Πιο Κομιξόφιλη Χώρα

[Θρηνωδός]

Μπορεί και να έτυχε όντως, και να έπεσα σε άτομα που δεν πολύ διαβάζουν

 

Δράττομαι της ευκαιρίας μιας που ανέφερες αριθμούς και παραθέτω δύο παραδείγματα της κάθε μιας από τις αγορές. 

 

 

Στη Γαλλία κυκλοφόρησαν 1535 νέοι τίτλοι γαλλοβελγικών το 2015, ενώ μεταφράστηκαν 1585 manga και 415 μη Γαλλικά κόμικς (υπερηρωικά, indie, ευρωπαϊκά). Πηγή η Association des critiques et journalistes de bandee dessinee. Οπότε βγάζουμε μερικά γρήγορα συμπεράσματα σχετικά με αυτά που ανέφερες ότι σίγουρα δεν κυκλοφορεί ότι βγαίνει από manga, αφού στην Ιαπωνία κατά μέσο όρο βγαίνουν 10.000 τίτλοι/ανθολογίες/επανεκδόσεις   ετησίως. Από την άλλη σίγουρα βγαίνουν κάποια κόμικς (εκτός BD,manga)  αλλά λίγα συγκριτικά με τον αριθμό των τρέχοντων τίτλων στην Αμερική/Ιταλία/Ισπανία/Καναδά. 

 

Σε αριθμό αντιτύπων, από την ίδια ιστοσελίδα αντλούμε για το 2015 τα παρακάτω δεδομένα για τους 5 πιο επιτυχημένους τίτλους της χρονιάς:

 

Asterix chez les Picts - 2.480.000 αντίτυπα

Blake et Mortimer No.22 - 446.000 αντίτυπα

Le Chat No. 18 - 350.000 αντίτυπα

XIII No. 22 - 250.000 αντίτυπα

Thorgal No. 34 - 200.000 αντίτυπα

 

Σύνολο 3.726.000 με μέσο όρο ανά τεύχος τα 12 ευρώ. Άλλα να κάνουμε μια στρογγυλοποίηση στα 44.72 εκ. ευρώ. Πολύ χοντρικά βέβαια και σίγουρα θα υπάρχουν διαφορές αλλά για μια γενική εντύπωση μας αρκεί. 

 

 

Στον αντίποδα, το 2015 στην Ιαπωνία των 127 εκ. κατοίκων σύμφωνα με τα παραπάνω διαγράμματα (Πηγή1, Πηγή2, Πηγή3 για το 2016) τα 5 πιο επιτυχημένα manga πούλησαν 50.100.000 αντίτυπα,με έσοδα περίπου 30 δις yen ~ 250. 23 εκ. ευρώ. Παρόλο που ο πληθυσμός της Ιαπωνίας είναι δύο φορές της Γαλλίας, ο αριθμός των αντιτύπων για τους 5 πιο επιτυχημένους τίτλους (πόσο μάλλον συνολικά ανά έτος) είναι 12 φορές μεγαλύτερος και τα κέρδη 5 φορές περισσότερα. Σίγουρα είναι μια πολύ χοντρική και πρόχειρη μέτρηση, αλλά σε καθαρούς αριθμούς απαντά στο ερώτημα της δημοσκόπησης. 

 

Για αυτό που έχω πλήρη άγνοια, είναι τι μεταφράζεται στην Ιαπωνία, και θα ήθελα να βρούμε μια άκρη για πλήθος τίτλων και αριθμό πωλήσεων.

 

Περισσότερα για την αγορά των BD και στο αφιέρωμα σε κάποιο καιρό.

[Laz33]

Oι 5 πιο επιτυχημένοι τίτλοι που αναφέρεις για ποια χρονιά είναι;
Αν είναι για το ΄15 κάτι δεν κολλάει.

Το Blake et Mortimer #22(L'Onde Septimus) κυκλοφόρησε στη Γαλλία τον Οκτώβριο του ΄13.
Μάλλον το #23(Le Bâton de Plutarque) εννοούν, που κυκλοφόρησε Δεκέμβριο του ΄14

Eκτός κι αν μέσα στο ΄15 το #22 πουλούσε περισσότερο απ΄το #23, που μου φαίνεται αρκετά περίεργο
 

Επεξεργασία Μαρτίου 1, 2017 από laz33

[Θρηνωδός]

Και τα δύο διαγράμματα δεν αναφέρονται στους τίτλους που πρώτο-κυκλοφόρησαν την συγκεκριμένη χρονιά, αλλά που είχαν τις υψηλότερες πωλήσεις για την συγκεκριμένη χρονιά.  

 

Και στο γράφημα των manga αν προσέξεις, οι τίτλοι που είναι στο τοπ5 δεν κυκλοφόρησαν το 2015. Ενδεικτικά το one piece τρέχει από το '97, το seven deadly sins από το '12 κ.ο.κ. 

[Kurdy Malloy]

Διευκρίνηση: Δεν ισχυρίστηκα ότι η Γαλλία είναι πιο κομιξόφιλη από την Ιαπωνία - δεν έχω ιδέα τι γίνεται στην Ιαπωνία. Απλά όπως φαίνεται και στα νούμερα που έβαλες είπα ότι είναι αρκετά mainstream το σπορ στη Γαλλία.

[Θρηνωδός]

Αυτό εννοείται. Έχω την αίσθηση πως η Γαλλία αναλογικά με τον πληθυσμό της έχει το μεγαλύτερο ποσοστό μεταφρασμένων κόμικ, φτάνοντας σε σημεία τα manga μόνο να ξεπερνούν αριθμητικά τα καινούργια εγχώρια (που σε οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός των ΗΠΑ αυτό θα ήταν και λογικό). Ειδικά από τότε που άρχισαν να κάνουν μεταφράσεις απευθείας από τα Ιαπωνικά και όχι από τα Γερμανικά που γινόταν μέχρι πρότινος.  

 

Και παρόλο που η VIZ αρχικά και η Dark Horse αργότερα εξέδιδαν από το '85 στην Αμερική, πάντα μου δινόταν η εντύπωση ότι η αποδοχή των Ιαπωνικών στη Γαλλία είναι πιο καθολική και εκτεταμένη στα επιμέρους είδη που δεν έχουν αγγίξει ακόμα τους Αμερικάνους. Συνεργάστηκαν και αρκετές φορές, ο κόσμος είδε τους πιο επιφανείς καλλιτέχνες του μέσου να δημιουργούν με τους αντίστοιχους mangaka, τους αποδέχθηκε, ήταν και είναι πιο ανοιχτόμυαλος λαός κ.ο.κ. 

[petross21]

Αντικειμενικά μιλώντας οι Ιάπωνες είναι οι πιο κομιξόφιλοι σαν λαός, αν και γενικά το στυλ των manga δεν μου πολυκάνει κλικ. Έπειτα πάνε οι Γαλλοβέλγοι, οι Ιταλοί και οι Αμερικανοί, εκ των οποίων προτιμώ με μεγάλη διαφορά τους δύο πρώτους.