IDEES NOIRES (FRANQUIN'S LAST LAUGH) [ ANDRÉ FRANQUIN, VARIOUS ]

[GeoTrou]

 

 

Το 1977 ο André Franquin άρχισε να σκιτσάρει στριπάκια για ένα ένθετο του περιοδικού Spirou που ερχόντουσαν σε αντίθεση με τις προηγούμενες δουλειές του. Ήταν τα Idées Noires και, όπως δηλώνει και το όνομα, επρόκειτο για καθαρό μαύρο χιούμορ. Σύντομα, τα στριπάκια αυτά μετακόμισαν στο περιοδικό Fluide Glacial, όπου αποτέλεσαν βασικό κομμάτι του για πολλά χρόνια. Το 1981 εκδόθηκε ένα πρώτο άλμπουμ που περιείχε πολλά εξ αυτών και ακολούθησε ένα δεύτερο, το 1984. Σήμερα θεωρείται κορυφαίο BD της μαύρης κωμωδίας και εξέχον έργο του Franquin. Αξίζει βέβαια να σημειωθεί, ότι σποραδικά εμφανίστηκαν διάφοροι συντελεστές στο σενάριο, μεταξύ των οποίων οι Yvan Delporte και Gotlib.

 

Κάποιες σελίδες είχαν μεταφραστεί στα αγγλικά από το περιοδικό French Ticklers της Kitchen Sink. Ολόκληρο το έργο όμως, υπό τον τίτλο Franquin's Last Laugh, κυκλοφόρησε το 2013 από την Fantagraphics. Απ' όσο γνωρίζω η έκδοση αυτή είναι δυσεύρετη, αλλά μπορεί κανείς να βρει το Idées Noires σε αξιοπρεπές scanlation.

 

 

Καραμπίνες που σκοτώνουν τους ίδιους τους κυνηγούς και όχι τα ζώα. Δήμιοι που αποκεφαλίζουν άλλους δήμιους. Υπουργοί που βγάζουν εκατομμύρια αγοράζοντας πανάκριβα μαχητικά αεροπλάνα. Ταύροι που κάνουν κιμά τους ταυρομάχους. Αυτά και άλλα πολλά «ευχάριστα» βρίσκονται μέσα στις σελίδες του συγκεκριμένου κόμικ. Με λίγα λόγια, η σκοτεινή πλευρά της ανθρωπότητας και ιδιαίτερα η τάση του είδους μας προς την αυτοκαταστροφή.

 

 

 

Το σχέδιο είναι μαύρο σε άσπρο φόντο (ή το ανάποδο) και συχνά γίνεται παράδοξα βίαιο. Ωστόσο, τόσο με το παιχνιδιάρικο σχεδιαστικό στυλ του, όσο και με το χιούμορ του, ο Franquin καταφέρνει να ισορροπήσει τον πεσιμισμό με το κωμικό και κυρίως να μιλήσει για σοβαρά θέματα μ' έναν αστείο τρόπο. Υπάρχουν πολλά στριπάκια που δεν πετυχαίνουν απολύτως το σκοπό τους, αλλά τα υπόλοιπα αποζημιώνουν και με το παραπάνω τον αναγνώστη. Ένα απαισιόδοξο, πάντοτε επίκαιρο έργο, που αξίζει να διαβαστεί από κάθε σκεπτόμενο κομιξά. Βαθμολογία: 7,7/10

[Dr Paingiver]

Το "Franquin's Last Laugh" πρόκειται να εκδοθεί/επανεκδοθεί τον Δεκέμβριο του 2016 από την Fantagraphics και φυσικά είναι must από τώρα,

 

Ευχαριστούμε για την πολύ όμορφη παρουσίαση Γιώργο.

 

[GeoTrou]

Ευχαριστώ και για την ενημέρωση, δεν ήξερα ότι πάει για επανέκδοση.

[Kurdy Malloy]

Πρέπει να ψάξω τα κιτάπια μου, αλλά νομίζω ότι έχει δημοσιευτεί είτε στη Βαβέλ είτε το Παρα Πέντε.

[ramirez]

Και γιατί δεν κοιτάς τα δικά μου κιτάπια;  

[GeoTrou]

Τον Απρίλιο του 2018 έρχεται κι άλλη επανέκδοση (η δεύτερη?). Και τωρα για κάποιο λόγο άλλαξαν τον τίτλο σε Die Laughing

[The_Sandman]

Κάποιο λογοπαίγνιο με το black νομίζω θα ήταν ιδανικό, και το "Die Laughing" όμως είναι νοηματικά πολύ κοντά στο ύφος του βιβλίου.. Σίγουρη αγορά