Kurdy Malloy

Θα έλεγα πάρα πολύ καλά λόγια χθες που το διάβασα, αλλά κάτι με χάλασε και πρέπει να το πω. Το πρόβλημα στην ελληνική σκηνή είναι ότι έχουμε πάρα πολλούς εναλλακτικούς, αλλά δεν υπάρχει τίποτα στο mainstream. ΟΚ το ξέρω όλοι θέλουν να κάνουν το κάτι άλλο, αλλά δεν μπορεί να υφίσταται εναλλακτικό χωρίς το mainstream. Και στο φινάλε αν όλοι είναι εναλλακτικοί τότε το εναλλακτικό γίνεται mainstream και μηδέν εις το πηλίκον. Αυτός ο πρόλογος ήταν για να εκφράσω την ενόχληση μου για το αχρείαστο γυμνό (λιγότερο) και σεξ. Τόσο σε επίπεδο πλοκής όσο και σε επίπεδο στόχευσης. Κάνεις ρε φίλε ένα κόμικ που θα μπορούσε να το δώσει κάποιος σε παιδάκι δημοτικού να είναι και ελληνικό, να περιμένει και το επόμενο τεύχος και να φτιάξεις ένα κοινό. Και για να μας δείξεις 2 βυζιά κόβεις όλους τους ανήλικους από το target group; Και να πεις ότι έχει ενήλικη θεματολογία ή είναι σπλατεριά, να το δεχθώ. Αλλά σε προεφηβικό - εφηβικό υπερηρωικό, κόβεις τους μαθητές και τους προέφηβους; Γιατί ρε φίλε; Κρίμα την προσπάθεια δηλαδή που είναι πολύ καλή και έχει τα φόντα να γίνει ένα ελληνικό κόμικ με σταθερό κοινό και πωλήσεις. Τεσπά αυτά

OK θα τα έχεις. Αν έχεις κάποιον γνωστό αύριο απογευμα στην Con θα τα πάρεις και άμεσα, αλλιώς πες μου που και πως.

Πιάσε έναν Ταρντί για μένα. Έλεγα να το πάρω γαλλικό, αλλά με 8 ευρώ θα την κάνω τη θυσία

Διασκευή λογοτεχνικών βιβλίων; Κόναν και πάλι Κόναν. Είναι από τις ελάχιστες φορές που μία σχετικά μικρή σε όγκο βιβλιογραφία, ανδρώθηκε και γιγαντώθηκε σε δεκαετίες ολόκληρες κομιξιστικής έμπνευσης. Τα υπόλοιπα πάντα θα μου θυμίζουν Κλασσικά Εικονογραφημένα, δηλαδή ρηχές εικονογραφήσεις των βιβλίων. Διαβάστε τα βιβλία καλύτερα. Τώρα για ιστορικό δηλαδή για κόμικ βασισμένο σε ιστορικά γεγονότα το πρώτο και καλύτερο που μου έρχεται πάντα στο μυαλό είναι το Colombo του Αλτάν. Κατά τα άλλα πόσο πίσω πάμε στο παρελθόν; Maus, Περσέπολις, Σκορπιοί της ερήμου, Έρνι Πάικ, Μπλούμπερι είναι καλές προτάσεις αρκετά κοντά στα ιστορικά γεγονότα. Με ψήγματα ιστορικότητας, ΟΚ υπάρχουν πάρα πολλά. Ακόμα και ο Λούκι Λουκ έχει πάμπολλα έγκυρα ιστορικά στοιχεία. Φαντάζομαι εννοείς στα ελληνικά.

Μπήκαν Βαβέλ - Μικρό Παρα Πέντε - κάτι διπλά Αστερίξ κλπ που είχα και προσαρμόστηκαν οι τιμές από τα κόμικς της Jemma (τελικά τα κατέβασα). Έχω και πολλά ακόμα Βαβέλ - ΠΠ - ΜΠΠ, θα μπούνε κι αλλά πιθανότατα

FWIW nuée σημαίνει σμήνος ή νέφος. Σίγουρα όχι λεπίδα που τη λένε lame (λάμα δηλαδή). Να πω την αλήθεια από γιαπωνέζικης θεματολογίας BD έχω απολαύσει μόνο το Okko και με την παρουσίαση αυτή μου έβαλες έναν στόχο στα προσεχώς

Πρέπει να ψάξω τα κιτάπια μου, αλλά νομίζω ότι έχει δημοσιευτεί είτε στη Βαβέλ είτε το Παρα Πέντε.

Παύλε ειλικρινά είχα άγχος γιατί δεν μπορώ να ξέρω τι εννοεί η εδώ κοινότητα καλή ή άριστη κατάσταση. Μετά είδα βέβαια και τους πάγκους με τα μεταχειρισμένα που είχαν τεύχη σε ελεεινή για τα δικά μου στάνταρ κατάσταση και κάπως ηρέμησα. Συγνώμη αλλά αν συγκρίνω τα Παρα Πέντε (2η εποχή) που πουλούσαν στην αναγραφόμενη τιμή με τα δικά μου που είναι λες και βγήκαν από το τυπογραφείο, θα πρέπει να ζητάω 10ρικο το τεύχος Εεεεεε λίγο σα διαφήμιση βγήκε, δεν το ήθελα For the record η Dawn κάνει 6,5 και το Mosaic 4. Sorry αλλά με αυτές τις τιμές προτιμώ να τα κρατήσω. Που ξέρεις, μπορεί ο γιος μου να γίνει χεβιμεταλάς και να του αρέσει αυτή η αισθητική

Όχι, φυσικά και βοηθάς, απλά εγώ δεν μπορώ να ξέρω τι κάνει ένα μαγαζί 500+ χλμ μακριά από το σπίτι μου. Επί της ουσίας τώρα με αυτές τις τιμές εδώ δε θα τα πουλούσα οπότε αν τα δίνει τόσο η Jemma ας τα πάρει κάποιος από εκεί προφανώς. Την αφήνω την αγγελία μπορεί κάποτε να γίνουν συλλεκτικά και να είναι καλές οι τιμές

To Mosaic και η Dawn είναι στα 13 και 16 αντίστοιχα από την Jemma όπως μόλις τώρα διαπίστωσα. Οπότε κατεβάζω 1 το Mosaic και ανεβάζω 1 την Dawn. Tα 3αρια της anubis κι εγώ τα θυμάμαι (έτσι έκανα σκούπα το Death Note) αλλά πρέπει να είναι σε προσφορές γιατί η επίσημη τιμή δεν άλλαξε από ότι είδα. Αλλά επειδη όντως παίζουν οι προσφορές στα 3 θα πάω εκεί τα 2 manga

Πρώτη φορά στα 45 μου αποχωρίζομαι κόμικς και με τις τιμές είμαι λίγο άσχετος. Τις έβαλα με ένα ελάχιστο ψάξιμο, αλλά αν κάποιος τεκμηριωμένα μου πει ότι είναι πολύ ψηλές ή πολύ χαμηλές ευχαρίστως να τις προσαρμόσω αναλόγως. Θα μπαίνουν διαρκώς τεύχη από τα περιοδικά που γράφω επάνω οπότε stay tuned

Δίνω δρόμο περιοδικά κυρίως, αλλά και μερικά ακόμα για να κάνω χώρο. Εκτός από αυτά που θα βάλω έχω και ένα υπόγειο στο πατρικό που πρέπει να έχει σχεδόν όλα τα Βαβέλ, Παρά Πέντε και Μικρό. Θα μπαίνουν σιγά-σιγά όσο θα κάνω ξεσκαρτάρισμα τι θέλω και τι όχι. Περιοδικά FANTASY HEROES - Όλα. Και θα ήθελα να τα δώσω πακέτο και τα 33 τεύχη. Aλλιώς θα προτιμούσα να δώσω ενότητες μαζί, πχ μη μου κόψει κάτι κάποια σειρά στη μέση και μου μείνει η υπολοιπη αμανάτι. Κατάσταση 9 (αν υπάρχει ατέλεια θα το δω όταν κάποιος ενδιαφερθεί ξανά, δε μου φάνηκε να υπάρχει πάντως κάτι. 50 ευρώ όλα μαζί, 2 ευρώ το τεύχος σε αντίθετη περίπτωση. Παρά Πέντε (νέα περίοδος) - Τεύχη 1-5. Κατάσταση 9 εκτός από το #3 που έχει ένα σκίσιμο (εκ γενετής) στο οπισθόφυλλο. 2 ευρώ εκτός από το #3 που κάνει 1. Αν τα πάρει κάποιος όλα το #3 δώρο. Real Comics. Τεύχη 1- 4. Κατάσταση 9, τιμή 1 ευρώ έκαστο. Βαβέλ. Τεύχη 80, 82, 86, 87, 93, 101, 102, 103, 111, 114 Κατάσταση 8 σίγουρα. Τιμή 2 ευρώ. Μικρό Παρά Πέντε. Τεύχη 26, 29, 31, 38, 39, 41, 42. Κατάσταση 9 (για τα σχεδόν 30 χρόνια τους). Τιμή 2 ευρώ. Μικρό Ερωτικό Παρά Πέντε. Τεύχος 3. Κατάσταση 9. 3 ευρώ. Μίκυ Μάους 1058. Κατάσταση 8 (άψογο κιτρινισμένο). Τιμή (δεν έχω ιδέα) 1 ευρώ; (αν είναι πολλά ή λίγα μου λέτε και δώρο το δίνω αρκεί να έρθει κάποιος να το πάρει) Έθνος - DC: Superman: Ο άνθρωπος από ατσάλι, Ασυναγώνιστη Δράση, Επικές Μάχες. The Joker - Ο μοχθηρός κλόουν. Justice League - Tρομερές συγκρούσεις. Wonder Woman - H αμαζόνα ηρωίδα. Flash - O κεραυνός ξαναχτυπά. Κατάσταση 9-10 (από την εφημερίδα στο ράφι). 2 ευρώ το καθένα ή 10 ευρώ όλα μαζί Κomics. τευχη 2,3,4,5 (ενδεχομένως και το 1 - πρέπει να το ψάξω λιγουλάκι). Κατάσταση 8, 1 ευρώ Ελληνικά Μύθος. Κύκλος 2, τεύχος 1. 2 ευρώ Neighborhood. Κατάσταση 9. 3,5 ευρώ. Giant Size Fascists No1 (το άσπρο): εκδόσεις ΧΑΡΑΜΑδΑ. Κατάσταση 9, 2,5 ευρώ Στηβ το χαρούμενο κάθαρμα. Εκδόση Direction. (όχι Βήμα). Κατάσταση 9, 2 ευρώ Αρκάς: Καστράτο - Απρέπειες & Γάτα είναι και γυρίζει. Έκδοση γράμματα. Κατάσταση 9, 2,5 ευρώ έκαστο ή 4 ευρώ μαζί. ΣΟΟΥ ΜΠΙΖΝΕΣ - Έθνος. Κατάσταση 10, 2 ευρώ Ο ΚΟΚΚΟΡΑΣ ΧΟΝΤΡΑ ΚΟΛΠΑ - Έθνος. Κατάσταση 10, 2 ευρώ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ - Έθνος. Κατάσταση 10, 2 ευρώ (αν κάποιος θέλει με 8 ευρώ το γνήσιο πριν διώξω του Έθνους ας μου πει - ότι φύγει πρώτο) ΑΡΚΟΤΕΣΤ - Βρες το ζώο που κρύβεις μέσα σου, Έθνος. Κατάσταση 10, 2 ευρώ Τα αγαπημένα Τόμος Α' και Β', Έθνος. Κατάσταση 10, 2 ευρώ έκαστο. Μεταφρασμένα War Angels - 1. Kατάσταση 9, 2.5 ευρώ. Berserk - 1. Kατάσταση 8 (πέφτει γιατί αγοράστηκε με ξεχειλισμένη κόλλα σε ένα σημείο - άψογο κατά τα άλλα), 2.5 ευρώ. Mosaic. Κατάσταση 8 ή 9 (ένας πολύ ψείρας σαν και μένα θα δει ένα σημάδι που δεν έχει χαλάσει το χρώμα - ένα ελάχιστο πατίκωμα). 4 ευρώ. Dawn - Η άλως του εωσφόρου. Κατάσταση 9, 5 ευρώ. Αλίξ - Ο τελευταίος σπαρτιάτης. Εκδόσεις Σαμούχος. Οι σελίδες είναι σε πάρα πολύ καλή κατάσταση, αλλά έχει αφαιρεθεί από τόμο και η πλάτη έχει τα χάλια της (κόλλες κυρίως). Τιμή - δεν έχω ιδέα. Είχα πληρώσει πολλά για τον τόμο για να πάρω τους 2 πρώτους τόμους που δεν είχαν βγει από τη Μαμούθ. Τώρα αυτό; Δεν ξέρω. Προτείνετε. 3 ευρώ να πω; Αν είναι πολλά μου λέτε Λούκυ Λουκ 33 (Η εξαγορά των Ντάλτον). Κατάσταση 7-8. Έκδοση 1987. 2 ευρώ Από Έθνος: Εναντίον Πίνκερτον, Τα ξαδερφια των Ντάλτον, Η πόλη φάντασμα, Η μνηστή του Λούκι Λουκ, Νταίηλυ Σταρ, Οι Ντάλτον σε Γάμο. Κατάσταση 8-10 (είμαι αυστηρός) 2 ευρώ έκαστο. Στρατίκης: Η επέλασις του Ιππικού. ΧΩΡΙΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟ - Κιτρινισμένο. Έκδοση 1979. Δώρο με κάτι άλλο ή αν θέλει κάποιος μόνο αυτό, τα βρίσκουμε. Καραβάνι και Τα τέσσερα κοθώνια (1980). Ταλαιπωρημένα, κατάσταση 5 1 ευρώ. Τεντεν (Ψαρόπουλος) είναι τα: Μυστηριώδες Άστρο, Το Μυστήριο του Μονόκερου, Αποστολή στη Σελήνη, Ο Τεντέν στο Θιβέτ. Η κατάστασή τους, αν δεν υπήρχε το γνωστό θέμα με την ελεεινή κόλα που χρησιμοποιεί ο Ψαρόπουλος θα ήταν 8 τουλάχιστον. Τώρα θα πω ότι είναι 6-7 αν και δεν έχουν ξεκολήσει, φαίνεται ότι είναι ετοιμόροπα. 2 ευρώ ας πούμε (συζητήσιμη) Αστερίξ ο Γαλάτης (τ.10 - Μαμούθ - Ιούλιος 1990). Κατάσταση 8-9. 2 ευρώ. Ιζνογκούντ Ψαρόπουλου. Η μέρα των τρελών. Κατάσταση 8, 2 ευρώ. Ιζνογκούντ ο Κακός. (Ψαρόπουλος τ.9 - 1980). Το τεύχος εκτός από 2 μολυβιές είναι σε πολύ καλή κατάσταση και πλήρες. Πλην όμως οι σελίδες λόγω κακής κόλλας έχουν αποκολληθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό. 1 ευρώ. Τεντεν. Στη χώρα του Μαύρου Χρυσού, Οι Καρχαρίες της Ερυθράς Θάλασσας, Πτήση 714. Ψαρόπουλος. Κατάσταση όπως και το παραπάνω. Κάθε σελίδα ξεχωριστή - ιδανικό για σκανάρισμα. 1 ευρώ και τα 3 ή δώρο με κάποια άλλη αγορά. Αν κάποιος θέλει όντως να τα σκανάρει ας μου πει να του τα στείλω έτσι. (εκκρεμεί παραλαβή από τον tik - αν δεν ισχύει μου λες) Μπερνάρ Πρινς. Μία περιπέτεια στο Μανχάταν. Κατάσταση 9, 2 ευρώ. Salammbo εκδόσεις Βαβέλ. Κατάσταση 9 καπλαντισμένο. 8 ευρώ, συζητήσιμη. Ξενόγλωσσα Angel - After the fall - Volume 1. HC - IDW. Kατάσταση 10, τιμή 8 ευρώ. Asterix - La grande traversee. HC. Έκδοση 1995. Κατάσταση 10. Όποιος θέλει να έχει ένα Αστερίξ στη μητρική του γλώσσα, ιδού η ευκαιρία. 3 ευρώ Asterix - AΓΓΛΙΚΑ. Asterix the Gaul, and the Golden Sickle, and Cleopatra, and the Chiftain's Shield, and the Normans, at the Olympic Games, and Caesar's Gift συν το άλμπουμ της ταινίας The twelve tasks of Asterix. Paperback - Έκδοση Hodder Dargaud όλα είναι στα μέσα των 80ς. Κατάσταση 7-8. Η κατάσταση είναι πολύ καλή έως άριστη, απλά είχαν στραβώσει γιατί δεν ήταν καλά τοποθετημένα στην αποθήκη. Με "σιδέρωμα" κάτω από ένα βαρύ τόμο γίνονται 9αρια (για τα 30 χρόνια τους), τιμή 2 ευρώ έκαστο, καλύτερες τιμές σε μαζικότερες παραγγελίες. Tintin - ΑΓΓΛΙΚΑ. Tintin in America, The Calculus Affair, Tintin and the Picaros. Paperback. Έκδοση Magnet Books 1980-85. Kατάσταση δείτε περιγραφή στα Αστερίξ ακριβώς από πάνω. Τιμή 2 ευρώ έκαστο. Dylan Dog (ιταλικό). HC, Collezione Book. τεύχη 2, 15, 19, 20. Kατάσταση 9. 2 έκαστο, 6 ευρώ όλα μαζί

Tα 2 πρώτα σίγουρα, ενώ θέλω και τα Hush αρκεί να είναι όντως άψογα καθώς στην τιμή αυτή τα βγάζει στα μπαζάρ της η Ανούμπις. Αν μπορείς στείλε μου μήνυμα για το πόσο απόγευμα εννοείς το Σάββατο γιατί μόλις προκηρύχθηκαν και πορείες και δεν ξέρω πόσο εύκολο θα είναι και να συνενοηθούμε

Νταφακ ιζ ντατ! Αυτό πως και δεν το είχα πάρει είδηση μέχρι τώρα; Είναι έτσι για να λέμε ότι το κοινό φταίει που δεν πουλιούνται κόμικς στην Ελλάδα, όταν ένα κορυφαίο BD βγαίνει εδώ και περνάει ντιπ απαρατήρητο - περίεργο γιατί το Τζίνι το είχα αγοράσει. Για τη σειρά ότι και να πω είναι λίγο, είναι απολύτως συγκλονιστική. Αν δεν κάνω λάθος θα ολοκληρωθεί με το ερχόμενο 10o τεύχος αν και προφανώς κόλλησε με τον απροσδόκητο χαμό του Ντελαμπύ. Το σχέδιο στον 10ο τόμο ανέλαβε πριν λίγους μήνες να το κάνει ο Theo (Caneschi) οπότε θα το περιμένουμε ελπίζω σε εύθετο χρόνο. Αυτό που πάνω από όλα με εντυπωσίασε στη σειρά είναι ότι ο Ντυφό (παλιά καραβάνα) εξέλισσε πολύ ωραία τον Μουρήνα μέσα στο έγκυρο ιστορικό του πλαίσιο, αλλά μαζί του εξελισσόταν και ο Ντελαμπύ δίνοντας στα τελευταία άλμπουμ πραγματικά έργα τέχνης. Βρείτε το, διαβάστε το όπως και δήποτε είναι από τα 10 καλύτερα ευρωπαϊκά κόμικς όλων των εποχών κατά την ταπεινή μου άποψη. Κρίμα που θάφτηκε από τον Κέδρο (όπως βλέπω τώρα) θα μπορούσε άνετα να δημοσιευτεί όλη η σειρά

Να μου επιτρέψεις να διαφωνήσω, το τέλος ήταν μια χαρά κυρίως γιατί δίνει . Φαντάζομαι βέβαια ότι εννοείς λίγο νωρίτερα το αλλά μπροστά στον Τουν και τα Νάγκμα είναι σπάνιας έμπνευσης. Γενικά αν θυμόμαστε πάντα ότι ο Γκοσινί έχει 40 χρόνια πεθαμένος, είναι το καλύτερο από την εποχή της Οδύσσειας όπου ο Ουντερζό σε μία σπάνια έκλαμψη, έφτιαξε ένα καλό κόμικ ως σύνολο

Όχι καμμία σχέση, είναι κλάσεις ανώτερη των ιστοριών σε σενάριο Ουντερζό. Σε γενικές γραμμές είναι ως εξής: Ο Καίσαρας γράφει το πασίγνωστο βιβλίο του Commentarii de Bello Gallico και εκεί αναφέρει το χωριό των ανυπότακτων. Κατόπιν πρότασης του συμβούλου Promoplus (καθ'ομοίωσην του Jacques Seguela) τελικά ο συγκεκριμένος πάπυρος παραλείπεται. Οι γραφιάδες είναι μουγγοί Νουμίδες και δεν μπορούν να αποκαλύψουν την ύπαρξή του, αλλά ένας από αυτούς διαρρέει έναν πάπυρο σε έναν Γαλάτη δημοσιογράφο ονόματι Doublepolemix. Και όπως καταλαβαίνεται αρχίζει η ιστορία, ο Πανοραμίξ προσπαθεί να διασώσει την ιστορία με τον γαλατικό τρόπο, από στόμα σε αφτί, οι Ρωμαίοι να καταστρέψουν τον Πάπυρο και να πιάσουν τον δημοσιογράφο κλπ κλπ κλπ ας μην σποϊλεριάζω (αυτά που γράφω συμβαίνουν στις εντελώς πρώτες σελίδες). Είναι ενδιαφέρουσα ιστορία, ο Ουντερζό δήλωσε ότι θα ήθελε να είχε αυτός την ιδέα του Πάπυρου του Καίσαρα και γενικά αφήνει πολύ ωραία αίσθηση. Επίσης οι γαλλομαθείς θα μπόρεσαν ήδη να παρατηρήσουν την επιστροφή σε σχολιασμό της επικαιρότητας με γαλατικά στοιχεία, αρκετά λογοπαίγνια, σχόλια για τους Γάλλους βασισμένα στους Γαλάτες. Έχει μερικά περίεργα σημεία στα οποία είμαι πραγματικά περίεργος πως θα τα προσεγγίσει η μεταφράστρια, αλλά λίγες μέρες υπομονή και θα διαπιστώσουμε ιδίοις όμασι. Όσον αφορά τον τόμο 37 φυσικά και είναι στα σκαριά, θα κυκλοφορήσει το 2017 στο καθιερωμένο πλέον διετές διάστημα και σε συνέντευξή του ο Φερρί δήλωσε ότι: On sait également qu'il s'agira d'un voyage. Il a énuméré hier les possibilités : l'Italie, la Lusitanie, les Pays-Bas, l'Amérique du Sud ou la Chine. Avec cependant une contrainte, 44 pages seulement pour raconter le voyage du célèbre héros gaulois. Δηλαδή θα είναι ταξίδι, αλλά δεν μπορεί να πει τον προορισμό. Ελπίζω να είναι κάτι αξιόλογο γιατί του χρόνου τιμούμε τα 40 χρόνια χωρίς τον μεγάλο Ρενέ και του αξίζει το καλύτερο

Λογικά η σειρά πήγε πολύ καλύτερα από το αναμενόμενο. Κρίμα γιατί αν είχαν προβλέψει την επιτυχία θα μπορούσαν να βγάλουν πάρα πολύ αξιόλογα τεύχη και η σειρά αυτή να ήταν σημείο αναφοράς. Όχι πως είναι αργά γι'αυτό βέβαια, αλλά δεν το βλέπω

H ιστορία μια χαρά κλειστή είναι. Αν τώρα θέλουν να την ξανανοίξουν ώστε να χρειαστεί να την ξανακλείσουν, επειδή ίσως το αμάξι τους πάλιωσε, δεκτόν. Στα ελληνικά πάντως με βάση τη νυν πολιτική της Jemma δεν το περιμένουμε

Το πηρα για τον 6χρονο γιο μου. Είναι με διαφορά το καλύτερο από ότι άλλο κυκλοφορεί για μικρές ηλικίες τέτοιου στυλ (Cars, playmobil, Πέππα κλπ) με ποιοτικό κόμικ σε σχεση με τον ανταγωνισμό χωρίς βέβαια να τα έχω διαβάσει και όλα. Βασικό του μειονέκτημα είναι ότι το κόμικ αν και είναι 12 σελίδες και θα μπορούσε να τυπωθεί σε 3 τετρασέλιδα και να βγούνε παιχνιδάκια, άρθρα και αφίσες, ώστε να αποθηκευτεί το τευχάκι μόνο με το κόμικ, χωρίς τα χαζά παρελκόμενα. Αλλά και πάλι αξιοπρεπές για τις ηλικίες στις οποίες απευθύνεται. Τώρα για τη γκρίνια δεν την καταλαβαίνω, προσωπικά όταν πήρε η Marvel πίσω τα κόμικ του Star Wars, άρχισα να παίρνω όλα τα ΤΡΒ στα αγγλικά, γιατί ήμουν 1000% σίγουρος ότι δεν υπάρχει καμμία περίπτωση να γίνει κάποια σοβαρή προσπάθεια στα ελληνικά, το πολύ πολύ να το ξεκινούσανε και να το/μας παρατούσανε στη μέση. Από το να έχω πάλι ένα απόσπασμα σειράς στα ελληνικά όπως τόσες και τόσες άλλες, καλύτερα να μη βγάλουν τίποτα.

Το συγκεκριμένο δίδυμο μας έχει δώσει κυρίως μετριότητες οπότε μικρό καλάθι για τη διαθήκη του Σέξπηρ

To ένα από τα 2 storylines του Ντορν που υπάρχουν στο βιβλίο, το λες και σαν πρώτες ενδείξεις ότι ο Μάρτιν έπαθε Αλτσχάιμερ. 100 σελίδες, 10 κεφάλαια για να καταλήξουν στο απόλυτο μηδενικό

Τεράστια έλλειψη η μη αναφορά του Giant Size Fascists

O Marco είναι γνωστός φωτογράφος-φωτορεπόρτερ. Έχει βγάλει συγκλονιστικές φωτογραφίες από όλες τις συρράξεις του πλανήτη. Αλλά πλέον βρίσκεται σε αδιέξοδο. Έχει κρίσεις άγχους, κάνει ψυχανάλυση, έχει χάσει κάθε κίνητρο, δεν του αρέσει η δουλειά του. Κάποια στιγμή τα σταματάει όλα. Τις πολεμικές ανταποκρίσεις, την ψυχανάλυση, τη ζωή στο Παρίσι. Πηγαίνει να ζήσει στην εξοχή και προσπαθεί να βρει τα πατήματά του. Μαζί του παρακολουθούμε τη ζωή του κι εμείς, ένα οδοιπορικό, ένα χρονολόγιο σε 4 τόμους. Η σχέση του με τους γέρους γονείς στο παραθαλάσσιο χωριό και ο πατέρας με το Αλτσχάιμερ, οι γυναίκες, τα παιδιά, η καρριέρα, η πνευματική ελίτ, το άγχος, η οικογένεια, οι επαρχιώτες παιδικοί του φίλοι που δουλεύουν στα ναυπηγεία, το βρώμικο γαλλικό παρελθόν στην Αλγερία όλα παρελαύνουν από αυτό το BD. H εξέλιξη του Μάρκο από ένας κοσμοπολίτης φωτορεπόρτερ, σε έναν οικογενειάρχη συμβαδίζει με τις εξελίξεις στη γαλλική κοινωνία, την ανεργία στην επαρχία, την άνοδο της ακροδεξιάς, το χάσμα μεταξύ Παρισίου και επαρχίας. Πριν δημιουργήσει το Le Combat Ordinaire ο Manu Larcenet δεν ήταν παρά ένας γελοιογράφος του Fluide Glacial. Είχε δημιουργήσει τον Bill Baroud και κάποιες γελοιογραφίες και σίγουρα κανείς δεν περίμενε ένα τέτοιο έργο από αυτόν. Το Le Combat Ordinaire δεν έχει απολύτως κανένα από τα συστατικά της επιτυχίας. Ελάχιστη δράση, παιδικό σκίτσο, καθημερινά προβλήματα, καθημερινούς χαρακτήρες. Εκεί όμως είναι και το μυστικό της επιτυχίας του. Δένεσαι με τον Μάρκο και τους δικούς του, πονάς για τους ναυπηγούς, συμπάσχεις σε όλα. Και μέσα στη διήγηση παρεμβάλονται σεκάνς σε σέπια που μας δίνουν σκέψεις σαν παλιές φωτογραφίες (αυτό υποτίθεται ότι είναι έτσι κι αλλιώς). Ο Μάρκο εξελίσσεται σε όλη τη σειρά και μαζί με το Μάρκο εξελίσσεται και ο Λαρσνέ. Έτσι ενώ οι πάνω εικόνες είναι από τον πρώτο τόμο, αυτές που ακολουθούν είναι από τον τελευταίο. Χωρίς να αφήσει το στυλ σχεδίου του, ανεβαίνει σε ποιότητα. Το Le Combat Ordinaire μπήκε σα σίφουνας στη γαλλική σκηνή και σάρωσε τα πάντα. Πήρε 2 φορές βραβείο στην Ανγκουλέμ, την πρώτη φορά του καλύτερου άλμπουμ, μεταφράστηκε σχεδόν αμέσως στα αγγλικά και πλέον μιλάμε για ένα από τα σημαντικότερα έργα της δεκαετίας των 00ς με 600.000 πωλήσεις (όπως λέει η γαλλική wiki) και μία περσινή ταινία με τον ίδιο τίτλο. Οι 4 τόμοι είναι: 1. Le Combat ordinaire (Η συνηθισμένη μάχη - Ordinary Victories) 2003 2. Les Quantités négligeables (Ασήμαντες ποσότητες - Trivial Quantities) 2004 3. Ce qui est précieux (Ότι είναι πολύτιμο - Precious Things) 2006 4. Planter des clous (Καρφώνοντας καρφιά (στα ελληνικά είναι πλεονασμός, το ξέρω) - Swing the Hammer) 2008 Η σειρά επίσης κυκλοφόρησε στα αγγλικά από την NBM Graphic Novels μάλλον (δεν είμαι 100% σίγουρος, αλλά μάλλον έτσι είναι) σε 2 διπλούς τόμους (το βρίσκει κάποιος για αγορά αρκετά εύκολα): 1. Ordinary Victories 2. What is precious και πρόσφατα ξεκίνησε η κυκλοφορία τους σε ebook από την Europe Comics αλλά αν κατάλαβα καλά εκεί θα βγει ανά τόμο όπως στη Γαλλία. Έχουν κυκλοφορήσει οι 3 πρώτοι τόμοι, λογικά κάπου το Μάη θα ολοκληρωθεί η σειρά. Τους αγγλικούς τίτλους τους έβαλα δίπλα στους ελληνικούς παραπάνω. Η τιμή είναι η έτσι κι έτσι τιμή των 5,43 ευρώ αυτή τη στιγμή σε προσφορά. Links H σελίδα του εκδότη Της ΝΒΜ Της Europe comics Στο Bedetheque

Όταν βγήκε η Γκοντβάνα εμένα που το ψάχνω κιόλας μου πήρε 2-3 χρόνια να πάρω χαμπάρι να μάθω ότι μεταφράστηκε κι αυτό και το βρήκα μέσω αναζήτησης στο site του public. Ζωντανά μπροστά μου, το πρώτο τεύχος του Καταφύγιου της Γκοντβάνα το είδα όταν πήγα να το παραλάβω από τα public. Και ζω στη Θεσσαλονίκη, όχι σε κάνα κορφοβούνι. Άρα καλό είναι να τα ρίχνουμε όλα στις πωλήσεις κλπ, αλλά αυτή η κατάσταση να φταίνε μονίμως οι φανς που δε βγαίνουν νέες εκδόσεις γίνεται λίγο κουραστική. Δεν μπορούν να βγάλουν, δε βγάζουν. Σεβαστό. Αλλά δεν είναι δυνατόν να φταίνε οι πωλήσεις από μόνες τους. Στην Πρωτοπορία έχει ελάχιστα τεύχη, στα κομιξάδικα της πόλης το απόλυτο μηδέν, στο public για να βρεις τα ελληνικά μέσα στα ξένα πρέπει να ζητήσεις βοήθεια από τη Νικολούλη, μετά φταίει ο κόσμος που δεν αγοράζει. Ξέρω άτομο δικό μου που έχει πάρει ΟΛΑ τα Μπλέικ και Μόρτιμερ από περίπτερο μέχρι και τις Σαρκοφάγους και τη Γκοντβάνα αγνοεί πλήρως την ύπαρξη της μετάφρασής της. Όσο για την τιμολόγηση ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ ότι είναι απαράδεκτη η ανατίμηση τευχών από επίσημα καταστήματα βάσει σπανιότητας. Απαράδεκτο και ανήθικο γιατί τα καταστήματα έχουν προμηθευτεί μεγάλες ποσότητες τευχών, σε τιμή που δεν έχει καμμία σχέση με την τιμή που το αγοράζουμε εμείς (που ενδεχομένως θα το πουλήσουμε στη δευτερογενή αγορά) και μπορούν πολύ εύκολα να δημιουργήσουν συνθήκες τεχνητής έλλειψης δηλαδή αισχροκέρδειας.

Για να είμαστε και δίκαιοι μπορεί ο Σαρλιέ να το παρακάνει με τους διαλόγους, από την άλλη είναι τεράστιος μάστορας στην πλοκή και την υπόθεση. Στήνει (έστηνε μάλλον) εξαιρετικές ιστορίες οι οποίες αν κάποιος κρατούσε μόνο τα ουσιώδη από τους διαλόγους και τα υπόλοιπα τα άφηνε να τα εκφράσει το σχέδιο θα ήταν απολύτως τέλειες. Όσον αφορά την επιμέλεια του κειμένου, εγώ παρατήρησα ένα κλασσικό λάθος που βλέπω στις μεταφράσεις. Δεν ξέρω που οφείλεται, ίσως οι μεταφράσεις να γίνονται από τα αγγλικά (τραγικό αν συμβαίνει), ίσως ο μεταφραστής παίρνει αμπάριζα και μεταφράζει τα πάντα. Αλλά αν κάτι σε γαλλικό κείμενο είναι γραμμένο στα αγγλικά, τότε αν το μεταφράσεις στα ελληνικά όπως ακριβώς και το κυρίως κείμενο, χάνεις κάτι που ήθελε να περάσει ο σεναριογράφος. Παραδείγματα: Ο ένας από τους 2 φονιάδες ονομάζεται στο πρωτότυπο "Crazy". Το λογικό είναι να μείνει αμετάφραστο. Θα μπορούσε ο Σαρλιέ να τον πει "Fou". Δεν το έκανε. Επίσης συχνά οι πρωταγωνιστές φωνάζουν Hell που μεταφράζεται ως "κόλαση". Και εδώ χάνεται κάτι γιατί σε γαλλικό κείμενο αυτοί λένε hell και όχι κάτι στα γαλλικά.