ΜΠΑΡΜΠΑΡΕΛΛΑ (Barbarella)

[Valtasar]

 

Η ιστορία είναι Γαλλικής προέλευσης του δημιουργού Jean-Claude Forest. Εμφανίστηκε στο περιοδικό ΕΙΚΟΝΕΣ το 1965 στα τεύχη 523-551.

Αναζητείται : Όνομα ιστορίας, σελίδες ιστορίας

 

Αποδελτιώθηκαν οι εικόνες :

 

 

[Kurdy Malloy]

Aυτό είναι σχετικά εύκολο. Το 1965 η σειρά Μπαρμπαρέλα σε σχέδιο και σενάριο του Jean-Claude Forest είχε δημοσιεύσει μόνο ένα, το επώνυμο, άλμπουμ. Ημερομηνία εκτύπωσης 10/12/1964 από τις εκδόσεις Le Terrain Vague. Οι ιστορίες είχαν προδημοσιευτεί από το 1962 στο περιοδικό V Magazine.

[albert]

Ιδου και η αυθεντικη απόδοση της πρωτη εικονας που πάρεθεσες,που αντληθηκε απο εδω:

https://www.bdgest.com/preview-1647-BD-barbarella-integrale.html?_ga=2.32998270.154405272.1577447412-70172044.1545049716

[Valtasar]

56 min ago , Kurdy Malloy said:

Aυτό είναι σχετικά εύκολο. Το 1965 η σειρά Μπαρμπαρέλα σε σχέδιο και σενάριο του Jean-Claude Forest είχε δημοσιεύσει μόνο ένα, το επώνυμο, άλμπουμ. Ημερομηνία εκτύπωσης 10/12/1964 από τις εκδόσεις Le Terrain Vague. Οι ιστορίες είχαν προδημοσιευτεί από το 1962 στο περιοδικό V Magazine.

Άρα πρώτη κυκλοφορία το 1962 (ξέρουμε ημερομηνία;) στο V Magazine. Ερώτηση : ήταν όλα τα στριπάκια μέρος ΜΙΑΣ ιστορίας ή από διάφορες ; (όπως στα στριπάκια του Ριπ Κίρμπυ, Μόντεστυ Μπλαίηζ κ.λ.π.)

Το άλμπουμ που αναφέρεις είναι η συλλογή από αυτά τα στριπάκια οπότε δε μας κάνει για πρώτη δημοσίευση.

Μη σας μπερδεύει η ημερομηνία κυκλοφορίας στην Ελλάδα, ψάχνουμε κάτι παλιότερο (είναι απίθανο να κυκλοφόρησε ίδια ημερομηνία Ελλάδα και εξωτερικό)

 

[Kurdy Malloy]

To V Magazine κυκλοφορούσε κάθε 3 μήνες και η πρώτη εμφάνιση ήταν στο τεύχος Printemps 62 (δηλαδή Άνοιξη 62).

 

Η ιστορία κυκλοφορούσε σε κεφάλαια ένα με κάθε τεύχος του περιοδικού. Εδώ βλέπετε τα κεφάλαια 2, 3 και 5. Στη σημείωση της πρώτης σελίδας που βλέπουμε αναφέρει την πρώτη ιστορία με την ένδειξη "Άνοιξη 62"

[Valtasar]

Βλέπουμε λοιπόν ότι η 4η φωτο είναι από τη 3η ιστορία (4η εικόνα) ονόματι La Chasse du Trident, η 5η φωτό είναι η 7η εικόνα από την ίδια ιστορία, η 6η φωτο είναι η 8η εικόνα από την ίδια ιστορία. Αφού ήταν τρίμηνης κυκλοφορίας όπως αναφέρεις, δημοσιεύτηκαν Σεπτέμβριο του 1962.

 

Αποδελτιώσαμε τις 3 από τις 8 εικόνες. Προφανώς οι άλλες είναι από τα κεφάλαια που λείπουν. Μπορούμε να βρούμε κάποιο λινκ να τις συσχετίσουμε ;

 

[Kurdy Malloy]

Αυτό το φόρουμ είναι ότι βρήκα προς το παρόν.

[Kurdy Malloy]

5 ώρες πριν, Valtasar είπε:

Αφού ήταν τρίμηνης κυκλοφορίας όπως αναφέρεις, δημοσιεύτηκαν Σεπτέμβριο του 1962.

Θα έλεγα πιθανόν Οκτώβριο. Γιατί το τεύχος "χειμώνας" (Hiver) ονομάζεται 63 άρα ενδεχομένως βγήκε Γενάρη. Μπορεί και όχι και να μη σημαίνει κάτι.

 

Πάντως οι σελίδες έχουν εσωτερική αρίθμιση από ότι βλέπω

[Valtasar]

Διελευκάνθηκε και η 3η εικόνα, είναι η τελευταία της 2ης ιστορίας Les Prisonniers de la Meduse. Στο λινκ του Σταύρου δεν είναι ολόκληρες οι ιστορίες.

 

Μας απομένουν 4 εικόνες, με τις 2 πρώτες να είναι από τη 1η ιστορία (που δε γνωρίζουμε τον τίτλο) και τις 2 τελευταίες που πιθανόν είναι από τη 4η ιστορία (που επίσης δε γνωρίζουμε τον τίτλο)

 

[germanicus]

εσύ κατάλαβες, ο Σταύρος κατάλαβε, ο Μπάμπης κατάλαβε, ο Θανάσης κατάλαβε, ο πολυχρομενεμένος Πατισάχ Αμπντουλ Χαμιτ ο Τρίτος ο γοργοπόδαρος και πρασινομούσης κατάλαβε. Εγώ όμως δεν κατάλαβα. Οπότε, δεν ξεκαθαρίζεις στο πρώτο ποστ ποιες δεν έχουν αντιστοιχιστεί ακόμα γιατί βαριέμαι να κάνω διδακτορικό αναλύοντας τα όσα γράφτηκαν μέχρι στιγμής?  

 

 

[Valtasar]

Ξεκαθαρίστηκε το θέμα. Ψάχνουμε τον τίτλο και τις σελίδες από τη 1η και την 4η ιστορία(κεφάλαιο) που είχαν δημοσιευτεί στο V.magazine

 

[germanicus]

Δεν καταλαβαίνω. Το πρώτο δισέλιδο είναι οι σελίδες 3+4 της Μπαρμπαρέλλας γενικώς και αορίστως απ'όταν δημιουργήθηκε. 

Παραθέτω τις 4 πρώτες σελίδες γενικώς. Επειδή στο βιβλίο βλέπω και τον αριθμό 1 πριν από αυτές, φαντάζομαι πως είναι από το πρώτο κεφάλαιο που έγραψε ο Σταύρος. Με την ίδια σειρά τις βρίσκω και στην αγγλική έκδοση του 1966.

 

 

το δεύτερο δισέλιδο είναι η 4η και 5η σελίδα του 4ου (?) κεφαλαίου? με το 4 ξεκινάει εκείνη η ενότητα στον τόμο.

 

 

 

[Kurdy Malloy]

11 ώρες πριν, Valtasar είπε:

Διελευκάνθηκε και η 3η εικόνα, είναι η τελευταία της 2ης ιστορίας Les Prisonniers de la Meduse. Στο λινκ του Σταύρου δεν είναι ολόκληρες οι ιστορίες.

Αντιγράφω από το λινκ:

b) Barbarella, Edition Le Terrain Vague, 1964.
Remontage des première pages, passe de 64 pages dans V Magazine à 68 pages.
Très nombreuses modifications, quelques images redessinées.

Τουτέστιν, στην επίτομη έκδοση προστέθηκαν 4 σελίδες που δεν είχαν δημοσιευτεί στο V Magazine. 

Πολυάριθμες αλλαγές, κάποια καρέ ξανασχεδιάστηκαν

 

Νομίζω ότι τα 3 κεφάλαια που έχει το λινκ είναι αυτούσια από το περιοδικό, όποια διαφορά είναι μεταξύ της προδημοσίευσης και της επίτομης έκδοσης.

[Valtasar]

@germanicus Ναι, τα είδα και εγώ στην αγγλική έκδοση, μόνο που δε γράφουν πουθενά τον τίτλο της ιστορίας να τον βάλω στη βάση. Να βάλω απλά ένα "Χωρίς τίτλο" ή Barbarella ;

 

@Kurdy Malloy Άρα σε αυτή να βάλω πρώτη δημοσίευση 1964 από Edition Le Terrain Vague ?

 

Έχουμε 2 δρόμους...

• ή βάζουμε ένα ενιαίο τίτλο Barbarella, Edition Le Terrain Vague, 1964 και περνάμε όλες τις εικόνες σε μία ιστορία με ένα κωδικό στη βάση
• ή βάζουμε το κάθε κεφάλαιο (με ότι τίτλο είχαν αρχικά) με ανεξάρτητο κωδικό και τις ημερομηνίες κυκλοφορίας του V.magazine

Από τη στιγμή που έχουμε εικόνα που πρωτοδημοσιεύτηκε στο επίτομο, σημαίνει ότι οι έλληνες τις πήραν όλες από εκεί. Οπότε ψηφίζω τον πρώτο δρόμο. Εσείς τι λέτε;

 

[Kurdy Malloy]

Νομίζω το πρώτο. Και σε αυτό με οδηγεί και κάτι ακόμα. Στο περιοδικό η αρίθμηση ήταν κεφάλαιο - σελίδα. Στις Εικόνες ήταν ενιαία.

[Dr Paingiver]

9 hours ago, Valtasar said:

 

 

Έχουμε 2 δρόμους...

• ή βάζουμε ένα ενιαίο τίτλο Barbarella, Edition Le Terrain Vague, 1964 και περνάμε όλες τις εικόνες σε μία ιστορία με ένα κωδικό στη βάση
• ή βάζουμε το κάθε κεφάλαιο (με ότι τίτλο είχαν αρχικά) με ανεξάρτητο κωδικό και τις ημερομηνίες κυκλοφορίας του V.magazine

 

Άποψή μου: Είτε επιλεγεί ο πρώτος δρόμος, είτε ο δεύτερος, ημερομηνία Α' κυκλοφορίας παραμένει το Άνοιξη 1962 όπως σε όλες τις σχετικές ιστοσελίδες αναγράφεται ασχέτως από πήραν τις εικόνες στην Ελληνική κυκλοφορία.. Το 1964 επενέκδοση έγινε, δεν πρωτοκυκλοφόρησε. Συγκεντρώθηκαν όλες οι σελίδες σε ένα τόμο συν τις 4 σελίδες που φαίνεται ότι προστέθηκαν.

 

[albert]

Αλιευθηκε διαδυκτιάκα:

Εικονες νο 536 (28.01.66) Μπαρμπαρέλλα

 

 

[Valtasar]

Έχει περαστεί στη βάση στα τεύχη 538 (τσέκαρε ΕΔΩ), 542, 545, 546, 550, 551