offline Last Seen: December 13, 2023 Posted June 25, 2014 Το αγαπημένο μου storyline... 14 Quote
GreekComicFan Posted October 9, 2014 Member ID: 2,265 Group: Veterans Topic Count: 999 Content Count: 20,072 Reputation: 117,533 Achievement Points: 20,162 Days Won: 336 With Us For: 6,456 Days Status: Offline Last Seen: November 10, 2021 Age: 47 Posted October 9, 2014 Just how destructive were Calvin and Hobbes? (Answer: Very) 6 Quote
Tightwad Posted October 14, 2014 Member ID: 23,287 Group: Veterans Topic Count: 161 Content Count: 4,890 Reputation: 33,737 Achievement Points: 4,890 Days Won: 15 With Us For: 4,849 Days Status: Offline Last Seen: December 13, 2023 Posted October 14, 2014 Πρόσεξα μια αναφορά σε Calvin και Hobbes στο Sherlock Holmes: Crimes and Punishments. Bonus: Εναλλακτική εκδοχή: 12 Quote
Kabuki Posted November 24, 2014 Member ID: 5,259 Group: Veterans Topic Count: 207 Content Count: 9,437 Reputation: 77,060 Achievement Points: 9,439 Days Won: 100 With Us For: 6,136 Days Status: Offline Last Seen: January 4 Posted November 24, 2014 κατσανε κι υπολογίσανε πόσο κόστισαν οι ζημιες που εκανε ο Κάλβιν στα κόμικς του πολυδάπανα τα παιδια! 15 Quote
GreekComicFan Posted November 24, 2014 Member ID: 2,265 Group: Veterans Topic Count: 999 Content Count: 20,072 Reputation: 117,533 Achievement Points: 20,162 Days Won: 336 With Us For: 6,456 Days Status: Offline Last Seen: November 10, 2021 Age: 47 Posted November 24, 2014 Είναι το ίδιο άρθρο που κάλυψε και το CBR στο άρθρο που παραπέμπω στο ποστ 24. 7 Quote
Kabuki Posted November 25, 2014 Member ID: 5,259 Group: Veterans Topic Count: 207 Content Count: 9,437 Reputation: 77,060 Achievement Points: 9,439 Days Won: 100 With Us For: 6,136 Days Status: Offline Last Seen: January 4 Posted November 25, 2014 δεν το θυμόμουν, νομιζα ότι το χα ξαναδει σε κανενα κομιξοσαιτ στο φβ δε με βοηθαει κι η αναπαραγωγή του ξενου τίτλου όπως ειναι, δυο λογακια στα ελληνικα που περιγραφουν την είδηση θα μ εκαναν να θυμαμαι καλύτερα - ότι η πληροφορία προερχεται απο το GC δηλαδη επίσης πρέπει να τσεκαρω καλύτερα τα τόπικς πρν ποσταρω GCF! και για να μην ειμαι off topic τελείως, 9 Quote
Strativarious Posted July 10, 2015 Member ID: 13,626 Group: Veterans Topic Count: 256 Content Count: 1,846 Reputation: 22,812 Achievement Points: 1,847 Days Won: 16 With Us For: 5,170 Days Status: Offline Last Seen: May 1, 2019 Posted July 10, 2015 το τελευταίο στριπάκι από Calvin και Hobbes, με σημειώσεις από τον δημιουργό για το λόγο που το έχει σχεδιάσει ετσι.. 15 Quote
petran79 Posted May 9, 2018 Member ID: 2,415 Group: Members Topic Count: 16 Content Count: 212 Reputation: 782 Achievement Points: 213 Days Won: 0 With Us For: 6,443 Days Status: Offline Last Seen: 16 hours ago Age: 45 Posted May 9, 2018 Επιτέλους είπα να το διαβάσω στο tablet, να μη μου βγαίνουν τα μάτια. Είμαι στο 3ο τόμο. Μοιάζει στη Μαφάλντα, αλλά περιορίζεται εντός της οικογένειας και του σχολείου μόνο. Η Μαφάλντα κάλυπτε και αυτό το θέμα επαρκώς και το πήγαινε και σε διεθνές επίπεδο. Μάλλον το αμερικάνικο κοινό δεν ήταν έτοιμο για κάτι ανάλογο. Και είναι κρίμα γιατί αν το έκανε θα έφτανε το επίπεδο της και ίσως την ξεπερνούσε, πχ σε θέματα ισότητας, πολιτικής, ρατσισμού, πυρηνικά κλπ Παρολα αυτά εκτιμώ που έμεινε πιστό στο πώς σκέφτεται ένα παιδί. Σε ότι αφορά τον υπαρξιακό κόσμο ενος παιδιού, πιστεύω είναι το κορυφαίο κόμικ στριπ. Μαζί με τα απαισιόδοξα Peanuts της δεκαετίας του 50 6 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.