Jump to content

Inside Out [ Μυαλά που κουβαλάς, (Τα) ] (2015)


Θρηνωδός
 Share

Recommended Posts


  • Member ID:  30,604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  537
  • Content Count:  6,810
  • Reputation:   55,299
  • Achievement Points:  6,810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  2,916 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  31

Inside_Out_%282015_film%29_poster.jpg

 

Το Inside Out είναι η τελευταία ταινία της Pixar Studios. Βγήκε στους κινηματογράφους στην Ελλάδα στις 3 Σεπτεμβρίου με τίτλο "Τα μυαλά που κουβαλάς" (αθάνατες Ελληνικές μεταφράσεις). Έχει διάρκεια 94 λεπτά, ικανοποιητική διάρκεια για μια κωμωδία κινουμένων σχεδίων.

 

 

Υπόθεση: Η Riley είναι ένα εντεκάχρονο παιδί που μετακομίζει με τους γονείς του από την Μινεσότα και την επαρχιακή ζωή στο κέντρο του Σαν Φρανσίσκο. Απ'ότι βλέπουμε στην αρχή, πέντε βασικά συναισθήματα ελέγχουν το μυαλό, τις αντιδράσεις και την συμπεριφορά του κάθε ανθρώπου, χρησιμοποιώντας παράλληλα διαφόρων ειδών αναμνήσεις. Τα ανθρωπομορφικά αυτά συναισθήματα είναι ο φόβος, η χαρά, η αηδία, η λύπη και ο θυμός. Καθώς η Riley δυσκολεύεται πολύ να προσαρμοστεί στην νέα ζωή μετά την μετακόμιση (ποιος να το περίμενε ότι η αλλαγή περιβάλλοντος σε τόσο μικρή ηλικία μόνο θετική δεν είναι...) προκύπτει ένα πρόβλημα μεταξύ της χαράς και της λύπης, οι οποίες απομακρύνονται από το κέντρο ελέγχου των συναισθημάτων και προσπαθούν με διάφορους τρόπους να επιστρέψουν πριν καταστραφεί και η τελευταία καλή ανάμνηση και η Riley χάσει ότι όμορφο είχε γνωρίσει μέχρι στιγμής.

 

2.jpg

 

Χαρακτήρες: Οι χαρακτήρες είναι ακριβώς ότι δηλώνουν. Πέρα από την μαμά και τον μπαμπά που παίζουν καθαρά περιφερειακούς ρόλους, το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας διαδραματίζεται στο μυαλό της μικρής. Το κάθε συναίσθημα είναι ακριβώς ότι ορίζει το όνομά του, και χειρίζεται τις καταστάσεις που προκύπτουν στη καθημερινότητα με τον τρόπο που εκείνο θεωρεί καλύτερο. Αυτό βέβαια δεν βγαίνει πάντα σε καλό, ειδικά όταν η χαρά και η λύπη χάνονται στο μυαλό της Riley (βλέπουμε διάφορα μέρη όπως την γη της φαντασίας, το νησί του Χόκεϊ, το νησί της φιλίας, το τραίνο της σκέψης και άλλες ψυχοτρόπες μεταφορές)  και μένουν τα υπόλοιπα τρία άσχημα συναισθήματα να διαχειριστούν ανεπιτυχώς την ζωή της. 

 

3.png

 

Η ταινία είναι γεμάτη φαντασία και χρώματα, μιας και οι δημιουργοί μετέφεραν πολλές ψυχολογικές καταστάσεις και χαρακτηριστικά στα αντίστοιχα μέρη. Υπάρχει η σπηλιά της κριτικής σκέψης, η τεράστια αποθήκη της μακροχρόνιας μνήμης, η άβυσσος της λήθης και τα μπουντρούμια του υποσυνείδητου που κρύβονται οι μεγαλύτεροι φόβοι μας. Είναι αρκετά έξυπνο το πως τα συναισθήματα αποκτούν δική τους συνείδηση γιατί βοηθά να αντιληφθούμε το πως φαινομενικά σύνθετες σκέψεις αποτελούν απλά έναν συνδυασμό βασικών αισθητικών καταστάσεων. Υπάρχει μια οπτική χρωματική σύνδεση, μιας και η χαρά είναι χρώματος χρυσαφί, η λύπη μπλέ, η αηδία πράσινη, ο φόβος μωβ και ο θυμός κόκκινος. Πρωτότυπη ήταν και η ιδέα οι αναμνήσεις να αποτελούν γυάλινες μπαλίτσες που ανάλογα το χρώμα δηλώνουν και το είδος τους και προβάλλονται μέσω ενός προτζέκτορα σαν θύμηση των περασμένων γεγονότων. Γενικά θεωρώ ότι είναι μια πολύ έξυπνα φτιαγμένη ταινία και θίγει τον τομέα της ψυχολογίας με έναν πολύ απλοϊκό και χαριτωμένο τρόπο. Επίσης βοηθάει πολλούς που δεν έχουν ιδέα, να νιώσουν έστω και λίγο τον πόνο του να αλλάζεις συνεχώς μέρος σε μια ευαίσθητη ηλικία. Να σημειωθεί ότι κατά τη δημιουργία του σεναρίου, οι παραγωγοί συμβουλεύτηκαν πολλούς ψυχολόγους από το Berkeley οι οποίοι αναθεώρησαν την ιστορία τονίζοντας ότι είναι σημαντικά τα νευροψυχολογικά αποτελέσματα που προκύπτουν όταν τα ανθρώπινα συναισθήματα προβάλλονται στις διαπροσωπικές σχέσεις. Πήραν συμβουλές και από τον Dacher Keltner (έναν από τους μεγαλύτερους σύγχρονους ψυχολόγους). Κουλ. 

 

 

4.jpg5.jpg6.jpg7.png8.jpg

 

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:
 
Χαρά: Νάντια Κοντογεώργη
Θλίψη: Άντρια Ράπτη
Θυμός: Κώστας Δαρλάσης
Φόβος: Λευτέρης Ελευθερίου
Αηδία: Μαρίνα Σαμαράκου
Riley: Ναταλία Παρτσινέβελου
Μπαμπάς: Χρήστος Θάνος
Μαμά/Χαρά της Μαμάς: Μαρία Πλακίδη
Bing Bong: Τηλέμαχος Κρεβάικας
Θυμός του Πατέρα/Φρουρός Φρανκ: Ανδρέας Ευαγγελάτος
Δασκάλα/Λύπη της Μαμάς: Σοφία Τσάκα
Αηδία της Μαμάς: Σοφία Παναηλίδου
Θυμός της Μαμάς/Καθαρίστρια Μνήμης/Σκηνοθέτης ονείρων: Βίνα Παπαδοπούλου
Φόβος του Πατέρα/Καθαριστής Μνήμης/Φρουρός Ντέιβ/Βραζιλιάνος Πιλότος: Δημήτρης Μενούνος
Κλόουν: Αλέξανδρος Λουζιώτης
Συμμετέχουν: Ανδρέας Ρήγας, Στέλιος Ψαρουδάκης, Χρήστος Συριώτης, Κατερίνα Γκίργκις, Χαρά Ζησιμάτου, Δημήτρης Δημόπουλος

Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Πλακίδη
Μετάφραση: Ελένη Κουβοπούλου
 
(από greektoons.org)
 

Imdb

wiki

Athinorama

 

Να την δείτε (ή να την κατεβάσετε, βγήκε σε καλή ποιότητα!).

 

:cheers2:

 

 

 

 

1.jpg

 

 

 

 

[imdb=tt2096673]

 

  • Like 26
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  30,213
  • Group:  Banned
  • Topic Count:  18
  • Content Count:  2,379
  • Reputation:   12,801
  • Achievement Points:  2,379
  • Days Won:  1
  • With Us For:  3,077 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ταινιάρα! Στο τοπ 3 της Πιξαρ μετά από Wall-E και Nemo.

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  30,399
  • Group:  Members
  • Topic Count:  23
  • Content Count:  1,480
  • Reputation:   8,867
  • Achievement Points:  1,480
  • Days Won:  3
  • With Us For:  3,000 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  21

Ταινιάρα! Στο τοπ 3 της Πιξαρ μετά από Wall-E και Nemo.

Ο,τι είπε. :)
  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  30,723
  • Group:  Members
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  81
  • Reputation:   803
  • Achievement Points:  81
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,858 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Πολύ ωραία ταινία! Με πολύ νόημα και ωραίους συνειρμούς.

Όλοι κλάψαμε πιστεύω όταν πέθανε ο φανταστικός φίλος του κοριτσιού..

 

Edited by Dr. Paingiver
Spoiler
  • Like 6
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  30,213
  • Group:  Banned
  • Topic Count:  18
  • Content Count:  2,379
  • Reputation:   12,801
  • Achievement Points:  2,379
  • Days Won:  1
  • With Us For:  3,077 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

spoiler alert

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites


  • Member ID:  30,399
  • Group:  Members
  • Topic Count:  23
  • Content Count:  1,480
  • Reputation:   8,867
  • Achievement Points:  1,480
  • Days Won:  3
  • With Us For:  3,000 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  21

Πολύ ωραία ταινία! Με πολύ νόημα και ωραίους συνειρμούς.

Όλοι κλάψαμε πιστεύω όταν πέθανε ο φανταστικός φίλος του κοριτσιού..

 

πραγματικα... :( Και μίσησα το σημείο που η Χαρα έβαλε περιορισμό στη Λύπη! :grr:
  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

  • Member ID:  30,792
  • Group:  Members
  • Topic Count:  2
  • Content Count:  86
  • Reputation:   401
  • Achievement Points:  86
  • Days Won:  0
  • With Us For:  2,828 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  25

πραγματικα... :( Και μίσησα το σημείο που η Χαρα έβαλε περιορισμό στη Λύπη! :grr:

Κ εγώ δάκρυσα σε αυτό το σημείο, δεν νομίζω να υπήρξε άτομο που να μην έκλαψε!

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

  • Member ID:  13,440
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  3,476
  • Reputation:   28,804
  • Achievement Points:  3,476
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4,426 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  37


  • Member ID:  14,558
  • Group:  Members
  • Topic Count:  49
  • Content Count:  3,365
  • Reputation:   28,539
  • Achievement Points:  3,365
  • Days Won:  2
  • With Us For:  4,303 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  31

Και επρεπε να παρει και το οσκαρ πρωτοτυπου σεναριου..Που πηγαν και το εδωσαν στη χαζομαρα το Spotlight (καλα εδω του εδωσαν και καλυτερης ταινιας..)

Λευτερια στον Μπινγκ Μπονγκ!

 

:beer:

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1,661
  • Content Count:  28,192
  • Reputation:   186,643
  • Achievement Points:  27,559
  • Days Won:  749
  • With Us For:  5,861 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  50

Εργάρα από τις λίγες! Σουρρεαλιστική, πανέξυπνη, με χιούμορ, με συναίσθημα, με υπέροχο ανιμέησον, με απ'όλα. Με τρομακτική άνεση 8 στα 10 και ο χρόνος θα δείξει εάν αξίζει κάτι παραπάνω.

 

Και ναι με πήραν τα ζουμιά στο ίδιο σημείο με το σπόιλερ παραπάνω :)

 

Και έλιωσα στο γέλιο με το τελευταίο εξτραδάκι όπως ξεκινάν οι τίτλοι τέλους. Τεράστια αλήθεια :) Εγγυημένα έτσι δουλεύει ο εγκέφαλός τους :D

 

Για το Spotlight θα σχολιάσω στο τόπικ του τι είδατε όταν αποφασίσω να γράψω εκείθε. Το Inside Out έχει σενάριο που ξεπερνάει όχι απλά τις περσινές ταινίες, αλλά πολλές περισσότερες.... Ήταν όμως κινούμενο.....................

 

:cheers5:

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

  • Member ID:  35,957
  • Group:  New Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  2
  • Reputation:   4
  • Achievement Points:  2
  • Days Won:  0
  • With Us For:  981 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

τέλειο ευχαριστώ

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

  • Member ID:  35,957
  • Group:  New Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  2
  • Reputation:   4
  • Achievement Points:  2
  • Days Won:  0
  • With Us For:  981 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  44

THANKSSSS

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...

  • Member ID:  19,150
  • Group:  Members
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  2,141
  • Reputation:   11,291
  • Achievement Points:  2,151
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4,169 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  26

Ήθελα να την δω χρόνια και βρήκα ευκαιρία τώρα με το disney+. :)

Απίστευτη ταινία, είχα χρόνια να δω τόσο καλή κινουμένων σχεδίων. Σενάριο που μόνο σε pixar θα μπορούσε να υπάρχει, εικόνα υπέροχη με ζωντανά χρώματα και φυσικά τα μηνύματα που μόνο η pixar ξέρει πως να περνάει τόσο όμορφα. :) Έπαθα πλάκα. Προτείνεται ανεπιφύλακτα σε όλους, μικρούς και μεγάλους. Δείτε την!

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

  • Member ID:  36,975
  • Group:  Members
  • Topic Count:  31
  • Content Count:  1,542
  • Reputation:   9,084
  • Achievement Points:  1,813
  • Days Won:  32
  • With Us For:  703 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  14

Για δείτε ποια ταινία βγαίνει από την Pixar το 2024( συγκεκριμένα θα βγει στις 14/06/2024) εδώ!

Τα λατρεύω τα "Μυαλά που κουβαλάς"! Την είχα δει το 2015, σε θερινό σινεμά, όταν είχε πρωτοκυκλοφορήσει! Το κλάμα που είχα ρίξει δεν περιγράφεται! Φοβερή η κεντρική ιδέα, φοβερά τα γραφικά, φοβερή πλοκή/ εξέλιξη! Μόλις έμαθα ότι είχε κυκλοφορήσει και σε DVD, έσπευσα να την αγοράσω! Επιτέλους, σχεδόν μια δεκαετία αργότερα, συνεχίζει ο μύθος! Μακάρι να δούμε μια συνέχεια αντάξια της αρχικής ταινίας! :D

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.