Πολλαπλά ISBN για μια έκδοση [ (σπλιτ απτο μελαγχολικό κομμάτι της δυτ.ακτής) ]

[zoo]

Η συγκεκριμένη έκδοση έρχεται με 2 ISBNs

 

ISBN: 960-325-650-1 ΑΓΡΑ

ISBN: 960-7096-34-7 ΒΑΒΕΛ

 

Ξέρει κανείς τι υποδηλώνει αυτό και γιατί υπάρχει και διαφορετική εκδοτική δίπλα από το καθένα? Αν δεν κάνω λάθος, κάθε κυκλοφορία παίρνει ένα μοναδικό ISBN και όχι ένα για κάθε εκδοτική που θέλει να το έχει στον κατάλλογό της

[Mandrake]

Η συγκεκριμένη έκδοση έρχεται με 2 ISBNs

 

ISBN: 960-325-650-1 ΑΓΡΑ

ISBN: 960-7096-34-7 ΒΑΒΕΛ

 

Ξέρει κανείς τι υποδηλώνει αυτό και γιατί υπάρχει και διαφορετική εκδοτική δίπλα από το καθένα? Αν δεν κάνω λάθος, κάθε κυκλοφορία παίρνει ένα μοναδικό ISBN και όχι ένα για κάθε εκδοτική που θέλει να το έχει στον κατάλλογό της

IB = ISBN

The ISBN is the International Standard Book Number. Its purpose is to identify uniquely a book title, an edition of a book, or a monograph produced by a specific publisher. Each ISBN number consists of ten digits separated into the following parts:

Group identifier (national, geographic, language, or other type of group)

Publisher or producer identifier

Title identifier

Check digit

 

Οπότε το 1ο είναι σωστό και το 2ο λογικό! Το 3ο δε μπορώ να καταλάβω γιατί έχει άλλο αφού μιλάμε για τον ίδιο τίτλο ενώ το 4ο δεν κατάλαβα τι θέλει να πει με το "Check digit".

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 1, 2008 από Mandrake

[germanicus]

Οπότε το 1ο είναι σωστό και το 2ο λογικό! Το 3ο δε μπορώ να καταλάβω γιατί έχει άλλο αφού μιλάμε για τον ίδιο τίτλο ενώ το 4ο δεν κατάλαβα τι θέλει να πει με το "Check digit".

 

με το check digit προφανώς εννοεί ότι είναι αποτέλεσμα (μέσω κάποιας εξίσωσης) από όλα τα άλλα νούμερα, οπότε βλέποντας τον αριθμό μπορείς να καταλάβεις αν είναι πραγματικός ή λανθασμένος. Παρόμοιο πράμα συμβαίνει λχ με τα ΑΦΜ. 9 ψηφία. αβγδεζηθι, όπου ι=mod(α*2^8+β*2^7+γ*2^6...+θ*2^1 ; 11)

 

[zoo]

Ναι βρε, ξέρω τι είναι το ISBN και γι'αυτό κάνω και την παραπάνω ερώτηση. Μάλλον το διατύπωσα λάθος

Όχι τι σημαίνει το καθένα σαν κωδικός, αλλά για ποιό λόγο η κάθε εκδοτική που συνεργάστηκε έχει το δικό της ενώ ο τίτλος είναι ουσιαστικά ο ίδιος?

 

 

Μιας και αναφέρθηκαν technicalities:

 

325 = Εκδόσεις Άγρα

7096 = Βαβέλ

και οι υπόλοιποι εδώ

 

Για το check digit έχουμε τον παρακάτω τύπο

 

check digit = (1*α + 2*β + 3*γ + 4*δ + 5*ε + 6*στ + 7*ζ + 8*η + 9*θ) mod 11

όπου α,β,...,θ τα πρώτα 9 ψηφία του ISBN

 

[Mandrake]

Οπότε το ερώτημά σου έχει απαντηθεί μιας και όπως είπαμε και πριν..το 2ο είναι λογικό να είναι διαφορετικά μεταξύ τους μιας και μιλάμε για άλλες εκδοτικές. Συνεπώς από όποια εκδοτική βγαίνει παίρνει και τα αντίστοιχα στοιχεία. Όσον αφορά τον τίτλο τώρα που έχει διαφορετικό νούμερο; Ίσως ο τίτλος έχει βγει διαφορετικός σε επανέκδοση στο εξωτερικό με αποτέλεσμα η μία Ελληνική εκδοτική να έχει πάρει τα δικαιώματα απ'τον έναν και η άλλη απ'τον άλλο τίτλο, από άλλη εκδοτική. Ελπίζω να μην σε μπέρδεψα.

 

Υ.Σ. Πολύ ενδιαφέρουσα η λίστα σου! Για ρίξε μια ματιά στο ISBN των εκδόσεων "Απέναντι" όμως!

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 1, 2008 από Mandrake

[zoo]

Ο αριθμός τίτλου είναι διαφορετικός επειδή αναφέρεται στον αύξων αριθμό που πήρε η εκδοτική για τον συγκεκριμένο τίτλο μεταξύ των εκδόσεών της. Δεν έχει να κάνει με δικαιώματα που αγοράστηκαν αλλά με καταχώρηση εκδοτικής κίνησης.

 

Πράγματι μιλάμε για 2 εκδοτικές, αλλά συνεργάστηκαν και βγάζουν ένα και μόνο βιβλίο. Το ερώτημα είναι λοιπόν αν σε τέτοια περίπτωση συνεργασίας είναι standard διαδικασία να βγαίνουν 2 κωδικοί για την ίδια έκδοση (ώστε να διαχωριστούν οι εκδότες) ή βγαίνει ένας νέος κωδικός εκδότη που κάπως να συνδιάζει τις 2 εκδοτικές. Πιθανώς οι νομικές επιπλοκές του δεύτερου να είναι πολύ σοβαρότερες από την όποια επιπλέον γραφειοκρετεία, αλλά αυτό είναι μέσα σ'αυτά που δεν ξέρω και ρωτώ

 

The ISBN is the International Standard Book Number. Its purpose is to identify uniquely a book title[...]

 

Το ότι κάποια εκδοτική έχει 2 ISBNs πιθανότατα έχει να κάνει με τη νομική της υπόσταση - το σίγουρο είναι όμως ότι σε κάθε βιβλίο που βγάζουν χρησιμοποιούν μόνο το ένα εκ των δύο

 

Ξεφύγαμε λιγουλάκι από την παρουσίαση... Νικόλα, δεν του τραβάς ένα split να μπορούμε να το πάμε όπου πάει το θέμα?

[Mandrake]

Περίμενε... Εγώ νόμιζα πως εννοεί της εκδοτικής που πρωτοέκδοσε το βιβλιό στο εξωτερικό (αν είναι απ'έξω. Στην συγκεκριμένη περίπτωση είναι!)! Μπερδεύτικα γιατί ξεκαθαρίστηκε (για'μένα τουλάχιστον) στο πιο πάνω σου post πως μιλάμε για αριθμό που παίρνει απ'την ΕΔΩ εκδοτική που έχει πάρει τα δικαιώματα. Οπότε η σκέψη άκυρη. Πάντως έχω ΣΙΓΟΥΡΑ πετύχει παρουσιάσεις από άλμπουμς με συνεργασία δύο εκδοτικών εδώ μέσα οπότε δεν έχουμε παρά να κοιτάξουμε τι συνέβει και σ'εκείνα! Δυστυχώς τώρα δεν θυμάμαι κάποια συγκεκριμένη έκδοση αλλά αν πετύχω θα σου πω!

 

Υ.Σ. Καλό θα ήταν να μεταφερθεί η συζήτηση, όντως.

[Mandrake]

Κι άλλο ISBN στον ορίζοντα! Αυτή τη φορά για το βιβλίο απ'τις εκδόσεις "Άγρα"! Το ISBN των εκδόσεων αυτών φαίνεται μόνο όμως με goooglάρισμα όπως φαίνεται για παράδειγμα εδώ κι εδώ! Αναφέρονται επίσης ΜΟΝΟ οι εκδόσεις "Άγρα"! Αυτό επικρατει προφανώς οπότε και νομίκα αυτό θα έχουν δώσει. Μια σκέψη...

 

Υ.Σ. Το ISBN των εκδόσεων "Βαβέλ" δε βλέπω κανέναν να το'χει περασμένο. Προφανώς επειδή οι εκδόσεις "Άγρα" είχαν βγάλει το 2001 το βιβλίο είχαν ακόμη δικαιώματα της σειράς και όταν ζητήθηκε απ'τις εκδόσεις "Βαβέλ" το πήραν να το εκδόσουν το 2006 υπό το άγρυπνο μάτι του Βούδα ("Άγρα"). Τα δικαιώματα μάλλον πως εξακολουθούν και ανήκουν στην πρώτη εκδοτική.

[x for xepeta]

Αν κατάλαβα καλά το βιβλίο το είχε εκδώσει ο οίκος ΑΓΡΑ. Το κόμικ της ΒΑΒΕΛ χρησιμοποίησε την ελληνική μετάφραση του βιβλίου του ΑΓΡΑ. Γι' αυτόν τον λόγο δηλώσανε και τον άλλον ISBN.

[Mandrake]

Το περίεργο είναι πως τα online βιβλιοπωλεία δίνουν τον ISBN του Άγρα στο κόμικ και της "Βαβέλ" δεν υπάρχει πουθενά στο διαδίκτυο!