Jump to content

ΑΣΤΕΡΙΞ - Ο ΓΑΛΑΤΗΣ [ ASTERIX ]


Recommended Posts

asterix.gif

 

Αστερίξ:

Ο Αστερίξ (Astιrix) είναι ο κύριος ήρωας των ιστοριών, συνοδευόμενος από τον Οβελίξ και τον σκύλο του Οβελίξ, τον Ιντεφίξ. Έχει συνήθως μαζί του ένα φλασκί με μαγικό φίλτρο που το έχει φτιάξει ο Δρυίδης Πανοραμίξ και του δίνει υπεράνθρωπη δύναμη. Ειναι η Γαλλική εκδοχή του πολυμήχανου Οδυσσέα, σε μία κάπως πιο κοντή μορφή. Όμως επειδή ακριβώς όσο ύψος του λείπει το έχει σε μυαλό, πάντα καταφέρνει να φέρει εις πέρας όλες τις αποστολές του και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία.

 

 

obelix.gif

 

Οβελίξ:

Ο Οβελίξ (Obιlix) είναι ο καλύτερος φίλος του Αστερίξ και ο ακούραστος συνοδός του σε όλες σχεδόν τις περιπέτειές του. Είναι κατασκευαστής μενίρ. Είναι "σωματώδης" και θίγεται όταν τον λένε χοντρό, γιατί είναι "όλο μυς χωρίς λίπος". Αδυναμία του είναι τα ψητά αγριογούρουνα και δε χορταίνει ποτέ. Όταν ήταν μικρός, είχε πέσει μέσα στη χύτρα με το μαγικό ζωμό, με αποτέλεσμα να έχει υπερφυσική δύναμη μονίμως.

 

 

intefix.gif

 

Ιντεφίξ:

Τον Οβελίξ συνοδεύει ο πάντα πιστός μικροσκοπικός σκύλος Ιντεφίξ (Idιfix) (στα γαλλικά το όνομά του σημαίνει "έμμονη ιδέα"), τον οποίο προσπαθεί να εκπαιδεύσει να βρίσκει αγριογούρουνα και να κουβαλάει μενίρ. Ο Ιντεφίξ έχει την έμμονη ιδέα να προστατεύει τα δέντρα.

 

 

panoramix.png

 

Πανοραμίξ:

Ο Πανοραμίξ (Panoramix) είναι ο δρυΐδης του χωριού του Αστερίξ. Είναι ο μόνος που γνωρίζει τη συνταγή για το μαγικό ζωμό που δίνει υπερφυσική δύναμη στους Γαλάτες. Η συνταγή μεταδίδεται μόνο από στόμα δρυΐδη σε αυτή δρυΐδη. Συνήθως είναι σκαρφαλωμένος σε κάποιο δέντρο και μαζεύει γκυ, απαραίτητο συστατικό του ζωμού. Γενικώς είναι η φωνή της σύνεσης και της λογικής στο χωριό και όλοι τον σέβονται.

 

 

mazestix.png

 

Μαζεστίξ / Μοναρχίξ:

Ο Μαζεστίξ (Abraracourcix), στην παλαιότερη έκδοση Μοναρχίξ, είναι ο αρχηγός του χωριού και σύζυγος της Μιμίνας. Το αξίωμά του αυτό του επιτρέπει και του επιβάλλει να κυκλοφορεί στο χωριό επάνω σε μια ασπίδα φερόμενος από δύο βαστάζους, οι οποίοι όμως δεν είναι και πολύ πρόθυμοι. Με την πρώτη ευκαιρία παρατούν την ασπίδα και ο Μαζεστίξ βρίσκεται στο έδαφος απελπισμένος. Στην εισαγωγή κάθε ιστορίας αναφέρει ότι φοβάται μόνο ένα πράγμα: «Να μην τους πέσει ο ουρανός στο κεφάλι». Σε δύσκολες περιστάσεις συγκαλεί το συμβούλιο των σοφών (Πανοραμίξ Κακοφωνίξ και Αστερίξ) πριν αποφασίσει. Στο σπίτι του όμως υφίσταται την καταπίεση της γυναίκας του που τον αποκαλεί "χοντρογούρουνο".

 

 

cacofonix.gif

 

Κακοφωνίξ:

Ο Κακοφωνίξ (Assurancetourix) ειναι ο Βάρδος του χωριού. Του αρέσει τρομερά να τραγουδάει και να παίζει τη λύρα του και δε διστάζει να το κάνει σε κάθε ευκαιρία. Είναι όμως ιδιαίτερα παράφωνος και η μουσική του εξοργίζει όλους τους υπόλοιπους χωρικούς. Όλοι πιστεύουν ότι τραγουδάει απαίσια, εκτός από τον ίδιο.

 

Δεν κατοικεί σε καλύβα όπως οι άλλοι χωρικοί, αλλά σε σπιτάκι που βρίσκεται πάνω σε δένδρο. Όνειρό του είναι να τραγουδίσει στο Ολυμπιακό Στάδιο της Λουτέτιας (Παρισιού). Οι χωρικοί κάνουν ότι μπορούν για να τον εμποδίσουν να τραγουδήσει και ειδικά ο Αυτοματίξ τον χτυπά στο κεφάλι κάθε φορά που προσπαθεί. Στο τέλος κάθε τεύχους, στο παραδοσιακό γλέντι, ο Κακοφωνίξ καταλήγει δεμένος σα σαλάμι και φιμωμένος, κρεμασμένος από το κλαδί ενός δένδρου για να μη χαλάσει το γλέντι με τις παραφωνίες του.

 

 

mimina.png

 

Μιμίνα:

Η Μιμίνα (Bonemine), στην παλαιότερη έκδοση Μπονεμίνα, είναι η σύζυγος του αρχηγού Μαζεστίξ και πρώτη κυρία του χωριού. Είναι πάντα δυσαρεστημένη με τον άντρα της , γιατί έχασε τα καλύτερά της χρόνια μαζί του σε αυτό το χωριό με τους άξεστους και το "χοντρογούρουνο" άντρα της. Ως πρώτη κυρία έχει κι αυτή αξιώσεις, να ανεβαίνει στην αρχηγική ασπίδα του συζύγου και να μην περιμένει στις ουρές.

 

 

alfavitix.png

 

Αλφαβητίξ / Καταλφαβητίξ:

Ο Αλφαβητίξ (Ordralfabιtix), σε παλαιότερη έκδοση Καταλφαβητίξ, είναι ο ψαράς του χωριού. Τα ψάρια του είναι πάντα μπαγιάτικα και βρωμάνε, κάτι που δίνει διαρκώς αφορμή για σχόλια που καταλήγουν σε καβγάδες. Είναι σε μόνιμη έχθρα με τον Αυτοματίξ, ο οποίος τον κoροϊδεύει για τα ψάρια του. Έχει μια γυναίκα, τη Γιελοουσουμπμαρίνα (Iιlosubmarine) ή σε άλλες μεταφράσεις Βακτέρια.

 

 

ielosubmarine.png

 

Βακτέρια / Γιελοουσουμπμαρίνα:

 

Αυτή είναι η γυναίκα του Αλφαβητίξ και με το πολύ συμβολικό όνομα της δίνει άλλη ποιότητα στο εμπόρευμα του συζύγου της. Είναι πάντα κοντά του και τον βοηθάει να πουλήσει τα γενικώς ομολογουμένως - αμφιβόλου ποιότητας ψάρια του μαγαζιού τους, στους συγχωριανούς της. Μονίμα, ήρεμος και ήσυχος χαρακτήρας γενικά αλλά δεν διστάζει να πει τα πράγματα με το όνομα τους.

 

 

automatix.png

 

Αυτοματίξ:

Ο Αυτοματίξ (Cιtautomatix) είναι ο σιδεράς του χωριού. Χάρη στη δύναμή του και στο μαγικό φίλτρο του δρυΐδη Πανοραμίξ δε χρειάζεται σφυρί, σφυρηλατεί τα μέταλλα στο αμόνι με τα χέρια. Βρίσκει ανυπόφορο το τραγούδι του Κακοφωνίξ και τον χτυπάει ή του σπάει τη λύρα, όταν ο τελευταίος πάει να τραγουδήσει. Έχει επίσης μόνιμη έχθρα με τον ψαρά του χωριού Αλφαβητίξ με αφορμή τα μπαγιάτικα ψάρια του. Οι καβγάδες τους καταλήγουν συνήθως σε σύρραξη όλων των κατοίκων του χωριού μεταξύ τους. Έχει μια (ανώνυμη) σύζυγο.

 

 

mmecautomatix.png

 

Η κυρία Αυτοματίξ:

 

Η κυρία αυτή είναι μέλος του στενότερου κύκλου των "κυριών" του χωριού, που αν και εμφανίζεται συχνά στις ιστορίες δεν έχει κάποιο συγκεκριμένο όνομα και έτσι χαρακτηρίζεται με τον παραπάνω τίτλο ως κυρία Αυτοματίξ. Παρότι δεν έχει όνομα και δανείζεται αυτό του κατά πολύ μεγαλύτερου σε όγκο και μυς άντρα της, τελικά αυτή είναι που κυριαρχεί στην σχέση τους, ενώ δεν είναι λίγες οι φορές που την βλέπουμε να πρωταγωνιστεί στο ξυλοκόπημα του Κακοφωνίξ, όποτε αυτό λαμβάνει χώρα.

 

 

mathousalix.png

 

Μαθουσαλίξ:

Ο Μαθουσαλίξ (Agecanonix), στην παλαιότερη έκδοση Παλαιοντολογίξ, είναι μάλλον ο γηραιότερος του χωριού. Κυκλοφορεί σκυφτός με ένα μπαστούνι που στις μάχες χρησιμεύει και σαν όπλο. Έχει μια νεαρή ψηλή ξανθιά σύζυγο (ανώνυμη), η οποία συνήθως τον έχει έγνοια να μην κρυώσει. Κατά καιρούς παραπονιέται για το κατάντημα της νεολαίας.

 

 

mmeamathousalix.png

 

Η κυρία Μαθουσαλίξ:

 

Η νεαρή ψηλή ξανθιά και κατά πολύ (μα πάρα πολύ) νεότερη σύζυγος του Μαθουσαλίξ. Είναι και αυτή άλλη μία ανώνυμη σύζυγος και παρά την διαφορά ηλικίας τους είναι του αφοσιωμένη και απολαμβάνει τη θέση του ίδιου ως ανώτερου κατοίκου του χωριού λόγω ηλικίας. Αν και τόσο φιλόδοξη και κουτσομπολιό - επιρρεπής όσο οι άλλες σύζυγοι, έχει παρουσιαστεί επίσης για να είναι πολύ έξυπνη σε βαθμό να έχει τον Μαθουσαλίξ να κάνει τα περισσότερα άλλα οικιακά. Κυβερνά το σπίτι και το γάμο της, και λέει τακτικά στο σύζυγό της τι για να κάνει ακόμη και σε άμεση αντίφαση των δηλωμένων απόψεών του.

 

 

Τέλος, κλείνοντας να μην ξεχάσουμε τους...

...πάντα άτυχοι Πειρατές:

 

Βασικοί χαρακτήρες που εμφανίζονται σε πολλές ιστορίες είναι οι Πειρατές. Συνήθως πλέουν αμέριμνοι ή επιτίθενται ανυποψίαστοι σε άλλα πλοία, μέχρι που εμφανίζονται οι Γαλάτες και τους βουλιάζουν το πλοίο. Οι πειρατές αποτελούνται από τρία κυρίως πρόσωπα, τον καπετάνιο, το γέρο πειρατή και το μαύρο παρατηρητή. Σε κάποια τεύχη μες στην απελπισία τους βουλιάζουν μόνοι τους το καράβι τους για να περισώσουν την τιμή τους. Μία φορά πάνω στην απόγνωση τους, αποφασίζουν να εγκαταλείψουν τη θάλασσα, να μεταφέρουν το πλοίο τους στη στεριά και να το μετατρέψουν σε εστιατόριο, χωρίς όμως πάλι να γλιτώσουν την επίσκεψη των Γαλατών.

 

AsterixPirates.gif

 

(Πληροφορίες αντλήθηκαν από την Wikipedia: η δωρεάν online εγκυκλοπαίδεια)

  • Like 19
Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...
  • Replies 89
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Αστερίξ: Ο Αστερίξ (Astιrix) είναι ο κύριος ήρωας των ιστοριών, συνοδευόμενος από τον Οβελίξ και τον σκύλο του Οβελίξ, τον Ιντεφίξ. Έχει συνήθως μαζί του ένα φλασκί με μαγικό φίλτρο που το έχει φ

Δορυφόρος Astérix   Η καταχώριση αυτή σχετίζεται έμμεσα μόνο με τα κόμικς, όμως νομίζω πως έχει ενδιαφέρον γιατί δείχνει πόσο μεγάλη επιρροή είχε στην Γαλλία ήδη από το 1965 το όνομα του μικρόσωμου

«Χρειάζομαι κι εγώ λίγη ξεκούραση...» Το είπε ο Αλμπέρ Υντερζό, «πατέρας του Αστερίξ» (ένας εκ των δύο), ετών 85, στην γαλλική εφημερίδα Le Monde. Αφορμή ήταν το 40ό Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Ανγκ

Posted Images

Πολύ καλή δουλειά Yoshimitsu! Το Asterix από πολύ παλιά μου προσέφερε ατέλειωτες ώρες γέλιου...

 

Σαν μια μικρή προσθήκη στο άρθρο σου θα ήθελα να αναφέρω τις "μεταφράσεις" που έχουν γίνει σε κάποια ονόματα στα Αγγλικά (όπως και σε μας στις Ελληνικές Εκδόσεις αλλάξαν ελαφρώς τα ονόματα, το ίδιο συνέβη και στις αντίστοιχες αμερικάνικες) οι οποίες με έκαναν κι αυτές να γελάσω αρκετά όταν τις είδα:

 

Πανοραμίξ : Getafix :)

Ιντεφίξ : Dogmatix

Μαζεστίξ : Vitalstatistix / Macroeconomix

Μαθουσαλίξ : Geriatrix / Arthritix

Αυτοματίξ : Fulliautomatix

Αλφαβητίξ : Unhygienix / Epidemix

 

(Αναφέρω σε ορισμένα από δύο ονόματα γιατί η μετάφραση ήταν διαφορετική στην Αγγλική και στην Αμερικάνικη έκδοση)

 

Τα ονόματα αυτά επίσης θα σας είναι χρήσιμα αν πετύχετε κάποια από τις ταινίες κινουμένων σχεδίων που έχουν βγει και η γλώσσα είναι στα Αγγλικά, έτσι ώστε να καταλαβαίνετε σε ποιον αναφέρονται κάθε φορά.

  • Like 9
Link to post
Share on other sites

Μία απαραίτητη και πολύτιμη προσθήκη φίλε μου, σε ευχαριστώ.

 

Όντως τα αντίστοιχα αγγλικά ονόματα είναι πολύ "ενδιαφέροντα",

αλλά όλα τα λεφτά είναι: ο ψαρέμπορας = Epidemix ή Unhygienix.

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Προσωπικά εγώ ξεράθηκα στα γέλια με το όνομα του Πανοραμίξ: Get-A-Fix :D

  • Like 6
Link to post
Share on other sites

Αλλη μια φοβερη δουλεια Yosimitsu,για ενα απο τα αγαπημενα μου comics.....

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Ποσες εκδοσεις εχουν κυκλοφορησει Ελλαδα γνωριζουμε?Και ποτε αρχισε γενικα να εκδιδεται στη χωρα μας ??Εχω ενα χιλιοταλαιπωρημενο τευχος στα χερια μου,απο τοτε που ακομα κοστιζε 15δραχμες το κομματι!!Ωραιες εποχες...Περιτο να ανφερω οτι τη συλλογη την εχω χασει (εν μερη) 3 φορες και την εχω αναπληρωσει 4..προτιμουσα την προηγουμενη εκδοση ,χωρις το ειδικο λευκο περιθωριο στο τιτλο του εξωφυλλου

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

μα τον Τουτατή άψογο το αφιέρωμα.

Αστερίξ παντοτινή μου αγάπη. μεγάλη η ιστορία του πως τα απέκτησα και τι σημαίνουν για μένα. σημασία έχει ότι η τρέλα συνεχίζεται. πρόσφατα ένας φίλος μου χάρισε ένα τεύχος από την αμερικανική έκδοση και έβαλα σκοπό να συγκεντρώσω και αυτά. τέλος αποτελεί έναν από τους λόγους που θέλω να μάθω γαλλικά: για να τα διαβάσω και στο πρωτότυπο.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Φίλε Βελουχιώτη, θα γίνει εν καιρώ εκτενές αφιέρωμα στις εκδόσεις για τον Αστερίξ, στην ενότητα "Ελληνικές εκδόσεις", όπου θα βάλουμε ότι ξέρουμε για αυτές.

 

Τις "Φιγούρες" τις φτιάξαμε περισσότερο για αφιερώματα στους πρωταγωνιστές και τους φίλους τους.

 

Φίλε turbovolos, απ' ότι σε βλέπω το έχεις πιάσει γερά το μικρόβιο του συλλέκτη :D

Αμα μπλέξεις και με ξένες εκδόσεις, σε βλέπω να παιδεύεσαι για πολλά χρόνια ακόμα... :Book:

 

:beer2:

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Μπράβο πολύ ωραία παρουσίαση!!

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
Φίλε turbovolos, απ' ότι σε βλέπω το έχεις πιάσει γερά το μικρόβιο του συλλέκτη :D

Αμα μπλέξεις και με ξένες εκδόσεις, σε βλέπω να παιδεύεσαι για πολλά χρόνια ακόμα... :Book:

 

:beer2:

 

 

Άστα να πάνε Valtasar! το κακό είναι ότι για τόσα χρόνια, και ακόμη δηλαδή, το οικονομικό ήταν από τα μέγιστα μου προβλήματα. Για αυτό και μόνο επιλεκτικά κατόρθωσα να μαζέψω κόμικς.

Αλλά όπως είπε έχουμε χρόνια μπροστά μας για να παιδευτούμε. Που θα πάει δε θα μου κάτσει αυτή η δουλειά.... :beer:

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Guest agrypas

Περιττό να αναφέρω το πόσες φορές τα έχω διαβάσει όλα τα τεύχη.

 

Όπως και περιττό να αναφέρω ότι δεν μου έχει μείνει κανένα γιατί η μανούλα μου (όταν ήμουν φαντάρος) πέταξε 3-4 κούτες με κόμιξ από το πατάρι, γιατί ένοιωσε ότι ο κανακάρης της μεγάλωσε και δεν τα χρειάζεται πια :cry: Α! ρε μάνα...

 

Η παρουσίαση του YOSHIMITSU είναι άψογη και δύσκολα θα προσθέσει κάποιος κάτι ουσιαστικό (εκτός από λεπτομέρειες βέβαια που είναι πάρα πολλές).

 

Συγχαρητήρια :clap:

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Εξαιρετικη παρουσιαση Yoshimitsu με πολλες λεπτομερειες.Gratz!!!!

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Αυτό που μου άρεσε ανέκαθες στον Asterix ήταν οι Β' χαρακτήρες που ήταν υπαρκτά πρόσωπα...

 

Kirk Douglas

 

a21b.gif

 

Jacques Chirac

 

r16b.gif

 

Bernard Blier

 

r17b.gif

 

Georges Fronval

 

r45b.gif

 

Guy Lux

 

r21b.gif

 

Δεν μπορώ να βρω τον Louis De Funes

  • Like 9
Link to post
Share on other sites

Και τον Sean Connery

  • Like 5
Link to post
Share on other sites

Sean Connery

zerozers.png

 

Frankenstein

frankes.png

 

Beatles

beatles.png

 

Dupond & Dupont

dupont.png

 

Oliver Hardy & Stan Laurel

hardy.pnglaurel.png

 

Και πολλοί ακόμα στο:

Καρικατούρες Στον Αστερίξ

  • Like 10
Link to post
Share on other sites

Ευτυχώς που η Ελευθεροτυπία πρίν από 2 χρόνια είχε προσφέρει τα σάββατα DVD με τις ταινίες που έγιναν περιοδικά..

..Έτσι μπόρεσα και βρήκα κάποια απο τα περιοδικά που είχα χάσει..

 

:clap:

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Guest mhtsaklas

Παρόλο που μικρός είχα διαβάσει τη σειρά άπειρες φορές [ μέχρι το 29-30 βέβαια.. :( ] δεν είχα παρατηρήσει τις καρικατούρες. Τώρα έμεινα τελειώς.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Παιδια για να πω την αμαρτια μου πιτσιρικας δεν ειχα διαβασει ποτε ουτε Asterix ουτε Lucky luke (ναι ξερω ειμαι ο μοναδικος :D ).Μαλλον γιατι ημουν κολλημενος εκεινη την εποχη με Disney και Μarvel ,kαι με ξενιζε το γεγονος οτι αυτοι οι ηρωες ηταν κολλημενοι στο δικο τους συμπαν και δεν ειχαν επαφη με αλλους ηρωες.Ισως να ηταν και το γεγονος οτι ηταν και ακριβα περιοδικα για την εποχη τους και το Budget μου δεν εφτανε και για αυτους.Τελος παντων με εντυπωσιασαν και εμενα οι καρικατουρες.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Πάντως, σε κάποια φάση είχα πετύχει στα αγγλικά ένα τεύχος που δεν είχε κάποια ιστορία μέσα αλλά στοιχεία γύρω από τον Αστερίξ και τους δημιουργούς του (πιο πολύ σα βιβλίο ήταν, όχι κόμικ). Αν και δεν το είχα διαβάσει, απλά ξεφυλλίσει, θυμάμαι που σε ένα σημείο έλεγε για αυτές τις καρικατούρες - σε στυλ guest star - που πέταγαν σε κόμικ. Μάλιστα σε κάποιο τεύχος εμφανίζονται και οι ίδιοι οι δημιουργοί Uderzo και Gosciny! Το συνέκρινε μάλιστα το γεγονός με τον Hitchcock που κι αυτός εμφανιζόταν στις περισσότερες ταινίες του.

 

EDIT: Χαζεύοντας το site με τις καρικατούρες που έδωσε παραπάνω ο Yoshi όντως βρήκα τους 2 δημιουργούς. Αυτό όμως που είδα και τρελλάθηκα ήταν ότι μέχρι και ο Μαρσουπιλαμί εμφανίζεται !!!

 

EDIT2: Εκτός από τις κανονικές εμφανίσεις των δημιουργών, εμφανίζονται και σε επιγραφή με ελληνικά γράμματα από κάτω, στο Αστερίξ Ολυμπιονίκης!

 

goscude.png

 

Κάτι τέτοια inside jokes είναι που ανεβάζουν την εκτίμηση μου για αυτό το κόμικ ακόμα πιο ψηλά!!!

  • Like 6
Link to post
Share on other sites

για τις καρικατούρες αλλά και για άλλο inside info ρίξτε μια ματιά στο βιβλίο "Τhe complete guide to Asterix". Είναι στον ιχνηλάτη, προσφορά του Yoshi, extra issues. Απ'όσο θυμάμαι έχει και μερικές πληροφορίες για το τι ακριβώς είναι η κάθε καρικατούρα, αφού μερικές προσωπικότητες θα έπρεπε να είσαι Γάλλος για να τις ξέρεις ;)

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Βασικό χαρακτηριστικό του κόμικ είναι ότι όλα τα ονόματα των Γαλατών τελειώνουν σε -ιξ. Αιτία γι'αυτό είναι το όνομα του υπαρκτού ιστορικού Γαλάτη Vercingetorix (ελλ. Βερκιγγετόριγα), ο οποίος ηττήθηκε από το ρωμαϊκό στρατό του Ιουλίου Καίσαρα. Αλλά και τα ονόματα των άλλων λαών που εμφανίζονται έχουν συνήθως κοινή κατάληξη: τα ονόματα των Ρωμαίων λήγουν σε -us, των Γότθων (Γερμανών) σε -ικ, των Νορμανδών σε -αφ.

 

χμ. και αυτό με έβαλε σε απορίες. Συνηθισμένος να μοστράρω ένα -ιξ σε μια λέξη και να "βαφτίζω" τη λέξη γαλατική, ξαφνιάστηκα! Το είδα και στην wiki, αλλά μάλλον κάνουν λάθος.

 

Στο De Bello Gallico παίζουν αρκετά ονοματάκια σε ιχ. Ambiorix, Cingetorix, Dumnorix, Eporedorix, Orgetorix, Vercingetorix. Ναι υπάρχουν και Nammeius, Verucloetius, Catuvolcus, αλλά κάνουν τόσο μπαμ ότι είναι εκρωμαϊσμένες εκδοχές. Μη όντας Γάλλος δεν μπορώ να ξέρω, αλλά νομίζω πως η αρχική μου εντύπωση (πως βάζεις ένα -ιξ και γίνεσαι Γαλάτης) δεν είναι και τόσο εκτός γαλλικής νοοτροπίας :)

 

τώρα για τα -ικ και τα -αφ.... κοιτάζωντας τη γαλλική wiki αντιγράφω για το τεύχος των Γότθων "Nom des personnages: ? l'instar des Gaulois dont les noms finissent en -ix sur l'exemple historique de Vercing?torix, tous les personnages de Goths ont un nom en -ic ? l'image d'un de leurs plus illutres chefs, Th?odoric le Grand" Ήτοι το ικ κολλάει στον Θεοδώριχο τον Μέγα (όπως τον λένε οι γάλλοι τουλάχιστον). Για το ίξ που γράφει δεν είμαι σίγουρος αν αυτός που το έγραψε εννοεί "όπως λόγου χάρη ήταν το Vercingetorix" ή "σε -ίξ λόγω του Vercingetorix". Δεν ξέρω αν οι γαλλόφωνοι της λίστας ξέρουν ή μπορούν να δώσουν μια απάντηση σε όλο αυτό...

 

αντίστοιχα διαβάζωντας το Complete Guide to Asterix βλέπω ότι (α) υπήρχαν κι άλλα κόμικ πριν του Αστερίξ με αυτή την κατάληξη. Alix (το γνωστό που έχει μεταφραστεί και εδώ) Aviorix και Totorix. β δεν υπάρχει :) δεν αναφέρουν κάτι στο θέμα :)

 

Anyhow. Και για να φτιάξω λίγο το σύντροφο alagt17 Gallia est omnis divisa in partes tres :beer:

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Asterix τι να λέμε τώρα.Μόνο για τον Οβελίξ αξίζει να μνημονεύεται 5000 χρόνια.Άσε που μάθαμε και τα ΜΕΝΙΡ.Εκπληκτικοί Β χαρακτήρες και κορυφαίοι διάλογοι και καυγάδες.ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΡΩΜΑΙOI μετά από το ξύλο της αρκούδας είναι all time classic ατάκα.Ευχαριστούμε Yoshi :respect:

 

ΠΩ ΠΩ η παρατήρηση για το ΜΑΡΣΟΥΠΙΛΑΜΙ με κούφανε!!!!!

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Αστερίξ και πάλι Αστερίξ!!!!

 

Από τα καλύτερα!!!!! Και φυσικά πολύ γέλιο με τις περιπέτειες τους!!! :D :D :D :D :D :D

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Αστερίξ το καλύτερο κομιξ όλων των εποχών με τις ατάκες που έμειναν στην ιστορία

"που πάμε 3000 άντρες μοναχοί"

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Φιλε μου YOSHI-IX κέρδισες δικαιωματικά και χαλαρά ένα παγουράκι μαγικό φίλτρο

 

(την συνταγή να το ξεχάσεις δεν στην δίνω)!! :moutra:

 

Φανταστικές φιγούρες όλοι τους έναν προς έναν !

 

Αλλά που είναι η Φραμπαλά oooooo Φραμπαλά... oeo?

 

Πες μας και δυο λόγια για να να κερδίσεις και κανένα γουρουνόπουλο!!!

 

μπράβο yoshi :beer:

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

τον asterix τον ξερουν και οι πετρες...απο τα καλυτερα κομιξ και του χρειαζοταν μια αφιερωση..

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...

ΤΟ αγαπημενο μου κομιξ!!! Εχω όλα τα ελληνικά τεύχη (ελπιζω). Αγαπημενος μου ηρωας ο

 

obelix.gif

 

φαινετε αλλωστε απο το username...

 

ENTIT : μου λειπουν καποια τευχη! ξερει κανεις αν στο παρα πεντε στην ιπποκρατους θα βρω μερικα απο αυτα?

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Απίστευτο γέλιο. Εξαιρετική η παρουσίαση.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
  • 5 months later...

Σημερινή δημοσίευση, έχετε τον νου σας:

post-4271-1206087869_thumb.jpg

  • Like 6
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.